جبال البرانس

جبال البرانس هي سلسلة جبال ^تقع في جنوب غرب أوروبا ، وتمتد على طول الحدود الفرنسية الإسبانية . تمتد جبال البرانس لمسافة تقارب 500 كيلومتر (310 أميال) من نقطة التقائها بجبال كانتابريا إلى كاب دي كرويس ^على ساحل البحر الأبيض المتوسط ، وتصل ^إلى أقصى ارتفاع لها وهو 3404 أمتار (11168 قدمًا) في قمة أنيتو ، في مدينة هويسكا بإسبانيا . ^{[ 1 ]}  

يشكل الجزء الرئيسي من سلسلة الجبال خط فاصل سياسي بين دولتي إسبانيا وفرنسا، مع وجود دولة أندورا الصغيرة بينهما . تاريخياً، امتد تاج أراغون ومملكة نافارا على جانبي سلسلة الجبال. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

في الأساطير اليونانية ، بيرين أميرة سُميت جبال البرانس باسمها . ويذكر المؤرخ اليوناني هيرودوت أن بيرين اسم مدينة في أوروبا السلتية . ^{[ 4 ]} ووفقًا لسيليوس إيتاليكوس ، ^{[ 5 ]} كانت بيرين ابنة بيبريكس العذراء ، ملك بلاد الغال المتوسطية، الذي استضاف البطل هرقل خلال رحلته لسرقة ماشية جيريون ^{[ ب ]} في أعماله الشهيرة . هرقل، الذي كان ثملًا وشهوانيًا كعادته، انتهك حرمة الضيافة واغتصب ابنة مضيفه. أنجبت بيرين أفعى وهربت إلى الغابة خوفًا من غضب والدها. وحيدة، روت قصتها للأشجار، فجذبت انتباه الوحوش الضارية التي مزقتها إربًا.

بعد انتصاره على جيريون، مرّ هرقل بمملكة بيبريكس مجددًا، فوجد رفات الفتاة الممزقة. وكما هو الحال غالبًا في قصص هذا البطل، استجاب هرقل الرزين بحزنٍ عميق وندمٍ على أفعال جانبه المظلم، ودفن بيرين برحمة، مطالبًا الجغرافيا المحيطة بالانضمام إلى الحداد والحفاظ على اسمها: ^{[ 6 ]} "ارتجفت قمم الجبال عند التلال من صوت هرقل الجبار؛ ظل يصرخ بصوت حزين 'بيرين!'، ورددت جميع المنحدرات الصخرية ومساكن الوحوش البرية صدى 'بيرين!'... وتمسكت الجبال بالاسم الذي بُكِيَ عليه عبر العصور." يربط بليني الأكبر قصة هرقل وبيرين بلوسيتانيا ، لكنه يرفضها باعتبارها خيالية للغاية. ^{[ 7 ]}

استمدت مصادر كلاسيكية أخرى الاسم من الكلمة اليونانية التي تعني النار، وهي اليونانية القديمة : πῦρ (IPA: /pŷːr/ ). ^{[ 8 ]} ووفقًا للمؤرخ اليوناني ديودور الصقلي ، "في العصور القديمة، كما يُروى، أشعل بعض الرعاة نارًا والتهمت النيران منطقة الجبال بأكملها؛ وبسبب هذه النار، ولأنها استمرت مشتعلة يومًا بعد يوم، احترق سطح الأرض أيضًا، وسُميت الجبال، نتيجة لما حدث، بجبال البرانس." ^{[ 9 ]}

تُعد جبال البرانس أقدم من جبال الألب ، إذ ترسبت رواسبها لأول مرة في الأحواض الساحلية خلال حقبتي الحياة القديمة والوسطى . وخلال العصرين الإدياكاري والأوردوفيشي ، كانت جبال البرانس تقع على الحافة الشمالية الغربية لقارة غوندوانا ، حيث شكلت امتدادًا جانبيًا للمناطق المجاورة، مثل جبال مونتاني نوار وموثوميت، والجزء الجنوبي الغربي من سردينيا . ^{[ 14 ]} قبل ما بين 100 و150 مليون سنة، خلال العصر الطباشيري المبكر ، اتسع خليج بسكاي ، دافعًا إسبانيا الحالية باتجاه فرنسا، ومُسلطًا ضغطًا هائلًا على طبقات كبيرة من الصخور الرسوبية . وقد أثر هذا الضغط الهائل وارتفاع قشرة الأرض أولًا على الجزء الشرقي، ثم انتشر تدريجيًا إلى كامل سلسلة الجبال، وبلغ ذروته في عصر الإيوسين . 

يتألف الجزء الشرقي من جبال البرانس في معظمه من صخور الجرانيت والنيس ، بينما تحيط طبقات من الحجر الجيري بقمم الجرانيت في الجزء الغربي . ويعود الطابع الضخم وغير المتآكل لهذه السلسلة الجبلية إلى وفرة الجرانيت فيها، وهو صخر مقاوم للتآكل بشكل خاص ، فضلاً عن ضعف التجلد فيها .

تحتوي الأجزاء العليا من جبال البرانس على أسطح منخفضة الارتفاع تُشكل سهلاً شبه مستوٍ . لم ينشأ هذا السهل قبل أواخر العصر الميوسيني . ويُفترض أنه تشكل على ارتفاعات عالية نتيجةً لترسبات واسعة النطاق رفعت مستوى القاعدة المحلي بشكل ملحوظ. ^{[ 15 ]}

من أبرز معالم المناظر الطبيعية لجبال البرانس ما يلي:

• غياب البحيرات الكبيرة، مثل تلك التي تملأ الوديان الجانبية لجبال الألب ^{[ 10 ]}
• ندرة وارتفاع الممرات الصالحة للاستخدام ^{[ 10 ]}
• إن العدد الكبير من السيول الجبلية التي تسمى محليًا باسم "غافس" ، والتي غالبًا ما تشكل شلالات شاهقة ، لا يتفوق عليها في أوروبا إلا تلك الموجودة في الدول الاسكندنافية ^{[ 10 ].}
• التردد الذي يتخذ فيه الطرف العلوي للوادي شكل نصف دائرة من المنحدرات الشديدة، ويسمى هذا الشكل بالسيرك . ^{[ 10 ]}

أعلى شلال هو شلال غافارني (462  مترًا أو 1515  قدمًا)، عند رأس نهر غاف دو بو ؛ ويُعد سيرك غافارني ، في نفس الوادي، ^{[ 10 ]} جنبًا إلى جنب مع سيرك تروموز وسيرك ديستاوبي القريبين ، أمثلة بارزة على تكوين السيرك .

تفتقر المنطقة إلى الممرات المنخفضة، وتمر الطرق الرئيسية وخطوط السكك الحديدية بين فرنسا وإسبانيا فقط في الأراضي المنخفضة عند الطرفين الغربي والشرقي لجبال البرانس، بالقرب من مستوى سطح البحر. ومن أهم الممرات البارزة:

• ممر كول دو لا بيرش ( 1581 مترًا (5187 قدمًا) )، باتجاه الشرق، بين وادي تيت ووادي سيغري ،  
• ممر كول دي بويمورينس ( 1920 مترًا (6300 قدمًا) )، على الطريق الأوروبي E09 بين فرنسا وإسبانيا.  
• يقع بالقرب من باس دي لا كاسا أو بورت د'إنفاليرا ، وهو أعلى ممر جبلي في جبال البرانس على ارتفاع 2408 مترًا (7900 قدمًا) ، وأحد أعلى نقاط شبكة الطرق الأوروبية، التي توفر الطريق من فرنسا إلى أندورا.  
• بورت دي لا بونايغوا ( 2070 مترًا (6790 قدمًا) )، في منتصف السلسلة عند رأس وادي آران.  
• بلان دي بيريه ( 1870 مترًا (6140 قدمًا) )  
• كول دو بورتاليت ( 1794 م (5886 قدمًا) ).  
• ممر كول دو سومبورت أو ميناء كانفرانك ( 1632 مترًا (5354 قدمًا) )، حيث كانت توجد طرق رومانية قديمة .  
• كول دي لا بيير سانت مارتن ( 1,766 م (5,794 قدمًا) )  
• بويرتو دي لارو ( 1,578 م (5,177 قدمًا) )  
• يُعد ممر رونسيفو ( 1057 مترًا (3468 قدمًا) )، الواقع بالكامل في نافارا (إسبانيا)، نقطة مهمة على طريق الحج كامينو دي سانتياغو .  

بسبب عدم وجود ممرات منخفضة، تم إنشاء عدد من الأنفاق أسفل الممرات في سومبورت، وإنفاليرا، وبويمورينس ، بالإضافة إلى طرق جديدة في وسط السلسلة الجبلية في بيلسا وفييلا .

ومن السمات البصرية البارزة لهذه السلسلة الجبلية "لا بريش دو رولان" ، وهي فجوة في خط التلال، والتي - وفقًا للأسطورة - تم إنشاؤها بواسطة رولان .  

لا تُعدّ خامات المعادن في جبال البرانس ذات أهمية كبيرة في الوقت الحاضر ، على الرغم من وجود مناجم حديد في عدة مواقع في أندورا ، وكذلك في فيكديسوس في أرييج، وسفح كانيغو في بيرينيه أورينتال منذ زمن بعيد. تقع رواسب الفحم القابلة للاستغلال بشكل مربح بشكل رئيسي على المنحدرات الإسبانية، بينما يحتوي الجانب الفرنسي على طبقات من الليغنيت . ^{[ 10 ]} يُعدّ منجم تريمُون المكشوف بالقرب من بلدية لوزيناك (أرييج) أحد أكبر مصادر التلك في أوروبا.

تزخر جبال البرانس بالعديد من محاجر الرخام، التي افتتح معظمها الرومان في العصور القديمة. وقد تم استخراج الرخام منها على فترات متقطعة، مما وفر أنواعًا فاخرة من الرخام، مثل رخام غراند أنتيك (الذي استخدمه الرومان في روما والقسطنطينية)، والرخام الأبيض المستخدم في صناعة التماثيل، بالإضافة إلى الرخام الملون الذي استُخدم لتزيين القصور الملكية في متحف اللوفر وقصر فرساي في فرنسا، والقصر الملكي في مدريد بإسبانيا. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

تزخر المنطقة بالينابيع المعدنية ، وتتميز بتنوعها الفريد، ولا سيما الينابيع الساخنة . ومن بين هذه الينابيع، نذكر ينابيع ليس إسكالد في أندورا، وبانتيكوسا ولي في إسبانيا، وأكس ليه تيرم ، وبانيير دو لوشون ، وأو شود في فرنسا. تتميز هذه الينابيع بكثافتها ، وتقع في الغالب على ارتفاعات عالية، بالقرب من نقطة التقاء الجرانيت بالصخور الطبقية. أما الينابيع المنخفضة، مثل ينابيع بانيير دو بيغور ( أوت بيرينيه )، ورين ليه بان ( أود )، وكامباني سور أود (أود)، فهي في الغالب سيلينيتية وليست ساخنة. ^{[ 10 ]}

تتساقط كميات كبيرة من الأمطار والثلوج على سلسلة جبال البرانس الغربية مقارنةً بالشرقية ^{[ 10 ]،} وذلك بسبب الهواء الرطب القادم من المحيط الأطلسي فوق خليج بسكاي . وبعد أن يُفرغ الهواء رطوبته فوق البرانس الغربية والوسطى، يبقى جافًا فوق البرانس الشرقية. ويبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في الشتاء -2 درجة مئوية (28 درجة فهرنهايت) .  

تتباين أجزاء سلسلة جبال البرانس في أكثر من جانب. توجد بعض الأنهار الجليدية في غرب ووسط جبال البرانس المغطاة بالثلوج، بينما لا توجد أنهار جليدية في شرق جبال البرانس لعدم كفاية تساقط الثلوج لتكوينها. تقتصر الأنهار الجليدية على المنحدرات الشمالية لوسط جبال البرانس، ولا تنحدر، كما هو الحال في جبال الألب، إلى أعماق الوديان، بل تمتد أطول أطوالها على امتداد سلسلة الجبال. في الواقع، تتشكل هذه الأنهار في منطقة ضيقة قرب قمم أعلى الجبال. هنا، كما هو الحال في سلاسل الجبال الكبرى الأخرى في وسط أوروبا، توجد أدلة قوية على امتداد واسع النطاق للتجلد خلال العصور الجليدية . وأفضل دليل على ذلك هو وادي أرجيل غازوست، بين لورد وغافارني، في مقاطعة البرانس العليا. ^{[ 10 ]}

يتفاوت خط الثلج السنوي في أجزاء مختلفة من جبال البرانس، حيث يتراوح ارتفاعه بين 2700 و2800 متر (8900 إلى 9200 قدم) فوق مستوى سطح البحر. ^{[ 10 ]} ويُلاحظ تساقط الثلوج الموسمي في المتوسط ​​بنسبة 50% على الأقل من الوقت فوق ارتفاع 1600 متر (5200 قدم) بين ديسمبر وأبريل. ^{[ 18 ]}  

أهم المحميات الطبيعية والحدائق الوطنية:

• حديقة أورديسا إي مونتي بيرديدو الوطنية (إسبانيا)
• حديقة البيرينيه الوطنية (فرنسا)
• حديقة Aigüestortes i Estany de Sant Maurici الوطنية (إسبانيا)
• حديقة بوسيتس-مالاديتا الطبيعية (إسبانيا)

في عام 1997، تم إدراج جزء من جبال البرانس (بما في ذلك منتزه أورديسا إي مونتي بيرديدو الوطني ومنتزه البرانس الوطني) على قائمة التراث العالمي لليونسكو لما تتميز به من تضاريس جيولوجية مذهلة وشهادة على نظام الزراعة " الرعوية " الفريد. ^{[ 19 ]}

تمتلك منطقة البيرينيه تنوعًا عرقيًا وفولكلوريًا وتاريخيًا: انظر أندورا ؛ أراغون ; أريج ; بلاد الباسك ; بيرن ; كاتالونيا ; نافار ; روسيون . لمعلومات عن تاريخهم، انظر أيضًا الموجافار ، ماركا هيسبانيكا .

اللغات الرئيسية المستخدمة في المنطقة هي الإسبانية والفرنسية والأراغونية والكتالونية (في أندورا وشمال وجنوب كاتالونيا ) والباسكية . كما تُستخدم، وإن بدرجة أقل، اللغة الأوكسيتانية ، التي تتألف من لهجتي غاسكون ولانغيدوكيان في فرنسا ولهجة أران في وادي آران .

من السمات المهمة للحياة الريفية في جبال البرانس " الترحال الرعوي "، وهو نقل الماشية من المزارع في الوديان إلى المرتفعات الجبلية خلال فصل الصيف. ^{[ 20 ]} وبهذه الطريقة، تمكنت المجتمعات الزراعية من تربية قطعان أكبر مما تستطيع مزارع الأراضي المنخفضة إعالته بمفردها. كانت الأبقار والأغنام هي الحيوانات الرئيسية التي يتم نقلها، ولكن تاريخيًا ، كان معظم أفراد العائلات الزراعية ينتقلون أيضًا إلى المراعي المرتفعة مع حيواناتهم، لذا كانوا يأخذون معهم الخنازير والخيول ^{[ 21 ]} والدجاج . ^{[ 20 ]} وهكذا اتخذ الترحال الرعوي شكل هجرة جماعية نصف سنوية، حيث ينتقلون إلى أعلى التلال في مايو أو يونيو ^{[ 22 ]} ويعودون إلى المزارع في سبتمبر أو أكتوبر. خلال فصل الصيف، كانت العائلات تعيش في أكواخ حجرية بسيطة ^{[ 20 ]} في أعالي الجبال.

في الوقت الحاضر، أدى التصنيع وتغير الممارسات الزراعية إلى تراجع هذه العادة. ومع ذلك، لا تزال أهمية الترحال الرعوي قائمة من خلال الاحتفال به في المهرجانات الشعبية. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

يوجد طريقان على جانبي الجبال: الطريق E15 (الموازي لنفق سكة حديد بيرثوس ) قرب جهة البحر الأبيض المتوسط، والطريق E5 / E70 / E80 على الجهة المقابلة المطلة على المحيط الأطلسي ، وكلاهما افتُتح في سبعينيات القرن الماضي. ^{[ 24 ]} لا توجد مدن كبيرة ضمن سلسلة الجبال نفسها. أكبر منطقة حضرية قريبة من جبال البرانس هي تولوز ( هوت غارون )، فرنسا ، ويبلغ عدد سكانها 1,330,954 نسمة في منطقتها الحضرية. أما على الجانب الإسباني، فمدينة بامبلونا ( نافارا ) هي أقرب مدينة، ويبلغ عدد سكانها 319,208 نسمة في منطقتها الحضرية. المدن الرئيسية داخل جبال البرانس هي أندورا لا فيلا (22256) وإسكالديس إنجورداني (14367) في أندورا، وجاكا (12813)، ولا سيو دورجيل (12252)، وريبول (10773) في إسبانيا، ولورد (13976)، وسانت جودان (11869) و فوا (10046) في فرنسا.

فيما يلي القائمة الكاملة لقمم جبال البرانس التي يزيد ارتفاعها عن 3000 متر:

يُعدّ جانبا جبال البرانس وجهتين شهيرتين لممارسة الرياضات الشتوية، مثل التزلج الألبي وتسلق الجبال . كما تُشكّل جبال البرانس مكاناً مثالياً للرياضيين لممارسة التدريبات على ارتفاعات عالية خلال فصل الصيف، كركوب الدراجات والجري الريفي.

في فصلي الصيف والخريف ، تُعدّ جبال البرانس عادةً موقعاً رئيسياً في اثنين من سباقات الدراجات الكبرى، وهما طواف فرنسا الذي يُقام سنوياً في يوليو، وطواف إسبانيا الذي يُقام في سبتمبر. وغالباً ما تُمثّل المراحل التي تُقام في جبال البرانس محطاتٍ حاسمة في كلا السباقين، ما يجذب مئات الآلاف من المتفرجين إلى المنطقة.

تمتد ثلاثة مسارات رئيسية للمشي لمسافات طويلة على طول سلسلة الجبال: مسار GR 10 عبر المنحدرات الشمالية، ومسار GR 11 عبر المنحدرات الجنوبية، ومسار HRP الذي يعبر القمم والتلال على طول طريق مرتفع. بالإضافة إلى ذلك، توجد العديد من المسارات المحددة وغير المحددة في جميع أنحاء المنطقة.

بيرينا هي مسابقة لسباق الكلاب تقام في جبال البرانس.

• كتلة مونتكالم
• ما قبل البيرينيه
• المواقع الصخرية في جبال البرانس الشرقية
• التصنيف: ممرات جبلية في جبال البرانس
• بوابة أوروبا
• بوابة جغرافية
• بوابة الجبال

• بيلوك، هيلير (1909). جبال البرانس . ميثوين وشركاه، لندن.
• أوكلي، آمي (1923). بلدات التلال في جبال البرانس . شركة سينشري، نيويورك.
• إيدلمير، فريدريش (2012). منطقة جبال البرانس (باللغتين الألمانية والإنجليزية). معهد التاريخ الأوروبي .
• بيجيلو، كلاوس (2008). بيريناين ببليوجرافي. أندورا والإسبانية والفرنسية جبال البرانس، البيرينيه الببليوغرافيا. أندورا وإسبانيا وجبال البرانس الفرنسية (باللغتين الألمانية والإنجليزية). دار النشر كلاوس بيجيلو. رقم ISBN 978-3-00-023936-6.
• ميلن، توني (2015). عشرة كتب مانويل ومانوليت . دار هاندمايد للنشر، هيربلاي . ASIN 1507691408 . 

• (باللغة الإنجليزية) الموقع الرسمي لمنتزه جبال البرانس الوطني في فرنسا
• (بالفرنسية) أرشيف قسم البيرينيه-أتلانتيك
• طرق رائعة: Pirineos ، من موقع معهد السياحة في إسبانيا
• Les Amis du Livre Pyrénéen (ببليوغرافيا وتاريخ جبال البرانس)