اصطفوا في طابور لإلقاء نظرة الوداع على جثمان الملكة إليزابيث الثانية

بين 14 و19 سبتمبر/أيلول 2022، اصطفّ حشدٌ من المعزين أمام نعش الملكة إليزابيث الثانية أثناء إلقاء النظرة الأخيرة عليها في قاعة وستمنستر بلندن، إنجلترا. وكانت إليزابيث الثانية قد توفيت في 8 سبتمبر/أيلول، وسُجّي جثمانها في كاتدرائية سانت جايلز بإدنبرة من 12 إلى 13 سبتمبر/ أيلول . وقد أُطلق على هذا الطابور في اللافتات الرسمية اسم "طابور إلقاء النظرة الأخيرة"، بينما أشارت إليه وسائل الإعلام آنذاك ببساطة باسم " الطابور ".

تم تشغيل طابورين منفصلين. امتد الطابور الرئيسي لمسافة تصل إلى 16 كيلومترًا (10 أميال) وبلغت مدة الانتظار القصوى فيه أكثر من 24 ساعة؛ وكان هذا الطابور هو الذي حظي بأكبر قدر من اهتمام وسائل الإعلام. كما كان هناك طابور أقصر مخصص لذوي الاحتياجات الخاصة أو الذين يعانون من حالات صحية مزمنة. 

فُتحت طوابير الانتظار في تمام الساعة 17:00 بتوقيت بريطانيا الصيفي يوم 14 سبتمبر. أُغلق طابور ذوي الاحتياجات الخاصة أمام الداخلين الجدد في تمام الساعة 16:33 يوم 17 سبتمبر، بينما أُغلق الطابور الرئيسي في تمام الساعة 22:41 يوم 18 سبتمبر. انتهى إلقاء النظرة الأخيرة على جثمان الملكة إليزابيث الثانية بعد الساعة 06:30 بقليل يوم 19 سبتمبر، قبل الجنازة الرسمية التي أُقيمت في وقت لاحق من ذلك اليوم. وقُدّر عدد المنتظرين في الطابور بنحو 250 ألف شخص. 

علقت وسائل الإعلام والأكاديميون على أهمية الطابور كرمز لعلاقة الشعب البريطاني بملكهم ، وكظاهرة اجتماعية، وكتعزيز للصورة النمطية القائلة بأن البريطانيين يستمتعون بالوقوف في الطوابير ويتسمون بالانضباط في القيام بذلك.

تم استخدام قاعة وستمنستر ، وهي أقدم جزء قائم من قصر وستمنستر ، لأول مرة كمكان لإقامة مراسم إلقاء النظرة الأخيرة على جثمان الملك ويليام غلادستون في عام 1898 ، ومنذ ذلك الحين تم استخدامها لإقامة مراسم إلقاء النظرة الأخيرة على جثمان الملك إدوارد السابع في عام 1910، والملك جورج الخامس في عام 1936، والملك جورج السادس في عام 1952، والملكة ماري في عام 1953، وونستون تشرشل في عام 1965، والملكة إليزابيث الملكة الأم في عام 2002. ^{[ 1 ]}

بلغ وقت الانتظار في طابور إلقاء النظرة الأخيرة على جثمان الملكة الأم عام 2002 حوالي أربع ساعات، حيث قُدّر عدد من  شاهدوا نعشها بنحو 200 ألف شخص. وفي مراسم إلقاء النظرة الأخيرة على جثمان ونستون تشرشل عام 1965، بلغ طول الطابور حوالي ثلاث ساعات، وقدّم 321,360  شخصًا واجب العزاء. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} وكان عدد المعزين في الحالتين معتادًا؛ فقد  شاهد 120 ألف شخص جثمان الملكة ماري، وسُجّل مرور 305,806 أشخاص أمام جثمان الملك جورج السادس،  وشاهد حوالي 250 ألف شخص في كل مناسبة جثمان الملك جورج الخامس، والملك إدوارد السابع، وويليام غلادستون. ^{[ 6 ]}

شهدت وفيات الملوك في الدول المجاورة خلال السنوات الأخيرة طوابير مماثلة من المعزين. ففي عام 1993، اجتذبت جنازة بودوان ملك بلجيكا ، آخر ملك لدولة أوروبية كبرى يتوفى أثناء توليه الحكم، 500 ألف معزٍّ، وامتدت طوابير الانتظار إلى 14 ساعة. ^{[ 7 ]} وفي عام 2004، شهدت جنازة جوليانا ملكة هولندا حضور 50 ألف معزٍّ، وامتدت طوابير الانتظار إلى ساعتين، بعد أن تنازلت جوليانا عن العرش عام 1980 ولم تعد تحكم. ^{[ 8 ]}

بدأ الطابور الرئيسي في الساعات الأولى من صباح يوم 14 سبتمبر، واستمر في الازدياد طوال اليوم. ^{[ 14 ]} وبحلول الساعة 9:50 من صباح يوم 16 سبتمبر، أعلنت وزارة الرقمية والثقافة والإعلام والرياضة أن الطابور قد بلغ طاقته الاستيعابية القصوى لأول مرة، وأنه سيتم تعليق الدخول لمدة ست ساعات. ^{[ 15 ]} وعندما بلغ كل من الطابور الرئيسي والطابور المخصص لذوي الاحتياجات الخاصة طاقتهما الاستيعابية القصوى وأُغلقا مؤقتًا، تم توجيه المعزين الوافدين إلى منطقة انتظار في حديقة ساوثوارك ، والتي وُصفت في أحد عناوين الصحف بأنها "طابور للطابور". ^{[ 16 ]}

فُتح جثمان الملكة إليزابيث  الثانية للجمهور في تمام الساعة 17:00 بتوقيت بريطانيا الصيفي يوم 14 سبتمبر، بعد مراسم استقبال نعشها الذي نُقل في موكب مهيب من قصر باكنغهام . ^{[ 17 ] [ 18 ]} كان مكان إلقاء النظرة الأخيرة مفتوحًا على مدار الساعة ، وكذلك كان الدخول متاحًا في كلا الطابورين ما لم يمتلئا. ^{[ 9 ]} أُغلق طابور ذوي الاحتياجات الخاصة أمام الداخلين الجدد في تمام الساعة 16:33 يوم 17 سبتمبر، والطابور الرئيسي في تمام الساعة 22:41 من اليوم التالي. ^{[ 19 ]} انتهى إلقاء النظرة الأخيرة على جثمانها في تمام الساعة 06:30 بتوقيت بريطانيا الصيفي يوم 19 سبتمبر. ^{[ 20 ]}   

حظي تخطيط الطابور بدعم من مستشار علوم الحشود كيث ستيل وطلاب الماجستير في جامعة مانشستر متروبوليتان ، كجزء من عملية التخطيط الأوسع  لجنازة الملكة إليزابيث الثانية . ^{[ 21 ]} أُطلق على الأيام الأربعة التي عُرض فيها جثمانها في قاعة وستمنستر اسم "عملية الخيمة"؛ أما العمليات اللوجستية ذات الصلة خارج قاعة وستمنستر، بما في ذلك إدارة الطابور، فقد أُطلق عليها اسم "عملية الريشة". ^{[ 22 ] [ 23 ]}

تم نشر الموقع المُحدَّث لنهاية الطابور عبر الموقع الإلكتروني الرسمي، باستخدام رمز what3words . ^{[ 24 ] [ 25 ]} من بين الرموز الخمسة الأولى المنشورة، أدى أربعة منها إلى موقع خاطئ، ^{[ 26 ]} بما في ذلك ضاحية في لندن تبعد حوالي 24 كيلومترًا (15 ميلًا) عن نهاية الطابور الفعلية. ^{[ 24 ]} انتقل المسؤولون لاحقًا إلى نظام آلي لتوليد المعرّفات، نظرًا لأن النسخ اليدوي لرموز what3words قد تسبب في أخطاء مطبعية . ^{[ 26 ]}

قامت هيئة لندن الكبرى ووزارة الثقافة والإعلام والرياضة بتنسيق العمليات، حيث قدم ما يقارب 800 متطوع مدفوع الأجر، بدعم من 100 متطوع من موظفي الخدمة المدنية ومئات من الكشافة، مساعدة ميدانية . ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]} وقدمت وزارة الثقافة والإعلام والرياضة تحديثات مباشرة حول حالة الطابور على تويتر وإنستغرام ويوتيوب ، كما تم تزويد المشاركين بأساور ملونة تسمح لهم بمغادرة الطابور مؤقتًا دون فقدان مكانهم. ^{[ 28 ]} ونُصح المشاركون بعدم إحضار معدات التخييم أو الحقائب الكبيرة. ^{[ 30 ] [ 14 ] [ 31 ]}

شملت المنظمات غير الربحية التي ساهمت في هذه الجهود الصليب الأحمر البريطاني ، ومنظمة السامريين ، وجيش الخلاص ، بالإضافة إلى إسعاف سانت جون ومتطوعين التمريض في الإسعافات الأولية . ^{[ 32 ] [ 27 ] [ 33 ]} وأعلنت عناوين الصحف أن رئيس أساقفة كانتربري أرسل البيتزا إلى المعزين في الطابور، ^{[ 34 ] [ 35 ]} حيث قامت مؤسسته الخيرية "إطعام بريطانيا" بتوزيع البيتزا والمشروبات الساخنة تحت المطر. ^{[ 35 ]} وجمع الكشافة الطعام غير المفتوح الذي تُرك عند نقاط التفتيش الأمنية في قاعة وستمنستر لإعادة توزيعه على المعزين في الطابور أو التبرع به لبنوك الطعام. ^{[ 29 ]} وقدّم رجال الإطفاء الشاي والقهوة والماء، بالإضافة إلى البطانيات لمن يعانون من البرد القارس ليلاً. ^{[ 36 ]} ونشرت خدمة إسعاف لندن 120 موظفًا إضافيًا في مراكز الاتصال وفي الأماكن العامة، ونصحت المشاركين بارتداء ملابس مناسبة، خاصةً في الليالي الباردة. ^{[ 37 ]}

أشارت التقديرات الأولية إلى أن ما لا يقل عن 250 ألف شخص مروا أمام  نعش الملكة إليزابيث الثانية في قاعة وستمنستر على مدار الأيام الأربعة التي شهدت إلقاء النظرة الأخيرة عليها. ^{[ 41 ] [ 42 ]} وقد أدى هذا المرور الكثيف إلى انفصال طبقات أرضية القاعة المصنوعة من حجر يوركستون . ^{[ 43 ]}

تم تزويد العديد من الأشخاص في الطابور ببطانيات حرارية من قبل رجال الإطفاء والمتطوعين للوقاية من انخفاض حرارة الجسم. ^{[ 44 ]}

وُصِفَ طابع الطابور بأنه "إيجابية هادئة". ^{[ 45 ]} لاحظ الأشخاص في الطابور شعورهم بالترابط أثناء وقوفهم معًا، وتبادلهم تفاصيل حياتهم الشخصية في أحاديث عميقة، وأسباب وجودهم هناك. ^{[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]}

زار الملك تشارلز الثالث وويليام ، أمير ويلز ، صفوف المعزين للتحدث إليهم في 17 سبتمبر، وكان جاستن ويلبي ، رئيس أساقفة كانتربري، حاضرًا أيضًا. ^{[ 49 ] [ 50 ]}

اصطفّ بعض المشاهير للمشاركة في مراسم إلقاء النظرة الأخيرة على الجثمان، مستخدمين كلاً من طوابير الجمهور والبرلمان. ومن بين الذين انضموا إلى طابور الجمهور: ديفيد بيكهام ، وتيلدا سوينتون ، وكيلي هولمز ، ونيل جونز ، وشارون أوزبورن ، وسوزانا ريد ، وتيم فاين . ^{[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]} وسافر جيسون كيني ، رئيس وزراء مقاطعة ألبرتا الكندية ، إلى لندن على نفقته الخاصة لمشاهدة مراسم إلقاء النظرة الأخيرة. ^{[ 55 ]} وورد أن مقدمي البرامج التلفزيونية فيليب سكوفيلد وهولي ويلوبي قد تخطّيا الطابور، مما أثار بعض الجدل، ودفع قناة ITV إلى توضيح أنهما كانا يُرافقان عبر القاعة لتصوير فقرة لبرنامج This Morning ، دون الانضمام إلى صفوف المعزين. ^{[ 56 ]}

في 14 سبتمبر، قام شاب يبلغ من العمر 19 عامًا بالتعري ولمس امرأتين في الطابور قبل أن يقفز في نهر التايمز . ^{[ 57 ] [ 58 ]} أقرّ الشاب بالذنب في تهمة الاعتداء الجنسي. ^{[ 59 ] [ 60 ]} خلال ليلة 15 سبتمبر، استُدعيت الشرطة للتدخل عندما بدأ بعض المارة، تحت تأثير الكحول، بمضايقة المشاركين في الطابور وإزعاجهم. ^{[ 61 ]} في 16 سبتمبر، أُلقي القبض على رجل يبلغ من العمر 28 عامًا بعد أن فرّ من الطابور داخل قاعة وستمنستر ولمس النعش. ^{[ 62 ] [ 63 ]} وُجهت إليه تهمة بموجب قانون النظام العام، ولكن وُجد أنه غير لائق للمثول أمام المحكمة ، فأُرسل إلى مركز للعلاج النفسي. ^{[ 64 ]}

حتى 16 سبتمبر، كانت غالبية الحالات الطبية بين المشاركين في الطابور ناتجة عن الإغماء وما نتج عنه من إصابات في الرأس. ^{[ 65 ]} وبحلول 20 سبتمبر، أفادت خدمة إسعاف لندن بأن موظفيها ومتطوعيها قدموا الدعم الطبي لما يقدر بنحو 2000 شخص في الطابور، نُقل منهم 240 شخصًا لتلقي العلاج في المستشفى. ^{[ 41 ]}

عُرضت بعض الأساور التي وُزعت على المنتظرين في الطوابير لاحقًا على موقع eBay ؛ حيث وصل سعر سوارين مستعملين إلى 436 جنيهًا إسترلينيًا، بينما وصل سعر سوار غير مستخدم من تاريخ 17 سبتمبر إلى 2000 جنيه إسترليني. ^{[ 66 ] [ 67 ]} وقد أُزيلت غالبية إعلانات الأساور من الموقع الإلكتروني بسبب سياسته التي تمنع إعادة بيع تذاكر الفعاليات. ^{[ 68 ]}

حظي الطابور الرئيسي، الذي يُشار إليه غالبًا باسم "الطابور"، بتغطية إعلامية واسعة. وقدّمت بي بي سي نيوز تحديثات حول سير الطابور وطوله، وأجرت مقابلات مع المنتظرين، وأصدرت تنبيهات إخبارية عاجلة لإطلاع الجمهور على طول الطابور. ^{[ 69 ]} كما بُثّت تغطية مباشرة ومتواصلة للطابور على قناة بي بي سي بارليمنت ، وبُثّت في الوقت نفسه مباشرةً على موقع بي بي سي نيوز الإلكتروني وخدمة بي بي سي آي بلاير .

أشارت صحيفة " إيفنينغ ستاندرد" إلى النكات والصور الساخرة على وسائل التواصل الاجتماعي التي وجدت طرافةً في وقوف الناس في طوابير للانضمام إليها، وفي وقوف الصحفيين في طوابير لإجراء مقابلات مع أشخاص في الطابور؛ فضلاً عن الإحباطات المُعبر عنها تجاه أولئك الذين تجاوزوا دورهم في الطابور . ^{[ 70 ]} وصفت مجلة "فايس " الطابور بأنه "تعبير عن الاحترام"، وأن فعل الوقوف في الطابور مفهومٌ يُشكل جزءًا من الهوية الوطنية البريطانية. ^{[ 71 ]} أُطلق على الطابور اسم " خط إليزابيث" على سبيل الدعابة، في إشارة إلى خط إليزابيث الذي افتُتح مؤخرًا ، وهو خط سكة حديد ضاحية تابع لشركة "ناشونال ريل" سُمي تيمنًا بالملكة إليزابيث الثانية. ^{[ 72 ] [ 73 ]}

أشارت صحيفة التايمز إلى أن الطابور ضمّ عدداً من النساء المشاركات في مجموعات كنوع من المناسبات الاجتماعية، مُقارنةً إياها بوجبة الفطور المتأخر . ^{[ 74 ]} كما لاحظت الصحيفة أن الطابور قد لفت انتباه " علماء النفس الجماهيري "، وهم باحثون من جامعات سانت أندروز وإدنبرة ودنديوساسكس وكيلي ، الذين يدرسون سلوك الحشود. ^{[ 75 ]}

نشرت صحيفة "ديلي ميرور" تقريراً عن طابور ذوي الاحتياجات الخاصة. وذكر كاتب المقال أنه "استخدم المسار المخصص لذوي الاحتياجات الخاصة لمشاهدة جثمان الملكة المسجى، وعلى الرغم من تنظيمه الجيد، إلا أنه واجه بعض الصعوبات بالنسبة للأشخاص ذوي الإعاقة الراغبين في تقديم واجب العزاء". ^{[ 76 ]}

بحسب بيانات جوجل تريندز ، كان سؤال "كم يبلغ طول الطابور الآن؟" الأكثر بحثًا في المملكة المتحدة طوال الأسبوع. ^{[ 77 ]} وقد برز تقدير الطابور على الإنترنت بشكل جليّ بعد سلسلة تغريدات على تويتر ، وصفت الطابور بأنه "انتصار للروح البريطانية". ^{[ 78 ]} وتخيلت قصة قصيرة للكاتب ويل دان في مجلة نيو ستيتسمان مستقبلًا يؤدي فيه استمرار الطابور لعقود إلى تغييرات جذرية في بنية المجتمع البريطاني. ^{[ 79 ]}

أكدت موسوعة غينيس للأرقام القياسية أنها تُقيّم حجم الطابور والحشود، وما إذا كان ذلك يُشكّل رقماً قياسياً عالمياً وتاريخياً. ^{[ 80 ]} وعرض معهد الفيلم البريطاني (BFI) في ساوث بانك لقطات تاريخية لمعزّين يصطفون لتقديم واجب العزاء للملك جورج السادس . ^{[ 81 ]}

• الوسائط المتعلقة بـ "الطابور" على ويكيميديا ​​كومنز