محاولة اغتيال رونالد ريغان

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

في 30 مارس 1981، أُصيب رونالد ريغان ، رئيس الولايات المتحدة ، برصاصة أطلقها جون هينكلي الابن خارج فندق واشنطن هيلتون في العاصمة واشنطن ، بينما كان ريغان عائدًا إلى سيارته بعد إلقاء محاضرة في الفندق. كان هينكلي يعتقد أن الهجوم سيثير إعجاب الممثلة جودي فوستر ، التي كان قد وقع في غرامها بعد مشاهدتها في فيلم " سائق التاكسي" عام 1976 .

أُصيب ريغان بجروح خطيرة جراء رصاصة مسدس ارتدت من جانب سيارة الرئاسة وأصابته في إبطه الأيسر، مما أدى إلى كسر أحد أضلاعه وثقب رئته ونزيف داخلي حاد. خضع لعملية جراحية استكشافية طارئة في مستشفى جامعة جورج واشنطن ، وغادر المستشفى في 11 أبريل/نيسان. لم يتم تفعيل المادتين 3 أو 4 من التعديل الخامس والعشرين للدستور الأمريكي (المتعلقتين بتولي نائب الرئيس صلاحيات وواجبات الرئيس) رسميًا، على الرغم من أن وزير الخارجية ألكسندر هيغ صرّح بأنه "يُسيطر على الأمور هنا" في البيت الأبيض حتى عودة نائب الرئيس جورج بوش الأب إلى واشنطن من فورت وورث، تكساس . كان هيغ رابعًا في ترتيب الخلافة بعد بوش، ورئيس مجلس النواب تيب أونيل ، والرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ ستروم ثورموند .

أُصيب أيضاً كلٌّ من جيمس برادي ، السكرتير الصحفي للبيت الأبيض ، وتيم مكارثي ، عميل جهاز الخدمة السرية ، وتوماس ديلاهانتي ، ضابط شرطة العاصمة . نجا الثلاثة جميعاً، لكن برادي عانى من تلف دماغي وإعاقة دائمة، وتوفي عام ٢٠١٤ نتيجةً لإصابته. [ ٢ ] [ ٥ ]

في 21 يونيو 1982، بُرِّئ هينكلي من جميع التهم لعدم مسؤوليته الجنائية بسبب الجنون . وبقي محتجزًا في مستشفى سانت إليزابيث ، وهو مستشفى للأمراض النفسية في واشنطن العاصمة. في عام 2015، أعلن المدعون الفيدراليون أنهم لن يوجهوا لهينكلي تهمة قتل برادي، على الرغم من تصنيف الطبيب الشرعي لوفاته على أنها جريمة قتل. [ 6 ] خرج هينكلي من المستشفى النفسي في عام 2016. وكان فندق واشنطن هيلتون مسرحًا لمحاولة اغتيال فاشلة استهدفت إدارة الرئيس دونالد ترامب في عام 2026.

خلفية

كان جون هينكلي الابن مصابًا بالهوس الجنسي ، وكان دافعه للهجوم نابعًا من هوسه بالممثلة جودي فوستر . أثناء إقامته في هوليوود أواخر سبعينيات القرن الماضي، شاهد فيلم " سائق التاكسي" ما لا يقل عن 15 مرة، ويبدو أنه تعاطف بشدة مع بطل الفيلم، ترافيس بيكل ، الذي جسّد شخصيته الممثل روبرت دي نيرو . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] تدور أحداث الفيلم حول محاولات بيكل لإنقاذ طفلة تعمل في الدعارة، والتي لعبت دورها فوستر. وفي نهاية الفيلم، يحاول بيكل اغتيال سيناتور أمريكي مرشح للرئاسة. [ 11 ]

على مدى السنوات اللاحقة، تتبع هينكلي فوستر في أنحاء البلاد، حتى أنه التحق بدورة في الكتابة بجامعة ييل عام ١٩٨٠ بعد أن قرأ في مجلة بيبول أنها طالبة هناك. [ ١١ ] كتب لها العديد من الرسائل والملاحظات في أواخر عام ١٩٨٠. [ ١٢ ] اتصل بها مرتين ولم يستسلم عندما أشارت إلى أنها غير مهتمة به. [ ٨ ]

كان هينكلي مقتنعًا بأنه سيصبح ندًا لفوستر إذا أصبح شخصية وطنية. فقرر أن يحذو حذو بيكل وبدأ بملاحقة الرئيس جيمي كارتر . تفاجأ هينكلي بسهولة الاقتراب من الرئيس - إذ كان على بُعد قدم واحدة فقط منه في إحدى المناسبات - لكنه اعتُقل في أكتوبر 1980 في مطار ناشفيل الدولي وغُرِّم لحيازته سلاحًا ناريًا بصورة غير قانونية. [ 13 ] : 70,251 كان كارتر قد توقف هناك في إطار حملته الانتخابية، لكن مكتب التحقيقات الفيدرالي لم يربط هذا الاعتقال بالرئيس ولم يُبلغ جهاز الخدمة السرية . [ 14 ]

ألحقه والداه لفترة وجيزة برعاية طبيب نفسي. ثم حوّل هينكلي اهتمامه إلى رونالد ريغان ، الذي أخبر والديه أن انتخابه سيكون في صالح البلاد. [ 13 ] وكتب ثلاث أو أربع رسائل أخرى إلى فوستر في أوائل مارس 1981. سلّم فوستر هذه الرسائل إلى عميد في جامعة ييل ، الذي سلّمها بدوره إلى قسم شرطة الجامعة، الذي سعى جاهداً للعثور على هينكلي لكنه فشل. [ 15 ] [ 16 ]

محاولة اغتيال

في 21 مارس 1981، زار ريغان وزوجته نانسي مسرح فورد في واشنطن العاصمة لحضور فعالية لجمع التبرعات. وفي سيرته الذاتية "حياة أمريكية" ، استذكر ريغان ما يلي:

رفعتُ نظري إلى المقصورة الرئاسية فوق المنصة حيث كان يجلس أبراهام لينكولن ليلة اغتياله، وشعرتُ بشعور غريب  ... فكرتُ أنه حتى مع كل الحماية التي توفرها لنا الخدمة السرية الآن، فإنه لا يزال من الممكن على الأرجح أن يتمكن شخصٌ لديه ما يكفي من العزيمة من الاقتراب من الرئيس بما يكفي لإطلاق النار عليه. [ 17 ] [ 18 ]

فعالية خطابية في فندق واشنطن هيلتون

في 28 مارس، وصل هينكلي إلى واشنطن العاصمة بالحافلة [ 19 ] ونزل في فندق بارك سنترال. [ 11 ] كان ينوي في الأصل مواصلة رحلته إلى نيو هيفن في محاولة أخرى لكسب قلب فوستر. [ 13 ] : 23 لاحظ جدول أعمال ريغان المنشور في صحيفة واشنطن ستار ، وقرر أن الوقت قد حان للتحرك. [ 20 ] كان هينكلي يعلم أنه قد يُقتل خلال محاولة الاغتيال، فكتب رسالة إلى فوستر قبل ساعتين تقريبًا من محاولته اغتيال الرئيس، لكنه لم يرسلها بالبريد. في الرسالة، قال إنه يأمل أن يُثير إعجابها بعظمة فعله، وأنه "سيتخلى عن فكرة الإيقاع بريغان في لحظة لو استطعت فقط أن أكسب قلبها وأعيش بقية حياتي معها". [ 21 ] [ 13 ] : 58

في 30 مارس، ألقى ريغان خطابًا خلال مأدبة غداء لممثلي اتحاد العمل الأمريكي (AFL-CIO) في فندق واشنطن هيلتون . [ 22 ] كانت الخدمة السرية على دراية تامة بالفندق، إذ فتشته أكثر من 100 مرة خلال زيارات الرؤساء منذ أوائل سبعينيات القرن الماضي. [ 23 ] كان فندق هيلتون يُعتبر المكان الأكثر أمانًا في واشنطن نظرًا لممرّه الآمن والمغلق المسمى "ممشى الرئيس"، والذي بُني بعد اغتيال جون إف. كينيدي عام 1963. دخل ريغان المبنى عبر الممر [ 22 ] حوالي الساعة 1:45  ظهرًا، ولوّح لحشد من وسائل الإعلام والمواطنين.

كانت الخدمة السرية قد ألزمته بارتداء سترة واقية من الرصاص في بعض المناسبات، لكن ريغان لم يرتدِ واحدة أثناء إلقاء الخطاب، لأن ظهوره العلني الوحيد كان سيقتصر على مسافة 9 أمتار (30 قدمًا) بين الفندق وسيارته الليموزين ، [ 17 ] ولم تكن الوكالة تشترط ارتداء السترات الواقية على العملاء في ذلك اليوم. لم يرَ أحد هينكلي يتصرف بطريقة غير عادية. ويبدو أن الشهود الذين وصفوه بأنه "مضطرب" و"متوتر" قد خلطوا بين هينكلي وشخص آخر كانت الخدمة السرية تراقبه. [ 24 ]

إطلاق نار

يُؤمّن عملاء الخدمة السرية السكرتير الصحفي جيمس برادي وضابط الشرطة توماس ديلاهانتي خلال محاولة اغتيال ريغان. ويظهر عميل الخدمة السرية روبرت وانكو وهو يُجهز مخزن بندقية أوزي تحسباً لأي هجوم آخر.
مسدس هينكلي من طراز روهم آر جي-14 ونافذة سيارة الليموزين ذات الزجاج المدرع التي أصابتها رصاصة هينكلي الخامسة. معروضة في متحف الخدمة السرية الأمريكية ذي الوصول المقيد، 2022. [ 25 ]

في تمام الساعة 2:27  مساءً، [ 13 ] : 82 غادر ريغان الفندق عبر "ممشى الرؤساء" [ 22 ] في شارع فلوريدا ، حيث كان الصحفيون ينتظرون. [ 26 ] غادر من مخرج شارع تي الشمالي الغربي متجهاً نحو سيارته الليموزين التي كانت تنتظره، بينما كان هينكلي ينتظر بين الحشود. كانت الخدمة السرية قد خضعت لتفتيش دقيق من قبل الحاضرين في خطاب الرئيس، لكنها سمحت لمجموعة لم تخضع للتفتيش بالوقوف على بُعد 4.5 متر (15 قدمًا) منه، خلف حاجز . [ 13 ] : 80-81، 225 تستخدم الوكالة طبقات متعددة من الحماية. تقوم الشرطة المحلية في الطبقة الخارجية بتفتيش الأشخاص لفترة وجيزة، ويقوم عملاء الخدمة السرية في الطبقة الوسطى بالتحقق من وجود أسلحة، ويشكل المزيد من العملاء الطبقة الداخلية المحيطة بالرئيس مباشرة. وقد اخترق هينكلي الطبقتين الأوليين. [ 27 ]  

بينما كان مئات الأشخاص يصفقون لريغان، مرّ الرئيس فجأةً أمام هينكلي مباشرةً. ووجّه الصحفيون الواقفون خلف حاجز من الحبال على بُعد 6 أمتار (20 قدمًا) أسئلةً. وبينما كان مايك بوتزل من وكالة أسوشيتد برس يصيح "سيدي الرئيس—"، [ 28 ] اتخذ هينكلي وضعية الانحناء [ 29 ] [ 13 ] : 81 وأطلق النار بسرعة من مسدس روهم آر جي-14 عيار 0.22 إل آر ذي الفولاذ الأزرق ست مرات في 1.7 ثانية، [ 13 ] : 82 [ 26 ] [ 30 ] [ 31 ] ، مُخطئًا الرئيس في جميع الطلقات الست. [ 32 ] [ 24 ] 

أصابت الرصاصة الأولى المتحدث باسم البيت الأبيض، جيمس برادي، في رأسه فوق عينه اليسرى، مخترقةً أسفل دماغه ومُحدثةً تمزقًا في تجويفه الدماغي. كانت الرصاصة تحتوي على شحنة متفجرة صغيرة انفجرت عند الاصطدام. [ 33 ] تعرف ضابط شرطة مقاطعة كولومبيا، توماس ديلاهانتي، على صوت إطلاق نار، فالتفت برأسه فجأةً إلى اليسار لتحديد هوية مطلق النار. [ 13 ] : 82 وبينما كان يفعل ذلك، أصابته الرصاصة الثانية في مؤخرة عنقه، وارتدت الرصاصة عن عموده الفقري. سقط ديلاهانتي فوق برادي وهو يصرخ: "لقد أصبت!" [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

أصبح لدى هينكلي الآن فرصة سانحة لإطلاق النار على الرئيس، [ 13 ] : 81 لكن ألفريد أنتينوتشي، وهو مسؤول عمالي من كليفلاند كان يقف في مكان قريب، ورأى هينكلي يطلق النار، [ 24 ] فأصابه في رأسه، وبدأ في مصارعته من الخلف. [ 38 ] عند سماع الطلقات، أمسك العميل الخاص المسؤول جيري بار ريغان من كتفيه على الفور تقريبًا وانقض به نحو الباب الخلفي المفتوح للسيارة الليموزين. وتبع العميل راي شاديك بار مباشرة للمساعدة في إلقاء الرجلين في السيارة. [ 27 ] تجاوزت الرصاصة الثالثة الرئيس، وأصابت بدلاً من ذلك نافذة مبنى عبر الشارع. من المحتمل أن تصرفات بار أنقذت ريغان من الإصابة في رأسه. [ 13 ] : 224

بينما كان بار يدفع ريغان إلى داخل السيارة، التفت عميل الخدمة السرية تيم مكارثي نحو صوت إطلاق النار، واستدار إلى يمينه، ووضع نفسه في مرمى النيران. مدّ مكارثي ذراعيه وساقيه، واتخذ وضعية واسعة أمام ريغان وبار مباشرةً ليجعل نفسه هدفًا. [ 39 ] [ 13 ] [ 17 ] [ 27 ] أصيب مكارثي في ​​أسفل صدره بالرصاصة الرابعة، حيث اخترقت الرصاصة رئته اليمنى وحجابه الحاجز والفص الأيمن من كبده . [ 34 ] [ 35 ] [ 17 ]

أصابت الرصاصة الخامسة الزجاج المضاد للرصاص لنافذة الباب الخلفي المفتوح للسيارة الليموزين بينما كان ريغان وبار يمران خلفها. ارتدت الرصاصة السادسة والأخيرة عن الجانب المدرع للسيارة، ومرّت بين الباب الخلفي المفتوح وهيكل السيارة، وأصابت الرئيس في إبطه الأيسر. لامست الرصاصة أحد أضلاعه واستقرت في رئته، مما تسبب في انهيار جزئي لها قبل أن تتوقف على بعد أقل من بوصة (25  ملم) من قلبه. [ 40 ] [ 17 ] [ 20 ]

بعد لحظات من إطلاق الطلقات الأولى، انقضّ عميل الخدمة السرية دينيس مكارثي، الذي لا تربطه صلة قرابة بتيم مكارثي، عبر الرصيف وهبط مباشرةً على هينكلي، بينما دفعه آخرون أرضًا. [ 13 ] : 84 وانضم مسؤول عمالي آخر من منطقة كليفلاند، فرانك ج. ماكنمارا، إلى أنتينوتشي وبدأ بتوجيه اللكمات إلى رأس هينكلي، وضربه بقوة حتى سال الدم. [ 41 ] وذكر دينيس مكارثي لاحقًا أنه اضطر إلى "ضرب مواطنين اثنين" لإجبارهما على إطلاق سراح هينكلي. [ 24 ] ونشر عميل الخدمة السرية روبرت وانكو رشاشًا من طراز عوزي مخبأً في حقيبة لتغطية إجلاء الرئيس، وردع أي هجوم جماعي محتمل. [ 42 ]

في اليوم التالي لإطلاق النار، سُلم مسدس هينكلي إلى مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات (ATF) ، الذي تتبع مصدره. في غضون 16 دقيقة فقط، اكتشف العملاء أن المسدس قد تم شراؤه من متجر روكي للرهونات في دالاس ، تكساس، في 13 أكتوبر 1980. [ 43 ] كان المسدس مُحملاً بست خراطيش من نوع ديفاستاتور ، تحتوي على شحنات متفجرة صغيرة من الألومنيوم وأزيد الرصاص مصممة للانفجار عند الاصطدام، لكن الرصاصة التي أصابت برادي كانت الوحيدة التي انفجرت. في 2 أبريل، وبعد أن علم الأطباء المتطوعون، الذين كانوا يرتدون سترات واقية من الرصاص، أن الخراطيش الأخرى قد تنفجر في أي لحظة، قاموا بإزالة الرصاصة من رقبة ديلاهانتي. [ 37 ] [ 13 ] : 223

مستشفى جامعة جورج واشنطن

تسجيل صوتي لحركة الاتصالات اللاسلكية لجهاز الخدمة السرية

بعد أن أعلن جهاز الخدمة السرية عبر شبكته اللاسلكية عن إطلاق نار في تمام الساعة 2:27  مساءً، تم نقل ريغان - الملقب بـ "راوهايد" - من مكان الحادث بواسطة العملاء في سيارة الليموزين ("ستيدج كوتش"). [ 44 ] [ 13 ] : 66 لم يكن أحد يعلم أن ريغان قد أُصيب برصاصة. بعد أن فتش بار جثة ريغان ولم يعثر على أي دماء، صرّح قائلاً: "راوهايد بخير... سنذهب إلى كراون" ( البيت الأبيض )، حيث فضّل مرافقه الطبية على مرافق مستشفى غير مؤمّن. [ 23 ] [ 45 ] [ 44 ]

كان ريغان يتألم بشدة من الرصاصة التي أصابت ضلعه، واعتقد أن ضلعه قد انكسر عندما دفعه بار إلى داخل السيارة. وعندما فحصه العميل بحثًا عن جروح ناجمة عن طلقات نارية، سعل ريغان دمًا رغويًا فاتح اللون. [ 40 ] [ 23 ] على الرغم من أن الرئيس اعتقد أنه جرح شفته، [ 45 ] إلا أن بار رجّح أن الضلع المكسور قد ثقب رئة ريغان، وأمر الموكب بالتوجه إلى مستشفى جامعة جورج واشنطن القريب ، الذي كانت الخدمة السرية تُجري عليه تفتيشًا دوريًا للتأكد من استخدامه. [ 24 ] وصلت السيارة إلى هناك بعد أقل من أربع دقائق من مغادرة الفندق، بينما اقتاد عملاء آخرون هينكلي إلى السجن، وغادرت نانسي ريغان ("رينبو") البيت الأبيض متجهةً إلى المستشفى. [ 46 ] [ 45 ] [ 44 ]

على الرغم من أن بار طلب نقالة، [ 44 ] لم تكن أي منها جاهزة في المستشفى، الذي لا يضع عادةً نقالة عند مدخل قسم الطوارئ. نزل ريغان من السيارة وأصر على المشي. تصرف بشكل طبيعي وابتسم للمارة أثناء دخوله المستشفى. وبينما دخل المستشفى دون مساعدة، اشتكى ريغان بمجرد دخوله من صعوبة في التنفس، وارتخت ركبتاه وسقط على ركبة واحدة. ساعده بار وآخرون على دخول قسم الطوارئ. [ 24 ]

كان طبيب الرئيس ، دانيال روج ، بالقرب من ريغان أثناء إطلاق النار، ووصل في سيارة منفصلة. وظنًا منه أن الرئيس ربما يكون قد أصيب بنوبة قلبية، أصرّ روج على أن يُجري فريق الطوارئ بالمستشفى عملية جراحية لريغان كما يُجريها لأي مريض آخر. [ 47 ] [ 13 ] : 106-107. عندما سأل أحد موظفي المستشفى مساعد ريغان، مايكل ديفر، عن اسم المريض وعنوانه، لم يُدرك الموظف أن الرئيس موجود في قسم الطوارئ إلا عندما ذكر ديفر " 1600 بنسلفانيا ". [ 13 ] : 107-108

قام الفريق الطبي، بقيادة جوزيف جيوردانو، بقطع بدلة ريغان المصممة خصيصًا والتي تبلغ قيمتها ألف دولار [ 48 ] لفحصه. اشتكى ريغان من تكلفة البدلة الممزقة، وهو ما ذكره أحد مساعديه في مؤتمر صحفي لطمأنة الجمهور بأن الرئيس يتمتع بصحة مستقرة. [ 49 ] حاول ضباط عسكريون، بمن فيهم حامل حقيبة السفر النووية ، دون جدوى منع عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) من مصادرة البدلة ومحفظة ريغان وممتلكاته الأخرى كأدلة. كانت بطاقة " الرموز الذهبية" موجودة في المحفظة، ولم يُعدها مكتب التحقيقات الفيدرالي إلا بعد يومين. [ 48 ]

وجد الطاقم الطبي أن ضغط الدم الانقباضي لدى ريغان كان 60 مقارنةً بالمعدل الطبيعي البالغ 140، مما يشير إلى أنه كان في حالة صدمة ، وكانوا يعلمون أن معظم من هم في السبعين من العمر وفي حالة الرئيس لن ينجوا. [ 13 ] : 108 ومع ذلك، كان ريغان يتمتع بصحة بدنية ممتازة، وقد أُصيب برصاصة عيار 0.22 ( 5.6 ملم ) بدلاً من رصاصة أكبر عيار 0.38 ( 9.7 ملم ) كما كان يُخشى في البداية. [ 50 ] [ 49 ] عالجوه بالسوائل الوريدية والأكسجين وذيفان الكزاز وأنابيب الصدر [ 46 ] وفاجأوا بار - الذي كان لا يزال يعتقد أنه كسر ضلع الرئيس - بالعثور على مدخل جرح الرصاصة. أجرى الأطباء عملية جراحية لبرادي والعميل المصاب تيم مكارثي بالقرب من الرئيس. [ 24 ]  

عندما وصلت نانسي ريغان إلى قسم الطوارئ، قال لها ريغان مازحًا: "عزيزتي، نسيت أن أنحني"، مستعيرًا عبارة الملاكم جاك ديمبسي لزوجته في الليلة التي هُزم فيها على يد جين توني . [ 17 ] [ 51 ] وبينما كان موصولًا بجهاز التنفس الاصطناعي، كتب لممرضة: "باختصار، أفضل أن أكون في فيلادلفيا"، مستعيرًا عبارة من دبليو سي فيلدز . [ 17 ] [ 46 ] [ 50 ] على الرغم من أن ريغان كان على وشك الموت، إلا أن سرعة استجابة الفريق - وقرار بار بالتوجه إلى المستشفى بدلًا من البيت الأبيض - أنقذا حياة الرئيس على الأرجح. [ 40 ]

في غضون 30 دقيقة، غادر ريغان قسم الطوارئ لإجراء عملية جراحية، وكان ضغط دمه طبيعيًا. [ 40 ] ثم خضع لعملية جراحية استكشافية طارئة للتحقق من وجود أي تلف في الأعضاء وإزالة الرصاصة. [ 52 ] [ 53 ] أجرى رئيس قسم جراحة الصدر، بنيامين ل. آرون، عملية بضع الصدر التي استغرقت 105 دقائق [ 50 ] [ 50 ] نظرًا لاستمرار النزيف. في نهاية المطاف، فقد ريغان أكثر من نصف حجم دمه في قسم الطوارئ وأثناء الجراحة، [ 46 ] ولكن تمت إزالة الرصاصة بنجاح. [ 37 ]

في غرفة العمليات، نزع ريغان قناع الأكسجين مازحًا: "أتمنى أن تكونوا جميعًا جمهوريين ". ضحك الأطباء والممرضات، وردّ جيوردانو، وهو ديمقراطي : "اليوم، يا سيادة الرئيس، كلنا جمهوريون ". [ 13 ] : 147 [ 54 ] [ 17 ] تعقدت فترة ما بعد الجراحة لريغان بسبب ارتفاع درجة حرارته، والذي عولج بالمضادات الحيوية. [ 46 ] ولأن ريغان دخل غرفة العمليات بكامل وعيه وليس في حالة صدمة، ولأن الجراحة كانت روتينية، توقع أطباؤه وغيرهم أن يتمكن من مغادرة المستشفى في غضون أسبوعين، والعودة إلى العمل في المكتب البيضاوي في غضون شهر، والشفاء التام في غضون ستة إلى ثمانية أسابيع دون أي آثار طويلة الأمد. [ 50 ]

استجابة فورية

كان مستشار الأمن القومي ريتشارد ألين مسؤولاً تقليدياً عن إدارة الأزمات في السلطة التنفيذية ، لكن وزير الخارجية ألكسندر هيغ كان يرغب في تولي هذا المنصب. قبل ستة أيام من حادثة إطلاق النار، تولى نائب الرئيس جورج بوش الأب المهمة بدلاً منه. وكان من المقرر أن يساعده ألين ومجلس الأمن القومي . أقنع ريغان هيغ، الذي كان مستاءً، بعدم الاستقالة. [ 55 ] [ 56 ] وذكرت التقارير أن الوزير "ضرب الطاولة بقوة من شدة الإحباط والغضب". [ 57 ]

عندما وصلت أنباء محاولة الاغتيال إلى البيت الأبيض، كان هيغ هناك. وحث نائب الرئيس - الذي كان يزور تكساس لأول مرة منذ تنصيبه هو وريغان - على العودة، لكن الاتصال الصوتي مع بوش على متن طائرة القوات الجوية الثانية كان ضعيفًا، ولا يُعرف ما إذا كانا قد سمعا بعضهما البعض. [ 40 ] [ 58 ] [ 56 ]

في تمام الساعة 2:35  مساءً، أُبلغ بوش بالحادثة. كان يغادر فورت وورث، تكساس ، وبناءً على التقارير الأولية التي أفادت بأن ريغان لم يُصب بأذى، توجه جوًا إلى أوستن، تكساس ، لإلقاء خطاب. [ 58 ] [ 56 ] وفي تمام الساعة 3:14  مساءً، أي بعد 47 دقيقة من الحادثة، أرسل هيغ رسالة مشفرة عبر التلكس إلى بوش: [ 58 ]

السيد نائب الرئيس: في الحادث الذي لا شك أنكم سمعتم به، تعرض الرئيس لضربة في ظهره وهو في حالة خطيرة. وتدرس السلطات الطبية حاليًا إمكانية إجراء عملية جراحية له. ونوصي بالعودة إلى واشنطن العاصمة في أقرب وقت ممكن. الوزير ألكسندر هيغ الابن.

تزودت طائرة القوات الجوية الثانية بالوقود في أوستن قبل عودتها إلى واشنطن، [ 58 ] [ 56 ] بسرعة وصفها قائدها بأنها الأسرع في تاريخ الطائرة. [ 59 ] لم تكن الطائرة مزودة باتصالات صوتية آمنة ، وقد تم اعتراض محادثات بوش مع البيت الأبيض وتسريبها إلى الصحافة. ​​[ 49 ] [ 58 ]

استعدّ فريد فيلدينغ ، مستشار البيت الأبيض ، على الفور لنقل صلاحيات الرئيس بموجب التعديل الخامس والعشرين لدستور الولايات المتحدة الأمريكية ، [ 60 ] وتوجّه رئيس الأركان جيمس أ. بيكر ومستشار الرئيس إدوين ميس إلى مستشفى ريغان [ 55 ] معتقدين أنه لم يُصب بأذى. وفي غضون خمس دقائق من إطلاق النار، بدأ أعضاء مجلس الوزراء بالتجمّع في غرفة العمليات بالبيت الأبيض . [ 61 ] لم يكن مجلس الوزراء وجهاز الخدمة السرية متأكدين في البداية مما إذا كان إطلاق النار جزءًا من هجوم إرهابي أوسع نطاقًا، أو من تدبير جهاز استخبارات أجنبي مثل جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) . وكانت التوترات مع الاتحاد السوفيتي شديدة بسبب حركة التضامن في بولندا الشيوعية . [ 13 ]

كان مجلس الوزراء قلقًا أيضًا من استغلال السوفيت للوضع غير المستقر لشن هجوم نووي. بعد إطلاق النار، رصد الجيش الأمريكي غواصتين سوفيتيتين حاملتين للصواريخ الباليستية تقومان بدوريات على مقربة غير معتادة من الساحل الشرقي للولايات المتحدة ، مما قد يسمح لصواريخهما بالوصول إلى واشنطن العاصمة أسرع بدقيقتين من المعتاد. [ 13 ] : 175-177 وردًا على ذلك، وضع وزير الدفاع كاسبار واينبرغر قيادة القوات الجوية الاستراتيجية في حالة تأهب قصوى. [ 62 ]

ناقش هيغ، وواينبرغر، وآلن قضايا عديدة، منها موقع حقيبة الأدوات النووية، ووجود الغواصات، واحتمال غزو سوفيتي ردًا على الضربة التحذيرية التي شُنّت عام ١٩٨١ على بولندا ، وترتيب خلافة الرئاسة . ورغم أن أجهزة التسجيل غير مسموح بها عادةً في غرفة العمليات، فقد سُجّلت هذه الاجتماعات بعلم المشاركين من قِبل آلن، ونُشرت التسجيلات التي استغرقت خمس ساعات لاحقًا. [ ٥٥ ] [ ٦٠ ] [ ٦٣ ] [ ٥٦ ]

حصلت المجموعة على نسخة من حقيبة اليد النووية وبطاقة الرموز الذهبية، واحتفظت بها في غرفة العمليات. كانت حقيبة ريغان لا تزال مع الضابط في المستشفى، وكان لدى بوش أيضًا بطاقة وحقيبة يد. [ 13 ] : 155 ناقش المشاركون ما إذا كان ينبغي رفع مستوى التأهب العسكري، وأهمية القيام بذلك دون تغيير مستوى التأهب الدفاعي (DEFCON) . [ 55 ] وخلصوا في النهاية إلى أن عدد الغواصات السوفيتية طبيعي. كانت غواصتان سوفيتيتان تتولىان منطقة الدورية من غواصتين أخريين، وهي عملية إغاثة روتينية تُجرى في نهاية كل شهر. ومع ذلك، كانت إحدى الغواصات الأربع تقوم بدوريات على مقربة غير معتادة من الساحل. ونظرًا للتوترات المستمرة بشأن بولندا، أمر واينبرغر قيادة القوات الجوية الاستراتيجية بوضعها في حالة تأهب، لكنه لم يكشف عن مستوى التأهب للعامة. [ 40 ] [ 56 ]

عندما علم هيغ أن ريغان يخضع لعملية جراحية، صرّح قائلاً: "القيادة هنا. وهذا يعني أنني في هذا المنصب الآن، دستورياً، حتى وصول نائب الرئيس". [ 60 ] إلا أن هيغ كان مخطئاً. فبصفته وزير الخارجية آنذاك، كان رابعاً في ترتيب الخلافة بعد نائب الرئيس بوش، ورئيس مجلس النواب تيب أونيل ، ورئيس مجلس الشيوخ المؤقت ستروم ثورموند . وبموجب المادة 19 من الباب الثالث  من قانون الولايات المتحدة ، كان على أونيل وثورموند الاستقالة من منصبيهما ليصبحا رئيسين بالوكالة. ورغم أن آخرين في الغرفة كانوا يعلمون أن تصريح هيغ غير دستوري، إلا أنهم لم يعترضوا في حينه تجنباً للمواجهة. [ 55 ] قال ألين لاحقاً إنه رغم أن هيغ "كان يردد باستمرار وبشكل متواصل عبارة 'أنا المسؤول، أنا الأقدم ' " ، إلا أنه وفيلدينغ "لم يكترثا للأمر"، لأن بوش سيكون هو المسؤول عند وصوله. [ 56 ]  

وزير الخارجية ألكسندر هيغ يتحدث إلى الصحافة حول حادثة إطلاق النار.

في الوقت نفسه، كان مؤتمر صحفي منعقدًا في غرفة الإحاطة الإعلامية بالبيت الأبيض . [ 56 ] سألت مراسلة شبكة سي بي إس، ليزلي ستال، نائب السكرتير الصحفي لاري سبيكس عن هوية من يدير الحكومة، فأجاب سبيكس: "لا أستطيع الإجابة على هذا السؤال في الوقت الراهن". عند سماع تصريح سبيكس، كتب هيغ مذكرةً وسلمها إليه، يأمره فيها بمغادرة المنصة فورًا. [ 13 ] : 171-173 بعد لحظات، دخل هيغ غرفة الإحاطة الإعلامية، حيث أدلى بالتصريح المثير للجدل التالي: [ 60 ] [ 57 ]

بحسب الدستور، أيها السادة، لديكم الرئيس، ثم نائب الرئيس، ثم وزير الخارجية، بهذا الترتيب، وإذا قرر الرئيس نقل زمام الأمور إلى نائبه، فسيفعل ذلك. أما الآن، فأنا أتولى زمام الأمور هنا في البيت الأبيض، بانتظار عودة نائب الرئيس، وأنا على تواصل وثيق معه. وإذا طرأ أي أمر، فسأستشيره بالطبع.

على الرغم من معرفته بغرفة الإحاطة الإعلامية بحكم عمله كرئيس أركان ريتشارد نيكسون ، وصف ستال هيغ بأنه "بدا عليه التأثر الشديد" [ 56 ] ، وكتبت وكالة أسوشيتد برس أن "صوته كان يختنق ويرتجف باستمرار من شدة الانفعال، وكانت ذراعاه ترتجفان" [ 57 ] . وبحسب ما ورد، ضحك الموجودون في غرفة العمليات عندما سمعوه يقول "أنا المسيطر هنا" [ 49 ] . وقال ألين لاحقًا: "لقد ذُهلتُ من قوله شيئًا في غاية الغباء" [ 56 ] . وقال هيغ لاحقًا [ 60 ]

لم أكن أتحدث عن الانتقال، بل كنت أتحدث عن السلطة التنفيذية، من يدير الحكومة. هذا هو السؤال المطروح. لم يكن السؤال "من سيخلف الرئيس في حال وفاته؟"

على الرغم من أن هيغ صرّح في غرفة الإحاطة بأنه "لا توجد أي إجراءات تأهب ضرورية أو مُتوخّاة في الوقت الراهن"، إلا أن واينبرغر رفع مستوى التأهب العسكري أثناء حديثه. [ 60 ] بعد عودة هيغ إلى غرفة العمليات، اعترض على فعل واينبرغر، إذ اعتبره ذلك دليلاً على كذبه، [ 55 ] مع العلم أن واينبرغر، بصفته نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة، لم يكن أعلى منه رتبةً في سلطة القيادة الوطنية سوى ريغان . [ 56 ] اتهم واينبرغر وآخرون هيغ بتجاوز صلاحياته بتصريحه "أنا المسيطر". [ 64 ] [ 65 ] دافع هيغ عن نفسه بنصح الآخرين بـ"قراءة الدستور"، [ 56 ] قائلاً إن تعليقاته لم تكن تتعلق بـ"الخلافة" وأنه على دراية بـ"التسلسل الهرمي". [ 55 ]

على متن طائرة القوات الجوية الثانية، تابع بوش المؤتمر الصحفي الذي عقده هيغ. وأخبره ميس أن حالة ريغان مستقرة بعد خضوعه لعملية جراحية لإزالة الرصاصة. وصل نائب الرئيس إلى قاعدة أندروز الجوية في الساعة 6:30  مساءً، وقرر عدم التوجه إلى البيت الأبيض بالمروحية. وقال لأحد مساعديه العسكريين: "الرئيس فقط هو من يهبط في الحديقة الجنوبية ". وصرح بوش لاحقًا في مقابلة أن الهبوط في الحديقة الجنوبية كان سيُضفي "مشهدًا تلفزيونيًا رائعًا"، ولكنه كان سيرسل رسالة خاطئة إلى البلاد، وأشار إلى أن الحديقة الجنوبية تقع أسفل نافذة غرفة نوم الرئيس، حيث كانت السيدة الأولى تنتظر أخبارًا عن جراحة ريغان. وبدلًا من ذلك ، توجهت طائرة القوات الجوية الثانية إلى ميدان المرصد رقم 1. [ 56 ]

يتذكر ألين قائلاً: "على الرغم من بعض التوترات والانشغالات القصيرة، عمل فريق إدارة الأزمات في غرفة العمليات بتناغمٍ تام. وتم إطلاع قيادة الكونغرس باستمرار، كما تم إخطار الحكومات في جميع أنحاء العالم وطمأنتها." [ 55 ] انتهت جراحة ريغان في الساعة 6:20  مساءً، إلا أنه لم يستعد وعيه حتى الساعة 7:30  مساءً، [ 46 ] وبالتالي لم يتمكن من تفعيل المادة 3 من التعديل الخامس والعشرين للدستور لتنصيب بوش رئيسًا بالوكالة . وصل نائب الرئيس إلى البيت الأبيض في الساعة 7:00  مساءً، ولم يُفعّل المادة 4 من التعديل الخامس والعشرين. [ 40 ]

تولى بوش إدارة اجتماع غرفة العمليات، الذي تلقى تحديثًا يفيد بإلغاء الإضراب الوطني البولندي المخطط له. وقاموا بتقييم صور الأقمار الصناعية الجديدة من أوروبا الشرقية التي لم تُظهر أي تحركات للقوات السوفيتية بالقرب من بولندا. كما خلصوا إلى أن هينكلي الابن كان على الأرجح يتصرف بمفرده بعد إبلاغه بسجل اعتقاله في أكتوبر 1980 في ناشفيل ، مما يشير إلى أنه كان يتعقب الرئيس كارتر آنذاك. [ 56 ] وصرح بوش على التلفزيون الوطني في الساعة 8:20  مساءً: [ 66 ]

أستطيع أن أطمئن هذه الأمة والعالم أجمع بأن الحكومة الأمريكية تعمل بكامل طاقتها وفعاليتها. لقد كانت اتصالاتنا كاملة وشاملة طوال اليوم.

تحقيق

تولى مكتب التحقيقات الفيدرالي التحقيق يوم السبت. وحصل العملاء على إذن تفتيش وقاموا بتفتيش غرفة مطلق النار في الفندق. وقبل البدء بالتفتيش، تم تصوير الغرفة بالكامل. ثم تم جمع بصمات الأصابع تحسباً لوجود شريك.

بحسب العميل توماس ج. بيكر: "ما وجدناه في غرفة السيد هينكلي كان غريباً. على المكتب، لكي نتمكن من العثور عليه، كانت خطته كاملة. ترك خريطة لوجهته. كانت صحيفة الصباح مفتوحة عليه مذكرات الرئيس. أعلن أن ريغان سيلقي كلمة أمام مجموعة نقابية في قاعة فندق واشنطن هيلتون. والأغرب من ذلك كله كان بياناً - رسالة إلى الممثلة جودي فوستر يعلن فيها أنه بصدد القيام بعمل تاريخي، اغتيال رئيس، لإبهارها."

تم تزويد مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات بالرقم التسلسلي لمسدس هينكلي ، فتمكن المكتب سريعًا من تحديد مكان شراء هينكلي للسلاح. جمعت الشرطة الشهود في القاعة التي ألقى فيها الرئيس خطابه، وتم تحديد هوية عملاء الخدمة السرية الذين كانوا شهودًا أو لديهم معلومات مباشرة أخرى.

بحسب العميل توماس ج. بيكر: "تتبع تحقيقنا اللاحق، الذي استمر لأسابيع، تاريخ السيد هينكلي خلال الأشهر السابقة. وقد توصلنا إلى أنه سافر في أنحاء البلاد، وذهب إلى ميادين الرماية، وكان مهووسًا بالسيدة فوستر. لقد خطط ونفذ محاولة اغتيال الرئيس. لقد كان رجلاً مضطربًا عقليًا." [ 67 ]

ردود فعل الجمهور

تم توثيق محاولة الاغتيال بواسطة كاميرات متعددة، بما في ذلك كاميرات تابعة لشبكات التلفزيون الثلاث الكبرى ، وذلك عبر تسجيلات فيديو إخبارية إلكترونية . بدأت قناة ABC بث اللقطات في تمام الساعة 2:42 مساءً. وأفادت الشبكات الثلاث خطأً بوفاة برادي. [ 68 ] وعندما أُجبر فرانك رينولدز ، مذيع أخبار ABC وصديق برادي المقرب، على سحب التقرير لاحقًا، بدا عليه الانزعاج الشديد، وقال لموظفيه على الهواء مباشرة: "دعونا نتأكد من الأمر، يا جماعة! دعونا نتحقق!"، [ 69 ] [ 70 ] نتيجة لسوء الفهم. كما أفادت ABC News في البداية أن الرئيس ريغان لم يُصب بأذى. وأفادت إحدى الشبكات خطأً بأنه كان يخضع لعملية قلب مفتوح . [ 13 ] : 133، 185 

رغم أن شبكة CNN لم تكن تمتلك كاميرا خاصة بها أثناء إطلاق النار، إلا أنها استطاعت استخدام بث مشترك من شبكة NBC ، [ 71 ] وبفضل تغطيتها للحدث لمدة 48 ساعة، استطاعت الشبكة، التي لم يتجاوز عمرها عامًا واحدًا، أن تبني سمعة طيبة في الدقة والشمولية. [ 72 ] وتجمع الأمريكيون المصدومون حول أجهزة التلفزيون في منازلهم ومراكز التسوق. [ 73 ] واستشهد البعض بما يُزعم أنه لعنة تيبكانو ، بينما تذكر آخرون اغتيال جون إف. كينيدي ومارتن لوثر كينغ جونيور. [ 74 ] وطبعت الصحف طبعات إضافية [ 75 ] واستخدمت عناوين ضخمة؛ [ 76 ] وعُلّقت جلسات مجلس الشيوخ الأمريكي ، مما أدى إلى توقف مناقشة المقترحات الاقتصادية لريغان؛ وأقامت الكنائس صلوات. [ 73 ]

سأل هينكلي ضباط الشرطة الذين ألقوا القبض على الرئيس عما إذا كان حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والخمسين سيُؤجل في تلك الليلة بسبب حادثة إطلاق النار، وقد تم تأجيله. أُقيم الحفل - الذي كان ريغان، الممثل السابق، قد سجل له رسالة - في الليلة التالية. [ 9 ] [ 77 ] نجا الرئيس من العملية الجراحية بحالة جيدة. لم تُؤجل مباراة بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات لكرة السلة التي أُقيمت في تلك الليلة بين إنديانا ونورث كارولينا ، على الرغم من أن جمهور فيلادلفيا الذي بلغ 18 ألف متفرج وقف دقيقة صمت قبل المباراة، التي فازت بها إنديانا. [ 78 ]

في أعقاب حادثة إطلاق النار مباشرةً، انخفض مؤشر داو جونز الصناعي قبل إغلاق بورصة نيويورك مبكرًا، لكن المؤشر ارتفع في اليوم التالي مع تعافي ريغان. [ 79 ] بالإضافة إلى تأجيل بث حفل توزيع جوائز الأوسكار، قامت قناة ABC بتغيير اسم الشخصية الرئيسية في مسلسل " أعظم بطل أمريكي" ، الذي عُرض لأول مرة في مارس، مؤقتًا من "رالف هينكلي" إلى "هانلي"، [ 80 ] كما أجلت قناة NBC عرض حلقة قادمة من مسلسل " ووكينغ تول " بعنوان "القاتل المأجور". [ 10 ]

التداعيات

جودي فوستر

جودي فوستر في مارس 1989

كانت الحادثة تجربة مؤلمة لفوستر البالغة من العمر 18 عامًا، والتي لاحقتها وسائل الإعلام والمصورون في أعقابها. أخذت إجازة فصل دراسي من جامعة ييل ، واضطرت إلى مرافقة حارس شخصي في كل مكان تذهب إليه. أسفرت هذه الحادثة عن ظهور مطاردين آخرين لها، من بينهم رجل يبلغ من العمر 22 عامًا يُدعى إدوارد مايكل ريتشاردسون، والذي، وفقًا لجهاز الخدمة السرية، كان لديه هوس مماثل بفوستر، وكان يحمل مسدسًا مُلقمًا بالرصاص وينوي قتلها، لكنه غيّر رأيه بعد مشاهدتها تؤدي عرضًا في مسرحية جامعية. [ 81 ]

طالب هينكلي فوستر بالإدلاء بشهادتها في محاكمته. واتفق محامو فوستر وهينكلي على أن تدلي بشهادتها في جلسة مغلقة، بحضورها هي والقاضي ( بارينغتون د. باركر ) والمحامين وهينكلي فقط. وكان من الممكن تقديم تسجيل فيديو لهذه الجلسة كدليل في محاكمة هينكلي. عُقدت هذه الجلسة في مارس 1982. وخلال شهادتها، لم تنظر فوستر إلى هينكلي ولم تُعرْه أي اهتمام، ما دفعه إلى إلقاء قلم عليها وتوجيه تهديدات، قبل أن يُحاصره رجال الأمن الأمريكيون ويُخرجوه من الغرفة . [ 82 ] [ 83 ]

منذ محاولة الاغتيال، لم تُعلّق فوستر على هينكلي إلا في أربع مناسبات: مؤتمر صحفي بعد أيام قليلة من الهجوم، ومقال كتبته لمجلة إسكواير عام ١٩٨٢ بعد صدور الحكم عليه، ومقابلة مع تشارلي روز في برنامج 60 دقيقة ٢ عام ١٩٩٩، وحديثها مع الممثل الكوميدي مارك مارون في بودكاسته WTF with Marc Maron عام ٢٠٢١. [ ٨٤ ] [ ٨٥ ] وقد أنهت أو ألغت العديد من المقابلات إذا ذُكرت الحادثة، أو إذا شعرت أن أحد المحاورين سيُثير موضوع هينكلي. [ ٨٦ ] وقالت فوستر لمارون إنها اختارت طواعيةً عدم الحديث عن الحادثة في المقابلات لتجنب أن تُصنّف كممثلة تُذكر أساسًا بتلك الحادثة، وتحدثت عن كيف ساعدتها والدتها، وهي مسؤولة علاقات عامة سابقة، في التغلب على ضجة الإعلام وهوس الجمهور بتورطها في الحادثة. [ ٨٧ ]

رونالد ريغان

لوّح ريغان من البيت الأبيض بعد عودته من المستشفى في 11 أبريل. وكان يرتدي سترة واقية من الرصاص تحت سترته الحمراء.

كان أعضاء فريق ريغان حريصين على أن يبدو الرئيس متعافيًا بسرعة، [ 46 ] وفي صباح اليوم التالي لعمليته الجراحية، استقبل الزوار ووقع على تشريع. [ 42 ] غادر ريغان المستشفى صباح يوم 11 أبريل. كان دخول السيارة صعبًا، ومازح قائلًا إن أول ما سيفعله في المنزل هو "الجلوس". [ 88 ]

أثارت سرعة تعافي ريغان إعجاب أطبائه، لكنهم نصحوه بعدم العمل في المكتب البيضاوي لمدة أسبوع وتجنب السفر لعدة أسابيع. ولم يكن من المقرر استقبال أي زوار في عطلة نهاية الأسبوع الأولى. [ 88 ] في البداية، عمل ريغان ساعتين يوميًا في المقر السكني بالبيت الأبيض. [ 49 ] لم يترأس ريغان اجتماعًا لمجلس الوزراء حتى اليوم السادس والعشرين، ولم يغادر واشنطن حتى اليوم التاسع والأربعين، ولم يعقد مؤتمرًا صحفيًا حتى اليوم التاسع والسبعين. اعتقد روج، طبيب الرئيس، أن التعافي لم يكتمل حتى أكتوبر. [ 46 ]

أُلغيت خطط ريغان للشهر الذي تلى حادثة إطلاق النار، بما في ذلك زيارة مركز التحكم بالمهمات في مركز ليندون جونسون الفضائي في هيوستن ، تكساس، في أبريل 1981 خلال رحلة STS-1 ، أول رحلة لمكوك الفضاء . وبدلاً من ذلك، اتصل نائب الرئيس بوش برواد الفضاء في المدار أثناء مهمتهم. وزار ريغان مركز التحكم بالمهمات خلال رحلة STS-2 في نوفمبر من العام نفسه.

ساهمت هذه الأحداث في تعزيز شعبية ريغان الأولية. فمع أنه حظي بنسبة تأييد تصل إلى 60% حتى شهر مارس، إلا أن شعبيته ارتفعت إلى ما يقارب 70% في الأشهر اللاحقة. [ 89 ] [ 90 ] وكان ريغان يعتقد في قرارة نفسه أن الله أبقى على حياته ليتمكن من تحقيق غاية أسمى [ 49 ] ، ومع أنه لم يكن كاثوليكيًا، إلا أن لقاءاته مع الأم تيريزا والكاردينال تيرينس كوك والبابا يوحنا بولس الثاني ، الذي نجا من حادثة إطلاق النار، عززت اعتقاده. [ 91 ]

عاد ريغان إلى المكتب البيضاوي في 25 أبريل/نيسان، واستُقبل بتصفيق حار من الموظفين وأعضاء مجلس الوزراء. وأشاد بروح الفريق التي أظهروها خلال غيابه، مؤكدًا: "كان ينبغي عليّ أن أصفق لكم". [ 92 ] وفي 28 أبريل/نيسان، ألقى أول خطاب علني له أمام مجلسي الكونغرس . وفي هذا الخطاب، عرض خططه لخفض الإنفاق، والتي كانت وعدًا قطعه خلال حملته الانتخابية. وحظي بتصفيق حار مدوٍّ مرتين، وهو ما اعتبرته صحيفة نيويورك تايمز "تحية لصحته الجيدة"، بالإضافة إلى برامجه التي قدمها الرئيس مستخدمًا شعار التعافي الطبي. [ 93 ]

أنشأ ريغان صالة رياضية في البيت الأبيض وبدأ يمارس التمارين الرياضية فيها بانتظام، فاكتسب عضلات كثيرة لدرجة أنه اضطر لشراء بدلات جديدة. تسبب حادث إطلاق النار في خوف نانسي ريغان على سلامة زوجها. طلبت منه عدم الترشح لإعادة انتخابه عام 1984 ، وبسبب مخاوفها، بدأت باستشارة المنجمة جوان كويغلي . [ 49 ] لم يمشِ ريغان على مدرج مطار، أو يترجل من سيارته الليموزين على رصيف عام كرئيس للولايات المتحدة بعد ذلك. [ 56 ]

ديلاهانتي، تيم مكارثي، وبرادي

جيمس برادي في عام 2011

تعافى توماس ديلاهانتي، لكنه أصيب بتلف دائم في أعصاب ذراعه اليسرى، واضطر في نهاية المطاف إلى التقاعد من إدارة شرطة العاصمة بسبب إعاقته. تعافى تيم مكارثي تمامًا وكان أول المصابين الذين غادروا المستشفى. نجا جيمس برادي، لكن إصابته تركته يعاني من صعوبة في الكلام وشلل جزئي استدعى استخدام كرسي متحرك بشكل دائم . [ 94 ]

بقي برادي سكرتيراً صحفياً طوال فترة رئاسة ريغان، لكن هذا المنصب كان في الأساس اسمياً . لاحقاً، أصبح برادي وزوجته سارة من أبرز الداعين إلى فرض قيود على الأسلحة النارية واتخاذ إجراءات أخرى للحد من العنف المسلح في الولايات المتحدة . انخرطا في منظمة الضغط "السيطرة على الأسلحة النارية" (Handgun Control, Inc.)، التي أُعيد تسميتها لاحقاً إلى " حملة برادي لمنع العنف المسلح" (Brady Campaign to Prevent Gun Violence )، وأسسا مركز برادي غير الربحي لمنع العنف المسلح . [ 95 ] ونتيجة لجهودهما، تم إقرار قانون برادي لمنع العنف المسلح عام 1993. [ 96 ]

توفي برادي في 4 أغسطس/آب 2014 في الإسكندرية، بولاية فرجينيا، عن عمر ناهز 73 عامًا. [ 97 ] عقب وفاة برادي، خلص الطبيب الشرعي في مقاطعة كولومبيا إلى أن الوفاة ناجمة عن جريمة قتل بسبب جراحه التي أصيب بها في محاولة الاغتيال. أثار هذا القرار احتمال مواجهة هينكلي اتهامات إضافية بالقتل في المستقبل. [ 98 ] إلا أن النيابة العامة رفضت ذلك لسببين: أولهما، أن هيئة محلفين كانت قد أعلنت بالفعل أن هينكلي كان مختلًا عقليًا وقت إطلاق النار، وثانيهما، أن الحظر الدستوري على المحاكمة المزدوجة سيمنع نقض هذا القرار بسبب وفاة برادي. [ 6 ]

علاوة على ذلك، كانت واشنطن العاصمة خاضعة لقاعدة " السنة واليوم " في القانون العام وقت وقوع حادثة إطلاق النار. ورغم إلغاء هذه القاعدة في العاصمة قبل عام ٢٠١٤، فإن الحظر الدستوري على تطبيق القوانين بأثر رجعي يمنع تشديد التهم في حالات الوفاة الناجمة اليوم عن أفعال ارتُكبت أثناء سريان هذه القاعدة، ويحظر على الحكومة الطعن في دفاع هينكلي الناجح بالجنون استنادًا إلى القانون الفيدرالي الحالي. [ ٦ ]

أدى اغتيال ريغان إلى تفاقم الجدل حول قوانين حيازة الأسلحة في الولايات المتحدة، والذي بدأ باغتيال جون لينون بمسدس في ديسمبر 1980. وقد أعرب ريغان عن معارضته لتشديد قوانين حيازة الأسلحة النارية عقب وفاة لينون، وكرر معارضته بعد اغتياله. ومع ذلك، في خطاب ألقاه في فعالية بمناسبة الذكرى العاشرة لمحاولة الاغتيال، أيد ريغان قانون برادي .

كلمة "ذكرى سنوية" عادةً ما نربطها بأحداث سعيدة نحب تذكرها: أعياد الميلاد، حفلات الزفاف، أول وظيفة. إلا أن 30 مارس/آذار يُصادف ذكرى سنوية أتمنى نسيانها، لكنني لا أستطيع... فقد تغيرت حياة أربعة أشخاص إلى الأبد، وكل ذلك بسبب  مسدس رخيص الصنع من عيار 0.22  ، اشتراه شابٌّ ذو تاريخ من الاضطرابات النفسية من محل رهن في دالاس. ربما لم يكن هذا الكابوس ليحدث لو كان قانون  برادي، المعروض حاليًا على الكونغرس  ، ساري المفعول في عام 1981... لو أن إقرار قانون برادي أدى إلى انخفاض بنسبة 10 أو 15 بالمئة فقط من هذه الأرقام (وقد تكون النسبة أكبر بكثير)، لكان من الجدير جدًا جعله قانونًا ساريًا في البلاد. ولكان عدد العائلات التي تواجه ذكريات سنوية كهذه، مثل عائلات برادي، وديلهانتي، ومكارثي، وريغان، في 30 مارس/آذار من كل عام، أقل بكثير. [ 100 ]

في عام 1994، وجّه ريغان نداءات عديدة لدعم حظر الأسلحة الهجومية الفيدرالية في مجلس النواب. ويعزو اثنان على الأقل من النواب، وهما الجمهوري سكوت إل. كلوغ والديمقراطي ريتشارد سويت ، الفضل لجهود ريغان في قرارهما التصويت لصالح مشروع القانون، الذي أُقرّ في نهاية المطاف بأغلبية 216 صوتًا مقابل 214. [ 101 ]

بار

عملاء الخدمة السرية الأمريكية السابقون تيم مكارثي وجيري بار وراي شاديك في منزل بار في سبتمبر 2015

بعد محاولة الاغتيال، استُقبل جيري بار استقبال الأبطال. [ 13 ] ونال إشادات من الكونغرس على أفعاله، واختير كواحد من أربعة من "أفضل رجال الشرطة" في الولايات المتحدة من قِبل مجلة باريد . [ 102 ] وكتب لاحقًا عن محاولة الاغتيال في سيرته الذاتية، واصفًا إياها بأنها أفضل وأسوأ يوم في حياته. [ 103 ] آمن بار بأن الله قدّر له أن ينقذ حياة الرئيس يومًا ما، وأصبح قسًا بعد تقاعده من جهاز الخدمة السرية عام 1985. [13] :224 توفي بار إثر قصور احتقاني في القلب في دار رعاية المسنين في واشنطن العاصمة في 9 أكتوبر 2015، عن عمر ناهز 85 عامًا. [ 104 ] [ 105 ]

أنتينوتشي وماكنمارا

أُصيب كلٌّ من أنتينوتشي وماكنمارا بالمرض عقب محاولة الاغتيال. توفي ماكنمارا في 18 سبتمبر 1981، بعد ستة أشهر من محاولة الاغتيال، عن عمر ناهز 62 عامًا. [ 106 ] وتوفي أنتينوتشي في 9 مايو 1984، عن عمر ناهز 71 عامًا. [ 38 ]

جون هينكلي

بُرِّئ هينكلي لعدم مسؤوليته الجنائية بسبب الجنون في 21 يونيو 1982. أشارت التقارير النفسية للدفاع إلى أنه مختل عقليًا [ 107 ]، بينما أكدت تقارير الادعاء أنه سليم العقل قانونيًا. [ 108 ] [ 109 ] وبناءً على نصيحة محاميه، رفض الإدلاء بشهادته دفاعًا عن نفسه. [ 110 ] أُدخل هينكلي إلى مستشفى سانت إليزابيث في واشنطن العاصمة بشكل دائم حتى عام 2006، حيث بدأ حينها برنامجًا يقضي فيه وقتًا أطول تدريجيًا في منزل والدته. [ 111 ]

في العاشر من سبتمبر/أيلول 2016، سُمح لهينكلي بمغادرة المستشفى نهائيًا للعيش مع والدته بشكل دائم، تحت إشراف المحكمة ومع خضوعه لعلاج نفسي إلزامي. [ 112 ] [ 113 ] بعد محاكمته، كتب أن إطلاق النار كان "أعظم بادرة حب في تاريخ العالم"، ولم يُبدِ أي ندم في ذلك الوقت. [ 114 ]

أثار حكم البراءة استياءً واسع النطاق، [ 115 ] [ 116 ] ونتيجةً لذلك، أعاد الكونغرس الأمريكي وعدد من الولايات صياغة القوانين المتعلقة بالدفاع بالجنون. [ 117 ] استُبدل اختبار قانون العقوبات النموذجي القديم باختبار ينقل عبء إثبات سلامة عقل المتهم من النيابة العامة إلى المتهم. وقد ألغت ثلاث ولايات هذا الدفاع تمامًا. [ 117 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ أصيب جيمس برادي بإعاقة دائمة نتيجة إصابته بطلق ناري، وتوفي متأثراً بجراحه في 4 أغسطس 2014، بعد 33 عاماً من الحادث. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
  2. ↑

مراجع

  1. ↑ «الشرطة تُصنّف وفاة جيمس برادي جريمة قتل» . CNN.com. 9 أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2015 .
  2. ١ ٢ "الطبيب الشرعي يُصنّف وفاة جيمس برادي جريمة قتل" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠١٧ .
  3. ↑ "الطبيب الشرعي يُقرر أن وفاة جيمس برادي كانت جريمة قتل" . NBCWashington.com. 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2015 .
  4. ↑ بير، روبرت (25 أغسطس 1981). "هيئة المحلفين توجه اتهامات لهينكلي في 13 تهمة بناءً على إطلاق النار على الرئيس" . صحيفة نيويورك تايمز .
  5. ↑ كوراسانيتي، نيك (8 أغسطس/آب 2014). "يُقال إن الطبيب الشرعي سيُصنّف وفاة جيمس برادي على أنها جريمة قتل، بعد 33 عامًا من حادثة إطلاق النار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 يناير/كانون الثاني 2015 .
  6. 1 2 3 هيرمان، بيتر (2 يناير 2015). "هينكلي لن يواجه تهمة القتل في قضية وفاة جيمس برادي، بحسب المدعين العامين" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  7. ↑ "سائق التاكسي: تأثيره على جون هينكلي الابن" . Law.umkc.edu . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2015 .
  8. 1 2 "كل شيء عن قضية جون هينكلي: سائق التاكسي" . مكتبة الجريمة . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2007.
  9. 1 2 "جون هينكلي الابن - ريغان - تجربة WGBH الأمريكية" . PBS.org . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2015 .
  10. 1 2 "محاولة إطلاق نار تُثير اضطرابًا في صناعة التلفزيون مع تغييرات ومخاوف" . يونايتد برس إنترناشونال. 2 أبريل 1981. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2011 .
  11. 1 2 3 "سيرة جون دبليو هينكلي الابن" . Law.umkc.edu . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2015 .
  12. ↑ "كل شيء عن قضية جون هينكلي: 'سأنتقم منك يا فوستر!'"" . مكتبة الجريمة . مؤرشفة من الأصل في 11 مارس 2007.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ويلبر، ديل كوينتين (2011). راوهايد داون: محاولة اغتيال رونالد ريغان (غلاف مقوى) . ماكميلان. ISBN 978-0-8050-9346-9.
  14. ↑ ليونز، ريتشارد د. (3 أبريل 1981). "إشعار مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن اعتقال هينكلي محل نقاش" . صحيفة نيويورك تايمز .
  15. ↑ والد، ماثيو ل. (2 أبريل 1981). "ممثلة مراهقة تقول إن الرسائل التي أرسلها المشتبه به لم تلمح إلى العنف" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2007 .
  16. ↑ والد، ماثيو ل. (5 أبريل 1981). "شرطة جامعة ييل تبحث عن مشتبه به قبل أسابيع من إطلاق النار على ريغان" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2007 .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 "محاولة اغتيال رونالد ريغان" . reagan.com. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2015 .
  18. ↑ ريغان ، رونالد (1990). حياة أمريكية . نيويورك، نيويورك: سايمون وشوستر . ص 254. ISBN  0-7434-0025-9.
  19. ↑ متجول ذو هدف، بقلم مايك ساجر ويوجين روبنسون، صحيفة واشنطن بوست ، 1 أبريل 1981.
  20. 1 2 دوغ ليندر. "سرد لمحاكمة جون دبليو هينكلي الابن" . Law.umkc.edu. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2015 .
  21. ↑ غابي هينكيبين (3 أكتوبر 1981). "ببليوغرافيا محاكمة هينكلي" . Law.umkc.edu. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2015 .
  22. 1 2 3 "مرة أخرى، السؤال هو 'كيف؟'"" صحيفة ميلووكي جورنال . وكالة أسوشيتد برس ووكالة يونايتد برس إنترناشونال. 31 مارس 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2012. "
  23. 1 2 3"مخبأ الجلد الخام": عميل سابق في جهاز الخدمة السرية يعود إلى موقع إطلاق النار على ريغان (يوتيوب). بي بي إس نيوز آور. 29 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021.
  24. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ مكتب التفتيش. "تقارير مقابلات محاولة اغتيال ريغان" (ملف PDF) . جهاز الخدمة السرية للولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢١ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ مارس ٢٠١١ .
  25. ↑ «متحف واشنطن السري الذي لا يستطيع السياح زيارته» . صوت أمريكا . 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2024 .
  26. 1 2 رودجرز، والتر (31 مارس 1981). "شعرتُ بالارتجاج، وعرفتُ أنها طلقات نارية" . بيتسبرغ بوست غازيت . أسوشيتد برس. ص 2. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 . 
  27. 1 2 3 محاولة اغتيال ريغان (يوتيوب). ديسكفري المملكة المتحدة. 13 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021.
  28. ↑ راينز، هاول (31 مارس 1981). "إصابة ريغان في صدره برصاص مسلح؛ وحالته "جيدة" بعد جراحة استغرقت ساعتين؛ وإصابة مساعده وحارسين اثنين بالرصاص؛ والقبض على المشتبه به" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1 . تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر 2018 . 
  29. ↑ "الاغتيال في السينما" . TheGuardian.com . 4 أكتوبر 2012.
  30. ↑ "كل ما يتعلق بقضية جون هينكلي: الرئيس يُطلق عليه النار" . مكتبة الجريمة . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2007.
  31. ↑ شلاغر، د.؛ جونسون، ت.؛ مكفال، ر. (1996). "سلامة تصوير الرصاص المتفجر بالموجات فوق الصوتية" . حوليات طب الطوارئ . 28 (2): 183-187 . doi : 10.1016/S0196-0644(96)70060-4 . PMID 8759583. تاريخ الاسترجاع: 28 سبتمبر 2013 . 
  32. ↑ ويلينتز ، شون (2008). عصر ريغان: تاريخ، 1974-2008 . نيويورك: هاربر كولينز. ​​ص 142. ISBN  978-0-06-074480-9أخطأ ريغان هينكلي .
  33. ↑ "محاولة اغتيال ريغان" . مكتبة ومتحف رونالد ريغان الرئاسي . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .
  34. 1 2 فيفر، دوغلاس. "إطلاق النار على ثلاثة رجال بجانب رئيسهم"، صحيفة واشنطن بوست ، 31 مارس 1981.
  35. 1 2 هانتر، مارجوري. "إصابة اثنين من أفراد الحماية الخاصة بريغان خارج الفندق"، صحيفة نيويورك تايمز ، 31 مارس 1981.
  36. ↑ "مخاوف من إجراء عملية جراحية باستخدام قوة الرصاص المتفجر على ضابط"، بقلم تشارلز ر. بابكوك، صحيفة واشنطن بوست ، 3 أبريل 1981.
  37. 1 2 3 تاوبمان، فيليب. " رصاصة متفجرة أصابت ريغان، اكتشف مكتب التحقيقات الفيدرالي "، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 أبريل 1981.
  38. 1 2 "ألفريد أنتينوتشي (إعلان وفاة)" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 13 مايو 1984. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2010 .
  39. ↑ "لقد تلقى رصاصة من أجل ريغان" . سي بي إس نيوز . 11 يونيو 2004.وتابع [تيم مكارثي] قائلاً: "في جهاز الخدمة السرية، نتدرب على حماية الرئيس وإجلائه. ولحماية الرئيس، يجب أن نصبح أكبر حجماً قدر الإمكان، بدلاً من الانحناء إلى الأرض."
  40. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "نص سي إن إن - لاري كينغ لايف: إحياء ذكرى محاولة اغتيال رونالد ريغان" . Transcripts.cnn.com. ٣٠ مارس ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٥ .
  41. ↑ «زعيم عمالي من كليفلاند مريض بعد احتضانه لمهاجم ريغان» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019 .
  42. 1 2 "ريغان يتعافى، ويوقع قانونًا جديدًا للألبان، ويتبادل النكات مع مساعديه والأطباء" . صحيفة شينيكتادي غازيت . 1 أبريل 1981. ص 1. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2011 . 
  43. ↑ موهر، تشارلز (1 أبريل 1981). "تعقب الأسلحة في 16 دقيقة إلى محل رهن في دالاس" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 مايو 2023 . 
  44. ١ ٢ ٣ ٤ "نص: اتصالات لاسلكية من مركز قيادة جهاز الخدمة السرية الأمريكية بتاريخ ٣٠ مارس ١٩٨١" (ملف PDF) . جهاز الخدمة السرية الأمريكية. ١١ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢١ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ مارس ٢٠١١ .
  45. وودوارد ، كالفن ( 11 مارس 2011). "نشر شريط فيديو لجهاز الخدمة السرية لهجوم ريغان" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2011 .
  46. 1 2 3 4 5 6 7 8 "التاريخ الصحي والطبي للرئيس رونالد ريغان: التسلسل الزمني لإطلاق النار" . Doctorzebra.com . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2015 .
  47. ↑ ألتمان، لورانس ك. (6 سبتمبر/أيلول 2005). "وفاة دانيال روج، 88 عامًا؛ كان قد اعتنى بريغان بعد إطلاق النار عليه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 مارس/آذار 2011 .
  48. 1 2 ريفز ، ريتشارد (2005). الرئيس ريغان: انتصار الخيال . سيمون وشوستر. ص 36. ISBN  0-7432-3022-1رموز إطلاق الأسلحة النووية في مستشفى ريغان .
  49. 1 2 3 4 5 6 7 "مسؤولو ريغان حول محاولة الاغتيال في 30 مارس 1981" . مركز ميلر للشؤون العامة، جامعة فرجينيا. 30 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2011 .
  50. 1 2 3 4 5 كيركمان، دون (31 مارس 1981). "ريجان محظوظ، كما يقول الطبيب" . بيتسبرغ بوست غازيت . سكريبس هوارد. ص. A7 . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2012 . 
  51. ↑ ""30 مارس 1981" على موقع RonaldReagan.com" . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2009.
  52. ↑ "إحياء ذكرى محاولة اغتيال رونالد ريغان" . سي إن إن. 30 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2007 .
  53. ↑ أوكي، سوزان؛ كوهن، فيكتور (31 مارس 1981). "ريغان، بعد الجراحة، في حالة مستقرة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2024 .
  54. ↑ نونان، بيغي . "الشخصية فوق كل شيء: مقال عن رونالد ريغان" . هيئة الإذاعة العامة . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2009. قال للأطباء: "أتمنى فقط أن تكونوا جمهوريين". فأجابه أحد الأطباء: "اليوم، يا سيادة الرئيس، كلنا جمهوريون".
  55. 1 2 3 4 5 6 7 8 ألين، ريتشارد ف. (أبريل 2001). "يوم اغتيال ريغان" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2016 .
  56. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 بيبارد، آلان (13 مايو 2015). "مُختَبَرون تحت النار: كيف فرض جورج بوش الأب سيطرته في أعقاب محاولة اغتيال ريغان" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .
  57. 1 2 3 "هايغ 'يسيطر' وسط الجدل" . بيتسبرغ بوست غازيت . أسوشيتد برس. ص 3. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 . 
  58. 1 2 3 4 5 ويلبر، ديل كوينتين (29 مارس 2012). "الرسالة التي طال انتظارها في يوم اغتيال ريغان تظهر أخيرًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2018 .
  59. ↑ "بوش يُعفي هيغ من منصبه كمدير مؤقت للأزمات" . صحيفة بالم بيتش تايمز . ص 8. 
  60. 1 2 3 4 5 6 "يوم اغتيال ريغان" . سي بي إس نيوز . شركة فياكوم لخدمات الإنترنت. 23 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2007 .
  61. ↑ «بوش يُعفي هيغ من منصب مدير الأزمات المؤقت» . صحيفة بالم بيتش بوست . 31 مارس 1981. ص. A8 . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2013 . 
  62. ↑ داونينج، تايلور (2018). 1983: العالم على حافة الهاوية . لندن: ليتل، براون. ص 58. ISBN  978-1-4087-1053-1. OCLC 987428952 . 
  63. ↑ "برنامج الصباح - تسجيلات ريغان" . Npr.org . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2015 .
  64. ↑ مساعدو البيت الأبيض يؤكدون أن واينبرغ كان مستاءً عندما تولى هيغ المسؤولية، بقلم ستيفن ر. وايزمان، نيويورك تايمز، 1 أبريل 1981. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2007.
  65. ↑ بوش يعود من تكساس مستعداً لتولي زمام الأمور في الأزمة، بقلم ستيفن ر. وايزمان، نيويورك تايمز، 31 مارس 1981. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2007.
  66. ↑ بوش، جورج إتش دبليو (30 مارس 1981). "بيان نائب الرئيس بشأن محاولة اغتيال الرئيس" . مكتبة ريغان الرئاسية . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2011 .
  67. ↑ "ماذا يحدث بعد محاولة اغتيال؟" . صحيفة وول ستريت جورنال . نيوز كورب. 14 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2024 .
  68. ↑ «وسائل الإعلام تعتذر بعد نشرها خبراً كاذباً عن وفاة غيفوردز» . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2015 .
  69. ↑ ستان غروسفيلد (1 نوفمبر 1987). "برادي يمر بوقت عصيب - مساعد ريغان يدافع عن نفسه بعد تعرضه لإطلاق نار". صحيفة ديلي نيوز في لوس أنجلوس (أعيد طبعه من صحيفة بوسطن غلوب) . ص. USW1. 
  70. ↑ ديفيد بيانكولي (25 يونيو 2002). "حادثة إطلاق النار على ريغان مثيرة للغاية"" نيويورك ديلي نيوز" . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012 .
  71. ↑ شوارتز (1 أبريل 1981). "تغطية حادثة إطلاق النار اتسمت بالارتباك" . خدمة أخبار نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2011 .
  72. ↑ بيل، لويس (28 مايو 2000). "ملخص قصة سي إن إن على مدى 20 عامًا" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2011 .
  73. 1 2 "صدمة وغضب يجتاحان الولايات المتحدة" . أسوشيتد برس. 31 مارس 1981. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2011 .
  74. ↑ شيرد، تشيستر؛ إيمي دايموند (31 مارس 1981). "أنباء محاولة الاغتيال تُصيب الناس بالذهول والاضطراب" . ميلووكي سنتينل . الجزء 1، الصفحة 9. تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2011 . 
  75. ↑ "حادثة إطلاق النار على ريغان تستدعي إصدار طبعة خاصة" . صحيفة ميلووكي جورنال . 31 مارس 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2011 .
  76. ↑ هانت، تيرينس (31 مارس 1981). "اغتيال ريغان" . بيتسبرغ بوست غازيت . واشنطن العاصمة. أسوشيتد برس. ص 1. تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2011 . 
  77. ↑ "تأجيل حفل توزيع جوائز الأوسكار" . أسوشيتد برس. 31 مارس 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2011 .
  78. ↑ هاميل، بوب (31 مارس 1981). "يشعر المدربون أن الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات اتخذت القرار الصائب بالاستمرار" . بلومنجتون هيرالد-تليفون . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2011 .
  79. ↑ "سوق الأسهم يشهد ارتفاعاً كبيراً" . خدمة أخبار نيويورك تايمز. 1 أبريل 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2011 .
  80. ↑ أبوت، جون (2009). إنتاجات ستيفن ج. كانيل التلفزيونية: تاريخ جميع المسلسلات والحلقات التجريبية . ماكفارلاند. ص 113. ISBN  9780786454013تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2011 .
  81. ↑ جولين، تيموثي (ديسمبر 1982). "مُتَعَصِّب فوستر" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2007 .
  82. ↑ ليندر، دوغلاس . "محاكمة جون دبليو هينكلي الابن" . famous-trials.com . كلية الحقوق بجامعة ميسوري في كانساس سيتي.
  83. ↑ تايلور، ستيوارت (31 مارس 1982). "تسجيل شهادة ممثلة بالفيديو لمحاكمة هينكلي المؤجلة منذ فترة طويلة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2024 . 
  84. ↑ فوستر، جودي (ديسمبر 1982). "لماذا أنا؟" . مجلة إسكواير . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2007 .
  85. ↑ "جودي فوستر، نجمة مترددة" . سي بي إس نيوز . 7 ديسمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2015 .
  86. ↑ "جودي" . Law.umkc.edu. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2015 .
  87. ↑ "الحلقة 1201: جودي فوستر" . wtfpod.com. 15 فبراير 2021.
  88. 1 2 ليسكاز، لي (11 أبريل 1981). "الرئيس يغادر المستشفى وهو يشعر بحالة جيدة" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 11 يونيو 2019 . 
  89. ↑ لانجر، غاري (7 يونيو 2004). "تقييمات ريغان: جاذبية "المتواصل البارع" أكبر عند النظر إليها بأثر رجعي" . ABC . تم الاسترجاع في 30 مايو 2008 .
  90. ↑ "رونالد ريغان من منظور الشعب: مراجعة استطلاع غالوب" . 7 يونيو 2004.
  91. ↑ كينغور، بول (2004). "علاقات ريغان الكاثوليكية" . التبادل الكاثوليكي . تم الاسترجاع في 30 مايو 2008 .
  92. ↑ يونايتد برس إنترناشونال (25 أبريل 1981). "استقبال حافل لريغان عند عودته إلى منصبه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2008 .
  93. ↑ ستيفن ر. وايزمان (29 أبريل 1981). "دراما سياسية تحيط بأول خطاب منذ الهجوم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2008 .
  94. ↑ سكوت سيمون (26 مارس 2011). "جيم برادي، بعد 30 عامًا (مقابلة إذاعية)" . إذاعة NPR . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012 .
  95. ↑ "حملة برادي لمنع العنف المسلح" . BradyCampaign.org. 10 أغسطس 1999. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2015 .
  96. ↑ "قانون برادي لمنع العنف بالأسلحة النارية لعام 1993" . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2007.
  97. ↑ «وفاة برادي تُصنّف جريمة قتل؛ والشرطة تُجري تحقيقاً» . يو إس إيه توداي . 9 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2015 .
  98. ↑ "هينكلي يختبر توسيع نطاق الحرية في فرجينيا" . قناة NBC4 واشنطن . 19 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2017 .
  99. ↑ هولمز، ستيفن أ. (29 مارس 1991). "مشروع قانون مراقبة الأسلحة يحظى بدعم ريغان في مناشدة لبوش" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2011 .
  100. ↑ رونالد ريغان (29 مارس 1991). "لماذا أنا مع قانون برادي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2009 .
  101. ↑ غاريت، بن غاريت، صحفي، عملية التحرير لدينا، بن. "كيف دعم رئيس مؤيد للتعديل الثاني للدستور الأمريكي قوانين الحد من الأسلحة" . ThoughtCo . تم ​​الاطلاع عليه في 28 يوليو 2020 .
  102. ↑ جيري، بار (2013). في جهاز الخدمة السرية : القصة الحقيقية للرجل الذي أنقذ حياة الرئيس ريغان . كارول ستريم، إلينوي. ISBN  9781414378718. OCLC 833301074 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  103. ↑ "في الخدمة السرية" . دار تاينديل للنشر. 30 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2015 .
  104. ↑ ستيف ألماسي (10 أكتوبر 2015). "وفاة جيري بار، العميل الذي ساعد ريغان المصاب - سي إن إن بوليتكس" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2017 .
  105. ↑ ويلبر، ديل كوينتين (9 أكتوبر 2015). "جيري بار، العميل الأمريكي الذي أنقذ حياة ريغان، يتوفى عن عمر يناهز 85 عامًا" . Bloomberg.com . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2015 .
  106. ↑ "أحد زعيمي العمل المحليين اللذين تصديا لـ..." UPI . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2019 .
  107. ↑ يقول عالم النفس إن اختبارات هينكلي مشابهة لاختبارات المرضى المصابين بأمراض خطيرة، بقلم لورا أ. كيرنان، صحيفة واشنطن بوست ، 21 مايو 1982. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2007.
  108. ↑ وصفت أفعال جون هينكلي بأنها غير معقولة ولكنها ليست جنونية، بقلم لورا أ. كيرنان، صحيفة واشنطن بوست ، 11 يونيو 1982. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2007.
  109. ↑ هينكلي قادر على الالتزام بالقانون، كما يقول الطبيب، بقلم لورا أ. كيرنان، صحيفة واشنطن بوست ، 5 يونيو 1982. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2007.
  110. ↑ جون هينكلي يرفض الإدلاء بشهادته، بقلم لورا أ. كيرنان، صحيفة واشنطن بوست ، 3 يونيو 1982. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2007.
  111. ↑ "جون هينكلي سيقضي المزيد من الوقت خارج مستشفى الأمراض العقلية" . أسوشيتد برس. 27 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2014 .
  112. ↑ أخبار ABC، "رونالد ريغان: إطلاق سراح جون هينكلي جونيور، الذي حاول اغتيال الرئيس الأمريكي الأسبق، بعد 35 عامًا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2016.
  113. ↑ تشاك، إليزابيث (10 سبتمبر 2016). "إطلاق سراح جون هينكلي من مستشفى الأمراض العقلية بعد 35 عامًا من محاولة اغتيال ريغان" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2016 .
  114. ↑ تايلور، ستيوارت الابن (9 يوليو 1982). "هينكلي تُشيد بحادثة إطلاق النار "التاريخية" لكسب الحب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2007 .
  115. ↑ "كل ما يتعلق بقضية جون هينكلي: الحكم والضجة" . مكتبة الجريمة . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2007.
  116. ↑ بيرل، بيتر (23 يونيو 1982). "الجمهور الذي شاهد إطلاق النار على ريغان يعرب عن صدمته من الحكم". صحيفة واشنطن بوست .تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2007.
  117. 1 2 هينكيبين، غابي (21 يونيو 1982). "محاكمة هينكلي والدفاع بالجنون" . Law.umkc.edu. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2015 .