ريجينا سرفاتي
ريجينا سارفاتي (ولدت عام 1934)، ولاحقًا ريجينا سارفاتي ريكليس بعد زواجها من إلوود أ. ريكليس عام 1963، هي ميزو سوبرانو أوبرا أمريكية كان لها مسيرة مهنية نشطة خلال الخمسينيات وحتى الثمانينيات. برزت سارفاتي لأول مرة من خلال عملها في أوبرا سانتا في وأوبرا مدينة نيويورك خلال أواخر الخمسينيات. تمتعت لاحقًا بنجاح دولي في الستينيات والسبعينيات، وكانت لها مسيرة مهنية طويلة بشكل خاص في الغناء مع أوبرا زيورخ .
سيرة
ولدت سارفاتي في نوفمبر 1934 في روتشستر، نيويورك ، ونشأت في بروكلين، نيويورك . [1] [2] فازت بمنحة مارغريت ماكجيل في مدرسة جوليارد ، [2] التحقت بها في عام 1952 ودرست الصوت مع فلورنس كيمبال . [1] تخرجت بعد خمس سنوات بدرجة البكالوريوس في الموسيقى. [1]
فازت سرفاتي بالعديد من الجوائز في سنواتها كمغنية شابة. وشملت هذه جائزة فلورنس إيتون من مركز بيركشاير للموسيقى ، وجائزة مؤسسة ليوبولد شيب، وجائزة صندوق مارثا بيرد روكفلر للموسيقى ، وجائزة ناومبورغ . [2] أثناء دراستها في جوليارد، بدأت في الأداء بشكل احترافي في الحفلات الموسيقية. [1] في عام 1956، ابتكرت دور زينيدا في العرض الأول العالمي لفيلم روبرت وارد الذي يُصفع في مدرسة جوليارد؛ وهو الدور الذي ستؤديه لاحقًا مع أوبرا مدينة نيويورك في عام 1959. [3]
ظهرت سارفاتي لأول مرة في الأوبرا الاحترافية عام 1957 بدور سوزوكي في مدام باترفلاي في أوبرا سانتا في تحت قيادة جون كروسبي . كان هذا أول إنتاج لشركة الأوبرا تلك، وكانت صفرتي أول مغنية تظهر على خشبة مسرح أوبرا سانتا في. [4] حققت أول نجاح كبير لها مع تلك الشركة في نفس الموسم بدور روزينا في حلاق إشبيلية . [1] قدمت ثلاثة عروض أخرى مع الشركة خلال موسم الصيف ذلك، سوزوكي في مدام باترفلاي لبوتشيني ، وبابا التركي في تقدم الفاسق ، وتابيثا في العرض الأول عالميًا لأوبرا البرج لمارفن ديفيد ليفي . عادت سارفاتاي بانتظام إلى سان فرانسيسكو حتى عام 1968، حيث جسدت أدوارًا مثل كلاريون في فيلم Capriccio لريتشارد شتراوس ، ودورابيلا في Così fan tutte ، وميج بيج في Falstaff ، وجين سيمور في Anna Bolena ، والأمير أورلوفسكي في Die Fledermaus ، والأدوار الرئيسية في Regina and Carmen (بقيادة روبرت كرافت ، في عام 1961)، من بين آخرين. كما غنت دور آنا في Les Troyens (بقيادة روبرت لورانس، في عام 1959) ، ونيللي في العرض الأول العالمي لفيلم Wuthering Heights لكارلايل فلويد في عام 1958 (مع فيليس كيرتين ) وأغافي في العرض الأول للولايات المتحدة لفيلم The Bassarids لهانز فيرنر هينز في عام 1968 مع سان فرانسيسكو. [1] [5]
في عام 1958 ظهرت سرفاتي لأول مرة مع أوبرا مدينة نيويورك بدور الأرملة زيميرلاين في أوبرا شتراوس Die schweigsame Frau . غنت بانتظام مع أوبرا مدينة نيويورك حتى عام 1962، في أدوار مثل أنجلينا في La cenerentola ، وشيروبينو في زواج فيجارو ، والدور الرئيسي في ماريا جولوفين ، وجوكاستا في أوديب ريكس . [1] غنت في عرضين عالميين أوليين مع الشركة، دور "الميزو" في ست شخصيات بحثًا عن مؤلف لهوجو فايسجال (مقابل بيفرلي سيلز )، [6] وفي أجنحة الحمامة لدوجلاس مور . [7] في عام 1960، لعبت دور السكرتيرة في ثالث إحياء لمسرحية القنصل لجيان كارلو مينوتي في مركز مدينة نيويورك إلى جانب زملائها الفنانين باتريشيا نيواي في دور ماجدة، وتشيستر لودجين في دور جون، وفيرنر توركانوفسكي كقائد. هذا الإنتاج الذي تم تسجيله وبثه على شبكة تيليمتر في مارس 1961. [8] في عام 2004، أصدرت VAI هذا التسجيل. [8]
في عام 1959، غنت الميزو سوبرانو دور أديل في فيلم Il pirata لبيليني ، أمام ماريا كالاس ، لجمعية الأوبرا الأمريكية ، في قاعة كارنيجي ، وهو الأداء الذي أصدرته شركة EMI لاحقًا على الأقراص المضغوطة. [9] في عام 1960، لعبت دور السكرتيرة في فيلم The Consul لمينوتي ، مع باتريشيا نيوي وتشيستر لودجين ، بقيادة فيرنر توركانوفسكي . لم يُشاهد الفيلم حتى عام 2004، عندما نُشر على قرص DVD بواسطة VAI. على خشبة الحفل، قدمت مع أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية أداءً منفردًا في السيمفونية رقم 9 لبيتهوفن عام 1964 تحت قيادة ليونارد بيرنشتاين ؛ حيث شاركت المسرح مع زملائها العازفين المنفردين مارتينا أرويو ونيكولاس دي فيرجيليو ونورمان سكوت . [10] تم تسجيل الأداء وإصداره بواسطة شركة كولومبيا ريكوردز في عام 1969. [11]
ظهرت سارفاتي لأول مرة في أوروبا بدور أوكتافيان في فيلم Der Rosenkavalier عام 1960 في مهرجان جليندبورن ، وعادت إلى هناك بعد أربعة وعشرين عامًا لتجسيد شخصية أديلايد في فيلم Arabella . [1] غنت كارمن لأول مرة مع أوبرا فرانكفورت عام 1963، وغنت أيضًا أوكتافيان مع الشركة في ذلك الموسم. [1] تلا ذلك ظهورها في دور الأوبرا الكبرى الأخرى قريبًا، بما في ذلك أوبرا ولاية بافاريا وأوبرا ولاية فيينا . في عام 1969 غنت كارمن في الأوبرا الوطنية في باريس . [1]
انضمت سارفاتاي إلى قائمة المطربين الرئيسيين في أوبرا زيورخ في أوائل الستينيات وظلت نشطة هناك حتى أواخر السبعينيات. في زيورخ، حظيت بإعجاب خاص لتصويرها للكونتيسة جيشويتز في لولو لألبان بيرج . ظهرت أيضًا في العرض الأول العالمي لفيلم Die Befreiung Thebens لرودولف كيلتربورن في زيورخ عام 1963. [1]
استمرت سرفاتي في الظهور في الأوبرا حتى منتصف الثمانينيات. في عام 1981 غنت السيدة هيرينج في ألبرت هيرينج في مسرح جنيف الكبير . كان أحد آخر ظهور لها في أوبرا بالتيمور عام 1984 بدور السيدة كرواسي في حوارات الكرمليين . [1]
مصادر
- ^ abcdefghijkl كوتش، KJ ؛ ريمنز، ليو (2012). "سارفاتي، ريجينا". Großes Sängerlexikon (بالألمانية) (الطبعة الرابعة). والتر دي جرويتر . ص 4138-4139. رقم ISBN 978-3-59-844088-5.
- ^ abc "ريجينا سارفاتي في حفلها الأول؛ ميزو سوبرانو فازت بجائزة ناومبورج وتقدم برنامجًا في قاعة المدينة". نيويورك تايمز . 12 فبراير 1958. ص 32.
- ^ روبرت وارد وبرنارد ستامبلر (13 مايو 1956). "كتابة الأوبرا هي جهد تعاوني". نيويورك تايمز . ص 125.
- ^ كاثلين روبرتس (26 يونيو 2016). "مغنية متقاعدة تروي ولادة أوبرا سانتا في". مجلة ألبوكيرك .
- ^ مارغريت روس جريفيل (2018). "Die Bassariden". أوبرا باللغة الألمانية: قاموس . دار رومان آند ليتل فيلد للنشر . ص 48-49. رقم ISBN 9781442247970.
- ^ هوارد تاوبمان (27 أبريل 1959). "شخصيات فايسجال الستة؛ أوبرا مبنية على مسرحية كتبها بيرانديللو باوز". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 20 مايو 2009 .
- ^ هارولد سي شونبيرج (13 أكتوبر 1961). "أوبرا: أجنحة الحمامة في العرض الأول؛ عمل جديد لدوجلاس مور في سيتي سنتر". نيويورك تايمز .
- ^ من تأليف دان دييتز (2014). "القنصل". الكتاب الكامل لمسرحيات برودواي الموسيقية في الخمسينيات . دار رومان آند ليتل فيلد للنشر . ص 12-13. رقم ISBN 9781442235052.
- ^ جون أردوين (1995). إرث كالاس: الدليل الكامل لتسجيلاتها على الأقراص المضغوطة. دار نشر أماديوس. ص 147. رقم ISBN 9780931340901.
- ^ "الموسيقى: بيرنشتاين يقود بيتهوفن؛ الأوركسترا الفيلهارمونية تبدأ وداعها الموسمي". نيويورك تايمز . 15 مايو 1964. ص 41.
- ^ جيمس إتش نورث (2006). أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية: التسجيلات المصرح بها، 1917-2005: قائمة تسجيلات. دار سكايركرو للنشر . ص. 169. رقم ISBN 9780810858541.
انظر أيضا
- سيرة ريجينا سرفاتي على موقع operismo.com
