مارتينا أرويو

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

مارتينا أرويو (مواليد 2 فبراير 1937) [ 1 ] هي مغنية سوبرانو أوبرالية أمريكية حققت مسيرة مهنية دولية كبيرة في مجال الأوبرا من الستينيات وحتى الثمانينيات. كانت جزءًا من الجيل الأول من مغني الأوبرا السود الذين حققوا نجاحًا واسعًا.

برزت أرويو لأول مرة في أوبرا زيورخ بين عامي 1963 و1965، ثم أصبحت إحدى أبرز مغنيات السوبرانو في أوبرا متروبوليتان (ميت) بين عامي 1965 و1978. خلال تلك السنوات في أوبرا متروبوليتان، كانت أيضًا حاضرة بانتظام في دور الأوبرا العالمية ، حيث قدمت عروضًا على مسارح لا سكالا ، وكوفنت غاردن ، وأوبرا باريس الوطنية ، ومسرح كولون ، وأوبرا برلين الألمانية ، وأوبرا فيينا الحكومية ، وأوبرا شيكاغو الغنائية ، وأوبرا سان فرانسيسكو . اشتهرت أرويو بأدائها لأعمال الريبرتوار الإيطالي (السبينتو) ، وخاصةً تجسيدها لبطلات فيردي وبوتشيني . كان آخر ظهور لها في الأوبرا عام 1991، وبعدها كرست وقتها لتدريس الغناء في جامعات مختلفة في الولايات المتحدة وأوروبا. في 8 ديسمبر 2013، حصلت أرويو على جائزة مركز كينيدي . [ 2 ]

في عام 1976، كان أرويو عضواً في اللجنة التنفيذية لمنظمة الكتاب والفنانين من أجل السلام في الشرق الأوسط، وهي جماعة مؤيدة لإسرائيل. [ 3 ]

سيرة

طفولة

وُلدت مارتينا أرويو في الثاني من فبراير عام ١٩٣٧ في هارلم ، مدينة نيويورك. [ ٤ ] [ ٥ ] وهي أصغر أبناء ديميتريو أرويو، المنحدر من بورتوريكو ، ولوسيل واشنطن، المولودة في تشارلستون، كارولاينا الجنوبية . [ ٦ ] أما شقيقها، الأكبر منها بستة عشر عامًا، [ ٧ ] فقد أصبح قسًا معمدانيًا . [ ٦ ] سكنت العائلة في هارلم بالقرب من شارع سانت نيكولاس وشارع ١١١ ، وتلقت أرويو تعليمها في مدرسة PS ١٧٠ القريبة والمدرسة الإعدادية ١٠١ التابعة لنظام مدارس مدينة نيويورك العامة . [ ٧ ]

كان والد أرويو مهندسًا ميكانيكيًا في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين ، وكان يتقاضى راتبًا جيدًا. [ 7 ] وقد مكّن هذا والدة أرويو من البقاء في المنزل مع أطفالها. كانت والدتها عازفة بيانو هاوية، وتعلمت أرويو العزف على البيانو في طفولتها بتوجيه من والدتها. [ 6 ] أما تجاربها الموسيقية المبكرة الأخرى فكانت في كنيسة معبد المعمدان في هارلم، حيث غنت في جوقة الكنيسة خلال سنوات نشأتها. [ 6 ] [ 7 ] وفي وقت لاحق، غنت في جوقة الشباب في كنيسة غريتر كالفاري في شارع 133. [ 8 ] كما كانت نشطة في فرق الغناء المدرسية. [ 9 ]

كانت عائلة أرويو تتمتع بوضع مالي جيد يسمح لها بالاستمتاع بالفعاليات الثقافية في نيويورك، وكانت مارتينا تتردد على المتاحف والحفلات الموسيقية والمسرح في نزهات مع والديها. [ 7 ] وخلال حضورها العديد من عروض برودواي في أربعينيات القرن العشرين، نما شغفها بأن تصبح فنانة. وقد شجعتها والدتها على تحقيق حلمها وسمحت لها بأخذ دروس في الباليه . [ 10 ]

كلية هنتر والتدريب الصوتي

التحقت أرويو بمدرسة هنتر كوليدج الثانوية (HCHS)، وهي مدرسة انتقائية وتنافسية للغاية للطلاب الموهوبين تابعة لكلية هنتر (HC). [ 11 ] تخرجت من هذه المدرسة الثانوية عام 1953، [ 10 ] ثم تابعت دراستها في كلية هنتر حيث حصلت على بكالوريوس الآداب في اللغات الرومانسية عام 1956 عن عمر يناهز التاسعة عشرة. [ 12 ]

أثناء دراستها في كلية هانتر، شاركت أرويو في ورشة عمل أوبرا كلية هانتر (HCOW) في ربيع عام 1955؛ [ 13 ] وهي دورة دراسات عليا كان يديرها جوزيف تورناو. [ 5 ] سُمح لها بالالتحاق بالورشة بعد أن ترددت على مقرها بشكل غير رسمي، وأبهرت تورناو بأدائها لأغنية الجوهرة من أوبرا فاوست . تعلمت الأغنية من تسجيل صوتي، وغنت بفرنسية ركيكة، لكن بصوتٍ رائع. تدخل تورناو نيابةً عنها لدى عميد كلية هانتر، وسُمح لها بالالتحاق بهذا البرنامج. [ 7 ]

في مايو 1955، تألقت أرويو في العرض الأول لأوبرا " الأولاد الأشرار في المدرسة" للكاتب جان مايرويتز ، والتي قدمتها فرقة مسرح هونولولو. انتقدت مراجعة في صحيفة "سان فرانسيسكو نيوز" العمل لكونه أقرب إلى المسرحية الغنائية منه إلى الأوبرا، لكنها أقرت بأنه "يتميز بوجود ممثلة شابة ذكية وموهوبة وذات صوت رائع تُدعى مارتينا أرويو، والتي يُتوقع لها أن تحقق نجاحًا كبيرًا في برودواي يومًا ما". [ 13 ] وفي وقت لاحق، تألقت في إنتاج فرقة مسرح هونولولو لأوبرا " مآسي أورفيوس" للكاتب داريوس ميلو في مايو 1958. [ 14 ]

تزعم بعض المصادر أن تورناو عرّفت أرويو على معلمة الغناء مارينكا غورويتش، التي رتبت لها اختبار أداء بعد عملها مع مدرسة هونولولو الثانوية. [ 12 ] تتطابق هذه الرواية مع مقابلات أجريت مع أرويو في بدايات مسيرتها المهنية. [ 9 ] مع ذلك، في مقابلة أجريت معها في أواخر حياتها، ذكرت أرويو أنها بدأت دروس الغناء مع غورويتش في سن مبكرة، في الرابعة عشرة من عمرها، عندما كانت طالبة في مدرسة هونولولو الثانوية. [ 8 ] وظلت غورويتش معلمتها الرئيسية للغناء حتى وفاتها عام 1990. [ 12 ] كما أوضحت أرويو في المقابلة نفسها أنها لم تدرس الغناء مع تورناو قط، بل درست التمثيل الدرامي ومهارات مسرحية أخرى فقط. [ 8 ]

الحياة المهنية المبكرة

خلال دراستها للغناء مع غورويتش في سن المراهقة، لم تأخذ أرويو دروس الغناء على محمل الجد، واعتبرت الغناء مجرد هواية. [ 12 ] ويعود ذلك جزئيًا إلى قلة عدد النساء السوداوات العاملات في دور الأوبرا الاحترافية في أمريكا آنذاك، [ 5 ] وإلى اعتقادها بأن "الأوبرا لم تكن خيارًا متاحًا". [ 12 ] في ذلك الوقت، لم تكن ماريان أندرسون قد كسرت حاجز التمييز العنصري في دار أوبرا متروبوليتان ("المتروبوليتان")؛ وهي لحظة تاريخية حدثت عام 1955. [ 5 ]

انزعجت غورويتش من عدم التزام مارتينا، وهددت بفصلها من الدراسة خلال فترة دراستها في كلية هارفارد. حفز هذا الحدث أرويو على أخذ دراستها على محمل الجد، ومنذ ذلك الحين واصلت تدريبها الصوتي بحماس وتركيز. [ 12 ] وقد صرحت عن هذه التجربة في مقابلة:

لقد كان ذلك بمثابة جرس إنذار حقيقي. حتى ذلك الحين، لا بد أنني كنت أتعامل مع الغناء كهواية، أو تسلية - شيء أحببته وكنت أمارسه كهواية. [ 12 ]

في منتصف إلى أواخر خمسينيات القرن العشرين، عملت أرويو بالتزامن مع دراستها للغناء. [ 5 ] وبناءً على نصيحة والدتها، بدأت حياتها المهنية بالعمل كمُدرّسة بعد تخرجها من كلية هونولولو. [ 5 ] حصلت على رخصة لتدريس الأدب في المرحلة الثانوية، [ 5 ] ودرّست لمدة عام في مدرسة دريبر الثانوية في برونكس. [ 7 ] وفي الوقت نفسه، تابعت دراساتها العليا في جامعة نيويورك ، وواصلت حضور ورش عمل الأوبرا في كلية هونولولو، إلى جانب دراستها الخاصة للغناء مع غورويتش. [ 7 ] تخرجت من جامعة نيويورك بدرجة الماجستير في الأدب المقارن. [ 8 ] وكانت أطروحتها عن روايتي إغناسيو سيلوني " الخبز والنبيذ" و"النبيذ والخبز" . [ 15 ]

أحبت أرويو تدريس اللغة الإنجليزية في المرحلة الثانوية، لكنها وجدت أن متطلبات الوقت كبيرة لدرجة أنها أدركت أنها لا تستطيع مواصلة دراسة الموسيقى والعمل كمُعلمة. فتركت وظيفتها، والتحقت بوظيفة أخصائية اجتماعية في مركز إيست إند للرعاية الاجتماعية التابع لإدارة الرعاية الاجتماعية في مدينة نيويورك. [ 7 ] عملت كأخصائية اجتماعية لمدة عامين تقريبًا في الفترة ما بين عامي 1956 و 1957 ، [ 8 ] وعلى الرغم من انشغالها بمتابعة أكثر من 100 شخص، وجدت أنه من الأسهل عليها التوفيق بين دراستها للموسيقى وهذه الوظيفة. [ 7 ] وجدت العمل مُرضيًا، وعلّقت على هذه التجربة قائلة: "لطالما تمحورت حياتي حول الموسيقى، وفجأة وجدت نفسي منخرطة بعمق في مشاكل الآخرين." [ 9 ] 

العروض الاحترافية المبكرة

قدمت أرويو أولى حفلاتها المنفردة في قاعة كارنيجي للحفلات الموسيقية في 19 يناير 1957. [ 16 ] بعد هذه الحفلة، تواصل معها مدير الحفلات ثيا ديسبيكر، وعرض عليها تمثيلها مجانًا حتى تستقر مسيرتها الفنية. [ 12 ] عرّفها تورناو على ديسبيكر. [ 7 ] بدأت بذلك علاقة استمرت لعقود، حيث تولى ديسبيكر إدارة أعمالها. [ 5 ] في وقت لاحق من ذلك العام، خضعت أرويو لاختبار أداء في دار الأوبرا المتروبوليتان، لكنها لم تُقبل. [ 12 ]

عادت أرويو للتألق في مسابقة "أداءات الأوبرا المتروبوليتانية" عام 1958 ، حيث فازت بجائزة نقدية قدرها 1000 دولار في المسابقة التي أقيمت في مارس من ذلك العام. [ 17 ] كما وفرت لها المسابقة منحة دراسية في مدرسة كاثرين لونغ التابعة لأوبرا المتروبوليتان. [ 12 ] في مدرسة كاثرين لونغ، درست أرويو الدراما مع مغنية السوبرانو الدرامية ومخرجة الأوبرا روز لاندفر ؛ [ 18 ] وهي معلمة سبق لها العمل معها في مدرسة هوارد للأوبرا. [ 19 ] كما درست اللغة الألمانية، ونطق اللغة الإنجليزية، وفنون المبارزة في هذه المدرسة. [ 12 ]

أثناء دراستها في أكاديمية كي إل إس، عُرض على أرويو دور كوريفايوس الأول في العرض الأمريكي الأول لأوبرا " جريمة في الكاتدرائية" لإيلديبراندو بيتزيتي . [ 12 ] كان من المقرر عرض العمل في مهرجان إمباير ستيت الموسيقي في إلينفيل في أغسطس 1958، لكن سوء الأحوال الجوية حال دون ذلك. [ 20 ] أُعيد جدولة الحفل ليُقام في قاعة كارنيجي ، حيث عُرض في 17 سبتمبر 1958. وكان هذا أول ظهور احترافي لأرويو في الغناء الأوبرالي. [ 12 ] كتب هارولد سي. شونبرغ في صحيفة نيويورك تايمز عن أدائها: "مارتينا أرويو مغنية سوبرانو موهوبة، ويبدو أنها تتمتع بإمكانيات رائعة، وقد غنت بصوت قوي وجميل." [ 20 ]

في ديسمبر 1958، غنّت أرويو دور المرأة الإسرائيلية في أوبرا يهوذا المكابي لهاندل مع أوركسترا يوتا السيمفونية ، بينما أدّت غريس بامبري دور الرجل الإسرائيلي. [ 21 ] سُجّل هذا الأداء وصدر في العام التالي على أسطوانات ويستمنستر . [ 22 ] في يناير 1959، غنّت دورًا ثانويًا في أوبرا إيفيجينيا في تاوريس لغلوك في نسخة حفلة موسيقية مع جمعية الأوركسترا الصغيرة في قاعة المدينة ، حيث أدّت غلوريا ديفي الدور الرئيسي. [ 23 ] عادت إلى سولت ليك سيتي في ديسمبر 1959 لتظهر مجددًا مع أوركسترا يوتا السيمفونية بدور الأرملة في أوبرا إيليا لفيلكس مندلسون ، حيث أدّى نورمان تريغل الدور الرئيسي. [ 24 ]

ظهرت أرويو لأول مرة في دار الأوبرا المتروبوليتان بدور ثانوي خلف الكواليس، وهو دور الصوت السماوي في أوبرا دون كارلو لفيردي ، وذلك في 14 مارس 1959، مع يوجينيو فرناندي في دور البطولة، وليوني ريسانيك في دور إليزابيتا، وروبرت ميريل في دور رودريغو، ونيل رانكين في دور الأميرة إيبولي. [ 25 ] كانت هذه بداية ما وصفه مؤرخ الأوبرا كلايد تي. ماكانتس بـ"مسيرتها الأولى في دار الأوبرا المتروبوليتان"، حيث لعبت أدوارًا ثانوية حتى عام 1962. [ 26 ] عادت إلى دار الأوبرا المتروبوليتان في موسم 1960-1961 لتقديم المزيد من العروض في دون كارلو ، وفي موسم 1961-1962 قدمت أدوارًا صغيرة في دورة خاتم فاغنر . وشملت هذه Woglinde في Das Rheingold ، Ortlinde في Die Walküre ، طائر الغابة في سيغفريد ، وNorn الثالث وWoglinde في Götterdämmerung . [ 27 ]

بداية المسيرة المهنية الدولية والزواج

بعد ظهورها الأول في دار الأوبرا المتروبوليتان، سافرت أرويو إلى أوروبا لأول مرة عام ١٩٥٩ في جولة نظمتها دائرة الإعلام الأمريكية كجزء من حملة دعائية لـ"بيوت أمريكا". [ ٧ ] أثناء أدائها في إيطاليا في ذلك العام، التقت بزوجها المستقبلي، عازف الكمان المحترف إميليو بوجيوني . [ ١٢ ] تزوجت بوجيوني عام ١٩٦١ في مدينة نيويورك. استمر زواجهما حوالي عشر سنوات وانتهى بالطلاق. [ ٧ ] تزوجت لاحقًا من المصرفي الفرنسي ميشيل موريل. وبقيا متزوجين حتى وفاته عام ٢٠١١. [ ٢٨ ]

في أوائل الستينيات، قسمت أرويو وقتها بين العمل كمغنية سوبرانو في الولايات المتحدة والظهور في دور الأوبرا في أوروبا. [ 7 ] في مايو 1960، ظهرت مع جوقات ديسوف في قاعة كارنيجي كعازفة منفردة في قداس باخ في سلم سي الصغير . [ 29 ] في المسارح الأوروبية، عملت في البداية بأدوار صغيرة، أو بأدوار أكبر في أوبرات غير معروفة أو طليعية. اكتسبت سمعة كمغنية موثوقة للأدوار الصعبة، لكنها لم تنجح في أن تصبح نجمة. [ 12 ] خلال هذه الفترة، أمضت من ستة إلى ثمانية أشهر سنويًا في تقديم عروض في الخارج في مواقع مختلفة. [ 7 ]

في عام 1963، حققت أرويو انطلاقتها الكبرى الأولى عندما عُرض عليها عقد للانضمام إلى أوبرا زيورخ كمغنية سوبرانو رئيسية. [ 30 ] وقدّمت أولى عروضها هناك في دور البطولة في أوبرا عايدة لفيردي ، حيث لاقت استحسانًا كبيرًا. واستمرت في الغناء بانتظام في دار الأوبرا تلك حتى عام 1968.

أصبحت أوبرا عايدة لفيردي دورًا هامًا لأرويو في بدايات مسيرتها الفنية، ومثّلت لها نقطة انطلاق في العديد من دور الأوبرا الكبرى خلال ستينيات القرن الماضي. غنّت هذا الدور في أول ظهور لها في دار أوبرا هامبورغ الحكومية عام ١٩٦٣، وفي كل من دار أوبرا برلين الألمانية ودار أوبرا فيينا الحكومية عام ١٩٦٤. وفي فبراير من العام التالي، غنّت عايدة في أول دور بطولة لها في دار الأوبرا المتروبوليتان، كبديلة في اللحظات الأخيرة لبيرجيت نيلسون . حظي الأداء بإشادة واسعة، حيث أثنت صحيفة نيويورك تايمز على أرويو واصفةً إياها بأنها "واحدة من أجمل الأصوات التي يسمعها الجمهور اليوم". وعلى الفور، عرض عليها رودولف بينغ ، مدير دار الأوبرا المتروبوليتان، عقدًا للانضمام إلى قائمة مغنيات السوبرانو الرئيسيات في الفرقة، وهو عقد امتد لعدة سنوات.

في عام 1964، حقق أرويو إنجازاً جديداً خارج دار الأوبرا التقليدية من خلال ظهوره على التلفزيون الوطني في إنتاج أوبرا فيليز بورينكوين لورشة عمل سي بي إس ريبيرتوار تحت الإشراف الموسيقي لألفريدو أنتونيني . [ 31 ]

بدأ أرويو موسم 1965/66 في دار الأوبرا المتروبوليتان في أكتوبر بأداء نال استحسان النقاد لدور إليزابيتا في دون كارلو . أصبحت على الفور مغنية مفضلة في ذلك المنزل والتي تصور في الغالب بطلات فيردي، وأصبح Met موطنها الرئيسي منذ تلك اللحظة حتى عام 1978. وشملت أدوارها الأخرى في Met خلال هذه السنوات الثلاثة عشر عايدة، أميليا في Verdi's Un ballo in maschera ، Cio-Cio-San في Madama Butterfly لجياكومو بوتشيني ، دونا آنا في موزارت دون جيوفاني ، إلفيرا في فيردي. إرناني ، ليدي ماكبث في فيردي ماكبث ، ليونورا في فيردي إيل تروفاتور ، ليونورا في فيردي لا فورزا ديل ديستينو ، ليو في بوتشيني توراندوت ، مادالينا في أمبرتو جيوردانو أندريا شينييه ، سانتوزا في بيترو ماسكاني كافاليريا روستيكانا ، ودور العنوان في أميلكير بونشيلي. لا​ ومن بين أدوارها الأخرى دور جيوكوندا . كما كانت أول امرأة سوداء تؤدي دور إلسا في أوبرا لوهينغرين لفاغنر عام 1968، ليس فقط في دار الأوبرا المتروبوليتان، بل في تاريخ الأوبرا بأكمله.

مسيرة مهنية دولية

خلال سنوات عملها في دار الأوبرا المتروبوليتان، كانت أرويو تسافر باستمرار لتقديم عروضها في دور أوبرا أخرى في الولايات المتحدة وخارجها. في عام ١٩٦٨، غنّت لأول مرة في إسرائيل، وظهرت لأول مرة في المملكة المتحدة بدور فالنتين في حفل موسيقي بلندن لأوبرا " لي هوغونوت " لمايربير . وفي وقت لاحق من ذلك العام، قدمت أولى عروضها في دار الأوبرا الملكية وفرقة أوبرا فيلادلفيا الغنائية ، في دور عايدة. وعادت إلى كلتا الفرقتين عدة مرات خلال سبعينيات القرن الماضي، حيث غنّت أدوار البطولة في أعمال فيردي، بالإضافة إلى أدوار مثل الأدوار الرئيسية في أوبرا "توسكا" لبوتشيني وأوبرا "أريادني في ناكسوس" لريتشارد شتراوس . كما غنّت دور أميليا في أوبرا "حفل تنكري" في أولى عروضها مع كل من أوبرا سان فرانسيسكو (١٩٧١) وأوبرا شيكاغو الغنائية (١٩٧٢). عادت إلى شيكاغو لتؤدي دور أميليا غريمالدي لأول مرة في أوبرا سيمون بوكانيغرا لفيردي عام 1974. وفي عام 1972، غنت دور عايدة في أول ظهور لها على مسرح لا سكالا أمام بلاسيدو دومينغو في دور راداميس. وفي عام 1973، قدمت أولى عروضها في دار الأوبرا الوطنية في باريس ومسرح كولون في بوينس آيرس. وفي عام 1977، قدمت أول ظهور لها مع فرقة أوبرا فيلادلفيا بدور سينتا في أوبرا الهولندي الطائر لفاغنر ، وفي عام 1979 قدمت أول ظهور لها مع مسرح أوبرا ميشيغان بدور ليونورا في أوبرا إل تروفاتوري لفيردي . وظلت نشطة للغاية في دور الأوبرا الكبرى في العالم حتى عام 1979، حيث غنت في الغالب أدوار البطولة النسائية لأعمال فيردي وبوتشيني وشتراوس، بالإضافة إلى أدوار أخرى من ريبرتوار الأوبرا الغنائية. جسدت أرويو نفسها في حلقة من مسلسل The Odd Couple بعنوان "Your Mother Wears Army Boots"، والتي تم بثها في الأصل في 16 يناير 1975. كما ظهر في الحلقة هوارد كوسيل الذي تم تصويره على أنه معجب كبير بها [ 32 ] .

التقاعد

بحلول عام ١٩٨٠، أصبحت أرويو أكثر انتقائية في اختيار الأدوار التي تغنيها. عادت إلى دار الأوبرا المتروبوليتان عام ١٩٨٣ لتغني "فو لا سورتي" من أوبرا عايدة (مع ميغنون دان ) في حفل الذكرى المئوية للدار. ثم عادت لتغني دوري عايدة وسانتوزا، وكان آخر ظهور لها وعرضها رقم ١٩٩ في دار الأوبرا المتروبوليتان في ٣١ أكتوبر ١٩٨٦. في عام ١٩٨٧، غنت آخر أدوارها في دور البطولة في أوبرا توراندوت لبوتشيني مع أوبرا سياتل، وفي عام ١٩٨٩، أعلنت اعتزالها الغناء الأوبرالي. عادت من اعتزالها عام ١٩٩١ لتقديم عرض أخير في العرض العالمي الأول لأوبرا بليك للمؤلف الموسيقي ليزلي آدامز ، وهي أوبرا تدور أحداثها في أمريكا قبل الحرب الأهلية، عندما كانت العبودية لا تزال قائمة.

طوال مسيرتها الفنية، كانت أرويو أيضاً من أبرز مؤديات الحفلات الموسيقية، وشاركت مع العديد من فرق الأوركسترا السيمفونية الرائدة في العالم. وقد غنت كثيراً مع أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية بقيادة المايسترو ليونارد برنشتاين ، الذي كان معجباً بصوتها بشكل خاص في أعمال مثل سيمفونية بيتهوفن التاسعة وقداس "ميسّا سولمنيس" .

امتدت مسيرة أرويو المهنية إلى ما هو أبعد من خشبة المسرح لتشمل عالم البث التلفزيوني المباشر. ففي عام 1964، ظهرت مع أوركسترا سي بي إس السيمفونية بقيادة المايسترو ألفريدو أنتونيني في حلقة "فيليز بورينكوين" من برنامج ورشة عمل سي بي إس للموسيقى الكلاسيكية، حيث جسدت شخصيتها الحقيقية.

حصلت أرويو على جائزة أوبرا الشرف لعام 2010 من الصندوق الوطني للفنون. [ 33 ]

التسجيلات

وزير الخارجية الأمريكي جون كيري والسيدة تيريزا هاينز كيري يلتقطان صورة مع المكرمين في مركز كينيدي لعام 2013 - شيرلي ماكلين ، ومارتينا أرويو، وبيلي جويل ، وكارلوس سانتانا ، وهيربي هانكوك - في وزارة الخارجية الأمريكية في واشنطن العاصمة، في 7 ديسمبر 2013.

بعد أن قدمت عروضها في العديد من دور الأوبرا الكبرى وفرق الأوركسترا السيمفونية حول العالم، تركت العديد من التسجيلات، بما في ذلك: يهوذا المكابي لهاندل (مرتين) وشمشون ، ودون جيوفاني لموزارت (دونا إلفيرا لكارل بوم ودونا آنا لكولين ديفيس )، وقداس بيتهوفن الرسمي والسيمفونية التاسعة، وستابات ماتر لروسيني ، وصلاة الغروب الصقلية لفيردي ، وحفل تنكر ، وقوة القدر (في كل من نسخة سانت بطرسبرغ والنسخة المعدلة)، والقداس الجنائزي والسيمفونية الثامنة لماهلر .

سجلت موسيقى مهمة من القرن العشرين ، بما في ذلك أغاني غوريه لشونبيرغ والأوراتوريو الأفريقي لكارلو فرانشي . غنت في العروض العالمية الأولى لعملين: مومنتي لشتوكهاوزن ووداع أندروماتشي لسامويل باربر .

على الرغم من أن قائمة أعمال أرويو المسجلة (والتي تتضمن أيضًا حفلاً غنائيًا منفردًا) مثيرة للإعجاب، إلا أنها لا تشمل أيًا من الأدوار الكاملة التي أدتها على خشبة المسرح. في دار الأوبرا المتروبوليتان وحدها، هذه هي الأوبرات التي أدتها ولكن لم تسجلها تجاريًا: إرناني ، وماكبث ، وإيل تروفاتوري ، ودون كارلو لفيردي (الصوت السماوي بالإضافة إلى إليزابيتا، وكلاهما باللغة الإيطالية)؛ ولوهينغرين وخاتم النيبلونغ لفاغنر ( أدوار مميزة في جميع الأوبرات الأربع)؛ ولا جيوكوندا لبونكيلي ؛ وأندريا شينيه لجوردانو ؛ ومدام باترفلاي وتوراندوت لبوتشيني (بدور ليو؛ وقد أدت الدور الرئيسي في شيكاغو وتورنتو).

التدريس

منذ اعتزالها الغناء رسميًا عام ١٩٨٩، حصدت أرويو رصيدًا كبيرًا من الإنجازات التدريسية، بما في ذلك فترات عمل في جامعة ولاية لويزيانا ، وجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، وجامعة ديلاوير ، وجامعة ويلبرفورس ، والأكاديمية الصيفية الدولية لموزارتيوم في سالزبورغ . عُيّنت في هيئة التدريس بكلية جاكوبس للموسيقى في جامعة إنديانا عام ١٩٩٣، حيث نالت لقب أستاذة متميزة قبل أن تتقاعد كأستاذة متميزة فخرية في مايو ٢٠٠٧. خلال فترة تدريسها في جامعة إنديانا، طورت دورةً في إعداد الأدوار، وقد أدى نجاحها إلى تأسيس مؤسسة مارتينا أرويو عام ٢٠٠٣. [ ٣٤ ]

قدمت دروساً متقدمة على الصعيدين الوطني والدولي، وشاركت في تحكيم العديد من المسابقات بما في ذلك مسابقة جورج لندن ومسابقة تشايكوفسكي الدولية . / شاركت مع ويلارد إل. بويد ، الرئيس السابق لجامعة أيوا ، في تأليف "تقرير فريق العمل المعني بتعليم الموسيقى في الولايات المتحدة".

التكريمات

في عام ١٩٧٦، عيّنها الرئيس جيرالد فورد في المجلس الوطني للفنون في واشنطن العاصمة [ ٢ ]. أسست مؤسسة مارتينا أرويو عام ٢٠٠٣ [ ٣٥ ] ، وهي مؤسسة تُعنى بتطوير مغني الأوبرا الشباب الصاعدين من خلال إلحاقهم بدورات تدريبية شاملة لإعدادهم للأدوار. كما أنها عضو نشط في مجلس أمناء كلية هانتر وقاعة كارنيجي. انتُخبت زميلةً في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم عام ٢٠٠٢ [ ٢ ] [ ٣٦ ]. كانت صريحةً بشأن شعورها بأنها في المرتبة الثانية بعد زميلتها العظيمة، مغنية الأوبرا الأمريكية الأفريقية ليونتيني برايس ؛ ففي إحدى المرات، عندما حيّاها أحد حراس دار الأوبرا المتروبوليتان قائلاً: "الآنسة برايس"، أجابت بلطف: "لا يا عزيزي، أنا الأخرى".

في عام 2020، تم إدخال أرويو إلى قاعة مشاهير الموسيقى الكلاسيكية الأمريكية . [ 37 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ تشير بعض المصادر إلى عام 1936.
  2. 1 2 3 "مارتينا أرويو - تكريمات مركز كينيدي لعام 2013" . مركز كينيدي . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
  3. ↑ «لجنة برنامج الحزب الجمهوري تحث على تقديم الدعم لإسرائيل» . وكالة التلغراف اليهودية . 10 أغسطس 1976. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2025 .
  4. ↑ بليث، آلان؛ برايان، كارين م. (11 فبراير 2013). "أرويو، مارتينا". غروف ميوزيك أونلاين . مطبعة جامعة أكسفورد . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.A2234184 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 سانشيز كورول 2006 ، ص. 62.
  6. 1 2 3 4 برينان ويورك 2002 ، ص. 13.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Thompson 2020 ، الفصل "Arroyo, Martina".
  8. 1 2 3 4 5 Villecco 2026 ، الفصل: "سوبرانو، مارتينا أرويو".
  9. 1 2 3 بوتويل، جين؛ جيل، بريندان (1 أبريل 1967). "بلا أعصاب: مغنية السوبرانو مارتينا أرويو، من شرق هارلم، ترتقي من العمل الاجتماعي إلى دار الأوبرا المتروبوليتان وأوروبا، غير متأثرة بفوضى الأوبرا". مجلة نيويوركر .
  10. 1 2 دارتيس، ميشيل (1 فبراير 2013). "مارتينا أرويو (1936- )" . blackpast.org . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2026 .
  11. ↑ جونستون، لوري (21 مارس 1977). "منافسة شديدة بين طلاب الصف السادس الموهوبين فكريًا على المقاعد الشاغرة في مدرسة هانتر كوليدج الثانوية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .(الاشتراك مطلوب)
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 برينان ويورك 2002 ، ص.14. 
  13. 1 2 فيشر، مارجوري م. (31 مايو 1955). "الأوبرا بالكاد تليق بالعنوان. كلية هنتر تُقدم ثلاثة أعمال جديدة مُنتجة بشكل جيد" . صحيفة سان فرانسيسكو نيوز . ص 10. 
  14. ↑ شونبرغ، هارولد سي. (23 مايو 1958). "ورشة هانتر تقدم أوبراين" . صحيفة نيويورك تايمز .
  15. ↑ "مغنية الأوبرا في هارلم مارتينا أرويو - الأخرى" . هارلم وورلد . 2 يناير 2016.
  16. ↑ «حفل موسيقي مشترك هنا؛ مارتينا أرويو، مغنية سوبرانو، والآنسة غارسي، عازفة البيانو، مسموعة» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 يناير 1957.
  17. ↑ «منحة جوائز متروبوليتان». صحيفة ذا أوريغونيان . 31 مارس 1958. ص 7. 
  18. ↑ "روز لاندفر-دافيسون، مغنية أوبرا، ومخرجة" . نيوزداي . 1 ديسمبر 1981. ص 27. 
  19. ↑ "أوبرا متروبوليتان تستعد لعزف أرويو". صحيفة نيويورك إيدج . 14 مارس 1959. ص 15. 
  20. 1 2 شونبيرج، هارولد سي. (18 سبتمبر 1958). "الأوبرا: عمل Pizzetti في العرض الأول في الولايات المتحدة؛ غنى هنا فيلم Assassinio Nella Cattedrale" . نيويورك تايمز .
  21. ↑ "ناقد كروني يشيد بمسرحية يهوذا المكابي ". صحيفة ديلي يوتا كرونيكل . 8 ديسمبر 1958. ص 2. 
  22. ↑ كيلي، كيفن (10 مايو 1959). "أوراتوريو هاندل". صحيفة بوسطن غلوب . ص. أ17. 
  23. ↑ عبدول، راؤول (31 يناير 1959). "أوبرا غلوك: رواية خفيفة لقصة متعطشة للدماء" . صحيفة نيويورك إيدج . ص 16. 
  24. ↑ " إيليا يعتلي المسرح الليلة". صحيفة سولت ليك تريبيون . 2 ديسمبر 1959. ص 11. 
  25. ↑ وات، دوغلاس (16 مارس 1959). " كارلو يعود إلى دار الأوبرا المتروبوليتان" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 46. 
  26. ↑ McCants 2004 ، ص 20.
  27. ↑ "مارتينا أرويو" . أرشيفات دار الأوبرا المتروبوليتانية . دار الأوبرا المتروبوليتانية . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2026 .
  28. ↑ "إعلان مدفوع: وفيات - موريل، ميشيل" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
  29. ↑ بريغز، جون (11 مايو 1960). "موسيقى: قداس سي مينور؛ جوقات ديسوف تغني في قاعة كارنيجي" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 45. 
  30. ↑ كوتش وريمينز 2003 .
  31. ↑ ورشة عمل ذخيرة سي بي إس (الحلقة 64: فيليز بورينكوين، 31 مارس 1964) على موقع IMDb
  32. ↑ "والدتك ترتدي أحذية عسكرية" .
  33. ↑ «رئيس المؤسسة الوطنية للفنون، روكو لاندسمان، يعلن عن الفائزين بجوائز المؤسسة الوطنية للفنون للأوبرا لعام 2010» . Arts.gov. 24 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2010 .
  34. ↑ "مارتينا أرويو" . جامعة إنديانا . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021.
  35. ↑ "مارتينا أرويو" . الصندوق الوطني للفنون . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  36. ↑ «مغنية السوبرانو، والأستاذة الفخرية بجامعة إنديانا، مارتينا أرويو، ستتلقى تكريمات مركز كينيدي لعام 2013» . جامعة إنديانا . 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  37. ↑ "أرويو، مارتينا" . ممشى مشاهير الموسيقى الكلاسيكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2024 .

فهرس

للمزيد من القراءة

  • هاميلتون، ديفيد. (1987). موسوعة أوبرا متروبوليتان: دليل شامل لعالم الأوبرا . نيويورك، لندن، تورنتو، سيدني، طوكيو: سيمون وشوستر. ص  27. ISBN 0-671-61732-X.
  • روزنتال، هارولد وجون وارك . (1979، الطبعة الثانية). قاموس أكسفورد الموجز للأوبرا . لندن، نيويورك وملبورن: مطبعة جامعة أكسفورد. ص  20. ISBN 0-19-311318-X.
  • واراك، جون وإيوان ويست. (1996، الطبعة الثالثة). قاموس أكسفورد الموجز للأوبرا . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص  22. ISBN 0-19-280028-0.