ريجينالد مانينغهام بولر، الفيكونت الأول ديلهورن

كان ريجينالد إدوارد مانينغهام-بولر، الفيكونت الأول ديلهورن (1 أغسطس 1905 - 7 سبتمبر 1980)، المعروف باسم السير ريجينالد مانينغهام-بولر، بارونيت ، من عام 1956 إلى عام 1962 وباسم اللورد ديلهورن من عام 1962 إلى عام 1964، محامياً وسياسياً إنجليزياً من حزب المحافظين . شغل منصب اللورد المستشار من عام 1962 إلى عام 1964.

وُلد مانينغهام-بولر في أميرشام ، باكينغهامشير، وكان الابن الوحيد للسير ميرفين مانينغهام-بولر، البارون الثالث ، وحفيد السير إدوارد مانينغهام-بولر، البارون الأول ، من ديلهورن هول ، ستافوردشير، وهو عضو صغير في عائلة يارد-بولر التي يرأسها البارون تشورستون . ^{[ 1 ]} أما والدته فهي السيدة ليلاه كونستانس، ليدي مانينغهام-بولر الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية ، ^{[ 2 ]} ابنة تشارلز كافنديش، البارون الثالث لتشيشام، وحفيدة هيو غروسفينور، الدوق الأول لوستمنستر . ^{[ 3 ]}

بعد أن آلت ملكية قصر عمه، قاعة ديلهورن، إلى وريثة غير مؤهلة للقب بارون، نشأ مانينغهام-بولر في نورثامبتونشاير . (على الرغم من أن السكان المحليين كانوا ينطقون اسمه "ديل-هورن" في السنوات اللاحقة، إلا أنه كان يفضل النطق القديم "ديل-أرن"). ^{[ 4 ]} تلقى تعليمه في كلية إيتون ، حيث تسبب في طرد زميل له بسبب تحرشه بطالب آخر. ^{[ 5 ]} ثم التحق بكلية ماجدالين، أكسفورد ، حيث حصل على تقدير جيد في القانون، قبل أن يُقبل في نقابة المحامين في إنر تمبل عام 1927. ^{[ 1 ]}

انتُخب مانينغهام-بولر لعضوية مجلس العموم في انتخابات فرعية عام 1943 ممثلاً عن دائرة دافنتري . ^{[ 1 ]} شغل لفترة وجيزة منصب السكرتير البرلماني لوزارة الأشغال في حكومة تصريف الأعمال برئاسة ونستون تشرشل قبل أن تخسر السلطة في الانتخابات العامة عام 1945، وأصبح مستشارًا ملكيًا عام 1947. وفي عام 1950، أصبحت دائرته الانتخابية دائرة نورثامبتونشاير الجنوبية . ^{[ 1 ]}

استمر في منصبه كمدعي عام في عهد السير أنتوني إيدن وهارولد ماكميلان حتى يوليو 1962، حين عُيّن فجأةً مستشارًا للورد وأُرسل إلى مجلس اللوردات ليحل محل اللورد كيلموير . وبموجب تعيينه، رُفع إلى رتبة النبلاء بلقب بارون ديلهورن ، من تاوستر في مقاطعة نورثهامبتون في 17 يوليو 1962. ^{[ 11 ]} وبعد تقاعد ماكميلان، بقي في حكومة أليك دوغلاس-هوم ، وعندما خسر حزب المحافظين انتخابات عام 1964، مُنح لقب فيكونت ديلهورن ، من غرينز نورتون في مقاطعة نورثهامبتون في 7 ديسمبر، ^{[ 12 ]} ليصبح نائب زعيم حزب المحافظين في مجلس اللوردات. وفي عام 1969، عُيّن قاضي استئناف عاديًا ، واستمر في هذا المنصب حتى تقاعده عند بلوغه الخامسة والسبعين من عمره في أغسطس 1980. ^{[ 1 ]}

كتب مانينغهام-بولر التقرير الأول عن قضية بروفومو ، وهو تقرير داخلي لحكومة ماكميلان (أكدت ذلك ابنته، البارونة مانينغهام-بولر ، خلال ظهورها في برنامج "ديزرت آيلاند ديسكس " الإذاعي). ^{[ 1 ]} وعندما عُيّن اللورد دينينغ للتحقيق في القضية وكتابة تقرير عنها، أحال ديلهورن تقريره إلى دينينغ. وينقل تشابمان بينشر في كتابه "القصة من الداخل" الصادر عام 1978 عن مانينغهام-بولر قوله مازحًا إنه كان بإمكانه مقاضاة توم دينينغ بتهمة انتهاك حقوق النشر، لأن أجزاءً كبيرة من تقرير مانينغهام-بولر ظهرت في تقرير دينينغ دون تغيير يُذكر. وقد أدرج دينينغ في تقريره الكثير مما لم يكن موجودًا في تقرير مانينغهام-بولر.

في أواخر الستينيات، كان ديلهورن المعارض الرئيسي في مجلس اللوردات لتشريع تقنين الممارسات الجنسية المثلية بين الرجال بالتراضي . ^{[ 14 ]}

في أواخر خمسينيات القرن العشرين، أطلق برنارد ليفين على مانينغهام-بولر لقب "أسلوب التنمر" في رسمه البرلماني. وعندما رُفع مانينغهام-بولر إلى رتبة النبلاء بلقب اللورد ديلهورن، أعاد ليفين تسميته إلى اللورد ستيلبورن. ^{[ 15 ]} ووصف اللورد ديفلين، القاضي في قضية آدامز، أسلوب بولر على النحو التالي:

"كان بإمكانه أن يكون فظاً للغاية، لكنه لم يكن يصرخ أو يتباهى. ومع ذلك، كان نفوره متفشياً للغاية، وإصراره لا ينقطع، والعقبات التي وضعها بعيدة المدى، وأهدافه تبدو تافهة للغاية، لدرجة أنك عاجلاً أم آجلاً ستُغرى بالتساؤل عما إذا كانت اللعبة تستحق العناء: إذا سألت نفسك ذلك، فقد انتهى أمرك." ^{[ 9 ]}

كان مانينغهام-بولر أحد مصادر الإلهام لشخصية كينيث ويدمربول في مسرحية أنتوني باول " رقصة على أنغام الزمن" . ^{[ 9 ]}

تزوج مانينغهام بولر من الليدي ماري ليليان ليندسي (1910-2004)، ابنة ديفيد ليندسي، إيرل كروفورد السابع والعشرين ، في عام 1930. وكان لديهم ابن وثلاث بنات: ^{[ 16 ]}

• جون ميرفين مانينغهام بولر، الفيكونت الثاني ديلهورن (28 فبراير 1932 - 25 يونيو 2022)
• تزوجت السيدة ماريون سينثيا مانينغهام بولر (26 نوفمبر 1934 - 10 أغسطس 2013) من إدموند كريسبين ستيفن جيمس جورج برودنيل. ^{[ 17 ]}
• إليزابيث ليديا مانينغهام بولر، البارونة مانينغهام بولر (مواليد 14 يوليو 1948)
• تزوجت آن كونستانس مانينغهام بولر (مواليد 13 أغسطس 1951) من السير جون كريستوفر بارسونز ، الحاصل على وسام فارس القائد الفيكتوري الملكي .

توفي مانينغهام-بولر في كنودارت ، في المرتفعات الاسكتلندية ، في 7 سبتمبر 1980، عن عمر يناهز 75 عامًا، ودُفن في دين ، نورثامبتونشاير. ^{[ 1 ]} وخلفه في لقب الفيكونت ابنه الوحيد، جون. أما ابنته الثانية، فقد شغلت منصب المدير العام لجهاز الاستخبارات البريطاني MI5 من عام 2002 إلى عام 2007، وفي عام 2008 مُنحت لقبًا نبيلًا مدى الحياة ، لتصبح صاحبة السعادة البارونة مانينغهام-بولر، الحاصلة على وسام رتبة الإمبراطورية البريطانية . وحفيدته هي عارضة الأزياء والشخصية الإعلامية ليلاه بارسونز .

• كولين، باميلا ف.، "غريب في الدم: ملفات قضية الدكتور جون بودكين آدامز"، لندن، إليوت وتومسون، 2006، رقم ISBN 1-904027-19-9
• ديفلين، باتريك؛ "تسهيل الرحيل"، لندن، ذا بودلي هيد، 1985

• معرض صور للأشخاص المتورطين في قضية آدامز، بما في ذلك صورة مانينغهام-بولر
• هانسارد 1803-2005: مساهمات الفيكونت ديلهورن في البرلمان