تاوستر



تاوستر ( تُلفظ / ˈtoʊstər / TOH - stər ) هي مدينة سوقية وبلدية مدنية تقع في منطقة السلطة الموحدة لغرب نورثامبتونشاير في نورثامبتونشاير ، إنجلترا. من عام 1974 إلى عام 2021، كانت المركز الإداري لمنطقة جنوب نورثامبتونشاير .
تُعدّ تاوستر واحدة من أقدم المستوطنات المأهولة باستمرار في البلاد. كانت في الأصل مدينة لاكتودوروم الرومانية ، وتقع على شارع واتلينغ ، وهو الطريق السريع A5 الحالي. في العصر الساكسوني، كانت هذه المنطقة تُشكّل الحدود بين مملكة ويسيكس ومنطقة دانيلو . وقد ورد ذكر تاوستر في رواية تشارلز ديكنز "أوراق بيكويك" كإحدى محطات السيد بيكويك في رحلته. كما استضاف مضمار سباق الخيل المحلي العديد من سباقات الخيل الوطنية.
أصل الكلمة
اسم تاوستر مشتق من الكلمة الإنجليزية القديمة Tōfeceaster . [ 3 ] تشير كلمة Tōfe إلى نهر توف ؛ [ 4 ] يقارنها بوسورث وتولر بالأسماء الإسكندنافية Tófi و Tófa . [ 3 ] الكلمة الإنجليزية القديمة ceaster مشتقة من الكلمة اللاتينية castra (معسكر)، وكانت تُطلق غالبًا على الأماكن في بريطانيا التي كانت معسكرات رومانية. [ 5 ] وبالتالي، فإن تاوستر تعني "معسكر على نهر توف ".
تاريخ
الفترات ما قبل التاريخ والرومانية
تُعتبر تاوستر أقدم مدينة في نورثامبتونشاير، وربما، نظرًا لقدم الاكتشافات الحديثة التي تعود للعصر الحديدي فيها، تُعدّ واحدة من أقدم المستوطنات المأهولة باستمرار في البلاد. وتشير الأدلة إلى استيطانها منذ العصر الحجري الوسيط، كما توجد أدلة على وجود مدافن تعود للعصر الحديدي في المنطقة.
في بريطانيا الرومانية ، شُيّد شارع واتلينغ ، الذي يُعرف اليوم باسم الطريق A5، عبر المنطقة، وأُقيمت مدينة حامية تُدعى لاكتودوروم في موقع المدينة الحالية. يقع موقعان مُحتملان لمعركة شارع واتلينغ ، التي دارت رحاها عام 61 ميلادي، بالقرب من المدينة، وهما: تشيرش ستو، التي تقع على بُعد 7 كيلومترات ( 4.3 ميل ) شمالاً [ 6 ]، وبولرسبري ، التي تقع على بُعد 4.8 كيلومترات (3 أميال ) جنوباً [ 7 ] . عُثر على رأس أنثوي حجري، يجمع بين الطرازين السلتي والروماني ، في شارع واتلينغ خارج المدينة ، وأُهدي إلى المتحف البريطاني عام 1903 [ 8 ] .
العصر الساكسوني والعصور الوسطى
عندما غادر الرومان المنطقة في القرن الخامس ، استوطنها الساكسون . وفي القرن التاسع، أصبح شارع واتلينغ الحد الفاصل بين مملكة ويسيكس ومنطقة دانيلو ، وبذلك أصبحت تاوستر مدينة حدودية. حصّن إدوارد الأكبر تاوستر عام 917. وفي القرن الحادي عشر، بنى النورمان قلعة ذات تل وسور على الموقع. يُعدّ جبل بوري بقايا التحصينات، وهو موقع أثري مُسجّل . وقد جُدّد عام 2008 بإضافة منحدر وصول ولوحات تعريفية.
العصر الجورجي والعصر الفيكتوري
في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، في أوج ازدهار عربات البريد والحافلات، أصبح شارع واتلينغ طريقًا رئيسيًا للعربات بين لندن وهوليهيد ، وازدهرت مدينة تاوستر لتصبح محطة توقف رئيسية. ووُفرت العديد من النُزُل ومرافق الإسطبلات للمسافرين في تاوستر، ولا يزال الكثير منها قائمًا حتى اليوم.
توقفت تجارة النقل بالعربات فجأة في سبتمبر 1838 مع افتتاح خط سكة حديد لندن وبرمنغهام ، الذي تجاوز تاوستر ومرّ عبر بليسورث ؛ مسافة أربعة أميال، لكنها كانت كافية لعودة تاوستر سريعًا إلى كونها بلدة سوق هادئة. بحلول عام 1866، رُبطت تاوستر بشبكة السكك الحديدية الوطنية عبر أول خط من عدة خطوط اجتمعت لتشكيل خط سكة حديد ستراتفورد وميدلاند جانكشن . [ 9 ] في نهاية المطاف، أصبح من الممكن السفر من محطة سكة حديد تاوستر بأربع طرق مختلفة للخروج من المدينة: إلى بليسورث (افتُتح في مايو 1866)؛ إلى بانبري (افتُتح في يونيو 1872)؛ إلى ستراتفورد أبون آفون (افتُتح في يوليو 1873)؛ وأخيرًا أولني (للوصول إلى بيدفورد ، افتُتح في ديسمبر 1892). مع ذلك، كان الخط الأخير من أوائل ضحايا الإغلاق، حيث أُغلق أمام الركاب في مارس 1893، على الرغم من استمرار استخدامه من قبل قطارات السباق الخاصة حتى اندلاع الحرب العالمية الثانية . أُغلِق خط بانبري أمام الركاب في يوليو 1951، وبقية الخطوط في أبريل 1952. واستمرت حركة نقل البضائع حتى إلغائها نهائيًا في فبراير 1964 ضمن خطة بيتشينغ لتقليص النفقات . ويشغل موقع محطة قطار تاوستر الآن سوبر ماركت تيسكو .
ربما كانت مدينة تاوستر ستكتسب محطة ثانية على خط فرعي من خط سكة حديد غريت سنترال من خطها الرئيسي في براكلي إلى نورثامبتون ، لكن هذا الفرع لم يتم بناؤه أبداً.
القرن العشرين وما بعده
خلال الحرب العالمية الثانية ، استقبلت تاوستر العديد من النازحين من لندن، إذ رأت الحكومة أن المدينة بعيدة بما يكفي عن أي تجمعات سكنية رئيسية قد تكون هدفًا. نجت المدينة من أي هجمات جوية كبيرة، لكنها تعرضت للقصف مرتين، الأولى بطائرة ألقت قنابلها الست الأخيرة بعد هجوم على مدينة راغبي المجاورة. وبعد بضعة أشهر، ألقت قاذفة ألمانية اثنتي عشرة قنبلة على المدينة في هجوم خاطف.
أضفى عصر السيارات حيوية جديدة على المدينة. ورغم أن الطريق A43 قد تجاوزها الآن، إلا أن حركة المرور الرئيسية على الطريق A5 لا تزال تمر مباشرة عبر مركز المدينة التاريخي، مما يتسبب في ازدحام مروري في بعض أوقات اليوم. وقد أدى التلوث الناتج إلى تصنيف مركز المدينة منطقةً لإدارة جودة الهواء . [ 10 ] وفي عام 2007، كانت مؤسسة تنمية غرب نورثامبتونشاير تخطط لإنشاء طريق التفافي شمالي-جنوبي على الطريق A5، بالتزامن مع خطط لتوسيع المدينة. [ 11 ] وفي عام 2020، قُدِّم مشروع لإنشاء طريق التفافي للطريق A5، وكان من المتوقع أن تصل تكلفته إلى 38 مليون جنيه إسترليني. [ 12 ] [ 13 ] واعتبارًا من عام 2023، يجري العمل على إنشاء طريق بديل جنوبي يربط الطريق A5 بالطريق A43، وسيتم تطبيق إجراءات لتهدئة حركة المرور في مركز المدينة مع تجنب أي ضرر محتمل للطريق الروماني القديم. [ 14 ] [ 15 ]
بلغ عدد السكان 2743 نسمة وقت تعداد عام 1961 ، وارتفع إلى 9252 نسمة بحلول تعداد عام 2011 ، بمعدل نمو سنوي يبلغ حوالي 3%. ومنذ ذلك الحين، شهدت المنطقة توسعًا سريعًا، وهناك خطط لمزيد من التوسع [ 16 ] [ 17 ] بإضافة 3300 منزل، ما يعادل زيادة تقارب 8250 نسمة. وشهدت النصف الأول من عام 2015 تحسينات على الطرق المؤدية إلى الطريق A43 ودوار شارع واتلينج، بما في ذلك أنظمة التحكم بإشارات المرور.
الجغرافيا
تقع المدينة على بُعد حوالي 16.1 كيلومترًا (10 أميال) جنوب غرب نورثامبتون ، وحوالي 17.7 كيلومترًا (11 ميلًا) شمال غرب ميلتون كينز ، وهما أقرب المدن الرئيسية. ويمكن الوصول إلى أكسفورد على بُعد حوالي 32.2 كيلومترًا (20 ميلًا) جنوب غرب المدينة عبر الطريق A43 والطريق السريع M40 والطريق A34 . يلتف الطريق A43 حاليًا حول المدينة من جهة الشمال، بينما لا يزال الطريق A5 يمر عبر مركز المدينة، مما يُؤدي إلى ازدحام مروري كبير في اتجاه الشمال والجنوب. [ 16 ] [ 17 ] ومن المتوقع أن يتغير هذا الوضع قريبًا مع إنشاء وصلة جديدة بين الطريقين A5 وA43، تلتف حول المدينة من جهة الجنوب، ومن المتوقع اكتمالها بحلول عام 2025. [ 14 ]
بدأ إنشاء الطريق الالتفافي A43 في 8 سبتمبر 1986، بتكلفة 4.5 مليون جنيه إسترليني، وقامت بتنفيذه شركة ماي جورني . [ 18 ] افتُتح الطريق الالتفافي الذي يبلغ طوله 2.1 ميل يوم الثلاثاء 22 ديسمبر 1987، قبل الموعد المحدد بخمسة أشهر. [ 19 ]
تُعد محطة قطار نورثامبتون أقرب محطة قطار، حيث تبعد 16 كيلومترًا (10 أميال) عن المدينة. وتتوفر حافلات إلى نورثامبتون، وميلتون كينز، وبراكلي ، وبوترسبري ، ودينشانجر ، وسيلفرستون، وبيدلسدن ، ولكنها غير منتظمة. [ 20 ]
الحوكمة
يوجد مستويان من الحكم المحلي في تاوستر، على مستوى الرعية (المدينة) وعلى مستوى السلطة الموحدة : مجلس مدينة تاوستر ومجلس غرب نورثامبتونشاير . يقع مقر مجلس المدينة في مبنى بلدية تاوستر في شارع واتلينغ، المطل على الساحة الرئيسية للمدينة، والذي شُيّد عام 1865. [ 21 ] [ 22 ]
كانت تاوستر أبرشية قديمة . وعندما تم إنشاء مجالس الأبرشية والمقاطعة المنتخبة عام 1894، مُنحت مجلسًا للأبرشية وأُدرجت ضمن مقاطعة تاوستر الريفية . [ 23 ] كان مجلس مقاطعة تاوستر الريفية يعقد اجتماعاته في البداية في دار العمل على طريق براكلي، لكنه اشترى مبنى البلدية الذي كان مملوكًا للقطاع الخاص سابقًا عام 1935 ليكون مقرًا له. [ 24 ] [ 25 ]

أُلغي مجلس المقاطعة الريفية عام ١٩٧٤، واستُبدل بمجلس مقاطعة جنوب نورثامبتونشاير الأكبر . اختار مجلس المقاطعة مدينة تاوستر مقرًا له، واتخذ في البداية من مبنى البلدية مقرًا له. انتقل مجلس المقاطعة إلى مبنى جديد عند تقاطع طريق سبرينغفيلدز وطريق براكلي عام ١٩٨٣، والذي استُبدل بدوره بمبنى جديد آخر يُسمى "ذا فوروم" في موات لين عام ٢٠١٥. أُلغي كل من مجلس مقاطعة جنوب نورثامبتونشاير ومجلس مقاطعة نورثامبتونشاير عام ٢٠٢١، ونُقلت مهامهما إلى مجلس غرب نورثامبتونشاير الجديد، الذي تقع مكاتبه الرئيسية في نورثامبتون ، ولكنه يحتفظ بمبنى "ذا فوروم" كمكتب إقليمي. [ ٢٦ ]
تولى مجلس الرعية إدارة مبنى البلدية بعد أن أخلاه مجلس المقاطعة عام 1983. [ 27 ] وفي عام 1986، أعلن مجلس الرعية رسمياً أن الرعية أصبحت مدينة، مما سمح للمجلس باعتماد اسم مجلس مدينة تاوستر. [ 28 ]
منذ الانتخابات العامة لعام 2010، أصبحت تاوستر جزءًا من دائرة جنوب نورثامبتونشاير الانتخابية. وقبل ذلك، كانت تابعة لدائرة دافنتري الانتخابية .
المرافق والمواقع البارزة
تقع كنيسة القديس لورانس التابعة لكنيسة إنجلترا في وسط المدينة. تتميز بتصميمها المعماري النورماني الانتقالي الذي يعود إلى القرن الثاني عشر، والذي يُرجح أنه بُني فوق مبنى حجري ساكسوني من القرن العاشر. ويُعتقد أن تراثها الكنسي يعود إلى العصر الروماني، حيث كان القديس لورانس شفيع الفيالق الرومانية . أُعيد بناء الكنيسة على الطراز العمودي بين عامي 1480 و1485، حيث أُضيف إليها برج الكنيسة. يضم البرج 12 جرسًا، يُعتبرها قارعو الأجراس في جميع أنحاء البلاد من أروع مجموعات الأجراس في منطقة ميدلاندز. نُقلت الأجراس عام 1994 من تودموردن في يوركشاير. وقد منح إدوارد الرابع الإذن باستخراج الأحجار اللازمة لهذا الترميم من غابة ويتلوود ، ثم أكد ريتشارد الثالث هذا الإذن لاحقًا في طريقه إلى ليسترشاير حيث لقي حتفه في معركة بوسوورث فيلد . تحتوي الكنيسة على نسخة من الكتاب المقدس تُعرف باسم "الكتاب المقدس بالعسل الأسود" ، وضريحًا خشبيًا، وجثمان رئيس الشمامسة سبون، الذي شغل منصب راعي الكنيسة بين عامي 1422 و1448. أسس رئيس الشمامسة ثاني أقدم مدرسة قواعد في نورثامبتونشاير، وأقدمها في المملكة المتحدة ، والتي دُمجت مع المدرسة الثانوية الحديثة القديمة في تاوستر لتشكيل مدرسة سبون. ويُزعم أيضًا [ 29 ] أن البابا بونيفاس الثامن كان راعيًا للكنيسة قبل توليه منصب البابا . ويضم برج الكنيسة مجموعة من 12 جرسًا، بالإضافة إلى مجموعة من 9 أجراس أخرى.
ذُكرت طاحونة تاوستر في شارع تشانتري في كتاب يوم القيامة عام 1086، لكن أقدم جزء قائم من المبنى لا يتجاوز عمره مائتي عام. كانت آلية عمل الطاحونة تعمل بالطاقة المائية، وكانت تُستخدم لطحن الحبوب إلى دقيق وخلط علف الحيوانات، ويُعتقد أنها الطاحونة المائية الوحيدة في نورثامبتونشاير التي لا تزال تعمل بتوربين.
تقع لوحات سلابتون الجدارية ، وهي مجموعة شهيرة من اللوحات الجدارية التي تعود إلى القرنين الرابع عشر والخامس عشر، خارج المدينة مباشرة في سلابتون ، في كنيسة سانت بوتولف .
يوجد في المدينة سرب من سلاح الجو للطلاب ، وهو السرب 1875 (تاوستر) التابع لسلاح الجو، ويقع بالقرب من مدرسة سبون ومجموعة الكشافة والمرشدات الأولى في تاوستر.
يضم متحف تاوستر معروضات تُوثّق تاريخ المنطقة وما قبله. وتحتوي المدينة على منتزه للأراضي الرطبة، ومنتزهين صغيرين ، ومنتزه رئيسي يُعرف محلياً باسم "ذا ريك"، وهو منتزه ترفيهي.
وسائل الإعلام المحلية
تُبثّ قنوات BBC East و ITV Anglia المحلية عبر محطة ساندي هيث التلفزيونية. كما يُمكن استقبال قنوات BBC South و ITV Meridian عبر محطة أكسفورد التلفزيونية. أما محطات الإذاعة المحلية فهي BBC Radio Northampton و Heart East و NLive Radio و Smooth East Midlands . وتُغطي صحيفتا Northampton Herald & Post و Northampton Chronicle & Echo أخبار المدينة .
رياضة
يقع مضمار سباق تاوستر ، الذي كان في الأصل جزءًا من ملكية إيستون نيستون ، على الجانب الشرقي من المدينة. وقد أقيمت فيه العديد من سباقات الخيل الوطنية ، بالإضافة إلى سباقات الكلاب السلوقية.
في عام ٢٠١٠، أُقيمت بطولة العالم للمركبات الهوائية على مضمار السباق. ويلعب نادي الرجبي المحلي، تاوستريانز آر إف سي، في الدوري الممتاز للندن وجنوب شرق إنجلترا. أما نادي الدراجات الهوائية في تاوستر، إيه ٥ رينجرز، فقد تأسس عام ١٩٤٨.
تقع مدينة تاوستر على بعد 5 أميال فقط من حلبة سباق السيارات سيلفرستون .
المدن التوأم
تاوستر مدينة توأم مع مدينة زيداتشيف ، مقاطعة لفيف ، أوكرانيا. [ 30 ]
في 14 أبريل 2025، وخلال اجتماع مجلس مدينة تاوستر، قام رئيس بلدية تاوستر بوضع اللمسات الأخيرة على اتفاقية التوأمة الرسمية مع مدينة زيداتشيف في أوكرانيا [ 31 ].
شخصيات بارزة
- السير ريتشارد إمبسون (حوالي 1450 - 1510)، وزير هنري السابع ملك إنجلترا ورئيس مجلس العموم .
- بن فيلد (مواليد 1990)، محتال وقاتل مدان، كان يعيش في المدينة قبل اعتقاله.
- إدوارد جروب (1740-1816)، نحات حجري؛ أول نحات فنون جميلة يعمل في برمنغهام. ولد في تاوستر عام 1740.
- جيمس هاتشينغز ، ناشر مجلة هاتشينغز كاليفورنيا؛ ولد في المدينة
- جون ميريك ، مزارع ومجدف مثّل بريطانيا العظمى في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1948. وُلد في تاوستر.
- إليوت باريش ، المولود في المدينة عام 1990 - لاعب كرة قدم محترف
- إدوارد روكر ، نقاش ورسام وممثل. ولد في تاوستر حوالي عام 1712
- ديفيد شارب (1840-1922)، عالم حشرات. ولد في المدينة
- توماس شيبارد (1605-1649)، قس أمريكي من طائفة البيوريتانيين
- جوشوا ستيل (مواليد 1989)، منسق موسيقي
- غرايم سوان (مواليد 1979)، لاعب كريكيت
- جو وايلي (مواليد 1965)، مذيعة راديو وتلفزيون بريطانية، تقيم في تاوستر
التمثيل الثقافي
في عالم الخيال، يظهر نزل "رأس السراسنة" في تاوستر في رواية تشارلز ديكنز "أوراق بيكويك " كواحد من أماكن توقف السيد بيكويك على طول ما يُعرف الآن بالطريق الرئيسي A5 .
ذُكر هذا الأمر بإيجاز في مسلسل بيكي بلايندرز الذي يُعرض على قناة بي بي سي . في الحلقة S02E03 ، جاء في نص الحوار : "سيد سابيني، إذا كنت تعتقد أنهم يخططون للتلاعب بنتائج سباقات الخيل في الشمال، فلن نقبل أي رهانات أخرى على أي شيء شمال تاوستر."
مراجع
- ↑ "تاوستر" . عدد سكان المدينة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2022 .
- ↑ "المسافة بين تاوستر ولندن" . حاسبة المسافة . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2019 .
- 1 2 بوسورث، جوزيف ؛ تولر، تي. نورثكوت (1882). "توف-سيستر" . قاموس أنجلو ساكسوني . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 997. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2021. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2021 .
- ↑ إدموندز، فلافيل (1869). "تاوستر" . آثار التاريخ في أسماء الأماكن . لندن: لونغمانز، غرين، وشركاه. ص 272. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2021 .
- ↑ "تشيستر". قاموس أكسفورد الإنجليزي . oed.com مؤرشف في 1 فبراير 2018 على موقع Wayback Machine
- ↑ "تحليل وتقييم المشهد الطبيعي لكنيسة ستو، نورثامبتونشاير، كموقع مرشح لمعركة شارع واتلينج" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .
- ↑ روجرز، بايرون (11 أكتوبر 2003). "المملكة المتحدة: المرأة الحديدية الأصلية تعود من جديد" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
- ↑ "أبرز معالم المتحف البريطاني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2017 .
- ↑ "سكك حديد ستراتفورد وميدلاند جانكشن (SMJ)" . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2008 .
- ↑ "بي بي سي - نورثامبتونشاير - تقارير: تلوث الهواء في نورثانتس" . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2007 .
- ↑ صرّحت ساندرا بارنز، رئيسة مجلس ساوث نورثانتس، قائلةً: "هذا يُخلّف بصمةً للأجيال القادمة، ولن يشكرونا على مجرد بناء 3000 منزل" (17 ديسمبر 2007) . أُرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2008 .
- ↑ جيفورد، ويل (3 مارس 2021). "قد يتم الانتهاء من طريق الإغاثة الحيوي لمدينة نورثانتس بحلول عام 2023" . northantslive . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
- ↑ «خطة طريق A5 البديل لمدينة تاوستر تُقدّم إلى المجلس» . بي بي سي نيوز . 22 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2021 .
- 1 2 "طريق تاوستر الالتفافي يصل إلى مرحلة رئيسية" .
- ↑ كوبر-فيسك، كيسي (26 فبراير 2024). "توقف مشروع طريق بتكلفة 38 مليون جنيه إسترليني في بلدة سوق بريطانية جميلة لسبب واحد" . Express.co.uk . تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2024 .
- ١ ٢ "وحدة التخطيط المشتركة في نورثامبتونشاير - مسودة الاستراتيجية الأساسية الناشئة، الصفحتان ٩ و٥١. ملاحظة: قد يتم استبدالها بمنشور أحدث" . مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠١٨ .
- 1 2 "خطط التوسع لعام 2011 - الاستراتيجية الأساسية المشتركة قبل التقديم، نسخة اللجنة، 31 يناير 2011" . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2011 .
- ↑ صحيفة باكنغهام أدفرتايزر، الجمعة 21 أغسطس 1987، الصفحة 44
- ↑ صحيفة باكنغهام أدفرتايزر، الجمعة 11 ديسمبر 1987، الصفحة 52
- ↑ "Brave Old Oak PH · Towcester NN12 6BT, United Kingdom" . Brave Old Oak PH · Towcester NN12 6BT, United Kingdom . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2021 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مبنى البلدية، 86 شارع واتلينج الشرقي (الدرجة الثانية) (1371643)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2024 .
- ↑ "مجلس مدينة تاوستر" . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2008 .
- ↑ "رعية تاوستر القديمة / الرعية المدنية" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى / جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2024 .
- ↑ دليل كيلي لمقاطعة نورثامبتونشاير . 1914. ص 316. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2024 .
- ↑ "قاعة مدينة تاوستر" . ميركوري آند هيرالد . نورثامبتون. 22 مارس 1935. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2024 .
- ↑ "زيارتنا" . مجلس غرب نورثامبتونشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2024 .
- ↑ "مدينة تاوستر في الرسومات" . جمعية تاوستر والمناطق المجاورة للتاريخ المحلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .
- ↑ "مجلس مدينتك" . مجلس مدينة تاوستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2024 .
- ↑ ويلكوك، ديفيد. "البابا بونيفاس الثامن" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
- ↑ هيث، مارتن (20 يناير 2024). "تويستر تتوأم مع مدينة أوكرانية في "لحظة مؤثرة"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2024 .
- ↑ "تجسير الحدود: توحد تاوستر وزيداشيف في توأمة تاريخية" . www.towcester-tc.gov.uk . 22 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2025 .
روابط خارجية
- تاوستر
- الرعايا المدنية في نورثامبتونشاير
- مقاطعة غرب نورثامبتونشاير
- مدن في نورثهامبتونشاير
