وفاة فيدل كاسترو وجنازته الرسمية

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 127 صور
الموسوعة الحرة

توفي فيدل كاسترو، السكرتير الأول السابق للحزب الشيوعي الكوبي ورئيس مجلس الدولة ، إثر إصابته بمرض باركنسون لأسباب طبيعية أثناء نومه في تمام الساعة 10:29 مساءً ( بتوقيت وسط أمريكا ) من يوم 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2016، عن عمر ناهز التسعين عامًا. وقد أعلن شقيقه، راؤول كاسترو ، الذي كان يشغل منصب رئيس مجلس الدولة آنذاك، نبأ وفاته عبر التلفزيون الرسمي. [ 1 ] يُعد كاسترو أحد أكثر القادة السياسيين إثارةً للجدل في عصره، [ 2 ] فقد ألهم وأثار استياء الناس في جميع أنحاء العالم خلال حياته. [ 3 ] وذكرت صحيفة "لندن أوبزرفر " أن الشيء الوحيد الذي اتفق عليه "أعداؤه ومعجبوه" هو أنه كان "شخصية بارزة" في الشؤون العالمية، و"حوّل جزيرة كاريبية صغيرة إلى قوة مؤثرة في العالم". [ 4 ] وأشارت صحيفة "ديلي تلغراف" إلى أنه في جميع أنحاء العالم "إما أُشيد به كبطل شجاع للشعب، أو سُخر منه كديكتاتور متعطش للسلطة". [ 5 ] تم حرق جثمان كاسترو ودفن رماده في سانتياغو دي كوبا في 4 ديسمبر 2016، وأحيا مئات الآلاف من الكوبيين هذا الحدث.

خلفية

كاسترو (على اليمين) مع الرئيس الإيراني حسن روحاني (على اليسار) في سبتمبر 2016، قبل شهرين من وفاة كاسترو

بين عامي 2006 و2007، خضع كاسترو لثلاث عمليات جراحية في الأمعاء لعلاج التهاب الرتج . [ 6 ] وفي أبريل/نيسان 2016، صرّح كاسترو للحزب الشيوعي قائلاً: "سأبلغ التسعين من عمري قريباً. قريباً، سأصبح مثل جميع الآخرين. سيأتي وقتنا جميعاً. ومع ذلك، ستبقى أفكار الشيوعيين الكوبيين شاهدة على هذا الكوكب على أنه إذا ما تم العمل عليها بحماس وكرامة، فإنها قادرة على إنتاج السلع المادية والثقافية التي يحتاجها البشر، وعلينا أن نناضل دون هدنة للحصول عليها." [ 7 ] وفي فبراير/شباط 2016، توفي شقيقه الأكبر رامون عن عمر يناهز 91 عاماً.

كان موت كاسترو متوقعًا في جنوب فلوريدا ، حيث توقعت وسائل الإعلام والحكومات، بل وأملت، أن يتسبب في احتفالات صاخبة وخطط لتغيير النظام . كانت مدينة ميامي قد خططت لفتح ملعب ميامي أورانج بول للاحتفالات؛ وربما أغلقت المدارس أبوابها مبكرًا؛ وربما أغلقت الشرطة والمسؤولون الحكوميون أرصفة القوارب لمنع المنفيين الكوبيين من محاولة غزو الجزيرة. وضعت صحيفة ميامي هيرالد "خطة كوبا" قبل أكثر من 20 عامًا من وفاة كاسترو؛ بلغت 60 صفحة، وتضمنت العديد من الإضافات الصحفية ومراسلين انضموا إلى خفر السواحل الأمريكي أثناء تعامله مع العدد الكبير المتوقع من اللاجئين الفارين من الجزيرة. استعد صحفيوها لدخول كوبا سرًا؛ فقد كان الموظفون يعلمون أن وفاة كاسترو ستعطل أي عطلة أو إجازة نهاية أسبوع. بعد أن أصبح راؤول كاسترو زعيمًا للبلاد وأصبحت زيارة كوبا أسهل، فقدت هذه الخطط أهميتها. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

إعلان وفاة

أعلن رئيس الحزب الشيوعي وسكرتيره الأول، راؤول كاسترو، بحزن على شاشة التلفزيون الوطني: "لقد توفي القائد الأعلى للثورة الكوبية بسلام في تمام الساعة 22:29 ( بتوقيت وسط أمريكا ) من هذا المساء". واختتم خطابه قائلاً: "إلى النصر دائماً!" [ 11 ]

أعلن مجلس الدولة لجمهورية كوبا الحداد الوطني لمدة تسعة أيام ، من الساعة السادسة صباحًا يوم 26 نوفمبر/تشرين الثاني وحتى الساعة الثانية عشرة ظهرًا يوم 4 ديسمبر/كانون الأول. وجاء في بيان: "خلال فترة الحداد، ستتوقف جميع الفعاليات والأنشطة العامة، وسيُنكس العلم الوطني على المباني العامة والمنشآت العسكرية، وستبث الإذاعات والتلفزيونات برامج إعلامية ووطنية وتاريخية." [ 12 ] [ 13 ] وشمل ذلك تأجيل العرض العسكري الكبير الذي كان من المقرر إقامته بمناسبة الذكرى الستين لرسو اليخت غرانما ويوم القوات المسلحة في ساحة الثورة في هافانا لمدة شهر، من 2 ديسمبر/كانون الأول إلى 2 يناير/كانون الثاني 2017. [ 14 ] كما علّق وزير الخارجية برونو رودريغيز باريلا زيارته إلى الإمارات العربية المتحدة. [ 15 ]

أصدرت السفارة الكوبية في الولايات المتحدة بيانًا مكتوبًا جاء فيه: "إلى الأبد أيها القائد! في الخامس والعشرين من هذا الشهر، في تمام الساعة 10:29 مساءً، رحل القائد الأعلى للثورة الكوبية فيدل كاسترو روز." كما نشرت صورة كُتب عليها: "إلى الأبد أيها القائد." [ 12 ]

جنازة

موكب جنازة فيدل كاسترو يمر عبر مقاطعة سانكتي سبيريتوس ، كوبا

بعد وفاة كاسترو، أعلن شقيقه راؤول كاسترو ، الذي أعلن أيضاً أن جثمان كاسترو سيتم حرقه . [ 16 ] كان حرق الجثمان شأناً خاصاً، حضره فقط مسؤولو الدولة والحزب إلى جانب عائلة فيدل وأصدقائه.

وُضِعَ نعش جثمانه في نصب خوسيه مارتي التذكاري في هافانا يومي 28 و29 نوفمبر/تشرين الثاني، ليتمكن الكوبيون من إلقاء نظرة الوداع عليه. [ 17 ] ثم أُقيمت مسيرة تأبينية في ساحة الثورة [ 18 ] في تمام الساعة السابعة مساءً من يوم 29 نوفمبر/تشرين الثاني [ 17 ] ، حيث ألقى رئيس الحزب الشيوعي وأمينه العام راؤول كاسترو، إلى جانب عدد من قادة العالم الذين كانوا حلفاء لكاسترو، كلمات تأبين، من بينهم رؤساء بنما [ 19 ] والمكسيك والإكوادور وبوليفيا وفنزويلا وجنوب إفريقيا، بالإضافة إلى رئيس وزراء اليونان وقادة عدد من الدول الأفريقية الصغيرة. [ 20 ] ومن 29 نوفمبر/تشرين الثاني إلى 3 ديسمبر/كانون الأول، سار النعش الذي يحمل رماده مسافة 900 كيلومتر إلى سانتياغو دي كوبا ، سالكًا في الاتجاه المعاكس مسار "قافلة الحرية" في يناير/كانون الثاني 1959 التي استولى فيها كاسترو ومتمردوه على السلطة. [ 21 ] [ 22 ] في إحدى المرات، تعطلت سيارة الجيب واضطر الجنود الموجودون إلى دفعها. [ 23 ]

في الثالث من ديسمبر/كانون الأول، الساعة السابعة مساءً، أُقيم تجمع حاشد آخر في ساحة أنطونيو ماسيو في سانتياغو دي كوبا، بحضور راؤول كاسترو وعدد من القادة والشخصيات الأجنبية البارزة. ولوّح الناس بعلم كوبا وأنشدوا النشيد الوطني. وفي خطابه الأخير، قال راؤول كاسترو إن كاسترو أثبت أنه "من الممكن الحفاظ بثبات على مبادئ سيادتنا غير القابلة للتصرف دون خوف من الابتزاز النووي للولايات المتحدة خلال أيام أزمة الصواريخ في أكتوبر/تشرين الأول 1962". وأضاف أنه لن يتم عرض صور أو تماثيل لكاسترو في الأماكن العامة، ولن تُسمى الطرق باسمه. "لقد عارض قائد الثورة بشدة أي مظهر من مظاهر عبادة الشخصية". [ 24 ] وجدد إشادته بفيدل كاسترو. [ 25 ] وفي اليوم التالي، الرابع من ديسمبر/كانون الأول، الساعة السابعة صباحًا، دُفن رماد كاسترو في مراسم خاصة في مقبرة سانتا إيفيجينيا في سانتياغو دي كوبا، حيث يرقد أيضًا البطل القومي الكوبي خوسيه مارتي . [ 17 ] [ 12 ] بينما كانت سيارة نقل الموتى ذات اللون الأخضر المموه تتجه إلى المقبرة، اصطف المشيعون على جانبي الشوارع وهتفوا "يحيا فيدل!" و"أنا فيدل!". كما كان هناك ضريح تم بناؤه سرًا في الموقع. جرت الأحداث الأخيرة بإطلاق 21 طلقة تحية، واختفى الرماد، الموجود في نعش ملفوف بالعلم الكوبي، عن الأنظار العامة، حيث لم يُسمح لكاميرات التلفزيون والصحفيين بالدخول، باستثناء مصوري نظام المعلومات التلفزيوني، الذين قدموا التغطية المباشرة للقنوات التلفزيونية في جميع أنحاء الجزيرة.

حضور شخصيات أجنبية بارزة للجنازة الرسمية

أرسلت معظم الدول وفودًا برئاسة مسؤولين رفيعي المستوى أو متوسطي الرتب لحضور الجنازة؛ وأرسلت العديد من الدول الأفريقية ودول أمريكا اللاتينية وفودًا برئاسة رؤساء أو رؤساء وزراء. [ 26 ] حضر الجنازة 30 رئيس دولة وحكومة، واثنان من قادة الدول المتعددة الأطراف، وثمانية قادة سابقين.

رؤساء المنظمات متعددة الأطراف
الاتحاد الأفريقيرئيسنكوسازانا دلاميني زوما [ 27 ]
الاتحاد العالمي لنقابات العمالالأمين العامجورج مافريكوس [ 28 ]
رؤساء الدول والحكومات
 أنتيغوا وبربودارئيس الوزراءغاستون براون [ 29 ]
 جزر البهامارئيس الوزراءبيري كريستي [ 30 ]
 بوليفيارئيسإيفو موراليس [ 26 ]
 كنداالحاكم العامديفيد جونستون [ 26 ]
 الرأس الأخضررئيسخورخي كارلوس فونسيكا [ 31 ]
 كولومبيارئيسخوان مانويل سانتوس [ 32 ]
 الكونغورئيسدينيس ساسو نغيسو
 دومينيكارئيس الوزراءروزفلت سكيريت [ 29 ]
 الإكوادوررئيسرافائيل كوريا [ 26 ]
 السلفادوررئيسسلفادور سانشيز سيرين [ 33 ]
 غينيا الاستوائيةرئيستيودورو أوبيانج نغويما مباسوغو [ 29 ] [ 31 ]
 أثيوبيارئيسمولاتو تيشومي
 اليونانرئيس الوزراءأليكسيس تسيبراس [ 34 ]
 غيانارئيس الوزراءموسى ناغاموتو [ 35 ]
 هايتيرئيسJocelerme Privert [ 36 ]
 هندوراسرئيسخوان أورلاندو هيرنانديز [ 30 ]
 جامايكارئيس الوزراءأندرو هولنس
 كينيارئيسأوهورو كينياتا [ 37 ]
 المكسيكرئيسإنريكي بينيا نييتو [ 26 ]
 ناميبيارئيسهاج جينجوب [ 31 ]
 نيكاراغوارئيسدانيال أورتيغا [ 26 ]
 بنمارئيسخوان كارلوس فاريلا [ 38 ]
 سانت لوسيارئيس الوزراءألين شاستانيه [ 30 ]
 سانت فنسنت وجزر غرينادينرئيس الوزراءرالف غونسالفيس [ 29 ]
 جنوب أفريقيارئيسجاكوب زوما [ 39 ]
 سورينامرئيسديزي بوتيرس [ 30 ]
 أوغندارئيس الوزراءروهاكانا روغوندا [ 30 ]
 فنزويلارئيسنيكولاس مادورو [ 26 ]
 زيمبابويرئيسروبرت موغابي [ 40 ]
ممثلو الحكومة وغيرهم
 الجزائررئيس مجلس الأمةعبد القادر بن صالح [ 41 ]
 أنغولانائب رئيس حزب الحركة الشعبية لتحرير أنغولا [ 42 ]مانويل فيسينتي [ 43 ] باولو كاسوما [ 44 ]
 الأرجنتينوزير العلاقات الخارجيةسوزانا مالكورا [ 26 ]
 بيلاروسيارئيس الإدارة الرئاسيةفيكتور شيمان [ 45 ]
 بليزنائب رئيس الوزراءباتريك فابر [ 46 ]
 البرازيلوزير الخارجية، وزير الثقافة، الرئيس السابق ، الرئيس السابقخوسيه سيرا [ 47 ] روبرتو فريري [ 47 ] لويز إيناسيو لولا دا سيلفا [ 48 ] ديلما روسيف [ 49 ]
 الرأس الأخضروزير الثقافةأبراهام فيسنتي [ 50 ]
 الصيننائب الرئيس وعضو المكتب السياسيلي يوان تشاو [ 51 ]
 تشيليرئيس مجلس الشيوخ، رئيس مجلس النواب، وزير التنمية الاجتماعيةريكاردو لاغوس ويبر أوزفالدو أندرادي [ 52 ] ماركوس بارازا [ 31 ]
 كولومبياوفد من الحكومة الكولومبية وممثلون عن القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك)متنوع متنوع
 فرنساوزير البيئة، المبعوث الرئاسي لأمريكا اللاتينيةسيجولين رويال [ 53 ] جان بيير بيل [ 53 ]
 الغابونرئيس مجلس الشيوخلوسي ميلبو أوبوسون [ 54 ]
 ألمانياالمستشار السابقجيرهارد شرودر [ 31 ]
 لاوسالأمين العام السابق للحزب الثوري الشعبي اللاوسيتشومالي ساياسون
 الهندوزير الداخلية، نائب رئيس مجلس النواب ، عضو البرلمان عن حزب بهاراتيا جاناتا

عضو البرلمان عن حزب المؤتمر الوطني الهندي ، الأمين العام للحزب الشيوعي الهندي (الماركسي)، سكرتير الحزب الشيوعي الهندي، عضو البرلمان عن حزب بيجو جاناتا دال، عضو البرلمان عن حزب ساماجوادي

راجناث سينغ [ 26 ] إم ثامبيدوراي [ 55 ] رامين ديكا [ 55 ] أناند شارما [ 55 ] سيتارام يتشوري [ 55 ] د. راجا [ 55 ] جينا هيكاكا [ 55 ] جافيد علي خان [ 55 ]
 كمبودياوفد من الحكومة الكمبوديةمتنوع
 أيرلنداسفير حزب شين فين المقيم في المكسيكسونيا هايلاند [ 56 ] جيري آدامز تي دي [ 56 ]
 جامايكازعيم المعارضة، رئيس الوزراء السابقبورتيا سيمبسون ميلر [ 57 ]
 اليابانعضو مجلس النوابكيجي فورويا [ 52 ]
 ماليزياسفير كوباخيري عمر [ 58 ]
 موزمبيقالرئيس السابقأرماندو غيبوزا [ 59 ]
 كوريا الشماليةعضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسيتشوي ريونغ هاي [ 60 ]
 البرتغالمساعد الوزيرإدواردو كابريتا [ 61 ]
 قبرصالرئيس السابقديمتريس كريستوفياس
 روسيارئيس مجلس الدوما، نائب رئيس الوزراءفياتشيسلاف فولودين [ 26 ] ديمتري روجوزين [ 62 ]
 الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطيةوزير العلاقات الخارجيةمحمد سالم ولد السالك [ 63 ]
 إسبانياالملك السابقخوان كارلوس الأول ملك إسبانيا [ 26 ]
 المملكة المتحدةوزير الدولة لشؤون أوروبا والأمريكتين، وزير الخارجية في حكومة الظل ( حزب العمال )آلان دنكان [ 52 ] إميلي ثورنبيري [ 26 ]
 الولايات المتحدة الأمريكيةنائب مستشار الأمن القومي، السفير المعينبن رودس [ 64 ] جيفري ديلورينتيس [ 64 ]
 أوروغواينائب الرئيس الرئيس السابقراؤول فرناندو سينديك [ 65 ] خوسيه موخيكا [ 48 ]
 فيتنامرئيس الجمعية الوطنية وعضو المكتب السياسينجوين ثو كيم نجان [ 34 ]

كان من المقرر أن يحضر زعيم المعارضة البريطانية جيريمي كوربين ضمن وفد بلاده. [ 66 ] إلا أنه مُنع من الحضور لاحقًا. [ 67 ] وألقى القس جيسي جاكسون، الواعظ الأمريكي وزعيم الحقوق المدنية، كلمةً في حفل تأبين كاسترو في هافانا. [ 68 ] ومن بين الحضور أيضًا الممثل داني غلوفر [ 69 ] ولاعب كرة القدم الأرجنتيني دييغو مارادونا ، الذي قال: "أشعر أنني كوبي". [ 70 ]

نصب تذكارية أخرى

أقيمت مراسم تأبين باسم كاسترو في أماكن خارج كوبا:

أعلنت الجزائر الحداد لمدة ثمانية أيام؛ [ 71 ] وأعلنت بوليفيا الحداد الوطني لمدة سبعة أيام؛ [ 72 ] وأعلنت غينيا الاستوائية الحداد الوطني لمدة ثلاثة أيام؛ [ 73 ] وأعلنت نيكاراغوا الحداد الوطني لمدة تسعة أيام؛ [ 74 ] وأعلنت كوريا الشمالية الحداد لمدة ثلاثة أيام؛ وأعلنت فنزويلا الحداد الوطني لمدة ثلاثة أيام؛ [ 75 ] وأعلنت ناميبيا الحداد لمدة ثلاثة أيام؛ [ 76 ] وأعلنت أوروغواي، [ 77 ] وفيتنام، [ 78 ] وأنغولا الحداد الوطني لمدة يوم واحد؛ [ 79 ] وأعلنت ترينيداد وتوباغو تنكيس العلم الوطني لمدة يوم واحد؛ [ 80 ] بينما أعلنت هايتي الحداد لمدة ثلاثة أيام؛ [ 81 ] وأعلنت دومينيكا الحداد الوطني على كاسترو. [ 82 ] وأعلنت حكومة الجمهورية الصحراوية الحداد لمدة ثلاثة أيام. [ 83 ]

في فنزويلا، أُقيم حفل تأبين في ثكنة الجبل ، حيث قال الرئيس نيكولاس مادورو أمام حشد من الناس في 27 نوفمبر/تشرين الثاني: "يا أبناء وبنات هذا الوطن العظيم في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي! إن فيدل و(هوغو) تشافيز، اللذين يرقدان الآن معًا في جنة الصالحين، هما مستقبلنا أكثر من أي شيء آخر في المعارك التي سنخوضها اليوم. وأنا على يقين من أن مصيرهما واحد: النصر النهائي لأفكارهما. فلتحيا ذكرى فيدل كاسترو الخالدة. وليحيا مثال الشهداء. وليحيا إرث هوغو تشافيز." وفي بوليفيا، ألقى الرئيس إيفو موراليس كلمة في إيفيرغارزاما في كوتشابامبا، قائلاً إن نضال كاسترو لم يكن من أجل الشعب الكوبي وشعب أمريكا اللاتينية فحسب، بل "من أجل شعوب العالم التي تناضل من أجل تحريرها". كما أشاد بـ"إنسان" "ضحى بحياته من أجل شعوب العالم". وفي كيتو ، عاصمة الإكوادور، كان تمثال كاسترو محط أنظار الجميع، حيث احتشد الناس أيضًا خارج المسرح الوطني لتأبينه. كما وقع المعزون في سجل التعازي في السفارة الكوبية، بينما تم تنظيم حفل موسيقي خارج دار الثقافة، حيث زارها كاسترو ذات مرة.

تجمّع نحو 500 شخص أمام السفارة الكوبية في مكسيكو سيتي . وقدّم الرئيس الفيتنامي تران داي كوانغ ، آخر رئيس دولة التقى كاسترو في كوبا، ورئيس الوزراء نغوين شوان فوك، واجب العزاء في السفارة الكوبية في هانوي في 28 نوفمبر/تشرين الثاني، إحياءً لذكرى كاسترو. وحضر مئات الفيتناميين الآخرين المراسم، وقدّموا الزهور للسفارة. وفي كيب تاون ، استذكر المشيّعون تضامن كاسترو مع نيلسون مانديلا في مناهضة نظام الفصل العنصري .

ردود الفعل

دولي

فوق الوطنية

  •  الاتحاد الأوروبي - أصدر رئيس المفوضية الأوروبية ، جان كلود يونكر، بيانًا أعرب فيه عن تعازيه لعائلة كاسترو وشعب كوبا. وأشار إلى أن وفاة كاسترو تعني أن العالم فقد رجلاً كان بطلاً للكثيرين، لكن إرثه سيُحكم عليه من خلال التاريخ. [ 84 ] وقالت الممثلة العليا للاتحاد للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية ، فيديريكا موغيريني، إن كاسترو كان "رجلاً ذا عزيمة وشخصية تاريخية"، وأن وفاته جاءت في وقت تواجه فيه كوبا "أوقاتًا مليئة بالتحديات والشكوك". وأضافت أن العلاقات ستستمر في النمو. [ 85 ]
  •  الأمم المتحدة – قال الأمين العام بان كي مون : "في هذا الوقت العصيب من الحداد الوطني، أُعلن دعم الأمم المتحدة للعمل جنباً إلى جنب مع شعب الجزيرة. لقد حققت كوبا، في عهد الرئيس السابق كاسترو، تقدماً ملحوظاً في مجالات التعليم ومحو الأمية والصحة. وآمل أن تواصل كوبا مسيرتها نحو الإصلاح والازدهار. لقد ترك بصمةً واضحةً على بلاده وعلى السياسة العالمية، ولم تترك مُثله الثورية مجالاً إلا لقليلين غير مُبالين. لقد كان صوتاً قوياً للعدالة الاجتماعية في المناقشات العالمية في الجمعية العامة للأمم المتحدة والمنتديات الدولية والإقليمية." [ 12 ]
في الدورة الحادية والسبعين للجمعية العامة للأمم المتحدة، أصدر الرئيس بيتر طومسون بيانًا جاء فيه: "كان فيدل كاسترو أحد أبرز قادة القرن العشرين. وبحبه الكبير لوطنه وشعبه الكوبي، كرّس حياته لرفاهيتهم وتنميتهم. وبصفته مدافعًا لا يكلّ عن المساواة في الساحة الدولية، كان فيدل كاسترو شخصية ملهمة للدول النامية على وجه الخصوص. وسيظل تفانيه في سبيل تقدمها، لا سيما في مجالي التعليم والصحة، محفورًا في الذاكرة طويلًا." [ 86 ] وفي وقت لاحق، في 29 نوفمبر، قاد الجمعية العامة للأمم المتحدة في الوقوف دقيقة صمت حدادًا على روح كاسترو. [ 87 ]
  • أصدر الأمين العام السابق كوفي عنان بيانًا جاء فيه: "أعرب اليوم عن حزني لرحيل صديقي، الزعيم الكوبي الراحل فيدل كاسترو. لقد شكّل ضمان رفاهية الشعب الكوبي واستقلال أمته جزءًا كبيرًا من فكر فيدل كاسترو والعديد من أفعاله. وسواء اتفق المرء مع آرائه السياسية أو اختلف معها، فقد كان فيدل كاسترو أحد أبرز قادة أمريكا اللاتينية. خلال حياته الطويلة، تغلب على مصاعب لا حصر لها، ونادرًا ما اختار الطريق السهل والمريح. لقد التقيت بفيدل كاسترو مرات عديدة على مر السنين، وأدركت مدى ذكائه الاستثنائي، وعقله النير، وقدرته على الانخراط في حوار بنّاء. وداعًا فيدل." [ 88 ]

الولايات

أفريقيا
  •  الجزائر – أعرب الرئيس عبد العزيز بوتفليقة عن تعازيه، وصرح بأن "الشعب الجزائري [...] تربطه علاقة خاصة بالقائد، علاقة مبنية على الاحترام والإعجاب والمودة المتبادلة". [ 89 ] وأُعلن الحداد الوطني لمدة ثمانية أيام. [ 71 ]
  •  أنغولا - أعرب الرئيس خوسيه إدواردو دوس سانتوس عن تعازيه، وأضاف أن كاسترو كان شخصية "ذات أهمية تاريخية بالغة، ترك بصمته على عصره من خلال الدور الذي لعبه في بلاده وفي التحول الكبير الذي شهدته البشرية، من أجل الحرية والعدالة الاجتماعية والتنمية". كما أعرب عن امتنانه "للتضامن الذي قدمته كوبا لنضال الشعوب المستعمرة، ولا سيما الشعب الأنغولي "؛ وأشار كذلك إلى مساهمة كوبا في "سيادة أنغولا ووحدة أراضيها" في مقاومة " عدوان النظام العنصري آنذاك في جنوب إفريقيا ". [ 90 ]
  •  بوركينا فاسو – أعرب الرئيس روش مارك كريستيان كابوري عن تعازيه للشعب الكوبي "بوفاة زعيم الثورة الكوبية، فيدل كاسترو". [ 88 ]
  •  بوروندي – قدّم الرئيس بيير نكورونزيزا تعازيه إلى راؤول كاسترو وشعب كوبا. كما أشاد بكاسترو ووصفه بأنه "قائد عظيم". [ 91 ]
  •  الرأس الأخضر - أعرب الرئيس خورخي كارلوس فونسيكا عن "تعازيه العميقة" لراؤول كاسترو والشعب الكوبي. وأضاف أن كاسترو كان "شخصية مثيرة للجدل" و"زعيماً كاريزمياً" قاد "إحدى أهم ثورات القرن العشرين... التي كان لها تأثير ليس فقط في كوبا، بل أيضاً في أمريكا اللاتينية ودول أفريقية وآسيوية أخرى". كما أشاد بجهود كاسترو في بناء العلاقات بين الرأس الأخضر وكوبا، وبمساعدة العاملين الصحيين الكوبيين في الرأس الأخضر بعد الاستقلال . [ 92 ]
  •  الكونغو – أرسل الرئيس دينيس ساسو نغيسو رسالة تعزية إلى نظيره الكوبي أشاد فيها بكاسترو ووصفه بأنه "رمز لتحرير الشعوب" وأنه كرس نفسه "لانتصار القضايا النبيلة". كما أكد على مساهمة كاسترو في نضال التحرير في الدول الأفريقية . [ 93 ]
  •  مصر – أعرب الرئيس عبد الفتاح السيسي ، في رسالة، عن تعازيه لراؤول كاسترو والشعب الكوبي. ووصف كاسترو بأنه "رمز للنضال والدفاع عن قضايا الدول النامية". [ 94 ]
  •  غينيا الاستوائية – قال الرئيس تيودورو أوبيانغ إنه كان يتشارك مع كاسترو "صداقة شخصية وأفكاراً سياسية". [ 73 ]
  •  إثيوبيا - الرئيس مولاتو تيشومي :"كان كاسترو صديقًا لإثيوبيا وساعدها في كفاحها للدفاع عن سلامة أراضيها". وقال رئيس الوزراء هيليماريام ديسالين إن كاسترو "سوف نتذكره إلى الأبد". [ 95 ]
  •  الغابون – أعرب الرئيس علي بونغو أونديمبا عن تعازيه للشعب الكوبي. [ 88 ]
  •  غامبيا – علّق الرئيس يحيى جامع حملته لإعادة انتخابه حداداً على وفاة كاسترو. [ 96 ]
  •  غانا – كتب الرئيس جون دراماني ماهاما : "سيظل الرفيق فيدل كاسترو إلى الأبد في قلوبنا وعقولنا – لقد ساعد في تشكيل العالم!" [ 97 ]
  •  كينيا – أشاد الرئيس أوهورو كينياتا بكاسترو ووصفه بأنه " مناضل أسطوري من أجل الحرية "، وصرح قائلاً: "قاد فيدل كاسترو بنجاح ثورةً مستوحاة من رؤيته الراسخة لكوبا حرة وعادلة ومزدهرة. ولم يتوقف نجاحه عند الثورة؛ بل واصلت حكومته تطبيق سياسات اجتماعية ناجحة ما زالت تُوفر أفضل الخدمات الاجتماعية لجميع الكوبيين. [...] لقد تُرك لنا الآن إرثه، وعلينا واجب مواصلة النضال من أجل التحرر الاقتصادي للجنوب، وإصلاح الحوكمة الدولية لتعكس تنوعنا وتطلعاتنا السيادية، وإنهاء إقصاء وتهميش الأمم والشعوب". [ 98 ]
    • أشاد زعيم المعارضة رايلا أودينغا بكاسترو واصفاً إياه بأنه "صديق عظيم وصديق حقيقي لأفريقيا وأجزاء أخرى من العالم التي خاضت حروباً طويلة ومريرة لنيل حريتها من الاستعمار". وأشار إلى معارضة كاسترو الصريحة لنظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا، واصفاً إياه بأنه "مصدر إلهام وشجاعة لكل من يُقدّر الحرية ويناضل من أجلها. أتقدم بخالص التعازي وأعمقها إلى عائلته وشعب كوبا". [ 91 ] [ 99 ]
  •  ليبيريا – أعربت الرئيسة إيلين جونسون سيرليف ، في رسالة إلى الحكومة الكوبية، عن أسفها "للخسارة التي لا يمكن إصلاحها" لـ "الزعيم التاريخي والمنظر الأيديولوجي للثورة الكوبية". [ 81 ]
  •  مالاوي – أعرب الرئيس بيتر موثاريكا عن "أعمق وأصدق تعازيه" لنظيره الكوبي، والحكومة الكوبية، والشعب الكوبي. [ 81 ]
  •  موزمبيق - بعث الرئيس فيليب نيوسي برسالة إلى راؤول كاسترو أعرب فيها عن تعازيه "للشعب الكوبي الشقيق البطل" لرحيل "أحد أعظم الرموز السياسية في عصرنا، الذي تجاوز تأثيره وشهرته حدود كوبا ليشمل العالم أجمع والبشرية جمعاء". وأضاف أن إسهامات كاسترو في استقلال موزمبيق وتقدمها الاجتماعي "إرث قيّم سيُورث للأجيال القادمة". [ 100 ]
  •  ناميبيا – كتب الرئيس هاج جينجوب : "إن وفاة #فيدل تُشير إلى نهاية حقبة. لقد رحل رفيقنا، لكن إرثه الثوري سيبقى خالداً في ناميبيا ". وأرفق ثلاث صور من لقاء جمع الزعيمين في تاريخ غير معلوم. [ 12 ]
  •  نيجيريا – كتب الرئيس محمد بخاري : "تلقيت ببالغ الحزن نبأ وفاة فيدل كاسترو. أتقدم بأحر التعازي إلى حكومة وشعب كوبا. لقد كان فيدل كاسترو صديقًا عظيمًا لأفريقيا، ولدول الجنوب العالمي ، ولحركة عدم الانحياز. ومكانته في التاريخ مضمونة، [ 101 ] نظرًا لالتزامه الناجح والمستمر ودوره البارز في نضالات التحرير ومناهضة الاستعمار في أفريقيا." [ 91 ]
  •  رواندا – كتب الرئيس بول كاغامي : "رحم الله فيدل كاسترو، المناضل العنيد الذي عاش حياة كاملة من أجل التحرير، وأتقدم بأحر التعازي إلى شعب كوبا الصامد." [ 91 ]
  •  الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية – بعث الرئيس إبراهيم غالي برسالة تعزية إلى نظيره الكوبي، كتب فيها: "ببالغ الأسى والحزن تلقينا نبأ وفاة الرئيس والزعيم الثوري فيدل كاسترو". وأعلن الحداد الوطني لمدة ثلاثة أيام. [ 102 ]
  •  جنوب أفريقيا – أعرب الرئيس جاكوب زوما عن تعازيه لحكومة وشعب كوبا، وأشار إلى أن كاسترو "ألهم الشعب الكوبي للانضمام إلينا في نضالنا ضد نظام الفصل العنصري"، و"كطريقة لتكريم ذكرى الرئيس كاسترو، يجب الحفاظ على روابط التضامن والتعاون والصداقة القوية القائمة بين جنوب أفريقيا وكوبا ورعايتها". [ 103 ]
  •  تنزانيا – أعرب الرئيس جون ماغوفولي عن "أعمق تعاطفه وتعاطف الشعب التنزاني [...] مع شعب كوبا". [ 105 ]
  •  أوغندا – وصف الرئيس يويري موسيفيني كاسترو بأنه "صديق وأخ وقائد" وأعرب عن تعازيه للشعب الكوبي. [ 88 ]
  •  زامبيا – أعرب الرئيس إدغار لونغو عن تعازيه لراؤول كاسترو والشعب الكوبي "لفقدان زعيم عظيم ورمزي". [ 88 ]
  •  زيمبابوي - أشاد الرئيس روبرت موغابي بفيدل كاسترو "لنضاله من أجل شعبه ومقاومته للحصار الأمريكي". [ 106 ] وعند وصوله إلى جنازة كاسترو، قال: "لم يكن فيدل قائدكم فحسب، بل كان قائد جميع الثوار". [ 69 ]
الأمريكتين
سفارة كوبا في بوينس آيرس ، الأرجنتين
  •  أنتيغوا وبربودا - أشاد رئيس الوزراء غاستون براون بكاسترو لسخاء حكومته تجاه دول الكاريبي الأخرى ، ولا سيما في توفير التدريب لأطباء المستقبل ومهندسيهم المدنيين ومعمارييهم ومهندسي علوم الحاسوب وغيرهم من المهنيين. وصرح قائلاً: "لقد فقد العالم رجلاً عظيماً؛ وفقد الكاريبي عقلاً خصباً وقائداً جديراً بالتقدير كان محبوباً جداً من شعبه". [ 107 ]
  •  الأرجنتين - كتب الرئيس ماوريسيو ماكري أنه يعرب عن "تعازيه للحكومة الكوبية". كما أعربت نائبة الرئيس غابرييلا ميكيتي عن تعازيها "للحكومة والشعب الكوبي بأكمله". [ 108 ] ورددت وزيرة الخارجية سوزانا مالكورا صدى تعبير ميكيتي، واعتبرت أن وفاة كاسترو "تطوي صفحة مهمة من تاريخ أمريكا اللاتينية". وأضافت أن "لوفاة فيدل تأثيرًا بالغ الأهمية على الشعب الكوبي ، سواءً المؤيدين له أو المعارضين له". [ 109 ] وأشار بيان صادر عن وزارة الخارجية إلى "دور كاسترو البارز في تاريخ القرن العشرين"، وأضاف تقدير الأرجنتين "لدعمه غير المشروط والدائم لقضية جزر فوكلاند ". [ 110 ]
    • أصدرت الرئيسة السابقة كريستينا فرنانديز دي كيرشنر بيانًا مقتضبًا نُشر على مواقع التواصل الاجتماعي، جاء فيه: "يدخل فيدل وكوبا التاريخ الكبير بكل تأكيد. لقد كان، مع شعبه، مثالًا للكرامة والسيادة". وأضافت عبارات تعاطف مع أقارب كاسترو، بمن فيهم "داليا، شريكته". [ 111 ] وفي وقت لاحق، كتبت فرنانديز مقالًا في صحيفة "باخينا/12" استذكرت فيه علاقتها الشخصية بكاسترو، ووصفته بأنه "أسطورة عالمية" و"آخر الحداثيين، وآخر قادة العالم قبل سقوط جدار برلين ، [...] رجالًا ونساءً [كان لديهم] أفكار وبرامج وحلول وسط واضحة ودقيقة، وكان تركيزهم منصبًا على السياسة كقوة دافعة للتغيير، أفكارًا رائدة في عصر ما بعد الحداثة وعصر السيولة " . [ 112 ] كما زارت السفارة الكوبية لتقديم واجب العزاء. [ 113 ]
  •  باربادوس – أصدر رئيس الوزراء فروندل ستيوارت بيانًا جاء فيه: "إن وفاة الرئيس السابق لجمهورية كوبا تُشكل رحيل شخصية فذة غيّرت مجرى التاريخ في بلاده والمنطقة. يُمثل فيدل كاسترو روز، كما قلّما يُمثله غيره، رمزًا لمناهضة الإمبريالية والنضال الدؤوب من أجل الاستقلال. لقد ألهم العديد من الثوار حول العالم للنضال من أجل مُثلهم. ويُعد دعمه للنضال ضد نظام الفصل العنصري بُعدًا من إرثه لن يُنسى. [...] كما نتذكر دفاعه عن الأمن البيئي، وهو مبدأ نتشاركه. وقد أثبتت علاقتنا مع السيد كاسترو أن الاختلافات الأيديولوجية لا تُعيق بالضرورة العلاقات المثمرة والبناءة". [ 114 ]
  •  بليز - صرّح رئيس الوزراء دين بارو قائلاً: "كان فيدل عملاقاً، جباراً. حياته المليئة بالتضحيات وتفانيه الذي لا يُنكر، ليس فقط لكوبا بل للعالم الثالث بأسره ، تجعله شخصية عالمية مهيبة. لقد علّمنا فيدل المعنى الحقيقي للشجاعة والمقاومة في سبيل تحقيق النصر حتى في أحلك الظروف. لقد مثّل فيدل، كما لم يفعل أحد من قبل، روح الأمة الكوبية، وكان مثالاً حياً للوطنية ونضال شعبها من أجل الاستقلال. تنضم بليز إلى بقية دول الكاريبي والعالم في تكريم فيدل وإرثه التاريخي." [ 15 ]
  •  بوليفيا - صرّح الرئيس إيفو موراليس قائلاً: "أشعر بحزن عميق. كان فيدل الرجل الوحيد في العالم الذي يمتلك هذا الكمّ من المبادئ والقيم. لقد صنع تاريخاً عظيماً ليس لكوبا فحسب، بل للعالم أجمع. هذه هي الاشتراكية. لن يكون هناك رجل أو رفيق مثل فيدل، الذي كرّس حياته ومعرفته ونضاله ليس فقط للشعب الكوبي، بل لجميع شعوب العالم." [ 12 ]
  •  البرازيل – أصدر الرئيس ميشيل تامر بياناً جاء فيه: "كان فيدل كاسترو رجلاً صاحب مبادئ. وقد طبع النصف الثاني من القرن العشرين بدفاعه القوي عن الأفكار التي آمن بها." [ 115 ]
    • نشر الرئيس السابق لولا دا سيلفا مقالاً على موقعه الإلكتروني الشخصي أشاد فيه بكاسترو ووصفه بأنه "أعظم قادة أمريكا اللاتينية" وناداه "صديقاً ورفيقاً". وأضاف أن "فيدل كان دائماً صوتاً للنضال والأمل لشعوب قارتنا وعمال أفقر البلدان، وخاصةً لأبناء جيلي من الرجال والنساء". ورأى أن "روح كاسترو النضالية والإنسانية شجعت أحلام الحرية والسيادة والمساواة". [ 116 ]
    • وصفت الرئيسة السابقة ديلما روسيف كاسترو بأنه "أحد أكثر التعبيرات السياسية تأثيرًا في القرن العشرين، صاحب رؤية آمن ببناء مجتمع أخوي عادل، خالٍ من الجوع والاستغلال، في أمريكا لاتينية قوية وموحدة". واختتمت رسالتها بقصيدة لم تذكر اسمها من مسرحية "الأم" للكاتب والشاعر الألماني برتولت بريشت . ويمكن ترجمتها تقريبًا إلى: "الضعفاء لا يقاتلون. / الأقوياء قد يقاتلون ساعة. / الأقوى منهم قد يقاتلون سنوات عديدة. / الأقوى يقاتلون طوال حياتهم. / هم الذين لا غنى عنهم." [ 117 ]
  •  كندا - قدّم رئيس الوزراء جاستن ترودو تعازيه، واصفًا كاسترو بأنه "ثوري وخطيب مفوه أسطوري". وأضاف: "ببالغ الحزن والأسى تلقيت اليوم نبأ وفاة أطول رؤساء كوبا خدمةً. كان فيدل كاسترو قائدًا فذًا خدم شعبه لما يقارب نصف قرن. [...] لقد حقق السيد كاسترو إنجازاتٍ كبيرة في مجالي التعليم والرعاية الصحية في بلاده. ورغم كونه شخصيةً مثيرةً للجدل، إلا أن مؤيديه ومعارضيه على حدٍ سواء يُقرّون بتفانيه الكبير وحبه العميق للشعب الكوبي الذي يكنّ له محبةً راسخةً ودائمة. [...] ننضم اليوم إلى شعب كوبا في الحداد على فقدان هذا القائد الاستثنائي". [ 118 ] وأضاف: "أعلم أن والدي كان فخورًا جدًا بصداقته، وقد أتيحت لي فرصة لقاء فيدل بعد وفاة والدي. كما كان شرفًا عظيمًا لي أن ألتقي بأبنائه الثلاثة وشقيقه، الرئيس راؤول كاسترو، خلال زيارتي الأخيرة لكوبا. وبالنيابة عن جميع الكنديين، أتقدم أنا وصوفي بأحر التعازي إلى عائلة وأصدقاء ومؤيدي السيد كاسترو." [ 12 ]
  •  تشيلي – كتبت الرئيسة ميشيل باشيليت : "أتقدم بأحر التعازي إلى الرئيس راؤول كاسترو لوفاة فيدل، زعيم الكرامة والعدالة الاجتماعية في كوبا وأمريكا اللاتينية." [ 119 ]
  •  كولومبيا – قال الرئيس خوان مانويل سانتوس : "نأسف لوفاة فيدل كاسترو. نتضامن مع شقيقه راؤول وعائلته في هذا الوقت العصيب. تضامننا مع الشعب الكوبي. لقد أقرّ فيدل كاسترو في أواخر أيامه بأن الكفاح المسلح لم يكن السبيل الأمثل. وقد ساهم ذلك في إنهاء الصراع الكولومبي ." [ 15 ]
  •  كوستاريكا – قال الرئيس لويس غييرمو سوليس : "أعرب عن تعازيّ لشعب وحكومة كوبا بوفاة قائد الثورة فيدل كاسترو روز." [ 15 ]
  •  دومينيكا – أشاد رئيس الوزراء روزفلت سكيريت بـ"الأثر الإيجابي والطويل الأمد لكاسترو على العالم أجمع"، وبكرمه والتزامه بحرية الشعوب في جميع أنحاء العالم. وأعلن أن الأعلام ستُنكس حداداً عليه حتى جنازته. [ 107 ]
  •  جمهورية الدومينيكان – أرسل الرئيس دانيلو ميدينا رسالة إلى راؤول كاسترو كتب فيها أن فيدل كاسترو "جعل من ممارسة السياسة كهنوتًا" [ كذا ] و"كرّس حياته للدفاع عن تطلعات شعبه والعالم". وقدّم ميدينا تعازيه لأقرباء كاسترو، وكذلك "للحكومة والشعب الكوبي الشقيق، منضمين إلى التعبيرات العالمية عن التضامن". [ 121 ]
  •  كتب الرئيس الإكوادوري رافائيل كوريا : "لقد كان عظيماً. مات فيدل. عاشت كوبا! عاشت أمريكا اللاتينية!" [ 12 ] وأضاف: "لقد أنجز فيدل مهمته، محرراً كوبا الحبيبة ومثبتاً أن عالماً آخر ممكن"، كما وصف كاسترو بأنه "ربما الشخصية الأكثر تأثيراً في أمريكا اللاتينية خلال القرن العشرين". [ 122 ]
  •  السلفادور - أصدر الرئيس سلفادور سانشيز سيرين بيانًا أعربت فيه حكومته عن "امتنانها الأبدي" لكاسترو، "الصديق الأبدي"، وكذلك للشعب الكوبي على مساعدته "في أحلك الظروف". وقد فسّرت وسائل الإعلام هذا البيان على أنه إشارة إلى دعم كوبا لجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني خلال الحرب الأهلية السلفادورية . وأضاف البيان أن "مثال كاسترو سيبقى خالدًا في نضالاتنا، وسيُزهر في الأفكار النبيلة للأجيال الجديدة".
  •  غرينادا - وصف رئيس الوزراء كيث ميتشل كاسترو بأنه "صديق وفيّ لشعب غرينادا"، وأشار إلى أن كوبا "قدّمت بسخاءٍ الدعم التعليمي لآلافٍ من كوادرنا المهنية الحالية، لا سيما في مجال الطب"، على الرغم من "العداء الشديد" الذي واجهته من الولايات المتحدة. وأضاف أن كاسترو ساعد غرينادا أيضًا في بناء مطار موريس بيشوب الدولي ، ما جعل كوبا "الداعم الرئيسي لتنمية غرينادا الحالية. ويمكننا الآن ضمان استمرار إرث [كاسترو]، وأن يبقى إسهامه في جعل العالم مكانًا أفضل خالدًا في الذاكرة". [ 123 ]
  •  غواتيمالا - أعرب الرئيس جيمي موراليس عن "حزنه العميق" لوفاة كاسترو، وقال إنه كان "قائداً تاريخياً للثورة الكوبية". وأضاف: "لن ينسى شعب وحكومة غواتيمالا فيدل كاسترو أبداً، فقد كان صديقاً مدّ لنا يد العون في أحلك الظروف". [ 124 ]
  •  غيانا – وصف رئيس الوزراء موسى ناغاموتو كاسترو بأنه "هدية دولية للبشرية" ووصف "مساهمته ومساهمة كوبا في الإنسانية ومنطقة البحر الكاريبي... بأنها لا تضاهيها أي دولة أخرى من حيث العلاقات الأخوية والودية". [ 125 ]
  •  هايتي – أعرب الرئيس جوسيليرم بريفير عن أحرّ تعازيه لجميع الشعب الكوبي. [ 15 ]
  •  هندوراس – كتب الرئيس خوان أورلاندو هيرنانديز : "نتقدم بأحر التعازي إلى الرئيس راؤول كاسترو والحكومة والشعب الكوبي لوفاة القائد فيدل كاسترو." [ 119 ]
  •  جامايكا - أصدر رئيس الوزراء أندرو هولنس بيانًا جاء فيه أن كاسترو "سيُخلّد اسمه في سجلات التاريخ كواحد من القادة الذين، رغم انتمائهم إلى دولة جزرية نامية في منطقة الكاريبي، كان لهم أكبر الأثر على تاريخ العالم. ولا يزال العديد من الجامايكيين يتذكرون بوضوح زياراته إلى جامايكا وخطاباته الحماسية دفاعًا عن حق تقرير المصير". وأشار كذلك إلى أن "بناء كاسترو لأنظمة تعليمية وصحية ممتازة في كوبا أصبح نموذجًا يحتذى به عالميًا"، وأن "شعب جامايكا لا يزال يُقدّر بشدة المساهمة الكبيرة التي يُواصل الطاقم الطبي الكوبي تقديمها للخدمات الصحية في جامايكا". [ 126 ] وفي مقال موازٍ من وكالة الإعلام الجامايكية الرسمية، تم تسليط الضوء على أن كاسترو كان "صديقًا لجامايكا" وأن حكومته ساعدت جامايكا في مجالات الرعاية الصحية والتعليم والرياضة. وجاء في المقال أيضًا أن كاسترو "أُشيد به كمفكر، يتمتع بالتزام قوي بالاعتماد على الذات وبرامج تُسهم في التنمية الاجتماعية والاقتصادية لدول المنطقة". [ 127 ]
    • أصدرت زعيمة المعارضة، بورتيا سيمبسون ميلر، بيانًا قالت فيه إنها تعتبر لقاء كاسترو "من أعظم شرف في حياتها". وأضافت أن كاسترو "كرّس حياته للنضال من أجل الثورة الاجتماعية والاقتصادية في كوبا، وتحرير الشعب الكوبي من الفقر، وانعدام ملكية الأراضي، وانعدام الأمن السكني ، والجهل، وسوء الصحة. [...] وعلى الرغم من ظلم الحصار الاقتصادي الذي دام عقودًا، قاد فيدل كاسترو بلاده نحو الاكتفاء الذاتي الاقتصادي، وأكد بشجاعة على استقلال كوبا السياسي وفخرها الوطني". كما سلطت الضوء على أهمية حكومة كاسترو واستعداد الشعب الكوبي "لمشاركة مواردهم المتواضعة ونجاحاتهم الاجتماعية مع بقية العالم، ولا سيما الدول الأقل نموًا في منطقة البحر الكاريبي وأمريكا اللاتينية وأفريقيا"، بما في ذلك جامايكا. [ 128 ]
  •  المكسيك – قال الرئيس إنريكي بينيا نييتو إن كاسترو كان صديقاً للمكسيك، وقد عزز العلاقات الثنائية القائمة على "الاحترام والحوار والتضامن". [ 129 ] وأضاف: "أشعر بالحزن لرحيل فيدل كاسترو روز، قائد الثورة الكوبية ورمز القرن العشرين". [ 12 ]
  •  نيكاراغوا – استذكر الرئيس دانيال أورتيغا كاسترو كرجلٍ "أحيا القيم الأخلاقية في منطقة أمريكا اللاتينية بأكملها بعد عقود من القمع"، وكان له دورٌ محوريٌ في تحرير العديد من البلدان. ​​كما شكر كوبا على مساعدتها في إطلاق حملة وطنية لمحو الأمية بين الفقراء في نيكاراغوا، ووعد بأن نيكاراغوا "ستواصل خوض معارك العدالة والسلام والحرية، مستلهمةً من فكر فيدل الحي. عاشت كوبا، عاش فيدل!" [ 130 ]
  •  بنما – أعرب الرئيس خوان كارلوس فاريلا عن تعازيه للشعب والحكومة. [ 131 ]
  •  باراغواي – قدمت وزارة الخارجية تعازيها. [ 15 ]
  •  بيرو – أعرب الرئيس بيدرو بابلو كوتشينسكي عن "أحر التعازي للحكومة والشعب الكوبيين في هذا الوقت الحزين للغاية؛ ونحيي ذكرى فيدل كاسترو الذي لا يُنسى". [ 132 ]
    • قال الرئيس السابق أولانتا هومالا : "رحل فيدل، الثوري. صديق التضامن بين بيرو وأمريكا اللاتينية. أتقدم أنا ونادين بأحر التعازي إلى جميع أبناء الشعب الكوبي." [ 15 ]
  •  سانت فنسنت وجزر غرينادين - صرّح رئيس الوزراء رالف غونسالفيس بأن كاسترو كان "صديقًا حميمًا" لبلاده. وخلال حفل استقبال رسمي، وقف دقيقة صمت حدادًا على كاسترو، إلى جانب الحاكم العام السير فريدريك بالانتاين والأمير هاري ، الخامس في ترتيب ولاية العرش ، والذي كان يزور سانت فنسنت آنذاك. [ 133 ]
  •  ترينيداد وتوباغو – أعرب رئيس الوزراء الدكتور كيث رولي عن تعازيه، قائلاً إن وفاة كاسترو تُمثل نهاية "حقبة تاريخية بارزة، ليس فقط لمنطقة الكاريبي وأمريكا اللاتينية، بل للعالم أجمع". وأضاف قائلاً: "بالنيابة عن حكومة وشعب جمهورية ترينيداد وتوباغو، أتقدم بأحر التعازي إلى حكومة وشعب كوبا وعائلته لرحيل الرئيس السابق فيدل كاسترو، الذي كان أحد أطول قادة العالم خدمةً". [ 134 ]
    • استذكرت زعيمة المعارضة كاملا بيرساد-بيسيسار "بدايات كاسترو المتواضعة"، وإرادته في "رفض هيمنة المصالح الرأسمالية الأجنبية على جزيرته"، و"إرثه الدائم" في تحسين حياة الشعب الكوبي: "قام بتأميم الأراضي وإعادة توزيعها، ونفذ برامج لرفع مستوى التعليم ومحو الأمية بين سكان الريف الفقراء. كما أنشأ نظام رعاية صحية شامل مجاني." [ 135 ]
  •  الولايات المتحدة - أصدر البيت الأبيض في عهد إدارة أوباما الثانية بيانًا جاء فيه: "نمدّ يد الصداقة إلى الشعب الكوبي. نعلم أن هذه اللحظة تملأ الكوبيين - في كوبا والولايات المتحدة - بمشاعر جياشة، مستذكرين الطرق العديدة التي غيّر بها فيدل كاسترو مسار حياة الأفراد والعائلات والأمة الكوبية. سيسجل التاريخ ويحكم على الأثر الهائل لهذه الشخصية الفريدة على الشعب والعالم من حوله." وأشار البيان أيضًا إلى أن " العلاقة بين الولايات المتحدة وكوبا اتسمت بالخلافات والتباينات السياسية العميقة . خلال فترة رئاستي، عملنا جاهدين على طيّ صفحة الماضي، ساعين إلى مستقبل لا تُحدد فيه العلاقة بين بلدينا باختلافاتنا، بل بالعديد من الأمور المشتركة بيننا كجيران وأصدقاء - روابط الأسرة والثقافة والتجارة والإنسانية المشتركة. يشمل هذا الالتزام مساهمات الأمريكيين من أصل كوبي، الذين قدموا الكثير لبلادنا والذين يكنّون محبة عميقة لأحبائهم في كوبا." [ 12 ] وقد نكّست السفارة علمها حدادًا. [ 69 ]
    • قال زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، ميتش ماكونيل (جمهوري من كنتاكي ): "مع أن فيدل كاسترو قد رحل، إلا أن القمع الذي ميز عهده باقٍ للأسف". [ 136 ] وفي الوقت نفسه، قال السيناتور تيد كروز (جمهوري من تكساس )، وهو أمريكي من أصل كوبي : "لا يمكن لموت فيدل كاسترو أن يعيد آلاف ضحاياه، ولا أن يخفف من ألم عائلاتهم. اليوم نتذكرهم ونكرم الأرواح الشجاعة التي خاضت معركةً وحيدةً ضد الديكتاتورية الشيوعية الوحشية التي فرضها على كوبا". وقال سيناتور آخر من أصل كوبي، هو السيناتور ماركو روبيو (جمهوري من فلوريدا )، إن التاريخ سيذكر كاسترو على أنه "ديكتاتور شرير وقاتل. استولى فيدل كاسترو على السلطة واعدًا بجلب الحرية والازدهار إلى كوبا، لكن نظامه الشيوعي حوّلها إلى سجن جزيرة فقير. على مدى ستة عقود، أُجبر ملايين الكوبيين على الفرار من بلادهم، وكان يُسجن ويُقتل كل من يُتهم بمعارضة النظام بشكل روتيني". وأضاف أنه يأمل ألا يرسل الرئيس باراك أوباما "أحدًا" إلى الجنازة. كتبت النائبة إيليانا روس-ليتينن (جمهورية - فلوريدا) على تويتر: "علينا اغتنام هذه اللحظة والمساهمة في كتابة فصل جديد في تاريخ #كوبا؛ فصل كوبا حرة وديمقراطية ومزدهرة". وأضافت أنه في ظل بقاء راؤول كاسترو في السلطة، فإن التغيير سيكون مستبعدًا. [ 12 ] وتابعت: "لقد مات طاغية". [ 129 ] كما كتب النائب كارلوس كوربيلو (جمهوري - فلوريدا): "يمثل رحيل الديكتاتور نهاية فصل طويل ومروع في تاريخ #كوبا. الشعب #الكوبي بحاجة إلى تضامننا مع #كاسترو". [ 137 ] وكتب النائب ماريو دياز-بالارت (جمهوري - فلوريدا) أيضًا: "اليوم، مات طاغية. على الرغم من أن ديكتاتوريته الشمولية قد تركت ندوبًا عميقة في أمة كانت مزدهرة، إلا أن موته يبشر بأمل متجدد في أن ينعم الشعب الكوبي بالحرية أخيرًا". [ 138 ] قال رئيس مجلس النواب بول رايان (جمهوري من ولاية ويسكونسن ): "الآن وقد مات فيدل كاسترو، يجب أن تموت قسوة نظامه وقمعُه معه. فلنتأمل اليوم في ذكرى وتضحيات جميع الذين عانوا في ظل حكم آل كاسترو." [ 12 ]قال كروز وروبيو لاحقًا، على التوالي: "ما فعلته إدارة أوباما قد عزز سلطة راؤول كاسترو. راؤول هو الديكتاتور الآن. كما تعلمون، سألت والدي على العشاء الليلة الماضية، ما رأيك فيما سيحدث الآن بعد وفاة فيدل؟ فأجابني بهز كتفيه قائلًا إن راؤول كان في السلطة لسنوات، وأن النظام قد ازداد قوة؛" و"لقد أوضح تمامًا أنه شعر بأن تحركات الرئيس أوباما تجاه كوبا كانت خاطئة، وأنه سيعيد النظر فيها ويغير ما يلزم تغييره. وأعتقد أن هذا يبشر بالخير. أعلم أيضًا أنهم استعانوا بخبراء أكفاء في هذا الشأن. لذا فأنا على ثقة تامة بأنه سيتخذ القرار الصائب فيما يتعلق بكوبا."
    • كتب كارلوس أ. جيمينيز ، عمدة مقاطعة ميامي ديد الكوبي الأمريكي، أنه يأمل في "كوبا حرة وديمقراطية" وأن "رحيله يطوي صفحة مؤلمة للغاية بالنسبة للكوبيين..." [ 12 ]
    •  بورتوريكو - كتب الحاكم أليخاندرو غارسيا باديلا : "كان القائد فيدل كاسترو روز، بغض النظر عن كيفية تقييمنا لعمله، شخصيةً بارزةً في تاريخ كوبا ومنطقة الكاريبي وأمريكا. إن وفاته فرصةٌ للتأمل في مضمونها ومعناها وأهميتها على المستويات الوطنية والإقليمية والقارية والعالمية. كما أنها تدعو، والأهم من ذلك، إلى تخيّل مستقبلٍ يتضمن المصالحة في ظل الديمقراطية للعائلة الكوبية وقبول الاندماج الكامل للجزيرة في النظام العالمي..." [ 139 ]
    • أعرب الرئيس السابق جيمي كارتر عن "تعاطفه مع عائلة كاسترو والشعب الكوبي" وقال إنه "يتذكر بكل ود زياراتنا له في كوبا وحبه لبلاده". [ 140 ]
    • كتب رئيس مجلس النواب السابق نيوت غينغريتش : "لا ينبغي بأي حال من الأحوال أن يذهب الرئيس أوباما أو نائب الرئيس بايدن أو وزير الخارجية كيري إلى كوبا لحضور جنازة كاسترو. لقد كان طاغية." [ 12 ]
    • تساءل مساعد وزير الخزانة السابق بول كريج روبرتس : "هل ماتت الثورة الكوبية بموت كاسترو؟" وردّ على الاحتفالات في ميامي قائلاً: "كان الغرض من الحصار الأمريكي على الثورة الكوبية هو منع التنمية الاشتراكية، حتى إذا مات الثوار، يتمكن الواحد بالمئة الأمريكي وعصابات الجريمة من شراء كوبا مرة أخرى واستئناف استغلال الشعب الكوبي." [ 141 ]
    • كتب الرئيس المنتخب دونالد ترامب في البداية: "فيدل كاسترو مات!" ثم أصدر بياناً جاء فيه: [ 12 ]

      اليوم، يُحيي العالم ذكرى رحيل دكتاتور وحشي اضطهد شعبه لما يقارب ستة عقود. إن إرث فيدل كاسترو هو إرث فرق الإعدام، والسرقة، والمعاناة التي لا تُوصف، والفقر، وإنكار الحقوق الإنسانية الأساسية. وبينما لا تزال كوبا جزيرةً خاضعةً لنظام شمولي، فإنني آمل أن يُمثل هذا اليوم بدايةً لتجاوز الأهوال التي طال أمدها، ونحو مستقبلٍ ينعم فيه الشعب الكوبي الرائع بالحرية التي يستحقها بجدارة. ورغم أن المآسي والوفيات والآلام التي تسبب بها فيدل كاسترو لا يمكن محوها، فإن إدارتنا ستبذل قصارى جهدها لضمان أن يبدأ الشعب الكوبي رحلته نحو الازدهار والحرية. أنضم إلى العديد من الأمريكيين الكوبيين الذين دعموني بقوة في الحملة الرئاسية، بما في ذلك جمعية قدامى المحاربين في اللواء 2506 التي أيدتني، على أمل أن نرى كوبا حرةً قريبًا.

    • كتب نائب الرئيس المنتخب، حاكم ولاية إنديانا مايك بنس : "لقد مات الطاغية #كاسترو. يبزغ فجر أمل جديد. سنقف مع الشعب الكوبي المضطهد من أجل كوبا حرة وديمقراطية. تحيا كوبا الحرة!" [ 12 ]
  •  أوروغواي – قدّم الرئيس تاباري فاسكيز تعازيه للحكومة وعائلة كاسترو والشعب الكوبي "في مواجهة هذا الحدث المحزن". وأعلنت أوروغواي يوم حداد وطني في 27 نوفمبر/تشرين الثاني. [ 15 ]
    • أشاد الرئيس السابق خوسيه بيبي موخيكا بكاسترو ووصفه بأنه شخص "عاش كما آمن وعاش من أجل ما آمن به"؛ شخص ذو "مكانة دونكيشوبية، لأنه اضطر إلى أن يعيش فترة طويلة من تاريخه وهو يتحدى أول قوة عالمية كانت أمامه" . [ 142 ]
  •  فنزويلا - كتب الرئيس نيكولاس مادورو : "إلى جميع ثوار العالم، علينا أن نواصل إرثه ونرفع راية الاستقلال والاشتراكية والوطن." [ 12 ] وأضاف: "لقد صنع التاريخ مع شعوب العالم ليُشير إلى طريق الكرامة... تاريخ عظيم بمبادئ بوليفار ومارتي... بنى فيدل وتشافيز تحالف ألبا وبتروكاريبي ، ومهّدا الطريق لتحرير شعوبنا... التاريخ مُبرَّر." وقال أيضًا: "تحدثتُ للتو مع الرئيس راؤول كاسترو لأُعرب عن تضامني ومحبتي لشعب كوبا قبل رحيل القائد فيدل كاسترو." [ 143 ]
آسيا
  •  أرمينيا - أرسل الرئيس سيرج سركسيان رسالة تعزية جاء فيها: "إن دور فيدل كاسترو وأهميته في التاريخ الكوبي الحديث يصعب المبالغة في تقديرهما. إنه لفقدانٌ كبيرٌ لشعب كوبا الذي أحبه واحترمه بصدق. وببقاءه وفيًا لأيديولوجياته ومبادئه حتى النهاية، وحفاظًا على صفاته الشجاعة والنبيلة، سيظل فيدل كاسترو مصدر إلهام وتوجيه للأجيال الجديدة من الكوبيين." [ 144 ]
  •  أذربيجان - أرسل الرئيس إلهام علييف رسالة إلى راؤول كاسترو يعرب فيها عن تعازيه ويشيد بكاسترو باعتباره "رجل دولة وشخصية سياسية بارزة". [ 145 ]
  •  بنغلاديش - وصف الرئيس عبد الحميد وفاة كاسترو بأنها "خسارة فادحة"، وأشاد بـ"نضاله الثوري من أجل نصرة المظلومين". [ 146 ] كما أعربت رئيسة الوزراء الشيخة حسينة عن خالص تعازيها، وأشادت بدعم كاسترو لحرب استقلال بنغلاديش ، والذي نال عنه وسام حرب تحرير بنغلاديش . [ 147 ]
  •  الصين - أصدر الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني، شي جين بينغ، بيانًا جاء فيه: "لقد فقد الشعب الصيني رفيقًا وفيًا وصادقًا. سيبقى الرفيق كاسترو خالدًا. لقد كان رجلًا عظيمًا في عصرنا، وسيذكره التاريخ والشعب". وأضاف أن العلاقات بين البلدين نمت بفضل كاسترو بعد إقامة العلاقات الدبلوماسية عام 1960. وأشار البيان أيضًا إلى أن شي "زار صديقه القديم فيدل كاسترو" في يوليو 2014. [ 12 ] كما أصدر رئيس الوزراء لي كه تشيانغ بيانًا قال فيه إن كاسترو "كرّس حياته لتحرير كوبا وتنميتها الوطنية"، وأشاد بمساهماته في العلاقات الصينية الكوبية. [ 148 ] وفي 29 نوفمبر، زار شي جين بينغ السفارة الكوبية لتقديم واجب العزاء في وفاة كاسترو. كما وضع رئيس الوزراء لي، ورئيس المؤتمر تشانغ دي جيانغ ، ورئيس المؤتمر يو تشنغ شنغ ، والأمين العام السابق جيانغ زيمين، وهو جين تاو أكاليل الزهور. [ 149 ]
  •  جورجيا – قدّم الرئيس جيورجي مارغفيلاشفيلي تعازيه، ووصف كاسترو بأنه "قائدٌ فذّ، سعى جاهداً من أجل رفاهية بلاده وتقدمها في أحلك فترات التاريخ العالمي. أعتقد جازماً أن إرثه الاستثنائي سيترك بصمةً بارزةً في تاريخ كوبا والعالم أجمع." [ 150 ]
  •  الهند - كتب الرئيس براناب موخرجي على تويتر: "أتقدم بأحر التعازي لرحيل الزعيم الثوري الكوبي، الرئيس السابق وصديق الهند، فيدل كاسترو." [ 11 ] وأشاد نائب الرئيس حامد أنصاري بكاسترو ووصفه بأنه "بطل مناهضة الإمبريالية والاستعمار، ومصدر إلهام للحركات الاشتراكية والنضال ضد الاستعمار في جميع أنحاء العالم." [ 151 ] كما كتب رئيس الوزراء ناريندرا مودي على تويتر أنه يتقدم "بأعمق التعازي لحكومة وشعب كوبا" وأن "التضامن معهم... في هذه الساعة العصيبة". وأشار كذلك إلى أن "الهند تنعى فقدان صديق عظيم." [ 12 ] وقالت رئيسة مجلس النواب سوميترا ماهاجان إن كاسترو كان شخصية "تتمتع بكاريزما طاغية وإرادة حديدية". كما أشادت بمساهماته في حركة عدم الانحياز ودعمه للهند . ووقف مجلسا البرلمان دقيقة صمت حدادًا على روح كاسترو. [ 151 ]
  •  إندونيسيا – قدّم الرئيس جوكو ويدودو تعازيه لحكومة وشعب كوبا. [ 154 ] كما قدّم نائب الرئيس يوسف كالا تعازيه، واصفًا كاسترو بأنه "أفضل صديق للرئيس السابق بونغ كارنو ، والذي ناضل من أجل حركة عدم الانحياز. كلاهما كانا مناضلين". [ 155 ]
وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف يوقع على سجل التعازي في سفارة كوبا في طهران .
  •  إيران - قدّم الرئيس حسن روحاني تعازيه إلى الحكومة الكوبية والشعب الكوبي، وإلى شعوب أمريكا اللاتينية عموماً. وأرسل رسالة إلى نظيره الكوبي أعرب فيها عن حزنه العميق وأسفه الشديد لوفاة "المناضل الذي لا يكلّ وقائد الثورة الكوبية". وأضاف: "في وقتٍ تعاني فيه شعوب العالم المضطهدة من انتهاك أبسط المبادئ الإنسانية وأكثرها جوهرية، كالسلام والعدل والحرية، هناك، لحسن الحظ، رجالٌ نبلاء ومناضلون لا يتخلّون عن النضال حتى آخر أيام حياتهم لرفع راية العدالة والحرية". وقال وزير الخارجية محمد جواد ظريف : "أُقدّم تعازيّ إلى الحكومة والشعب الكوبي الصامدين والثوريين في وفاة فيدل كاسترو، قائد الثورة الكوبية، الذي كان شخصيةً فريدةً في النضال ضد الاستعمار والاستغلال، ورمزاً لنضال الشعوب المضطهدة من أجل الاستقلال". بعد أيام قليلة، صرّح، برفقة السفير الكوبي لدى إيران أندريس غونزاليس كيسادا، قائلاً: "ستبقى نضالات القائد فيدل ضد القوى الإمبريالية خالدة في التاريخ. لقد لعب كاسترو دورًا فريدًا في السعي نحو الحرية، ومحاربة الغطرسة، والنضال من أجل الاستقلال في أمريكا اللاتينية. وستظل الحكومة والشعب الإيرانيان دائمًا إلى جانب الحكومة والشعب الكوبي الصديقين". وأضاف أن وفاة كاسترو "كارثة لحركات التحرر في العالم، ولا سيما في منطقة أمريكا اللاتينية". كما أشار إلى زيارة روحاني التي عبّر خلالها عن مخاوفه بشأن كوبا والعالم الثالث، وحثّ على وحدة العالم الثالث في مواجهة "القوى الغطرسة".
  •  اليابان – قدّم رئيس الوزراء شينزو آبي تعازيه ووصف كاسترو بأنه "زعيم بارز". وأضاف: "أتذكر جيداً حديثه الحماسي عن الشؤون العالمية. وبالنيابة عن الحكومة اليابانية، أتقدم بخالص التعازي إلى الحكومة الكوبية وشعبها وأفراد أسرته".
  •  كازاخستان - صرّح الرئيس نور سلطان نزارباييف قائلاً: "تلقيتُ ببالغ الأسى نبأ وفاة قائد الثورة الكوبية، فيدل كاسترو. سيظل الشعب الكازاخستاني يذكر القائد فيدل كاسترو كحاكم حكيم، وسياسي ذي نفوذ كبير، بذل جهوداً جبارة لتعزيز التعاون الثنائي ، وكشخصية تاريخية بارزة. في هذه اللحظة العصيبة، وإذ أشارككم الألم الذي لا يُعوّض، أتقدم باسم شعب كازاخستان وباسمي شخصياً بأحر التعازي إلى الشعب الكوبي الصديق." [ 15 ]
  •  الكويت – قدم أمير الكويت الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح تعازيه إلى راؤول كاسترو ووصف كاسترو بأنه "أحد أكثر القادة رمزية وأطولهم خدمة في العالم". [ 157 ]
  •  قيرغيزستان - صرّح الرئيس ألمازبيك أتامباييف قائلاً: "تلقيتُ ببالغ الحزن نبأ وفاة الرجل الكوبي البارز، القائد العظيم فيدل كاسترو. إنها خسارة فادحة لا تُعوّض لشعب كوبا بأسره. لقد أسهم فيدل كاسترو إسهاماً كبيراً في مسيرة بناء كوبا وتنميتها، وهو محفور في الذاكرة كقائد للثورة الكوبية وشخصية تاريخية عالمية. أتقدم بخالص التعازي إلى جميع أبناء الشعب الكوبي." [ 15 ]
  •  لاوس - أرسل الأمين العام للحزب الثوري الشعبي اللاوسي، بونانغ فوراشيت، ومسؤولون حكوميون آخرون رسالة إلى راؤول كاسترو يعربون فيها عن "أحر التعازي والمواساة للرفيق، ومن خلاله للحزب والحكومة والشعب الكوبي الشقيق". وجاء في الرسالة أيضاً: "إن رحيل الرفيق فيدل كاسترو روز خسارة فادحة للحزب الثوري الكوبي والحكومة والشعب الكوبي الشقيق، بل هو خسارة فادحة للحزب الثوري اللاوسي والحكومة والشعب اللاوسي". [ 158 ]
  •  لبنان – أرسل الرئيس ميشال عون برقية إلى راؤول كاسترو أشار فيها إلى "بصمة كاسترو على ضمير العالم بفضل خبرته الطويلة وقدرته على الإقناع والتقدير الذي كان يحظى به". [ 159 ]
  •  ماليزيا – أعرب رئيس الوزراء نجيب رزاق عن تعازيه لشعب كوبا. وكتب أيضاً على فيسبوك : "رغم الضغوط الهائلة، ظلّ وفياً لمبادئه حتى النهاية – رمزاً لحركة عدم الانحياز". [ 160 ]
  •  جزر المالديف - أعرب الرئيس عبد الله يمين عن أسفه لوفاة كاسترو، "مؤسس كوبا الحديثة والزعيم الثوري الذي قدم مساهمات هائلة في تنمية ورفاهية الشعب الكوبي". [ 81 ]
  •  منغوليا – زار وزير الخارجية تسيندين مونخ أورجيل السفارة الكوبية في أولان باتور لتقديم التعازي في وفاة كاسترو ونقل تعازي مجلس الدولة الكبير . [ 161 ]
  •  كوريا الشمالية - نقلت وكالة الأنباء المركزية الكورية الرسمية عن الزعيم الأعلى كيم جونغ أون قوله في رسالة إلى راؤول كاسترو: "على الرغم من رحيله، فإن إنجازاته الجليلة ستبقى خالدة في قلوب شعبي بلدينا وقلوب البشرية جمعاء". وأشار كذلك إلى أن كاسترو "قدّم إسهامات جليلة في تحقيق قضية الاستقلال ضد الإمبريالية" و"أسس النظام الاشتراكي الذي أصبح فيه الشعب سيدًا حقيقيًا لأول مرة في نصف الكرة الغربي". وأعرب كيم عن قناعته "بأن الشعب الكوبي الثوري سيتجاوز ألم فقدان قائده العظيم، وسيبني بلا شك مجتمعًا مثاليًا مزدهرًا للشعب، ويحقق نصر القضية الاشتراكية تحت قيادتك الحكيمة، أيها الرفيق راؤول كاسترو روز، وفاءً لنهج الرفيق فيدل كاسترو روز طوال حياته". [ 162 ] [ 163 ]
  •  باكستان - كتب عمران خان، منسق حركة الإنصاف، على تويتر عقب نبأ وفاة الزعيم الثوري البارز فيدل كاسترو، الذي حرر أمته من كل آثار الإمبريالية، وأكد كاسترو على كرامة الأمة الكوبية وقيمتها الذاتية التي صمدت في وجه العدوان الأمريكي، وأصبحت رمزاً عالمياً للنضال ضد الاستعمار ، وأضاف: "سنظل في باكستان نتذكر بامتنان دعم كوبا على أرض الواقع في أعقاب زلزال عام 2005 " . [ 12 ]
  •  فلسطين - أعرب الرئيس محمود عباس عن أحرّ تعازيه بوفاة الزعيم التاريخي للثورة الكوبية، فيدل كاسترو. وفي رسالةٍ إلى الرئيس الكوبي راؤول كاسترو، أشار عباس إلى دور كاسترو كرجلٍ "مُخلصٍ للدفاع عن أرضه وشعبه (...)، وعن الحق والعدل". وأشار الرئيس الفلسطيني في رسالته إلى كيف أن كاسترو، بصفته قائداً للحكومة الكوبية، لطالما دعم القضية الفلسطينية، لا سيما بقراره قطع العلاقات الدبلوماسية بين كوبا وإسرائيل، واعترافه بمنظمة التحرير الفلسطينية خلال الاجتماع الرابع لحركة عدم الانحياز عام 1973 في الجزائر. [ 164 ] وأصدر سليم الزنوان، رئيس المجلس الوطني الفلسطيني، بياناً أبرز فيه العلاقة الوثيقة بين ياسر عرفات وكاسترو. [ 165 ]
    • أصدرت الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين بيانًا جاء فيه أن كاسترو وحّد العمال والفلاحين وحوّل كوبا إلى "مثال على تأميم الإنتاج، وتوزيع الثروة، وبناء أنظمة استثنائية للتعليم والرعاية الصحية المجانية. من أنغولا إلى جنوب أفريقيا، ومن فلسطين إلى موزمبيق، ومن بوليفيا إلى السلفادور، لا يزال إرث كاسترو من التضامن والنضال الثوري الدولي يمثل مثالًا عمليًا يتجاوز الحدود نحو الثورة والديمقراطية والاشتراكية". [ 165 ]
    • أعربت الأمينة العامة للاتحاد الديمقراطي الفلسطيني، زاهرة كمال، عن حزنها. [ 165 ]
    • قال الأمين العام للجبهة الديمقراطية لتحرير فلسطين ، نايف حواتمة : "إن رحيل الرفيق والقائد والصديق والثوري العظيم والوطني والقومي فيدل كاسترو خسارة كبيرة لجميع الثوار والقوى القومية في جميع أنحاء العالم." [ 165 ]
  •  الفلبين - وصف وزير الاتصالات في رئاسة الجمهورية، مارتن أندانار، كاسترو بأنه رمز ثوري. ووفقًا لصحيفة مانيلا تايمز ، قال إن إدارة الرئيس رودريغو دوتيرتي تُعجب بإرث كاسترو الذي "أعاد تأكيد كرامة أمته واحترامها لذاتها، وعارض الغرب والرأسمالية. وبفضل قيادته، تُعد كوبا من المجتمعات القليلة التي نجت من آثار النظام التجاري. وبصفته مؤسس الأمة، ركز فيدل كاسترو على الصحة والتعليم ومحو الأمية". وأضاف أن البلدين يتمتعان بعلاقات ممتازة في مجالات الثقافة والرياضة والزراعة والتكنولوجيا الحيوية. [ 15 ]
  •  سنغافورة - كتب الرئيس توني تان كينغ يام ، في رسالة تعزية إلى راؤول كاسترو: "خلال فترة توليه منصب رئيس الوزراء، ثم رئيساً للجمهورية، قدم فخامة الرئيس فيدل كاسترو روز إسهامات جليلة لكوبا وشعبها، لا سيما في مجال توفير الرعاية الصحية العامة والتعليم. لم يتزعزع إخلاصه لوطنه وتفانيه المطلق لكوبا قط. إن رحيله خسارة فادحة لشعب كوبا." [ 166 ]
  •  كوريا الجنوبية – أعربت وزارة خارجية كوريا الجنوبية عن تعازيها بوفاة فيدل كاسترو في 28 نوفمبر، وقدمت تعازيها للحكومة والشعب الكوبيين، وأعربت عن أملها في أن تحقق كوبا مزيداً من التنمية والازدهار. [ 167 ]
  •  سوريا البعثية - أرسل الرئيس بشار الأسد رسالة إلى راؤول كاسترو يشيد فيها بإرث أخيه، قائلاً إنه "قاد شعبه وبلاده في نضالهم ضد الإمبريالية والهيمنة لعقود " . وأكد الأسد أن "كوبا، الدولة الصديقة، تمكنت بفضل قادتها من مقاومة أشد العقوبات وأكثر الحملات ظلماً في تاريخنا الحديث". [ 168 ] وأضاف أن "اسم فيدل كاسترو سيبقى خالداً في أذهان الأجيال، وسيظل مصدر إلهام لجميع الشعوب التي تطمح إلى تحقيق الاستقلال الحقيقي والتحرر من نير الاستعمار والهيمنة". [ 169 ]
  •  تيمور الشرقية – قدّم فرعٌ حكومي لم يُكشف عن اسمه ، نيابةً عن الشعب التيموري، تعازيه إلى راؤول كاسترو، وأعرب عن تضامنه مع الشعب الكوبي. وجاء في البيان: "من كوبا انطلقت المساعدات الكوبية لتيمور الشرقية، والتي اتسمت باستمرار بروح الاحترام المتبادل والصداقة وحسن النية. لقد كان كاسترو مصدر إلهامٍ للعديد من التيموريين خلال نضالهم من أجل تقرير المصير، وكان مناصرًا قويًا لتنمية تيمور الشرقية بعد استعادة استقلالها." [ 170 ]
  •  تركيا – قدمت وزارة الخارجية تعازيها للشعب الكوبي، ولأقارب وأصدقاء فيدل كاسترو، مشيرة إلى زيارة كاسترو إلى إسطنبول لحضور مؤتمر الموئل الثاني عام 1996، وأشادت بموقفه "ضد الظلم العالمي و[عمله] من أجل إقامة عالم أكثر مساواة وتضامناً". [ 81 ] [ 159 ]
  •  فيتنام - أصدرت الحكومة والحزب الشيوعي بيانًا جاء فيه: "يشعر القادة والشعب الفيتنامي بحزن عميق لرحيل فيدل كاسترو، الزعيم العظيم للشعب الكوبي، والزعيم الشيوعي الثوري الذي لا يلين، وقائد حركة النضال من أجل السلام والاستقلال الوطني والحرية والاشتراكية، الذي وافته المنية في 25 نوفمبر/تشرين الثاني". ووصف البيان كاسترو بأنه "أخ ورفيق عزيز على القادة والشعب الفيتناميين" الذي قاد الشعب الكوبي "إلى عهد الاستقلال والحرية منذ يناير/كانون الثاني 1959"، و"وقف دائمًا إلى جانب فيتنام خلال نضالها السابق من أجل الاستقلال الوطني وإعادة التوحيد، وكذلك في مسيرة التنمية الوطنية الحالية". وأضاف البيان أن "الشيوعيين والشعب الكوبي سيواصلون التوحد تحت قيادة الحزب الشيوعي الكوبي والرئيس راؤول كاسترو لتحقيق رغبات الزعيم الراحل فيدل كاسترو، مع الحفاظ بحزم على الاستقلال الوطني والسيادة، وبناء الاشتراكية". [ 171 ]
أوروبا
  •  بيلاروسيا - صرّح الرئيس ألكسندر لوكاشينكو بأن كاسترو "تحوّل إلى سياسي ذي نفوذ عالمي، مارس تأثيرًا كبيرًا في مسار الأحداث العالمية في القرن العشرين وعلى المدى البعيد. [...] إنّ أفكاره ونصائحه التي شاركها معي قيّمة للغاية، وأنا على يقين من أنها كنز لا يُقدّر بثمن، وسيظلّ يُعينني في الإدارة العامة وفي حياتي الخاصة". كما وصف كاسترو بأنه "مفكر لا بديل له في عصرنا هذا". [ 172 ]
  •  بلجيكا - أشار رئيس الوزراء شارل ميشيل إلى أن وفاة كاسترو مثّلت لحظة تاريخية باعتبارها "نهاية حاسمة للحرب الباردة التي قسمت الشعوب إلى حد كبير في القرن الماضي". وأضاف: "آمل أن تُدرس المسيرة السياسية لفيدل كاسترو دراسة وافية لتمكين الأجيال القادمة من تجنب الانغلاق على الذات، الأمر الذي ستكون له عواقب وخيمة على شعوب العالم". [ 173 ]
  •  جمهورية التشيك - أشارت وزارة الخارجية إلى أن "رأينا بشأن العمليات السياسية اختلف في كثير من الحالات"، لكنها قدمت أيضاً تعازيها لعائلة كاسترو قائلةً إن "الرئيس السابق كاسترو كان شخصية مهمة، وكان تأثيره محسوساً ليس فقط في جميع أنحاء منطقة أمريكا اللاتينية". [ 174 ]
  •  الدنمارك – أصدر وزير الخارجية كريستيان ينسن بياناً جاء فيه: "آمل أن تُشعل وفاته شرارة ثورة من أجل الحرية في كوبا. كل وفاة أمر محزن. وفي هذه الحالة، أعتقد أنها قد تجلب شيئاً إيجابياً." [ 125 ]
  •  فرنسا – أصدر الرئيس فرانسوا هولاند بيانًا جاء فيه: "كان فيدل كاسترو شخصيةً بارزةً في القرن العشرين. لقد جسّد الثورة الكوبية، على أمل أن تُثيره، ثم في خيبات الأمل التي أثارتها. وبصفته فاعلًا في الحرب الباردة، كان جزءًا من حقبة انتهت بانهيار الاتحاد السوفيتي. وقد نجح في تمثيل فخر الكوبيين برفض الهيمنة الخارجية." [ 11 ] وأضاف البيان أن "فرنسا، التي أدانت انتهاكات حقوق الإنسان في كوبا، تحدّت بالمثل الحصار الأمريكي المفروض على كوبا، وهي سعيدة برؤية البلدين يُعيدان الحوار ويفتحان العلاقات بينهما." [ 12 ]
    • قال بيير لوران، زعيم الحزب الشيوعي الفرنسي، إن كاسترو "حرر شعبه عام 1959، في وقت كانت فيه الجزيرة، من بعض النواحي، أشبه ببيت دعارة وكازينو للأثرياء الأمريكيين. حينها واجه الإمبريالية الأمريكية... لقد كان أحد قادة حركة التحرر الإنساني في القرن العشرين. اندلعت الثورة التي قادها في زمن إنهاء الاستعمار، وكانت جزءًا من هذه الحركة لاستعادة سيادة الشعوب. هذا ما سيبقى في التاريخ." [ 11 ]
  •  ألمانيا - بعد بضعة أيام، أصدر ستيفن سايبرت، المتحدث باسم المستشارة أنجيلا ميركل ، بيانًا وصف فيه كاسترو بأنه "شخصية تاريخية"، لكنه اتهمه أيضًا بوضع كوبا وشعبها "تحت نظام قمع سياسي لعقود". وأضاف: "لم تكن حرية التعبير وحقوق الإنسان والديمقراطية جزءًا من أفكار فيدل كاسترو". [ 176 ] [ 177 ]
  •  اليونان – كتب رئيس الوزراء أليكسيس تسيبراس : "وداعاً أيها القائد. إلى أن يتحقق النصر الأبدي للشعوب".
  •  الكرسي الرسولي – قال البابا فرنسيس إن التقارير التي تفيد بوفاة كاسترو "أخبار محزنة" وأنه "أعرب لكم عن مشاعر الحزن". [ 12 ]
نائبة رئيس حزب شين فين، ماري لو ماكدونالد، توقع سجل التعازي لفيدل كاسترو في السفارة الكوبية في دبلن
  •  أيرلندا – أصدر الرئيس مايكل دي هيغينز بيانًا جاء فيه أن كاسترو قاد كوبا "خلال عملية تغيير اجتماعي وسياسي رائعة، داعيًا إلى مسار تنموي فريد ومستقل تمامًا. سيُذكر فيدل كاسترو كعملاق بين القادة العالميين، لم تكن رؤيته تقتصر على حرية شعبه فحسب، بل شملت جميع الشعوب المضطهدة والمهمشة على وجه الأرض." [ 12 ] [ 178 ]
نأى أعضاء الحكومة التي يقودها حزب فاين غايل بأنفسهم عن آراء هيغينز، مع دفاعهم في الوقت نفسه عن حقه في التعبير عنها. [ 179 ] [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ] [ 183 ] ​​وقال وزير الخارجية تشارلز فلانغان : "على الرغم من أن إرثه معقد، إلا أن فيدل كاسترو كان شخصية بارزة في تاريخ القرن العشرين، ووفاته تمثل نهاية حقبة." [ 184 ]
  •  إيطاليا – صرّح الرئيس سيرجيو ماتاريلا بأنه "شعر بحزن عميق عندما أُبلغ بوفاة أحد أبرز الشخصيات في تاريخ بلاده وتاريخ العالم". وأضاف أن كاسترو "سيبقى حيًا في ذاكرة الشعب الكوبي، الذي تربطه بإيطاليا جميعًا مشاعر عميقة وصداقة عريقة". [ 192 ] وقال وزير الخارجية باولو جينتيلوني : "بوفاة كاسترو، تُطوى صفحة عظيمة ومأساوية من القرن العشرين". وأضاف أن إيطاليا " تقف إلى جانب الشعب الكوبي الذي يتطلع إلى المستقبل". [ 193 ]
  •  مولدوفا – أصدر الرئيس المنتخب إيغور دودون بيانًا جاء فيه: "كان فيدل كاسترو رمزًا للقرن العشرين. لقد كان قائدًا عظيمًا ووطنيًا حقيقيًا لبلاده. سيبقى اسمه محفورًا في التاريخ العالمي، وستُلهم شخصيته قادة جددًا في العقود القادمة، في نضالهم من أجل الاستقلال. إلى الأبد أيها القائد!" [ 194 ]
  •  هولندا - في حين أعرب رئيس الوزراء مارك روته عن استيائه من "الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان" في ظل حكومته، صرّح قائلاً: "لقد كتب فيدل كاسترو التاريخ العالمي. لقد مثّل بشخصه حقبةً امتدت من أزمة الصواريخ الكوبية إلى المصافحة التاريخية بين شقيقه والرئيس أوباما ". ووصفه بأنه "أحد أبرز وجوه القرن العشرين". ووصف وزير الخارجية بيرت كويندرز كاسترو بأنه "زعيم ذو أبعاد تاريخية"، لكنه أعرب عن أسفه لـ"الجانب المظلم" لحكومته فيما يتعلق بحقوق الإنسان. [ 195 ]
  •  بولندا – أرسل الرئيس أندريه دودا رسالة إلى نظيره الكوبي أعرب فيها عن تعازيه في "وفاة أخيك وزعيم الشعب الكوبي لفترة طويلة، فيدل كاسترو روز". [ 81 ]
  •  البرتغال - قال الرئيس مارسيلو ريبيلو دي سوزا : "أتقدم في هذه اللحظة بأحر التعازي إلى الرئيس راؤول كاسترو والشعب الكوبي لوفاة الرئيس السابق، القائد فيدل كاسترو. كما أتذكر الاجتماع الذي عقدناه قبل شهر، حيث ناقشنا العلاقات بين البرتغال وكوبا ، والآفاق المتاحة للعمل في المجالات الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، في عالم متغير." [ 15 ]
  •  روسيا - أشاد الرئيس فلاديمير بوتين بكاسترو واصفًا إياه بأنه "رمز حقبة"، وكتب أيضًا في برقية إلى راؤول كاسترو: "يُعتبر اسم هذا الرجل السياسي البارز بحق رمزًا لحقبة في تاريخ العالم الحديث. كان فيدل كاسترو صديقًا مخلصًا وموثوقًا لروسيا. [لقد بنى] كوبا حرة ومستقلة [أصبحت] عضوًا مؤثرًا في المجتمع الدولي، ومصدر إلهام للعديد من الدول والشعوب. [كان] شخصًا قويًا وحكيمًا، ينظر دائمًا إلى المستقبل بثقة. لقد جسّد المثل العليا للسياسي والمواطن والوطني، مؤمنًا إيمانًا راسخًا بصواب القضية التي كرّس لها حياته. ستبقى ذكراه خالدة في قلوب مواطني روسيا". وأشار في الختام إلى أن كاسترو قدّم "مساهمة شخصية هائلة" في العلاقات الثنائية . [ 12 ] وصرح رئيس الوزراء ديمتري ميدفيديف قائلًا: "بدون مبالغة، لقد ولّت حقبة كاملة من التاريخ برحيل فيدل كاسترو". [ 119 ]
    • أعرب السكرتير الأول للحزب الشيوعي غينادي زيوغانوف عن تعازيه وأعلن أن "فيدل كاسترو سيظل مرجعاً وقدوة للبشرية جمعاء" و"يجب على روسيا أن تواصل مساعدة كوبا، التي ظلت وفية لصداقتها مع روسيا في أصعب الأوقات". [ 196 ]
    • قال الرئيس السوفيتي السابق ميخائيل غورباتشوف : "وقف فيدل كاسترو شامخًا وعزز بلاده خلال أشد الحصار الأمريكي قسوة ، حين كان يواجه ضغوطًا هائلة، ومع ذلك استطاع أن يخرج بلاده من هذا الحصار ويضعها على طريق التنمية المستقلة. في السنوات الماضية، حتى عندما لم يكن فيدل كاسترو رسميًا في السلطة، كان دوره في تعزيز البلاد بالغ الأهمية. [يجب أن يُذكر كسياسي بارز [ترك] بصمة عميقة في تاريخ البشرية." [ 12 ]
  •  صربيا - أرسل الرئيس توميسلاف نيكوليتش ​​برقية تعزية إلى راؤول كاسترو، كتب فيها: "برحيله، فقدت الأمة الكوبية قائداً بارزاً ومناضلاً من أجل حرية واستقلال بلادها، وفقد العالم أحد آخر رجال الدولة البارزين في القرن العشرين. لقد تميز بروح محبة للحرية ورؤية للعالم تقوم على الحرية والمساواة والعدالة، فضلاً عن العزيمة والشجاعة الشخصية في النضال من أجل مُثله العليا". ووصف نيكوليتش ​​كاسترو بأنه "شخصية تاريخية في حياته ورمز لعصرٍ مضى". [ 197 ]
  •  سلوفاكيا – قال رئيس الوزراء روبرت فيكو : "لم تُهدد كوبا أحدًا قط، بل أرادت فقط أن تعيش حياتها. وقد كرهها الكثيرون لشجاعتها هذه. أود أن أعرب عن تعازيّ لكوبا بوفاة فيدل كاسترو – حامل تلك الشجاعة". [ 198 ]
  •  سلوفينيا – بعث الرئيس بوروت باهور وميرو سيرار بتعازيهما إلى راؤول كاسترو وعائلة كاسترو. [ 199 ]
  •  إسبانيا - بعث الملك فيليب السادس برسالة تعزية إلى راؤول كاسترو، مشيدًا بالعلاقات الوطيدة بين البلدين . وقال: "فيدل كاسترو شخصية ذات أهمية تاريخية لا جدال فيها. ولذلك، أود في هذه اللحظة أن أذكر على وجه الخصوص روابطكم العائلية وعلاقاتكم بإسبانيا. ومرة ​​أخرى، فإن التقارب الكبير بين كوبا وإسبانيا يجعل كل ما يؤثر على كوبا يبدو وكأنه يخص إسبانيا. وهذا الشعور بالمودة يتقاسمه الشعبان، الكوبي والإسباني." [ 15 ] وأصدرت وزارة الخارجية بيانًا جاء فيه: "لقد رحل عنا شخصية ذات أهمية تاريخية عظيمة، رجل أحدث نقطة تحول في مسيرة البلاد، وكان تأثيره الكبير محسوسًا في جميع أنحاء المنطقة. وبصفته ابنًا لأبوين إسبانيين، حافظ الرئيس السابق كاسترو دائمًا على روابط قوية مع إسبانيا، وارتبط بها بروابط الدم والثقافة." [ 200 ]
  •  السويد - وصفت وزيرة الخارجية مارغوت والستروم كاسترو بأنه "زعيم سياسي تاريخي"، بينما زعمت أيضاً أن "انعدام الديمقراطية وحقوق الإنسان في كوبا" كان "عقبة أمام تنمية البلاد". [ 201 ]
    • كتب رئيس الوزراء السابق كارل بيلدت على تويتر : "بثورته عام 1959، أسس فيدل كاسترو ديكتاتورية شيوعية لا تزال تعاني. لم تكن نموذجاً سياسياً ولا اقتصادياً. رحمه الله." [ 202 ]
  •   سويسرا – أرسل الرئيس يوهان شنايدر-أمان برقية تعزية خاصة إلى راؤول كاسترو. كما أعرب وزير الخارجية ديدييه بوركهالتر عن تعازيه للشعب والحكومة الكوبية، وأشار إلى "وجود عناصر إيجابية" في نظامي الصحة والتعليم في كوبا، مع الإشارة إلى أنه "لا يزال هناك الكثير مما يجب القيام به" فيما يتعلق بالإصلاحات الاقتصادية وحقوق الإنسان. [ 203 ]
  •  أوكرانيا – كتب الرئيس بيترو بوروشينكو : "انتقل فيدل كاسترو إلى جوار ربه. قد نختلف معه في آرائه، لكن كاريزمته طبعت حقبةً بأكملها. أطلب من شعب كوبا أن يتقبلوا تعازيّ. سنظل نتذكر مبادرة فيدل كاسترو، الذي شعر بألم تشيرنوبيل وساعد في إنقاذ آلاف الشباب الأوكرانيين." [ 204 ]
  •  المملكة المتحدة - كتب وزير الخارجية بوريس جونسون : "يمثل رحيل فيدل كاسترو نهاية حقبة في كوبا وبداية حقبة جديدة لشعبها." [ 12 ] ورددت وزارة الخارجية البريطانية بيان جونسون، وأصدرت بيانًا جاء فيه: "تتقدم المملكة المتحدة بخالص التعازي إلى حكومة وشعب كوبا، وإلى عائلة الرئيس الراحل... لقد رسخت قيادة فيدل كاسترو للثورة الكوبية عام 1959 مكانته كشخصية تاريخية، وإن كانت مثيرة للجدل. وستواصل المملكة المتحدة العمل مع حكومة كوبا في مجموعة واسعة من أولويات السياسة الخارجية، بما في ذلك حقوق الإنسان." [ 12 ]
    • وصف زعيم المعارضة جيريمي كوربين كاسترو بأنه "شخصية بارزة في تاريخ العالم أجمع". كما أشاد بـ"بطولته" وأثنى على "التغييرات الاجتماعية" التي شهدتها كوبا. وقال: "أعتقد أن التاريخ سيُظهر أن كاسترو كان شخصية محورية، وكأنه كان حاضراً بيننا منذ الأزل". [ 12 ]
    • كتب نائب رئيس وزراء أيرلندا الشمالية مارتن ماكغينيس : "نهاية حقبة. #فيدل_كاسترو رحمه الله #حزين." [ 12 ]
    •  اسكتلندا – كتب بيل بونار ، الأمين الوطني للحزب الاشتراكي الاسكتلندي : "كرّس كاسترو حياته السياسية بأكملها للنضال من أجل استقلال كوبا، والنضال من أجل التحرر والاشتراكية في جميع أنحاء العالم. ربما يكون قد رحل، لكن إرثه سيبقى خالداً – لأن الأبطال يخلدون." [ 205 ]
    • قال وزير التجارة السابق برايان ويلسون عن كاسترو إنه أرسل "منارة أمل" إلى أمريكا اللاتينية. وأضاف: "لقد ثقّف شعبه ووفر لهم رعاية صحية لم يسبق لهم الحصول عليها، ويمكنكم الإعجاب بكل ذلك دون أن تكونوا مؤيدين له بشكل أعمى، صدقوني، ولكن لا تغفلوا الصورة الأكبر - وهي أن فيدل كاسترو، من أجل منطقته ومن أجل الشعوب المضطهدة في جميع أنحاء العالم، أرسل رسالة أمل". وروى ويلسون في حديثه لبرنامج "توداي" على إذاعة بي بي سي 4 لقاءه مع كاسترو في مهمة تجارية: "لقد اقترح نخبًا لتوني بلير والطريق الثالث ، فاقترحت أنا نخبًا للسلام والاشتراكية". وقال وزير مجلس الوزراء السابق وزعيم مجلس العموم بيتر هاين : "على الرغم من مسؤوليته عن انتهاكات لا يمكن الدفاع عنها لحقوق الإنسان وحرية التعبير، فقد أنشأ كاسترو مجتمعًا يتمتع بإمكانية وصول غير مسبوقة إلى الرعاية الصحية المجانية والتعليم وتكافؤ الفرص على الرغم من الحصار الاقتصادي الخانق الذي فرضته الولايات المتحدة. وقد ألحقت قواته أول هزيمة بالقوات الجنوب أفريقية في أنغولا عام 1988، وهي نقطة تحول حاسمة في النضال ضد نظام الفصل العنصري". وصف كين ليفينغستون، عمدة لندن السابق، كاسترو بأنه "عملاق القرن العشرين". كما صرّح لبرنامج "توداي " : "أنا متأكد من أنهم سيتجهون، مع مرور الوقت، نحو نظام ديمقراطي غرب أوروبي تقليدي. كان من الممكن أن يحدث ذلك في وقت أبكر بكثير لولا الحصار الأمريكي المفروض طوال تلك الفترة، ومحاولات الإطاحة بالنظام، وثماني محاولات اغتيال أذن بها رؤساء أمريكيون". وأضاف معلقًا: "حتى لو تصرف ترامب بجنون بعض الشيء... بالطبع ارتكب فيدل أخطاءً... في البداية لم يكن داعمًا لحقوق المثليين والمثليات ، لكن الأمور الأساسية التي كانت مهمة هي حصول الناس على تعليم جيد ورعاية صحية جيدة وتوزيع الثروة بشكل عادل. لم يكن يعيش كملياردير يُخفي أمواله في حساب مصرفي بنمي أو ما شابه، بل كان خيرًا لشعبه". [ 12 ]
    • كان نايجل فاراج ، زعيم حزب استقلال المملكة المتحدة ، أكثر انتقاداً لكاسترو، مصرحاً بأنه "دليل على أن الاشتراكية الحكومية تجعل الناس أفقر وتجعل العالم مكاناً أكثر خطورة". [ 206 ]
أوقيانوسيا
  •  Australia – Prime Minister Malcolm Turnbull declined to make a formal statement. Speaking instead for the government, frontbench Senator Mathias Cormann described Fidel Castro as a "significant but controversial figure." He added: "The policies and actions he pursued, in our judgment, weren't in the best interests of the Cuban people. Certainly his hostility towards the West, in particular the United States, we believe imposed significant hardship on the Cuban people".[207]
  •  New Zealand – Prime Minister John Key issued no formal statement, but responded informally to media queries by saying: "There's no question he repressed a lot of people and was a very polarising figure, and you can see those people that have been exiles living in Miami fundamentally rejoicing the fact that the guy has passed away."[208]
  •  Papua New Guinea – Prime Minister Peter O'Neill, who had completed a state visit to Cuba just hours before Fidel Castro's death, said: "Regardless of the politics of the time, such as the Cold War in relation to Cuba, […] when a warrior passes it is time to pay homage to the person who stood by their convictions. The legacy that Fidel Castro leaves for the world is far-reaching. Outside the politics, Fidel Castro pioneered the development of pharmaceuticals and healthcare services in his country and these are being extended around the world. On behalf of the Government and the people of Papua New Guinea, I extend our sincere condolences to the Castro family for your loss, the passing of a great man of conviction."[209]
  •  Vanuatu – Former Prime Minister Barak Sope recalled Cuba's support for Vanuatu's independence in the late 1970s and remarked: "[W]ithout Cuba and President Fidel Castro, it may have taken longer or never for this country to become an Independent State […] Today, I am sad to say that Vanuatu has lost its first political pillar of our political freedom, the late President Fidel Castro. Personally, and of course the country has lost a man that stood up for the right of the political freedom of our nation and people in international forum and the United Nations. We truly miss him.".[210]

Others

في الساعات الأولى من صباح يوم 26 نوفمبر، احتفلت الجالية الكوبية الأمريكية في ليتل هافانا ، ميامي، [ 12 ] وكذلك في هياليه، فلوريدا ، وسط آلاف المنفيين . [ 211 ] أما في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، فكان رد فعل الجالية أكثر تباينًا. [ 212 ] وقد علّق مشاهير كوبيون أمريكيون على وفاة كاسترو، من بينهم: خوسيه كانسيكو ، الذي كتب: "لا أستطيع القول إنني أشعر بشيء تجاه وفاته. هناك سبب لانشقاق الكثيرين إلى الولايات المتحدة الأمريكية؛" [ 213 ] وجلوريا إستيفان ، التي صرّحت بأن هذا الحدث يُمثّل "الموت الرمزي للأيديولوجيات الهدّامة التي تبناها، والتي أعتقد أنها تملأ مجتمع المنفيين الكوبيين بأمل متجدد وارتياح طال انتظاره". [ 214 ] لم تصل أنباء وفاة كاسترو إلى الصحف المطبوعة في شرق الولايات المتحدة إلا بعد فوات الأوان، لكن شبكة سي إن إن غطت إعلان راؤول كاسترو كخبر عاجل . [ 9 ] نشرت صحيفة ذا هيرالد على الإنترنت نعيه الذي كان جاهزًا منذ فترة طويلة ، والذي كُتب عام 2001. [ 10 ]

قال أدولفو بيريز إسكيفيل، الحائز على جائزة نوبل للسلام : "من جذور أمريكا، رحل فيدل إلى الأبد. مُحرِّر، رسول، إنساني، صديق..." [ 15 ] وقالت زميلته الحائزة على جائزة نوبل، ريغوبيرتا مينشو : "ثورتنا إنسانية لأنها تُضفي الطابع الإنساني على الإنسان." [ 15 ] وصرح لاعب كرة القدم الأرجنتيني السابق، دييغو مارادونا، بأن كاسترو كان رجلاً "عظيماً"، وأنه أثناء غيابه للمشاركة في كأس ديفيز 2016 في كرواتيا: "اتصلوا بي من بوينس آيرس، وكانت صدمة. أشعر بحزن شديد لأنه كان بمثابة أب ثانٍ لي." [ 12 ]

قال مينورو هاتاغوتشي، الذي رافق كاسترو في جولة داخل متحف هيروشيما التذكاري للسلام بصفته مديرًا له، إن كاسترو كان متعاطفًا مع محنة الناجين من القنبلة الذرية . ونقل عنه قوله: "قال لي تشي غيفارا أن أذهب إلى هيروشيما. أنا سعيد لأنني جئت". وأضاف أن كاسترو "تعاطف مع شعب هيروشيما، وموته أمر مؤسف". كما أشار إلى أن أسئلة كاسترو "أظهرت شخصيته، وأنه كان يحاول فهم معاناة الناجين من القنبلة الذرية ". وتذكر ماساكازو ماسوكاوا، وهو ناجٍ آخر من القنبلة الذرية التقى كاسترو خلال زيارة لكوبا عام 2012، أن كاسترو "كان شخصية مؤثرة. لو أنه دعا العالم إلى التخلي عن الأسلحة النووية في وقت مبكر، لكان الزخم قد ازداد". [ 156 ]

كتب غاري كاسباروف، رئيس مؤسسة حقوق الإنسان : "كان فيدل كاسترو أحد وحوش القرن العشرين العديدة. ولا يسعنا إلا أن نأسف لأنه أمضى وقتاً طويلاً في إلحاق البؤس بكوبا وخارجها". وأصدرت إريكا غيفارا-روساس، مديرة منظمة العفو الدولية في الأمريكتين ، بياناً وصفت فيه كاسترو بأنه "زعيم تقدمي ولكنه معيب للغاية". وجاء في البيان: "لقد تحسّن حصول الكوبيين على الخدمات العامة، كالصحة والتعليم، بشكل كبير بفضل الثورة الكوبية، ويجب الإشادة بقيادته على ذلك. ومع ذلك، ورغم هذه الإنجازات في مجالات السياسة الاجتماعية، فقد اتسم حكم فيدل كاسترو الذي دام 49 عاماً بقمع وحشي لحرية التعبير... إن إرث فيدل كاسترو هو قصة عالمين. والسؤال الآن هو: كيف ستبدو حقوق الإنسان في كوبا مستقبلاً؟ حياة الكثيرين تعتمد على ذلك". [ 12 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ «وفاة فيدل كاسترو، الرئيس الكوبي السابق، عن عمر يناهز التسعين عامًا» . بي بي سي نيوز . ٢٦ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠١٨ .
  2. ↑ بلفور 1995 ، ص. 1.
  3. ↑ بلفور 1995 ، ص. 6.
  4. ↑ غراهام-هاريسون، إيما؛ غيبس، ستيفن؛ بورغر، جوليان (26 نوفمبر 2016). "فيدل كاسترو: زعيم يثبت أنه مثير للانقسام في مماته كما كان في حياته" . صحيفة الأوبزرفر . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2020 .
  5. ↑ ألكسندر، هارييت (26 نوفمبر 2016). "فيدل كاسترو: مثير للجدل في مماته كما كان في حياته" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2020 .
  6. ↑ كارول، روري (17 يناير 2007). "تقرير إسباني يقول إن كاسترو في حالة خطيرة بعد فشل عملية جراحية" . صحيفة الغارديان .
  7. ↑ كارول، روري (19 أبريل 2016). "فيدل كاسترو يودع مؤتمر الحزب الشيوعي الكوبي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2016 .
  8. ↑ نيسميث، سوزانا (15 يناير 2015). "الاستعداد لوفاة فيدل كاسترو" . مجلة كولومبيا للصحافة . ​​مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2020 .
  9. تومبكينز ، آل ( 26 نوفمبر 2016). "سنوات من التخطيط تؤتي ثمارها لتغطية CNN وميامي هيرالد لوفاة كاسترو" . بوينتر . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2018 .
  10. 1 2 غونزاليس، أميندا ماركيز (26 نوفمبر 2016). "خلف الكواليس: كيف أصبحت 'خطة كوبا' لصحيفة ميامي هيرالد حقيقة واقعة" . صحيفة ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2016 .
  11. 1 2 3 4 غراهام، كريس؛ روثويل، جيمس؛ ألكسندر، هارييت (30 نوفمبر 2016). "وفاة فيدل كاسترو، رمز الثورة الكوبية، عن عمر يناهز 90 عامًا - آخر الأخبار وردود الفعل وماذا يعني ذلك لكوبا" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  12. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ كلير فيبس ؛ نادية خمامي ؛ كريس جونستون ( ٢٦ نوفمبر ٢٠١٦ ) . " فيدل كاسترو : ردود فعل العالم على وفاة الزعيم الكوبي - تحديثات مباشرة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٦ .
  13. ^ "Decreta el Consejo de Estado Duelo Nacional" . غرانما (بالإسبانية). 26 نوفمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2016 .
  14. ↑ "مذكرة عرض اللجنة المنظمة" . غرانما (بالإسبانية). 26 نوفمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2016 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 " El mundo junto a un gigante" (بالإسبانية). غرانما. 26 نوفمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2016 .
  16. ↑ «وفاة فيدل كاسترو، زعيم الثورة الكوبية، عن عمر يناهز التسعين عامًا» . بي بي سي نيوز . ٢٦ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٢١ .
  17. ١ ٢ ٣ "الجدول الكامل لمراسم جنازة فيدل كاسترو في كوبا" . هافانا تايمز . ٢٧ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٦ .
  18. ↑ «قادة العالم يودعون فيدل كاسترو زعيم كوبا» . صحيفة ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
  19. ↑ «وفاة فيدل كاسترو: كوبا تنظم مسيرة حاشدة في هافانا» . بي بي سي نيوز . 30 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
  20. ↑ «الكوبيون يودعون رماد فيدل كاسترو في موكب جنائزي يستمر أربعة أيام» . صحيفة الغارديان . وكالة أسوشيتد برس. 30 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
  21. ↑ «رماد فيدل كاسترو يعود إلى المدينة التي انطلقت منها الثورة» . صحيفة ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2016 .
  22. ↑ «موكب جنازة فيدل كاسترو يصل إلى وجهته الأخيرة» . 3 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
  23. ↑ "دفن فيدل كاسترو، الديكتاتور الكوبي السابق" . صحيفة وول ستريت جورنال. 4 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2017 .
  24. ↑ صحيفة توداي، باربادوس (4 ديسمبر 2016). "وصية كاسترو الأخيرة" . مؤرشفة من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 28 ديسمبر 2016 .
  25. ^ مارش ، دييغو أوري (4 ديسمبر 2016). “راؤول كاسترو الكوبي يتعهد بالدفاع عن إرث أخيه في التكريم الأخير” . رويترز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2016 .
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 وينتور، باتريك (28 نوفمبر 2016). "جنازة فيدل كاسترو تُشكّل معضلة لقادة العالم" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2016 .
  27. ↑ «كوبا تحظر تسمية المعالم الأثرية باسم فيدل كاسترو» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2016 .
  28. ↑ "الاتحاد السنديكال العالمي يساعد على تكريم قائد القائد" . غرانما (بالإسبانية). 3 ديسمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2016 .
  29. 1 2 3 4 "Dignatarios llegan a Cuba para تقديم تحية لفيدل كاسترو" . برينسا لاتينا (بالإسبانية). 29 نوفمبر 2016. مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2020 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2016 .
  30. 1 2 3 4 5 "وفود 60 دولة تؤكد تقديم المساعدة لفيدل كاسترو بعد وفاته" . شينخوا (بالإسبانية). 29 نوفمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2016 .
  31. 1 2 3 4 5 "أوباما لم يأت بعد لجنازة فيدل كاسترو" . جروبو جلوبو (باللغة البرتغالية). 28 نوفمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2016 .
  32. ↑ باتريك أوبمان؛ رالف إليس. "نصب فيدل كاسترو التذكاري يجذب حشودًا غفيرة" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
  33. ^ "Las lágrimas de Sánchez Cerén por Fidel Castro" . elsalvador.com (بالإسبانية). 26 نوفمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2016 .
  34. براون ، جون موراي ( 28 نوفمبر 2016). "كاسترو يُقسّم قادة العالم في مماته كما في حياته" . فايننشال تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2016 .
  35. ↑ «رئيس الوزراء يمثل غيانا في الجنازة الرسمية للرئيس فيدل كاسترو - غرفة أخبار غيانا» . ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
  36. ↑ «الرئيس بريفيرت سيحضر جنازة فيدل كاسترو في سانتياغو، كوبا» . 2 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
  37. ↑ «الرئيس كينياتا يُشيد بالرئيس الكوبي السابق، فيدل كاسترو» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2016 .
  38. ^ "El Presidente de Panamá irá mañana a La Habana a homenaje a Fidel Castro" . لا فانجارديا (بالإسبانية). 28 نوفمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2016 .
  39. ↑ «زوما سيحضر جنازة كاسترو بينما يرسل الأفارقة تعازيهم إلى كوبا» . أفريكا تايمز . ٢٨ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٦ .
  40. ↑ «الرئيس يتوجه إلى كوبا لحضور جنازة فيدل كاسترو» . صحيفة ذا هيرالد . ٢٨ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٦ .
  41. ↑ "الألم مشترك" . جرانما (بالإسبانية). 29 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016 .
  42. ↑ "ظهور أيادٍ خبيرة لتهدئة الأوضاع في أنغولا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2016 .
  43. ↑ سابو. "نائب رئيس أنغولا يستقر في هافانا - SAPO 24" . مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2016 .
  44. ^ "باولو كاسوما موجود في كوبا لجنازة فيدل" . 30 نوفمبر 2016 أرشفة من الأصلي في 14 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2016 .
  45. ^ "الرئيس فيديليا كاسترو يعقد 25 زيارة رئيسية. لوكاشينكو وبوتين ليسا حاضرين" . توت.بواسطة (بالروسية). 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2016 .
  46. ↑ «برلمانيان من بليز سيحضران جنازة فيدل كاسترو في كوبا - صحيفة سان بيدرو صن نيوز» . 3 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
  47. 1 2 "سيرا وروبرتو فريري يشاركان في جنازة فيدل في هافانا" . وكالة البرازيل (باللغة البرتغالية). 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2016 .
  48. 1 2 "Comienzan hoy en La Habana los actos para despedir a Fidel Castro" (بالإسبانية). هافانا: كوبانيت. 28 نوفمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2016 .
  49. ↑ ألكسندر، هارييت (3 ديسمبر 2016). "موكب جنازة فيدل كاسترو يصل إلى محطته الأخيرة في رحلته عبر كوبا" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
  50. ^ "Ministro da Cultura يمثل كابو فيردي في جنازة فيدل كاسترو" . RTP Notícias (باللغة البرتغالية). 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 30 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2016 .
  51. ↑ «حلفاء اليسار يصلون جواً لتقديم التحية لكاسترو في كوبا خلال مسيرة حاشدة» . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ٢٩ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ نوفمبر ٢٠١٦ .
  52. ١ ٢ ٣ "فيدل كاسترو: من سيحضر جنازة الزعيم الكوبي الراحل ومن لن يحضرها؟" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . لندن. ٢٨ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٦ .
  53. ١ ٢ "من سيحضر جنازة فيدل كاسترو ومن لن يحضرها" . فرانس ٢٤. ٢٩ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٦ .
  54. ↑ "راديو هافانا كوبا - وصول قادة العالم إلى سانتياغو لتأبين فيدل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2016 .
  55. 1 2 3 4 5 6 7 "راجناث سينغ يترأس الوفد الهندي في جنازة فيدل كاسترو" . 28 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
  56. ١ ٢ "جيري آدامز في كوبا لتقديم واجب العزاء لفيدل كاسترو" (باللغة البرتغالية). لشبونة: breakingnews.ie. ٢٩ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٦ .
  57. ↑ «هولنيس وسيمبسون ميلر ينضمان إلى قادة إقليميين وعالميين في مراسم تكريم كاسترو» . صحيفة جامايكا أوبزرفر . 30 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
  58. ↑ «ماليزيا تُحيي ذكرى الزعيم الكوبي الراحل، فيدل كاسترو» . وكالة برناما . صحيفة ذا مالاي ميل. 30 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016 .
  59. ↑ «غيبوزا يرأس وفداً أرسله نيوسي لحضور جنازة فيدل كاسترو» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2016 .
  60. ↑ شيم، إليزابيث (28 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "كوريا الشمالية واليابان ترسلان مبعوثين إلى جنازة فيدل كاسترو" . يونايتد برس إنترناشونال . سيول. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  61. ^ سلفادور ، سوزانا (28 نوفمبر 2016). "الوزير المساعد يمثل البرتغال في حفل عيد فيدل" (باللغة البرتغالية). لشبونة: دياريو دي نوتيسياس . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2016 .
  62. ↑ «الرئيس الروسي لن يحضر جنازة فيدل كاسترو» . موسكو: تاس . 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  63. ↑ «محمد سالم ولد سالك: سيظل فيدل كاسترو أحد القادة العظماء المدافعين عن العدالة وقيم المساواة» . www.spsrasd.info . 30 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2020.
  64. 1 2 "سيحضر مسؤولان أمريكيان جنازة كاسترو - لكنها ليست "وفداً"" يو إس إيه توداي " . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
  65. ^ "راؤول سينديك وخوسيه موخيكا يساعدان في جنازة القائد الكوبي، فيدل كاسترو" . لاريد21 (بالإسبانية). 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2016 .
  66. ↑ غالڤين، غابي (28 نوفمبر 2016). "انقسام قادة العالم حول حضور جنازة كاسترو" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2016 .
  67. ↑ بلوم، دان (28 نوفمبر 2016). "مصدر في حزب العمال يؤكد أن جيريمي كوربين لن يحضر جنازة فيدل كاسترو" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
  68. ↑ «دعوة القس جيسي جاكسون لإلقاء كلمة في تأبين فيدل كاسترو في كوبا» . ABC 7 شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 .
  69. 1 2 3 4 أوبمان، باتريك. "ماذا تقول ردود الحضور على جنازة فيدل كاسترو عن العالم؟" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
  70. ↑ "«أشعر وكأنني كوبي»: مارادونا يصل لحضور جنازة كاسترو . صحيفة جامايكا أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
  71. 1 2 "مذكرة فيدل كاسترو: الرئيس بوتفليقة أصدر قرارًا وطنيًا لمدة 8 أيام" . هافينغتون بوست (بالفرنسية). 26 نوفمبر 2016 أرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2016 .
  72. ^ "بوليفيا تقر قرارها الوطني من أجل موت فيدل كاسترو" . برينسا لاتينا (بالإسبانية). 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2016 .
  73. 1 2 "الحرب الوطنية في غينيا الإكواتورية لسقوط فيدل كاسترو" . برينسا لاتينا (بالإسبانية). 29 نوفمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2016 .
  74. ^ “نيكاراغوا تقرر يوم جديد من المبارزة الوطنية من أجل موت فيدل كاسترو” . إل نويفو دياريو (بالإسبانية). 26 نوفمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2016 .
  75. ^ "حكومة فنزويلا تعلن ثلاث أيام من المبارزة من أجل سقوط فيدل كاسترو" . Globovisión (بالإسبانية). 26 نوفمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2016 .
  76. ↑ مؤسسة، منشورات العصر الجديد (1 ديسمبر 2016). "ناميبيا تعلن الحداد ثلاثة أيام على كاسترو" . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
  77. ^ "أوروغواي تقر قرارها الرسمي من أجل موت فيدل كاسترو" . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2016 .
  78. ↑ VnExpress. "فيتنام تعلن يوم حداد على فيدل كاسترو - VnExpress International" . VnExpress International - آخر الأخبار والأعمال والسفر والتحليلات من فيتنام . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
  79. ↑ «رئيس أنغولا يعلن الحداد الوطني ليوم واحد على روح فيدل كاسترو» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2016 .
  80. ↑ «سيتم تنكيس أعلام ترينيداد وتوباغو اليوم حداداً على وفاة فيدل كاسترو» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2016 .
  81. 1 2 3 4 5 6 "رسائل تعزية لقادة العالم" . غرانما (بالإسبانية). 3 ديسمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2016 .
  82. ↑ «دومينيكا تعلن الحداد الوطني على فيدل كاسترو - أخبار دومينيكا فايبز» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2016 .
  83. ↑
  84. ↑ «بيان الرئيس يونكر بشأن وفاة فيدل كاسترو» . يوروبا (بوابة إلكترونية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2016 .
  85. ↑ «بيان من الممثلة العليا لنائب الرئيس، فيديريكا موغيريني، بشأن وفاة فيدل كاسترو» . المفوضية الأوروبية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2016 .
  86. ↑ «مركز أنباء الأمم المتحدة - بينما تنعى كوبا رحيل الرئيس السابق فيدل كاسترو، بان كي مون يقدم التعازي ودعم الأمم المتحدة» . Un.org. 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  87. ↑ «الجمعية العامة للأمم المتحدة تُشيد بفيدل كاسترو» . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2016 .
  88. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "كيف نعى كوفي عنان وأكثر من اثني عشر زعيماً أفريقياً فيدل كاسترو" . أخبار أفريقيا . ٢٩ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٦ .
  89. ↑ صحيفة العرب الجديدة. "الجزائر تعلن الحداد ثمانية أيام على فيدل كاسترو" . العربية . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .
  90. ^ ماركيز ، فرانسيسكو (26 نوفمبر 2016). “Presidente de Angola ‘profundamente consternado’ pela morte de Fidel Castro” (بالبرتغالية). مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2016 .
  91. 1 2 3 4 تانجن الابن، أولي (27 نوفمبر 2016). "فيدل كاسترو: قادة أفريقيا يشيدون برفيق سقط" . دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2016 .
  92. ^ “الرئيس خورخي كارلوس فونسيكا رثاء موت فيدل كاسترو ونزع ورقته من “الشكل الميتيكا””" . Inforpress (باللغة البرتغالية). برايا. 26 نوفمبر 2016. مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2016 .
  93. ^ "رسالة تعزية من الرئيس دينيس ساسو نغيسو إلى قرار فيدل كاسترو" (PDF) . رئاسة جمهورية الكونغو (بالفرنسية). برازافيل، الكونغو. 26 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2016 .
  94. ↑ «السيسي يُقدّم تعازيه للرئيس الكوبي في وفاة كاسترو» . دائرة الإعلام الحكومية . ٢٧ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٦ .
  95. ↑ «الرئيس مولاتو ورئيس الوزراء هايلي ماريام يعربان عن تعازيهما في وفاة فيدل كاسترو» . وزارة الخارجية - جمهورية إثيوبيا الفيدرالية الديمقراطية . 28 نوفمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2016 .
  96. ↑ «انتخابات غامبيا: يعلق جامي حملته الانتخابية حداداً على كاسترو» . بي بي سي نيوز . ٢٨ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٦ .
  97. ↑ "ردود فعل العالم على وفاة فيدل كاسترو تتراوح بين "الأمل" و"خيبة الأمل"" دويتشه فيله. 26 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2016. "
  98. ↑ «الرئيس كينياتا يُشيد بالرئيس الكوبي السابق، فيدل كاسترو» . the-star.co.ke. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2016 .
  99. ↑ «رايلا ينعى وفاة الزعيم الكوبي فيدل كاسترو» . صحيفة ديلي نيشن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2016 .
  100. ^ "رئيس الجمهورية يرسل رسالة بيلا مورت دي فيدل كاسترو" . رئاسة جمهورية موزمبيق (باللغة البرتغالية). 27 نوفمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2016 .
  101. ↑ شوتيل، لينزي (26 نوفمبر 2016). "أفريقيا لا يوجد لديها خلاف حول إرث فيدل كاسترو" . Quartz.com. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2016 .
  102. ↑ «رئاسة الجمهورية تعلن الحداد الوطني لمدة ثلاثة أيام في أعقاب وفاة الزعيم فيدل كاسترو» . www.spsrasd.info . ٢٦ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠١٦.
  103. ↑ إيفانز، جيني (26 نوفمبر 2016). "كاسترو كرّس حياته لتحرير المضطهدين - زوما" . كيب تاون، جنوب أفريقيا: نيوز 24. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2016 .
  104. ↑ «مؤسسة مانديلا تعزي كوبا بوفاة فيدل كاسترو» . أفريكان نيوز. ٢٦ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٦ .
  105. ↑ بيرنلي، ويلي جونيور (26 نوفمبر 2016). "ردود فعل قادة العالم على وفاة فيدل كاسترو" . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2016 .
  106. ↑ «الرئيس موغابي ينعى فيدل كاسترو» . زيم نيوز . ٢٩ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٦ .
  107. ١ ٢ "ردود فعل سياسيين من منطقة الكاريبي على وفاة فيدل كاسترو" . صحيفة أنتيغوا أوبزرفر . ٢٦ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٦ .
  108. ^ "أرسل ماكري تعازيه إلى "gobierno cubano" عبر la muerte de Fidel Castro" . كلارين (بالإسبانية). 26 نوفمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2016 .
  109. ^ "موريو فيدل كاسترو: "سيكون رأسًا مهمًا في تاريخ أمريكا اللاتينية"، يقول مالكورا" . كلارين (بالإسبانية). 26 نوفمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2016 .
  110. ^ "El comunicado de Cancillería por la muerte de Fidel Castro" . لا ناسيون (بالإسبانية). 26 نوفمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2016 .
  111. ^ "كلمات كريستينا عن موت فيدل كاسترو" . لا جاسيتا (بالإسبانية). 26 نوفمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2016 .
  112. ^ فرنانديز دي كيرشنر ، كريستينا (27 نوفمبر 2016). "دوس 25. فيدل منفردًا" . باجينا/12 (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2016 .
  113. ^ بولوريني ، جازمين (29 نوفمبر 2016). "كريستينا كيرشنر تزور سفينة كوبا لاستقبال فيدل كاسترو: "إنها ستأتي إلى آخر حياة حديثة"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
  114. ↑ "ستيوارت يتحدث عن وفاة كاسترو" . 26 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2016 .
  115. ↑ ""Foi um líder de convicções"، afirma Temer sobre Fidel Castro" . O Globo (بالبرتغالية). 26 نوفمبر 2016. أرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2016 .
  116. ^ "لولا: Fidel animou sonhos de soberania e igualdade" . البرازيل 247 (باللغة البرتغالية). 26 نوفمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2016 .
  117. ↑ ""Hasta siempre، Fidel!"، afirma em nota ex-presidente Dilma Rousseff" . O Globo (بالبرتغالية). 26 نوفمبر 2016. مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2016 .
  118. ↑ «بيان صحفي صادر عن مكتب رئيس وزراء كندا» . أخبار سي تي في. 26 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2016 .
  119. 1 2 3 مايكل إديسون هايدن؛ رشيد حدو (26 نوفمبر 2016). "وفاة فيدل كاسترو عن عمر يناهز 90 عامًا: ردود فعل قادة العالم والشخصيات العامة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2016 .
  120. ↑ "نمط الحياة" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
  121. ^ "دانيلو ميدينا: فيدل كاسترو يبذل قصارى جهده في ممارسة السياسة ؛ يعرب عن تعازيه" . رئاسة جمهورية الدومينيكان (بالإسبانية). 26 نوفمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2016 .
  122. ↑ "رافائيل كوريا: "فيدل أكمل مهمته: حرّر كوبا المحبوبة، وأثبت أن العالم الآخر ممكن"" . صحيفة إل تيليغرافو (بالإسبانية). 26 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2016 .
  123. ^ “Dignatarios caribeños resaltan estatura politica de Fidel Castro” (بالإسبانية). prensa-latina.cu. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2016 .
  124. ↑ ""Guatemala jamás olvidará a Fidel Castro…" indica Jimmy Morales sobre Fallecimiento del líder cubano" . El Periódico (بالإسبانية). 26 نوفمبر 2016. أرشفة من النسخة الأصلية في 27 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2016 .
  125. 1 2 "ردود فعل قادة العالم على وفاة فيدل كاسترو - بلومبيرغ" . بلومبيرغ نيوز . 26 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2016 .
  126. ↑ «جامايكا تُعرب عن حزنها مع شعب كوبا لوفاة الرئيس السابق فيدل كاسترو» . خدمة المعلومات الجامايكية . ٢٦ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ نوفمبر ٢٠١٦ .
  127. ↑ «وفاة الرئيس الكوبي السابق فيدل كاسترو» . خدمة المعلومات الجامايكية . 26 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2016 .
  128. ↑ «سيمبسون ميلر يُشيد بفيدل كاسترو» . صحيفة جامايكا أوبزرفر . ٢٦ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٦ .
  129. ماديسون بارك؛ باتريك أوبمان. "وفاة فيدل كاسترو تثير مزيجًا من الفرح والحزن" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2016 .
  130. ^ دياريو، النويفو. "دانيال أورتيجا ينحني تحية لفيدل كاسترو" . إل نويفو دياريو (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2016 .
  131. ↑ كاستيلانو، أندريس (26 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "رئيس بنما يعرب عن تعازيه بوفاة الرئيس السابق فيدل كاسترو" . مدينة بنما: بنما توداي. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  132. ↑ "PPK: "سلاما على ذكرى تسجيل فيدل كاسترو""" . RPP Noticias (بالإسبانية). 26 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2016. "
  133. ↑ راينر، غوردون (30 نوفمبر 2016). "الأمير هاري يلتزم الصمت حدادًا على فيدل كاسترو في حفل استقبال رسمي في جزيرة سانت فنسنت الكاريبية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  134. ↑ «رئيس الوزراء رولي: نهاية حقبة تاريخية» . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2016 .
  135. ↑ كونلي، كوري (27 نوفمبر 2016). "وفاة كاسترو عن عمر يناهز 90 عامًا" . صحيفة نيوزداي في ترينيداد وتوباغو . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2016 .
  136. ↑ «موت كاسترو فرصة لكوبا: ماكونيل» . رويترز . ٢٦ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٦ .
  137. ↑ "كيف تفاعلت وسائل التواصل الاجتماعي مع وفاة فيدل كاسترو" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
  138. ↑ "أوباما يعلق على وفاة فيدل كاسترو: التاريخ سيحكم" . شبكة إن بي سي نيوز . 26 نوفمبر 2016.
  139. ^ "Reacciones Diversas reacciones ante muerte de Fidel Castro" . لا بيرلا ديل سور (بالإسبانية). كوبا. 27 نوفمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2016 .
  140. ↑ سكوت، يوجين (26 نوفمبر 2016). "لا دموع: ردود فعل السياسيين الأمريكيين على وفاة فيدل كاسترو" . واشنطن العاصمة: سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2016 .
  141. ↑ "هل ماتت الثورة الكوبية بموت كاسترو؟ - PaulCraigRoberts.org" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2016 .
  142. ^ "مقارنة Mujica بفيدل كاسترو مع Quijote" . الباييس (بالإسبانية). 26 نوفمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2016 .
  143. ↑ "وفاة فيدل كاسترو عن عمر يناهز التسعين عامًا: ردود فعل قادة العالم والشخصيات العامة" . ABC News . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2016 .
  144. ↑ «رئيس أرمينيا يرسل رسالة تعزية بوفاة فيدل كاسترو» . أرمينبرس . يريفان. 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  145. ↑ "Kuba Respublikası Dövlət Şurasının və Nazirlər Şurasının Sədri Zati-aliləri cənab Raul Kastro Rusa" . Azərbaycan Prezidentinin Rəsmi internet səhifəsi (باللغة الأذربيجانية). 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2016 أرشفة من الأصلي في 29 تشرين الثاني 2016 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2016 .
  146. ↑ «بنغلاديش تنعى وفاة «صديقها الأجنبي» فيدل كاسترو» . bdnews24 . 27 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2016 .
  147. ↑ «بنغلاديش ستذكر كاسترو بكل احترام: رئيس الوزراء» . صحيفة ديلي ستار . دكا. 27 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2016 .
  148. ↑ «رئيس الوزراء لي يعرب عن تعازيه بوفاة فيدل كاسترو» . مجلس الدولة لجمهورية الصين الشعبية . ٢٦ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٦ .
  149. ↑ «شي جين بينغ يزور السفارة الكوبية لتقديم العزاء في وفاة فيدل كاسترو» . وكالة أنباء شينخوا . 29 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2016 .
  150. ↑ «رئيس جورجيا يُعرب عن تعازيه بوفاة فيدل كاسترو» . مكتب رئيس جورجيا. ٢٦ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٦ .
  151. ١ ٢ "جلالة الملكة تقود وفداً لحضور جنازة فيدل كاسترو" . تايمز ناو . ٢٨ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٦ .
  152. ↑ «سيُخلّد دعم فيدل كاسترو الثابت لقضايا الهند في الذاكرة: سونيا غاندي» . صحيفة بيزنس ستاندرد . نيودلهي، الهند. 26 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2016 .
  153. ↑ «الهند تنعى فقدان صديق عظيم: رئيس الوزراء مودي يعلق على وفاة فيدل كاسترو» . ريديف. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2016 .
  154. ↑ «جوكوي يعرب عن تعازيه بوفاة فيدل كاسترو» . صحيفة تيمبو . جاكرتا. ٢٧ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٦ .
  155. ↑ «وزارة الخارجية تقدم التعازي بوفاة فيدل كاسترو» . صحيفة جاكرتا بوست . جاكرتا. ٢٧ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٦ .
  156. ١ ٢ "آبي يُقدّم تعازيه لكوبا بوفاة الزعيم البارز كاسترو" . صحيفة جابان تايمز . ٢٦ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٦ .
  157. ↑ «لبنان ودول الخليج العربي تنعى فيدل كاسترو» . برنسا لاتينا . ٢٦ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٦ .
  158. ↑ «لاوس تعرب عن تعازيها بوفاة فيدل كاسترو» . وكالة أنباء شينخوا. 27 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2016 .
  159. 1 2 "قادة يشيدون بفيدل كاسترو، لكن النقاد ينتقدونه بشدة ووصفوه بـ"الطاغية""رويترز . 26 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2016 .
  160. ↑ «نجيب يعرب عن تعازيه بوفاة كاسترو» . صحيفة ذا ستار . وكالة برناما. 26 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2016 .
  161. ^ "Canciller mongoll Firma libro de condolencias por deceso de Fidel" . برينسا لاتينا (بالإسبانية). 28 نوفمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2016 .
  162. ↑ "ردود فعل العالم على وفاة فيدل كاسترو، زعيم كوبا" . ياهو!، وكالة فرانس برس. 26 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2016 .
  163. ↑ "من ترامب إلى الأسد، ردود فعل القادة على وفاة كاسترو" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 26 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2016 .
  164. ↑ «الرئيس الفلسطيني يعرب عن تعازيه بوفاة فيدل» . برنسا لاتينا . ٢٦ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٦ .
  165. 1 2 3 4 "إيران ترسل وفداً إلى جنازة كاسترو؛ قادة فلسطينيون يشيدون بنضال الثوري الكوبي ضد "الإمبريالية والصهيونية والعنصرية والرأسمالية" - Matzav.com" . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
  166. ↑ «قادة سنغافورة يعربون عن تعازيهم بوفاة فيدل كاسترو» . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
  167. ↑ "韩国政府就卡斯特罗逝世表哀悼" .中国新闻网. 28 نوفمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2016 .
  168. ↑ «الأسد السوري يقارن نضال كاسترو ضد الولايات المتحدة بنضاله هو» . صحيفة العرب الجديدة. ٢٦ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٦ .
  169. ↑ «الرئيس الأسد: سيظل فيدل كاسترو مصدر إلهام لجميع الشعوب الساعية إلى الاستقلال الحقيقي» . وكالة الأنباء السورية (سانا) . 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  170. ↑ «الحكومة تُعرب عن تعازيها في وفاة فيدل كاسترو، الصديق العظيم لتيمور الشرقية» . وزير الدولة ورئاسة مجلس الوزراء والمتحدث الرسمي باسم حكومة تيمور الشرقية . حكومة تيمور الشرقية. 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  171. ↑ «فيتنام تُعرب عن تعازيها بوفاة فيدل كاسترو» . أخبار فيتنام . ٢٦ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٦ .
  172. ↑ "الحداثة في عالم الثورة بقيادة القائد الكوبيني فيديليا كاسترو روسيا – أخبار – مكتب بوابة الإنترنت "الرئيس جمهورية بيلاروسيا" (باللغة البيلاروسية). رئاسة بيلاروسيا. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2016 .
  173. 1 2 "ردود الفعل على موت كاسترو: "موعد نهائي للحرب الباردة""( بالفرنسية). RTBF. ٢٦ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٦ .
  174. ↑ «بيان وزارة خارجية جمهورية التشيك بشأن وفاة الرئيس الكوبي السابق فيدل كاسترو» . وزارة خارجية جمهورية التشيك. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2016 .
  175. ^ “Kondolence k úmrtí Fidela Castra” (باللغة التشيكية). الحزب الشيوعي في بوهيميا ومورافيا.
  176. ↑ براون، جون موراي (28 نوفمبر 2016). "كاسترو يُقسّم قادة العالم في مماته كما في حياته" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
  177. ^ "المستشار السابق شرودر يمثل ألمانيا في جنازة كاسترو" . 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 30 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2016 .
  178. ↑ «بيان الرئيس مايكل دي هيغينز بشأن وفاة فيدل كاسترو» . مكتب رئيس جمهورية أيرلندا. 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  179. ^ “الرئيس يرد على انتقادات تصريحات كاسترو” . Raidió Teilifís Éireann . 27 نوفمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2016 .
  180. ↑ أوكونور، نيال (28 نوفمبر 2016). "قال فارادكار إنه يتبنى وجهة نظر مختلفة تمامًا عن الرئيس فيما يتعلق بكاسترو" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .
  181. 1 2 3 4 5 أوريغان، مايكل؛ ليهي، بات (27 نوفمبر 2016). "الرئيس هيغينز يرفض الانتقادات الموجهة لتكريم فيدل كاسترو" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .
  182. ↑ ماكجي، هاري؛ ليهي، بات؛ أوريجان، مايكل؛ كلارك، فيفيان (28 نوفمبر 2016). "الرئيس هيغينز لا يعتزم حضور جنازة كاسترو" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .
  183. 1 2 3 ماكوين، كورماك؛ ديغان، غوردون (28 نوفمبر 2016). "كان هيغينز 'مُغَيَّبًا' عن كاسترو" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .
  184. 1 2 برينان، سيانان (28 نوفمبر 2016). "الرئيس هيغينز يعرب عن "حزنه الشديد" عند سماعه نبأ وفاة فيدل كاسترو" . thejournal.ie . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .
  185. ↑ «الرئيس هيغينز يرفض الانتقادات بينما يستعد لتوقيع سجل التعازي الخاص بفيدل كاسترو» . breakingnews.ie . ٢٨ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠١٦ .
  186. ↑ برينان، جيمس (28 نوفمبر 2016). ""تزعم ماتي ماكغراث أن "السلطة الأخلاقية للرئيس هيغينز قد انهارت تمامًا في أعقاب بيان كاسترو". صحيفة ذا ليبرال . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .
  187. 1 2 ريان، أورلا (28 نوفمبر 2016). "انتقادات للرئيس هيغينز لإشادته بـ"الديكتاتور الوحشي" كاسترو" . صحيفة ذا جورنال . أيرلندا. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .
  188. ↑ كيلي، فياتش (30 نوفمبر 2016). "خلاف كاسترو يدفع إلى المطالبة بوضع مبادئ توجيهية بشأن مراسم تأبينه في البرلمان" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .
  189. ↑ سكوت، كلير (27 نوفمبر 2016). "عمدة دبلن يفتح سجل التعازي لفيدل كاسترو -" . دبلن لايف . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2016 .
  190. ↑ آدامز، جيري. "الحالة 802437549826408448" . تويتر.
  191. ↑ "فيدل كاسترو روز (1926–2016)" . صوت الاشتراكي . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016.
  192. ^ “مورتي فيدل كاسترو، ماتاريلا: “بطل الحياة في العالم”( بالإيطالية). GDS. 26 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2016 .
  193. ^ “جنتيلوني: con morte Castro si chiude pagina grande e drammatica” (باللغة الإيطالية). أخبار أسكا. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2016 .
  194. ^ "Dodon and Usatîi، السياسيون المولدوفيون المنفردون يهتمون برد الفعل على قرار فيدل كاسترو" . Point.md (بالروسية) . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2020 .
  195. ^ “Rutte: Castro was markant gezicht 20ste eeuw” أرشفة 27 نوفمبر 2016 في آلة Wayback .، م، 26 نوفمبر 2016
  196. ↑ "«من بين العظماء الذين غيّروا العالم»: سياسيون يتحدثون عن إسهامات فيدل في التاريخ . وكالة الأنباء الروسية (التلغراف). 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  197. ↑ "لقد نجحت Telegram في تقديم عرض ذكي لجمهورية كيوب فيديلا كاسترا" . جمهورية صربيا (باللغة الصربية). 26 نوفمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2016 .
  198. ^ “Fico vyjadril sústrasť Kube” (في السلوفاكية). برافدا.سك. 26 نوفمبر 2016 أرشفة من الأصلي في 26 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2016 .
  199. ↑ «باهور يعرب عن تعازيه بوفاة فيدل كاسترو» . ليوبليانا: وكالة الأنباء السلوفينية . 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  200. ↑ «راجوي: إسبانيا متحدة بشكل خاص مع كوبا في حزنها على فقدان شخصية تاريخية عظيمة» . فكر في إسبانيا. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2016 .
  201. ^ بيرجر ، إيلا (26 نوفمبر 2016). "فالستروم: قيادة سياسية تاريخية" . إس في تي نيهيتر . مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2016 .
  202. ↑ فوغان، ليام (26 نوفمبر 2016). "شي وبوتين يقودان مراسم التأبين بعد تغريدة ترامب: 'فيدل كاسترو مات!'"" . بلومبيرغ إل بي. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2016 .
  203. ^ "ديدييه بورخالتر يشرح تعازيه" . تريبيون دو جنيف (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2016 .
  204. ↑ «أوكرانيا ستتذكر دائمًا دعم كاسترو في علاج أطفال تشيرنوبيل - بوروشينكو» . إنترفاكس. 26 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2016 .
  205. ↑ "فيدل كاسترو: إرث كوبي دام 90 عامًا" . 27 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2016 .
  206. ↑ "نايجل فاراج يعلق على وفاة فيدل كاسترو | فيديو فوكس نيوز" . فوكس نيوز . 4 فبراير 2017.
  207. ↑ «رئيس الوزراء يُبقي رأيه في كاسترو لنفسه» . صحيفة الأسترالي . 27 نوفمبر 2016.
  208. ↑ "وفاة فيدل كاسترو تُصيب كوبا بالصدمة" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
  209. ↑ «رئيس الوزراء أونيل ينقل تعازي الأمة إلى عائلة كاسترو في كوبا» . EMTV. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2016.
  210. ↑ ليغو، غودوين (29 نوفمبر 2016). "فيدل كاسترو وعلاقته بفانواتو" . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
  211. ^ أوفالي، ديفيد. فليكاس، جوي؛ بيرجينجروين، فيرا؛ فرياس، كارلوس؛ مازي ، باتريشيا (2016-11-26). “المنفيون الكوبيون يتدفقون على شوارع ميامي للاحتفال بوفاة فيدل كاسترو” . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2016 .
  212. ↑ "ردود فعل منطقة خليج سان فرانسيسكو على نبأ وفاة فيدل كاسترو" . صحيفة ميركوري نيوز. 26 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2016 .
  213. ↑ "فيدل كاسترو: خوسيه كانسيكو وآخرون يعلقون على وفاة الرئيس الكوبي السابق الصادمة" . هوليوود لايف. 26 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2016 .
  214. ↑ "كاميلا كابيلو، ريسيدينتي، وفنانون آخرون يعلقون على وفاة فيدل كاسترو" . بيلبورد . 26 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2016 .

المراجع

  • بلفور، سيباستيان (1995). كاسترو (  الطبعة الثانية). لندن ونيويورك: لونغمان. ISBN 978-0-582-43747-0.