ريتشارد ويلبرفورس، البارون ويلبرفورس

ريتشارد أورم ويلبرفورس، بارون ويلبرفورس ، الحاصل على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج ووسام الإمبراطورية البريطانية وعضو المجلس الخاص (11 مارس 1907 - 15 فبراير 2003)، كان قاضيًا بريطانيًا. شغل منصب لورد الاستئناف العادي من عام 1964 إلى عام 1982.

وُلد ريتشارد ويلبرفورس في جالاندهار بالهند ، وهو ابن صموئيل ويلبرفورس ، عضو الخدمة المدنية الهندية ، والذي أصبح لاحقًا قاضيًا في محكمة لاهور العليا ، وكاثرين ويلبرفورس، ابنة جون شيبشانكس ، أسقف نورويتش . ^{[ 1 ]} كان جده ريجينالد ويلبرفورس ، الذي ساهم في إعادة النظام البريطاني إلى دلهي بعد الثورة الهندية عام 1857. [ ^{2 ] : 260 وكان} جد جده صموئيل ويلبرفورس ، أسقف وينشستر ، وكان جد جد جده ويليام ويلبرفورس ، المناصر لإلغاء العبودية ، وهي صلة كان لها تأثير كبير عليه. ^{[ 1 ] [ 2 ] : 260 [ 3 ]}

أمضى ويلبرفورس السنوات السبع الأولى من حياته في الهند، قبل أن يُرسل إلى إنجلترا عام ١٩١٤ مع اندلاع الحرب العالمية الأولى . التحق بخمس مدارس إعدادية ، كانت آخرها مدرسة ساندرويد . ^{[ ١ ]} ومن ساندرويد، انتقل إلى كلية وينشستر عام ١٩٢٠، حيث أقنعه مديرها، مونتي ريندال، بالتخلي عن الرياضيات، التي كان متفوقًا فيها، لصالح الدراسات الكلاسيكية، لتوسيع آفاقه المهنية. ^{[ ١ ]} برع ويلبرفورس في تخصصه الجديد، وفاز بجميع الجوائز الأربع الكبرى في الكلية. ^{[ ١ ]}

بعد تخرجه من وينشستر، التحق ويلبرفورس بكلية نيو كوليدج في أكسفورد ، حيث كان طالبًا متفوقًا ، وحصل على مرتبة الشرف الأولى في كلٍ من الدراسات الكلاسيكية (1928) والآداب الإنسانية (1930). وفاز بمنح كرافن وهيرتفورد وأيرلندا الدراسية في الدراسات الكلاسيكية، بالإضافة إلى منحة إلدون للقانون . وفي عام 1932، وفي محاولته الثالثة، انتُخب ويلبرفورس زميلًا متميزًا في كلية أول سولز ؛ وكان المرشحان الآخران الناجحان في ذلك العام هما إشعيا برلين وباتريك رايلي . ^{[ 3 ]} وظل ويلبرفورس زميلًا في الكلية حتى وفاته بعد سبعين عامًا. ^{[ 1 ]}

بعد انتقاله إلى لندن، انضم ويلبرفورس إلى نقابة المحامين في ميدل تمبل عام ١٩٣٢. ^{[ ٣ ]} كان تلميذًا للمحامي الشهير ويلفريد هانت ، وكان زميله في التلمذة إتش إل إيه هارت . انضم ويلبرفورس إلى مكتب أندرو كلارك (الذي يُعرف اليوم باسم ويلبرفورس تشامبرز) ومارس المحاماة في محكمة المستشارية، ولكن نظرًا لافتقاره إلى العلاقات العائلية، كانت أرباحه ضئيلة، على الرغم من أنها بدأت في الازدياد مع نهاية العقد. ^{[ ١ ]}

عُيّن ويلبرفورس في المحكمة العليا عام ١٩٦١، ونُقل إلى قسم المستشارية ، ^{[ ٣ ]} وحصل على لقب الفروسية المعتاد . وفي الأول من أكتوبر عام ١٩٦٤، وبعد ثلاث سنوات فقط من الخدمة، رُقّي إلى مجلس اللوردات بصفة لورد استئناف عادي ، ومُنح لقب بارون ويلبرفورس مدى الحياة ، من مدينة ومقاطعة كينغستون أبون هال ؛ ^{[ ٤ ]} كما أدى اليمين أمام المجلس الخاص . وهو القاضي الإنجليزي الوحيد في العصر الحديث الذي عُيّن في مجلس اللوردات مباشرةً من المحكمة العليا ، دون أن يكون قد خدم سابقًا في محكمة الاستئناف . ^{[ ٣ ]}

شغل ويلبرفورس منصب قاضي محكمة عليا لمدة 18 عامًا، نظر خلالها في 465 استئنافًا، وأصدر في كثير من الأحيان أحكامًا رائدة. وكان كبير قضاة المحكمة العليا من عام 1975 حتى تقاعده عام 1982. حظيت قراراته بتقدير كبير وشملت مجالات قانونية متعددة.

كان رئيسًا لجمعية مكافحة العبودية منذ عام 1971. ^{[ 3 ]}

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، ترأس لجنتين للتحقيق. الأولى كانت في أجور عمال الطاقة عام 1971، وانتهت لصالحهم. أما الثانية، فقد شُكّلت خلال إضراب عمال المناجم عام 1972؛ وبفضل جهود ويلبرفورس الاستثنائية، صدر تقريرها في غضون أسبوع، وأوصت بزيادة أجور عمال المناجم بما يتراوح بين 4.50 و6 جنيهات إسترلينية. ^{[ 3 ]}

شغل ويلبرفورس منصب مستشار جامعة هال بين عامي 1978 و 1994، ومنصب كبير أمناء جامعة أكسفورد من عام 1967 إلى عام 1990، ومنصب زائر كلية وولفسون من عام 1974 إلى عام 1990، ومنصب زائر كلية ليناكير من عام 1983 إلى عام 1990.

أصدر ويلبرفورس العديد من الأحكام المهمة والحكيمة، بما في ذلك في الحالات التالية:

• مع آلان كامبل ونيل إليس، قانون الممارسات التقييدية والاحتكارات (الطبعة الثانية، لندن، سويت وماكسويل 1966) LCCN 66-70116 
• القانون والاقتصاد: الخطاب الرئاسي للورد ويلبرفورس المحترم (نادي هولدسوورث 1966)
• "تأملات في حياتي" (منشور خاص، قام بتحريره ونشره ابنه سام ويلبرفورس عام 2003)

• نعي في صحيفة الغارديان