روهان دي سارام

عاشت العائلة في كولومبو، حيث كان الأب يعمل محاميًا. التحق الصبي بروضة كلية بيشوب وكلية سانت توماس في ماونت لافينيا . نشأ مع ثلاثة أشقاء: سكندا، ودروفاناند "دروفي"، ونيلو. ^{[ 3 ] [ 4 ]} كان الأب شغوفًا بالموسيقى، وعازف بيانو ماهرًا، ومهتمًا بالتأليف الموسيقي. درست والدته، ميرا لوس دي سارام، البيانو في أوروبا. تلقى جميع الأطفال دروسًا في البيانو من إيرين فاندروال، الحاصلة على شهادة من المدرسة الملكية للموسيقى في لندن. ^{[ 3 ]} كانت ميريام بيريس، التي كانت والدتها، السيدة هيلدا أوبيسيكيري، عازفة بيانو مُدرّبة أيضًا، مهتمة بالرقص الكاندي ؛ ^{[ 3 ]} كما تعلّم روهان قرع الطبول الكاندي التقليدي. ^{[ 2 ]}

في الكلية، تلقى روهان دروسًا موسيقية من القس روي هنري بوير-يين، الذي درس في كامبريدج. كان يين يُنظم دروسًا بعد المدرسة، حيث كان روهان وشقيقه يذهبان إليها مع والدهما روبرت لساعات يستمعان إلى التسجيلات ويتناقشان مع يين. ^{[ 3 ]} سمع مارتن هوهرمان، وهو لاجئ بولندي كان يعزف على التشيلو في فرقة جاز، الصبي يعزف في حفل موسيقي مدرسي، فأعطاه دروسًا في التشيلو. في غضون عام، عزف روهان أول حفل موسيقي علني له، في فندق جراند أورينتال عام 1950، أمام جمهور ضم الفيكونت سولبري وأول رئيس وزراء، دي إس سيناياكي . ^{[ 3 ]} إعجابًا بتقدمه، طلب معلمه من والدته أن تصطحبه إلى تجارب الأداء في أوروبا. ^{[ 2 ] [ 4 ]}

بعد حصوله على رسائل توصية من عازفي تشيلو بارزين، منحه السير جورج دايسون منحة دراسية في الكلية الملكية للموسيقى بعد اجتيازه اختبار أداء، ثم اختبار أداء آخر مع بابلو كاسالس في جنوب فرنسا. وكان عازف التشيلو الكاتالوني غاسبار كاسادو ، وهو تلميذ سابق لكاسالس، قد استمع إلى عزف الصبي خلال جولة له في جنوب آسيا، ووافق على تدريسه مجانًا في منزله بإيطاليا، بينما قبله كاسالس لاحقًا في دورات تدريبية متقدمة. ^{[ 3 ]}

بدأ دي سارام ​​دراسته مع كاسادو في سيينا وفلورنسا منذ سن الحادية عشرة. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 5 ]} وهناك التقى بعازف الكمان جيلي داراني، الذي أهدى إليه بارتوك ورافيل مقطوعات موسيقية، من بينها "تزيجان" . عمل في بداياته مع ملحنين مثل زولتان كودالي ، وفرانسيس بولينك، وديمتري شوستاكوفيتش . ^{[ 4 ]} في عام 1955، وهو في السادسة عشرة من عمره، كان أول من فاز بجائزة غيلهيرمينا سوغيا ، مما أتاح له الدراسة في المملكة المتحدة مع السير جون باربيرولي ، وفي بورتوريكو مع كاسالس. ^{[ 2 ] [ 6 ]} قال كاسالس عنه: "قلما نجد في جيله من يمتلك مثل هذه الموهبة". ^{[ 3 ] [ 6 ]} وفي العام التالي، فاز بجائزة هارييت كوهين الدولية للموسيقى . ^{[ 3 ]}

كان دي سارام ​​عازفًا منفردًا في قاعة المهرجانات الملكية في حفل هايدن الأول للتشيلو مع الأوركسترا الوطنية للشباب عام 1956. وقدّم أول ظهور له في قاعة ويغمور عام 1959، وقد أشار أحد النقاد من صحيفة ديلي تلغراف إلى أنه "ليس فنانًا متميزًا فحسب، بل فنانًا ناضجًا أيضًا". ^{[ 2 ]}

بدعوة من ديمتري ميتروبولوس ، ^{[ 3 ]} عزف دي سارام ​​في قاعة كارنيجي عام 1960 مع أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية ، ^{[ 5 ] [ 6 ]} حيث قدم كونشيرتو التشيلو لخاتشاتوريان بقيادة ستانيسواف سكرواتشيفسكي . ^{[ 3 ]} وقدّم له عازف التشيلو غريغور بياتيغورسكي قوسًا خاصًا. ^{[ 3 ] [ 6 ]} عزف مع أوركسترات رئيسية في أوروبا والولايات المتحدة وكندا وأستراليا والاتحاد السوفيتي السابق، بقيادة قادة أوركسترا بارزين مثل باربيرولي، والسير أدريان بولت ، وكولين ديفيس ، وزوبين ميهتا ، وسيجي أوزاوا ، ومالكولم سارجنت ، وويليام شتاينبرغ ، وغيرهم . ^{[ 6 ]} منذ عام 1972، استقر في لندن، حيث عمل في المقام الأول كعازف، ولكنه درّس أيضًا في كلية ترينيتي للموسيقى . ^{[ 5 ]} بدأ مسيرته في الموسيقى المعاصرة عندما طُلب منه عزف مقطوعة "نوموس ألفا" للتشيلو المنفرد من قِبل يانيس زينكيس لإحدى المحطات الإذاعية الهولندية. وقال حينها في مقابلة: "لقد تضمن ذلك تعلم تقنيات مختلفة، وفتح لي آفاقًا جديدة." ^{[ 5 ]}

من عام ١٩٧٩ إلى عام ٢٠٠٥، كان دي سارام ​​عضوًا في رباعي أرديتي ، ^{[ ٥ ]} لكنه استمر في العمل مع فنانين آخرين لتحقيق رؤيته الفنية الخاصة. كما قام بجولات وتسجيلات مع فرقة "عوالم ممكنة" بقيادة ماركوس شتوكهاوزن . عزف دي سارام ​​مقطوعات التشيلو الكلاسيكية الشهيرة، بما في ذلك الكونشرتوات العظيمة، ومجموعات السوناتات، وأجنحة التشيلو الستة لباخ . عمل شخصيًا مع الملحنين لوتشيانو بيريو ، وجون كيج ، وإليوت كارتر ، وفيليب غلاس ، وصوفيا غوبايدولينا ، وجيورجي ليجيتي ، وولفغانغ ريم ، والسير ويليام والتون، وزيناكيس. ^{[ ٣ ] [ ٧ ] [ ٨ ]} خلال فترة عمله مع رباعي أرديتي، حصلوا على جائزة إرنست فون سيمنز للموسيقى تقديرًا لخدماتهم في مجال الموسيقى، وجائزة غرامي عن أعمال إليوت كارتر. ^{[ ٦ ] [ ٤ ]}

في الفرقة أو كعازف منفرد، عرض لأول مرة أعمال بيريو، بوز، بنيامين بريتن ، سيلفانو بوسوتي ، السير بيتر ماكسويل ديفيز ، بول هندميث ، موريسيو كاجيل ، راسين ليجيتي 19 ، كونلون نانكارو ، هنري بوسور ، جيريمي ديل روبرتس ( Deathwatch Cello Concerto، مكتوب لـ de Saram)، ألفريد شنيتكي ، ^{[ 7 ]} كوتوس لزيناكيس ^{[ 9 ]} وتوشيو هوسوكاوا (كونشرتو ترنيمة التشيلو والأوركسترا). كان De Saram هو عازف التشيلو في العرض العالمي الأول لفيلم Helikopter-Streichquartett لـ Karlheinz Stockhausen في عام 1995. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

أُعجب بيريو بشدة بأداء دي سارام ​​لقطعة " عودة سنوفيدينيا" (Il ritorno degli snovidenia) ، فكتب خصيصًا لعازف التشيلو " سيكوينزا 14" (Sequenza XIV) ، ونُشرت عام 2002، مُتضمنةً عزفًا على جسم التشيلو مُستوحى من مهارة دي سارام ​​في العزف على طبلة كانديان. ^{[ 7 ]} وقدّم دي سارام ​​العرض العالمي الأول للقطعة، بالإضافة إلى عروض وطنية عديدة، كما سجّل العرض الأول لها. ^{[ 8 ]}

كان دي سارام ​​يعزف غالبًا كثنائي مع شقيقه، عازف البيانو دروفي دي سارام. ^{[ 2 ]} وقد عزفا على المسرح وفي التسجيلات، ولا سيما مقطوعة براباندها التي ألفها جون ماير خصيصًا لهما. ^{[ 3 ]} أسس دي سارام ​​ثلاثي دي سارام ​​للكلارينيت. ^{[ 2 ]} وكان من بين عدد قليل نسبيًا من عازفي الموسيقى المعاصرة الذين برعوا أيضًا في الارتجال. ^{[ 10 ]} من عام 1986 تقريبًا إلى عام 1994، عمل بشكل متقطع مع فرقة الارتجال البريطانية AMM ، وظهر في تسجيلهم "الوثيقة التي لا تنضب"، الذي سُجل عام 1987. وشارك في بينالي هايدلبرغ لعام 2008 الذي ركز على الموسيقى الجديدة والارتجال . ^{[ 7 ] [ 11 ]} كما شكل ثنائيًا من التشيلو والبيانو مع عازف البيانو والملحن الإندونيسي أناندا سوكارلان استمر لبضع سنوات بدءًا من عام 2004، حيث قدموا أعمالًا لناريش سوهال وبعض الملحنين الإسبان مثل خيسوس رويدا وسانتياغو لانشاريس.

سجّل دي سارام ​​العديد من التسجيلات، سواء مع رباعي أرديتي أو كعازف منفرد. وقد سجّل سوناتات التشيلو لأنطونيو فيفالدي ومتتاليات التشيلو لباخ. وصف أحد النقاد، في مراجعة لمجموعة صدرت عام 2016 تضم جميع المتتاليات، عزفه بأنه "ناضج، مدروس، واثق، آسر، وكاشف"، مع "نضارة وعفوية رائعة طوال التسجيل". ^{[ 12 ]}

سجّل دي سارام ​​مقطوعة " مناجاة " لإدموند روبرا ​​للتشيلو والأوركسترا، و" راغامالاس" و "برابهاندا " لجون ماير ، و" كوتوس " لزيناكيس ، و" فيغمنت 1 و 2 " لإليوت كارتر ، وأعمالاً لبيرند ألويس زيمرمان ، وبيتر روزيكا ، وجيلهار، وبروف، وستاينكه. وتشمل إصداراته لعام 2011 ألبوم "المتاهة التوافقية" مع بريثي دي سيلفا، والمجلد الأول من مجلدين من " دي سارام ​​في حفل موسيقي" الذي يضم عروضاً في قاعة ويغمور لسوناتا كودالي للتشيلو المنفرد (تحمل نوتته الموسيقية إشادة كودالي المكتوبة بخط يده بأدائه أمام الملحن في مايو 1960)، بالإضافة إلى سوناتا راخمانينوف للتشيلو ، حيث يرافقه شقيقه دروفي. سجّل مقطوعات بريتن للتشيلو ، ولاحظ أحد النقاد في مجلة غراموفون "اهتمامه الدقيق بمسائل التدرج الديناميكي ولون النغمة"، ووصف تفسيره بأنه "ذو طابع مميز وتأثير درامي قوي" يقدم "رؤى موسيقية ثاقبة". ^{[ 13 ]} وكتب الناقد أندرو كليمنتس من صحيفة الغارديان أنه قدم أداءً سريعًا لكنه لم يغفل أبدًا التفاصيل أو الدقائق. ^{[ 14 ]}

بعد انفصال دي سارام ​​عن زوجته الأولى، تزوج من روزماري دي سارام ​​عام ١٩٧٢. ^{[ ٢ ]} وعاشا في لندن منذ ذلك العام. ^{[ ٣ ]} أصبحت ابنتهما صوفيا طبيبة، وهي أيضًا عازفة تشيلو هاوية. أما ابنهما سورين فهو عازف إيقاع، وعازف طبول في نادي بومباي للدراجات . ^{[ ٤ ]}

توفي دي سارام ​​بعد مرض قصير في 29 سبتمبر 2024، عن عمر يناهز 85 عامًا. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}