محطة جزيرة روزفلت

محطة جزيرة روزفلت هي محطة على خط شارع 63 التابع لشبكة مترو أنفاق مدينة نيويورك . تقع في مانهاتن على جزيرة روزفلت في النهر الشرقي ، ويخدمها قطار M خلال أيام الأسبوع نهاراً وقطار F خلال عطلات نهاية الأسبوع والليالي.

طُرحت فكرة إنشاء محطة جزيرة روزفلت لأول مرة عام ١٩٦٥، عندما أعلنت هيئة النقل في مدينة نيويورك (NYCTA) عزمها بناء محطة مترو أنفاق لتشجيع التنمية الموجهة نحو النقل العام في جزيرة روزفلت. بُنيت المحطة وبقية خط شارع ٦٣ كجزء من برنامج العمل ، وهو برنامج توسعة شامل لشبكة مترو الأنفاق، بدأ في أواخر الستينيات. ونظرًا لتأخر بناء الخط، تم إنشاء ترام جزيرة روزفلت عام ١٩٧٣. تأسست شركة تشغيل جزيرة روزفلت عام ١٩٨٤ لتطوير الجزيرة، لكنها لم تُحقق النجاح المرجو حتى أكتوبر ١٩٨٩، عندما افتُتحت محطة المترو بالتزامن مع بقية خط شارع ٦٣. شجع الافتتاح على تطوير الجزيرة، مما زاد من ازدحام المحطة.

حتى ديسمبر 2001، كانت هذه المحطة قبل الأخيرة على الخط، الذي كان ينتهي شرقًا عند محطة شارع 21 - كوينزبريدج . في عام 2001، تم افتتاح نفق شارع 63، مما سمح لقطارات خط كوينز بوليفارد التابع لشركة IND باستخدام الخط. منذ افتتاح النفق، يخدم الخط قطارات الخط F، وأصبح المترو الوسيلة الثانية للتنقل المباشر بين الجزيرة وكوينز، مكملاً بذلك خدمة الحافلات التي كانت تعمل عبر جسر جزيرة روزفلت. تُعد هذه المحطة من أعمق محطات النظام، حيث تقع على عمق 30 مترًا (100 قدم) تحت سطح الأرض، لأن الخط يمر أسفل القناتين الغربية والشرقية لنهر إيست ريفر عند طرفي المحطة. 

تاريخ

كانت جزيرة روزفلت في السابق موطنًا لسجن وعدد من المصحات العقلية، بالإضافة إلى العديد من المستشفيات. عُرفت في الأصل باسم جزيرة بلاكويل، ولكن في عام 1921 أصبحت تُعرف باسم جزيرة الرعاية الاجتماعية نظرًا لكثرة المستشفيات فيها. أُهملت الجزيرة بعد إغلاق المستشفيات وترك مبانيها مهجورة لتتداعى. خلال ستينيات القرن العشرين، بدأت بعض الجماعات باقتراح استخدامات للجزيرة. [ 4 ]

بناء

في 16 فبراير 1965، أعلنت هيئة النقل في مدينة نيويورك عن خطط لإنشاء محطة مترو أنفاق على الجزيرة على طول خط شارع 63 المخطط له، كجزء من مشروع تطوير الجزيرة الموجه نحو النقل العام (TOD). يهدف هذا المشروع إلى زيادة المساحات السكنية والتجارية والترفيهية على مسافة قريبة من وسائل النقل العام. ومع هذا الإعلان، طُرحت المزيد من المقترحات بشأن كيفية استغلال الجزيرة. [ 4 ] كان يُنظر إلى إنشاء المحطة على أنه أمر حيوي لتطوير الجزيرة، التي كانت لا تزال تُعرف باسم جزيرة ويلفير. في ذلك الوقت، تقرر بناء هيكل للمحطة، للسماح بافتتاحها بعد افتتاح بقية الخط، مع توفير متوقع قدره 4 ملايين دولار مقارنةً ببناء المحطة كمحطة إضافية بعد افتتاح بقية الخط. بلغت التكلفة المتوقعة للمحطة 3.3 مليون دولار. [ 5 ] وسرعان ما تقرر بناء المحطة مع بقية الخط. [ 6 ]

كان خط شارع 63 الحالي هو النسخة النهائية من مقترحات إنشاء نفق شمال وسط المدينة يربط خط كوينز بوليفارد التابع لشبكة مترو الأنفاق المستقلة (IND) بخطي الجادة الثانية والسادسة ، والتي يعود تاريخها إلى نظام مترو الأنفاق المستقل الثاني (IND Second System) في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] وُضعت الخطط الحالية في ستينيات القرن العشرين ضمن برنامج العمل التابع لهيئة النقل الحضري (MTA) ، [ 11 ] حيث كان من المقرر بناء خط مترو شارع 63 في الجزء العلوي من نفق شارع 63 ذي المستويين . [ 12 ] :21

ابتداءً من منتصف سبعينيات القرن الماضي، أُعيد تطوير جزيرة روزفلت لاستيعاب مشاريع إسكان لذوي الدخل المحدود والمتوسط . مع ذلك، لم يكن هناك اتصال مباشر بمانهاتن. تأخر إنشاء مترو الأنفاق وكان لا يزال قيد الإنشاء؛ وكانت خطوط الترام التي كانت تخدم جزيرة روزفلت عبر جسر كوينزبورو غير صالحة للاستخدام؛ وكان السبيل الوحيد للدخول والخروج من الجزيرة هو عبر جسر جزيرة روزفلت إلى كوينز. افتُتح خط الترام الهوائي، ترام جزيرة روزفلت ، في مايو 1976 كوصلة "مؤقتة" إلى مانهاتن. [ 13 ] تأسست شركة تشغيل جزيرة روزفلت عام 1984 لتطوير الجزيرة، لكنها لم تُحقق النجاح إلا في أكتوبر 1989 عندما افتُتحت محطة المترو مع بقية خط شارع 63. بعد ذلك، افتُتح مبنى سكني فاخر شاهق مع بعض الوحدات السكنية المدعومة. [ 4 ]

واجه المشروع تأخيرات كبيرة. ففي وقت مبكر من عام 1976، تم تقليص برنامج العمل إلى سبع محطات على خطي شارع آرتشر وشارع 63، ولم يكن من المتوقع اكتماله قبل عقد آخر. [ 14 ] وبحلول أكتوبر 1980، فكر المسؤولون في إيقاف أعمال البناء على خط شارع 63. [ 15 ] [ 16 ] صوتت هيئة النقل الحضري (MTA) في عام 1984 على ربط نهاية كوينز من النفق بالمسارات المحلية لخط كوينز بوليفارد التابع لشركة IND بتكلفة 222 مليون دولار. وكان من المتوقع افتتاح جزء الخط المؤدي إلى لونغ آيلاند سيتي بحلول نهاية عام 1985، [ 17 ] لكن الفيضانات في النفق تسببت في تأجيل الافتتاح إلى أجل غير مسمى. [ 18 ] خلص مقاولو هيئة النقل الحضري في فبراير 1987 إلى أن النفق سليم إنشائيًا، [ 19 ] وأكد مقاولو الحكومة الفيدرالية هذا الاستنتاج في يونيو 1987. [ 20 ]

افتتاح

افتُتحت المحطة في 29 أكتوبر 1989، [ 21 ] بالتزامن مع افتتاح خط مترو الأنفاق IND 63rd Street بالكامل. [ 2 ] [ 22 ] أدى افتتاح المترو إلى انخفاض حاد في عدد ركاب ترام جزيرة روزفلت. [ 23 ] كان قطار Q يخدم المحطة خلال أيام الأسبوع، بينما كان قطار B يتوقف فيها خلال عطلات نهاية الأسبوع وفي ساعات متأخرة من الليل؛ وكان كلا القطارين يستخدمان خط الجادة السادسة. [ 2 ] خلال الشهرين الأولين بعد افتتاح المحطة، كان قطار JFK Express المتجه إلى مطار كينيدي يسير على الخط، لكنه لم يكن يخدم المحطة، إلى أن توقف عن العمل في 15 أبريل 1990. [ 24 ] اكتسب النفق سمعة سيئة باسم "النفق إلى اللا مكان" خلال مرحلة التخطيط له وبعد افتتاحه؛ إذ لم تكن المحطة الشمالية للخط عند شارع 21 - كوينزبريدج ، وهي المحطة التالية لجزيرة روزفلت، متصلة بأي محطة أو خط مترو أنفاق آخر في كوينز . [ 2 ] [ 10 ] بدأ إنشاء الربط بخط كوينز بوليفارد في عام 1994، واكتمل وافتُتح في عام 2001، بعد ما يقرب من ثلاثين عامًا من بدء إنشاء نفق شارع 63. ومنذ ذلك الحين، تم تغيير مسار قطار F لخدمة هذه المحطة في جميع الأوقات. [ 25 ] : 5 [ 26 ] : 2 [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

في مؤتمر صحفي عُقد في 14 أبريل/نيسان 2008، أعلن الحاكم ديفيد باترسون أن هيئة النقل الحضري (MTA) ستُزوّد ​​جزءًا كبيرًا من المحطة بالطاقة باستخدام طاقة المد والجزر المُولّدة بواسطة توربينات تقع في النهر الشرقي، والتي تُشكّل جزءًا من مشروع طاقة المد والجزر في جزيرة روزفلت . [ 30 ] كان هذا جزءًا من مبادرة أوسع لهيئة النقل الحضري لاستخدام موارد الطاقة المُستدامة داخل نظام مترو الأنفاق. [ 31 ] تعثّرت المبادرة بسبب مشاكل التطوير، ولكن تمّ إحياؤها في أكتوبر/تشرين الأول 2020. [ 32 ] لتوفير الطاقة، قامت هيئة النقل الحضري بتركيب سلالم كهربائية متغيرة السرعة في جزيرة روزفلت وثلاث محطات مترو أنفاق أخرى في أغسطس/آب 2008، [ 33 ] على الرغم من أن بعض السلالم الكهربائية لم تعمل في البداية كما هو مُخطط لها. [ 34 ]

ابتداءً من 28 أغسطس 2023 وحتى 1 أبريل 2024، تم تحويل مسار قطارات الخط F عبر نفق شارع 53 بين كوينز ومانهاتن بسبب استبدال السكة الحديدية وأعمال صيانة أخرى في نفق شارع 63، كما تم تسيير قطار مكوك للخط F بين شارع ليكسينغتون - شارع 63 وشارع 21 - كوينزبريدج في جميع الأوقات باستثناء ساعات الليل المتأخرة، متوقفًا في جزيرة روزفلت. [ 35 ] [ 36 ] في أكتوبر 2024، أكملت هيئة النقل الحضري (MTA) تحسينات تجميلية للمحطة كجزء من برنامج التجديد والتطوير. [ 37 ] [ 38 ] في 8 ديسمبر 2025، بدأ قطار الخط M خدمة المحطة خلال أيام الأسبوع نهارًا، عبر نفق شارع 63. وبدأ قطار الخط F العمل عبر نفق شارع 53 نهارًا، ثم عبر نفق شارع 63 خلال عطلات نهاية الأسبوع والليالي. [ 39 ] [ 40 ]

تصميم المحطة

أرضيمستوى الشارعمخارج/مداخل، نظام دفع الأجرة، موظف المحطة، أجهزة أومني، مصاعد في مبنى المحطةمدخل لذوي الاحتياجات الخاصة
الطابق السفلي 1الميزانين العلويهبوط السلم المتحرك
الطابق السفلي 2الميزانين السفليالربط بين المنصات
مستوى المنصة في الطابق السفلي 3المنصة الجانبيةمدخل لذوي الاحتياجات الخاصة
كونباوندقطار "M"باتجاه ميدل فيليدج - شارع متروبوليتان خلال أيام الأسبوع، قطار "F"باتجاه كوني آيلاند - شارع ستيلويل في عطلات نهاية الأسبوع والليالي ( شارع ليكسينغتون - شارع 63 )
باتجاه الشمالقطار "M" باتجاه فورست هيلز - الجادة 71 خلال أيام الأسبوع، قطار "F"باتجاه جامايكا - شارع 179 في عطلات نهاية الأسبوع وفي وقت متأخر من الليل ( شارع 21 - كوينزبريدج )
المنصة الجانبيةمدخل لذوي الاحتياجات الخاصة
مدخل الطابق السفلي 4 من الجهة الشرقيةالمسار 1منطقة محطة المدينة     
المسار 2منطقة محطة المدينة     

تحتوي المحطة على مسارين ومنصتين جانبيتين . [ 12 ] يخدم قطار الخط M المحطة خلال أيام الأسبوع نهارًا، بينما يخدمها قطار الخط F خلال عطلات نهاية الأسبوع والليالي. [ 41 ] [ 42 ] المحطة التالية شمالًا هي شارع 21 - كوينزبريدج ، بينما المحطة التالية جنوبًا هي شارع ليكسينغتون - شارع 63. [ 43 ] تقع محطة جزيرة روزفلت على عمق حوالي 30 مترًا (100 قدم) تحت مستوى الشارع، وهي رابع أعمق محطة في مترو أنفاق مدينة نيويورك، بعد محطات شارع 34 - هدسون ياردز ، وشارع 190 ، وشارع 191 ، وكلها في مانهاتن. [ 44 ] نظرًا لعمقها، تحتوي المحطة على العديد من الميزات غير الشائعة في بقية شبكة المترو. على غرار محطات مترو باريس ومترو واشنطن ، بُنيت محطة جزيرة روزفلت بسقف مقبب عالٍ وشرفة علوية مرئية مباشرة فوق المسارات. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ أ ] 

كما هو الحال مع المحطات الأخرى التي شُيّدت ضمن برنامج العمل، احتوت محطة جزيرة روزفلت على ميزات متطورة تقنيًا، مثل التبريد الهوائي، والعزل الصوتي، وشاشات المراقبة التلفزيونية ، وأنظمة الإعلان العام، واللوحات الإلكترونية على الأرصفة، ومداخل السلالم المتحركة والمصاعد. [ 48 ] المحطة مُهيأة بالكامل لذوي الاحتياجات الخاصة ، مع مصاعد تصل إلى مستوى الشارع. [ 49 ] غرب المحطة، يوجد تقاطع ماسي [ 50 ] : 21 ومدخلان على شكل جرس ينحنيان جنوبًا باتجاه جزء غير مُنشأ من مترو الأنفاق في الجادة الثانية. [ 51 ] يحتوي المستوى السفلي من نفق شارع 63 على مخرج طوارئ إلى المحطة. [ 52 ] [ 53 ] يُستخدم المستوى السفلي، الذي افتُتح عام 2023 كجزء من مشروع الوصول إلى الجانب الشرقي ، [ 54 ] من قِبل قطارات سكة حديد لونغ آيلاند . [ 53 ] [ 55 ]

تُعد محطة جزيرة روزفلت إحدى محطتي مترو أنفاق في مانهاتن لا تقعان على جزيرة مانهاتن نفسها، والأخرى هي محطة ماربل هيل - شارع 225 على خط القطار رقم 1. وهي أيضاً إحدى محطتي مترو أنفاق مدينة نيويورك الواقعتين على جزيرة خاصة بهما، والأخرى هي محطة برود تشانيل في كوينز، التي تخدم خطي القطار A و S.[ 43 ]

مخرج

يقع مركز التحكم في الأجرة في مبنى رئيسي زجاجي مُغلق يقع قبالة الشارع الرئيسي. [ 56 ] يتميز هذا المبنى الرئيسي بخاصية غير مألوفة في نظام مترو الأنفاق: فهو يستخدم تسجيلات لأصوات الطيور لمحاولة إبعاد حمام المدينة ، وتُشغّل هذه التسجيلات كل بضع دقائق. تم تركيب هذا النظام بسبب مشاكل دخول الحمام إلى المبنى الرئيسي وتركه ريشه وفضلاته داخل المبنى وحوله. وقد باءت محاولات سابقة، مثل استخدام حواف مسننة، بالفشل في الحد من أعداد الحمام في المنطقة المجاورة مباشرة للمحطة. [ 57 ]

عدد الركاب

عند افتتاح المحطة عام ١٩٨٩، انخفض عدد ركاب ترام جزيرة روزفلت ، وهو خط ترام معلق يربط جزيرة روزفلت بمانهاتن، انخفاضًا حادًا، من ٥٥٠٠ راكب يوميًا عام ١٩٨٩ إلى ٣٠٠٠ راكب بحلول عام ١٩٩٣. [ ٢٣ ] وفي عام ٢٠٠٨، بلغ عدد ركاب محطة المترو حوالي ٥٩٠٠ راكب يوميًا، مقارنةً بـ ٣٠٠٠ راكب للترام الذي حافظ على عدد ركاب ثابت. [ ٥٨ ] وعلى مدى السنوات الثماني التالية، شهدت المحطة نموًا إضافيًا في عدد الركاب. ففي عام ٢٠١٦، بلغ متوسط ​​عدد ركاب المحطة ٦٦٣٠ راكبًا يوميًا في أيام الأسبوع العادية. بلغ إجمالي عدد الركاب الذين دخلوا المحطة في عام 2016 نحو 2,110,471 راكبًا. [ 3 ] وقد أجبرت الحشود الكبيرة خلال مهرجان أزهار الكرز في حديقة الحريات الأربع عام 2019 شرطة نيويورك على مطالبة هيئة النقل الحضري بإغلاق المحطة، مما أدى إلى احتجاز الآلاف في الجزيرة. [ 59 ]

نقاط الاهتمام القريبة

تخدم المحطة عدة وجهات في جزيرة روزفلت. في الجزء الشمالي من الجزيرة يقع مستشفى بيرد إس. كولر ، وهو مرفق كبير مملوك للمدينة. [ 56 ] [ 60 ] وفي الجزء الجنوبي من الجزيرة، افتتحت جامعة كورنيل ومعهد التخنيون - معهد إسرائيل للتكنولوجيا حرمهما الجامعي الجديد كورنيل تك ، الذي تبلغ مساحته مليوني قدم مربع (190,000 متر مربع ) ، [ 56 ] والذي سيركز على العلوم والتكنولوجيا التطبيقية الحديثة، في سبتمبر 2017. [ 61 ] [ 62 ] وفي شارع مين تقع كنيسة الراعي الصالح ، [ 56 ] التي بُنيت عام 1888 وهي مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 63 ] ويُسمى ملعب كرة قدم في الجزيرة ملعب رجال الإطفاء [ 56 ] تكريمًا لثلاثة من رجال الإطفاء الذين استشهدوا أثناء محاولتهم إنقاذ الأرواح في هجمات 11 سبتمبر . [ 64 ] لا يزال خط ترام جزيرة روزفلت، الذي كان من المقرر استبداله بالمترو، يعمل حتى اليوم، وتقع محطته جنوب مدخل المترو مباشرةً. [ 56 ] ويستخدمه كل من الركاب والسياح. [ 65 ] 

ملحوظات

  1. يمكن العثور على هذه الميزات أيضًا في بعض المحطات العميقة الأخرى للنظام، بما في ذلك محطات غراند سنترال ، وشارع 168 ، وشارع 181 ، بالإضافة إلى المحطات المستقبلية على طول مترو الأنفاق في الجادة الثانية .

مراجع

  1. "مسرد المصطلحات". مسودة بيان الأثر البيئي التكميلي لمترو الأنفاق في الجادة الثانية (ملف PDF) . المجلد  1. هيئة النقل الحضري. 4 مارس 2003. الصفحات 1-2 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 . 
  2. 1 2 3 4 لورش، دوناتيلا (29 أكتوبر 1989). "مترو الأنفاق إلى اللا مكان أصبح الآن يصل إلى مكان ما" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 37. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2009 . 
  3. 1 2 3 "عدد ركاب مترو الأنفاق السنوي (2018-2023)" . هيئة النقل الحضري . 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .
  4. 1 2 3 سيتز، شارون؛ ميلر، ستيوارت (6 يونيو 2011). الجزر الأخرى لمدينة نيويورك: تاريخ ودليل ( الطبعة الثالثة). دار نشر كانتريمان. الصفحات 161-163 . ISBN   9781581578867.
  5. «جزيرة ويلفير ستكون ضمن خط مترو الأنفاق؛ سيتم بناء محطة في نفق شارع 63 الجديد المؤدي إلى كوينز» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 17 فبراير 1965. تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2016 .
  6. كيهس، بيتر (7 أبريل 1967). "الولاية تُخصص تمويلًا لنفق شارع 63؛ 37.5 مليون دولار مُخصصة لنفق مترو الأنفاق إلى كوينز - دراسة خط جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2017 . 
  7. راسكين، جوزيف ب. (2013). المسارات التي لم تُسلك: رحلة عبر نظام مترو أنفاق مدينة نيويورك غير المُنشأ . نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة فوردهام. doi : 10.5422/fordham/9780823253692.001.0001 . ISBN 978-0-82325-369-2.
  8. روجر ب. روس؛ جين سانسون (23 أغسطس 2012). العجلات التي حركت نيويورك: تاريخ نظام النقل في مدينة نيويورك . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. الصفحات 416-417 . ISBN  978-3-642-30484-2.
  9. مجلس النقل لمدينة نيويورك (5 يوليو 1939). مشروع توسيع مرافق النقل السريع - نظام النقل في مدينة نيويورك (خريطة). مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2020 .
  10. 1 2 نولز، كلايتون (16 ديسمبر 1964). "مقترح مترو الأنفاق يُنتقد باعتباره وصلة "لا مكان إلى لا مكان" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 33. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2015 . 
  11. هيئة النقل الحضري (7 نوفمبر 1967). النقل الحضري: برنامج عمل. تقرير إلى نيلسون أ. روكفلر، حاكم نيويورك (تقرير). نيويورك . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2015 - عبر أرشيف الإنترنت.
  12. 1 2 دوهرتي، بيتر (2020). مسارات مترو أنفاق مدينة نيويورك 2020 ( الطبعة السادسة عشرة). دوهرتي. OCLC 1056711733 .  
  13. فيريتي، فريد (18 مايو 1976). "افتتاح رحلة التلفريك إلى جزيرة روزفلت بحفلٍ بهيج في أودواير" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2017 .
  14. بيركس، إدوارد سي. (29 يوليو 1976). "تأجيل خط مترو الأنفاق الجديد لمدة 5 أو 6 سنوات" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ص 35. تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2011 . 
  15. أندلمان، ديفيد أ. (11 أكتوبر 1980). "مشروع نفق عمره خمس سنوات، لن يُستخدم" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ص 25. تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2011 . 
  16. "وصلة شارع 63-كوينز بوليفارد في مدينة نيويورك - تعزيز التنقل - البحث - CMAQ - جودة الهواء - البيئة - إدارة الطرق السريعة الفيدرالية" . إدارة الطرق السريعة الفيدرالية (FHWA) . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
  17. دالي، سوزان (15 ديسمبر 1984). "هيئة النقل الحضري تصوّت على تمديد خط شارع 63" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2018 . 
  18. دالي، سوزان (28 يونيو 1985). "نفق مترو شارع 63 به عيوب؛ وتأجيل الافتتاح" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011 . 
  19. ليفين، ريتشارد (7 فبراير 1987). "هيئة النقل الحضري تقترح افتتاح نفق شارع 63 في عام 1989" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011 .
  20. كونلي، ماري؛ دوغلاس، كارلايل سي. (28 يونيو 1987). "أموال جديدة تمنح نفق شارع 63 وجهةً للتوسع" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011 .
  21. «تم افتتاح امتداد خط مترو شارع 63 قبل 25 عامًا هذا الأسبوع» . mta.info . هيئة النقل الحضري . 31 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2016 .
  22. كيرشو، سارة (17 ديسمبر/كانون الأول 2001). "قطار V يبدأ الخدمة اليوم، مما يمنح ركاب كوينز خيارًا آخر" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. F1. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2011 . 
  23. 1 2 هاو، مارفين (26 ديسمبر 1993). "تقرير الحي: جزيرة روزفلت؛ متى سيُعاد افتتاح الترام المتعثر؟ انتظروا بضعة أسابيع أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2016 . 
  24. غرينباوم، مايكل م. (25 نوفمبر 2009). "إذا استقللت القطار إلى الطائرة، فغنِّ النشيد" . سيتي روم . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
  25. مراجعة عمليات خط F، وعدد الركاب، والبنية التحتية (ملف PDF) . nysenate.gov (تقرير). هيئة النقل في مدينة نيويورك (MTA) . 7 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 31 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2015 .
  26. مراجعة خط G (ملف PDF) . mta.info (تقرير). هيئة النقل الحضري . 10 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2015 .
  27. أونيل، ناتالي (13 أبريل 2012). "يُظهر التاريخ أن الأمر لا يتعلق بتمديد خط قطار G، بل بتجديده" . صحيفة بروكلين . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2015 .
  28. "تحويلة على الخطين E وF عام 2001، قطارات F تمر عبر شارع 63، لا توجد قطارات على الخط E، استقل الخط R بدلاً منه" . موقع The Subway Nut . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011 .
  29. كينيدي، راندي (25 مايو 2001). "لجنة توافق على خط V الجديد لكنها تقصر خط G لإفساح المجال" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب6. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2010 . 
  30. "مشروع طاقة المد والجزر في جزيرة روزفلت، رقم FERC 12611" (ملف PDF) . verdantpower.com . ديسمبر 2010. صفحة A-15. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2017 . 
  31. إيرليخ، ديفيد (15 أبريل 2008). "وسائل النقل في نيويورك تتحول إلى وسائل صديقة للبيئة" . مجموعة كلين تك، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2008.
  32. شاهان، زاكاري (28 أكتوبر 2020). "تركيب 3 توربينات مد وجزر في النهر الشرقي لمدينة نيويورك" . كلين تكنيكا . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2020 .
  33. تشان، سيويل (6 أغسطس/آب 2008). "هيئة النقل الحضري تُطلق سلالم متحركة مزودة بميزات للحفاظ على الطاقة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2022 . 
  34. تشان، سيويل (11 أغسطس/آب 2008). "بداية متعثرة لسلالم مترو الأنفاق 'الخضراء'" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
  35. "تغييرات في خدمة خطي F وM ابتداءً من 28 أغسطس" . هيئة النقل الحضري . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .
  36. "تغييرات خطي F وM تبدأ يوم الاثنين: ما يجب معرفته عن انقطاعات مترو الأنفاق التي ستستمر حتى عام 2024" . إن بي سي نيويورك . 25 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2023 .
  37. "هيئة النقل الحضري تحتفل بتجديد المحطة رقم 100 في جزيرة روزفلت" . أخبار 12. 16 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2024 .
  38. سيمكو-بيدنارسكي، إيفان (16 أكتوبر 2024). "هيئة النقل الحضري تُنهي أعمال ترميم محطة المترو رقم 100 في مشروع يستفيد من إغلاقات أعمال السكك الحديدية" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2024 .
  39. خليفة، رامزي (29 سبتمبر 2025). "هيئة النقل الحضري تستبدل خطوط مترو الأنفاق F وM بين مانهاتن وكوينز" . غوثاميست . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2025 .
  40. روسو-لينون، باربرا (29 سبتمبر 2025). "تغييرات جذرية في مترو الأنفاق: هيئة النقل الحضري تبدل خطي F وM؛ تغييرات في الخدمة ستؤثر على تنقلات الركاب" . amNewYork . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2025 .
  41. "جدول مواعيد مترو الأنفاق F، ساري المفعول اعتبارًا من 2 نوفمبر 2025" . هيئة النقل الحضري . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .
  42. "جدول مواعيد قطار الأنفاق M، ساري المفعول اعتبارًا من 8 يونيو 2025" . هيئة النقل الحضري . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .
  43. 1 2 "خريطة مترو الأنفاق" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2025 .
  44. يونغ، ميشيل (26 يونيو 2013). "أعمق وأعلى محطات مترو الأنفاق في مدينة نيويورك: شارع 191، شارع 190، سميث والتاسع" . مدن غير مستغلة . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2017 .
  45. كوكس، جيريميا (24 مايو 2010). "نظرة على أرصفة المحطة بجانب السلم المتحرك" . subwaynut.com . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2017 .
  46. كوكس، جيريميا (24 مايو 2010). "نظرة من أعلى الميزانين إلى القضبان" . subwaynut.com . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2017 .
  47. فيغا-باراتشوفيتز، ديفيد (15 فبراير 2008). "التسكع مع عصابات نيويورك في جزيرة روزفلت" . كولومبيا ديلي سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2016 .
  48. بيركس، إدوارد سي. (7 أغسطس 1976). "نيويورك تُحسّن مترو الأنفاق، لكنها لا تزال متأخرة عن المدن الأجنبية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2022 . 
  49. "محطات يسهل الوصول إليها في شبكة هيئة النقل الحضري" . web.mta.info . هيئة النقل الحضري. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2016 .
  50. دوهرتي، بيتر (2020). مسارات مترو أنفاق مدينة نيويورك 2020 ( الطبعة السادسة عشرة). دوهرتي. OCLC 1056711733 .  
  51. برينان، جوزيف (2002). "المحطات المهجورة: الجانب الشمالي من شارع ليكسينغتون (الشارع 63)" . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2020. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2011 .
  52. بيان الأثر البيئي النهائي لربط خط شارع 63 بخط كوينز بوليفارد . كوينز ، نيويورك ، نيويورك : هيئة النقل الحضري ، وزارة النقل الأمريكية ، إدارة النقل الفيدرالية . يونيو 1992. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2016 .
  53. 1 2 الوصول إلى الجانب الشرقي في مقاطعات نيويورك، كوينز، وبرونكس، وناساو، وسوفولك: بيان الأثر البيئي . هيئة النقل الحضري ، وزارة النقل الأمريكية ، إدارة النقل الفيدرالية . مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2016 .
  54. لي، آنا (25 يناير 2023). "خدمة قطارات لونغ آيلاند إلى محطة غراند سنترال تبدأ اليوم أخيرًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2023 . 
  55. "نظرة عامة على المشروع" . MTA.info. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2014 .
  56. 1 2 3 4 5 6 "خرائط أحياء هيئة النقل الحضري: لونغ آيلاند سيتي" (ملف PDF) . mta.info . هيئة النقل الحضري . 2015. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2015 .
  57. هاغني، كريستين (18 مارس 2012). "هيئة النقل الحضري تستخدم تسجيلات الطيور لإخافة الحمام من محطة جزيرة روزفلت" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2016 . 
  58. هيرنانديز، خافيير سي. (14 يونيو/حزيران 2008). "ما هي الحياة بدون ترام؟ السكان يتذوقون طعمها" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو/تموز 2016 . 
  59. تشونغ، جين (13 أبريل 2019). "الاكتظاظ الخطير يدفع شرطة نيويورك إلى إيقاف قطارات الأنفاق إلى جزيرة روزفلت ومهرجان أزهار الكرز فيها" . غوثاميست . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2019 .
  60. زيمر، إيمي (3 مايو 2012). "إجبار مرضى المستشفى على المغادرة مع انتقال مجمع التكنولوجيا إلى جزيرة روزفلت - جزيرة روزفلت" . DNAinfo.com . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 .
  61. هاريس، إليزابيث أ. (13 سبتمبر/أيلول 2017). "افتتاح حرم جامعة كورنيل في جزيرة روزفلت: تكنولوجيا متطورة وتصميم راقٍ" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر/أيلول 2017 . 
  62. لانج، ألكسندرا (13 سبتمبر 2017). "حرم جامعة كورنيل تك الجديد في نيويورك يطبق مبادئ العمارة المستدامة عمليًا" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2017 .
  63. "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 23 يناير 2007.
  64. "أبرز معالم حديقة لويس باستور - ميدان رجال الإطفاء : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2016 . 
  65. براون، نيكول (16 مايو 2016). "ما يجب معرفته عن ترام جزيرة روزفلت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2017 .