خطوط شارع 63

خطا مترو الأنفاق IND 63rd Street Line وBMT 63rd Street Line، المعروفان أيضاً باسم خط 63rd Street Crosstown أو Crosstown Route [2] أو Route 131 - A [ 3 ] ، هما خطان للنقل السريع ضمن القسم B من نظام مترو أنفاق مدينة نيويورك . يمر الخطان أسفل شارع 63rd في الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن ، مع وجود نقطة تبادل بين الرصيفين في محطة Lexington Avenue–63rd Street .

يتكون كل خط من مسارين متراكبين، حيث يكون المساران المتجهان جنوبًا متوازيين في المستوى العلوي، بينما يكون المساران المتجهان شمالًا متوازيين في المستوى السفلي. تقع نقاط التقاطع بين مساري كل خط غرب محطة ليكسينغتون أفينيو مباشرةً. يخدم خط IND، وهو الخط الجنوبي، قطارات M خلال أيام الأسبوع وقطارات F في عطلات نهاية الأسبوع وأواخر الليل؛ ويربط خط IND السادس في مانهاتن بخط IND كوينز بوليفارد في كوينز . يستخدم هذا الخط المستوى العلوي من نفق شارع 63 ذي المستويين للتنقل أسفل النهر الشرقي بين مانهاتن وكوينز. أما خط BMT الشمالي، فيخدمه قطار Q على مدار الساعة، مع وجود عدد محدود من قطارات N و R التي تخدمه أيضًا خلال ساعات الذروة. يُعرف هذا الخط أيضًا باسم وصلة الجادة الثانية، [ 4 ] : ​​128 ، ويربط خط BMT برودواي بمترو الجادة الثانية ، وكلاهما في مانهاتن. [ 5 ] تم استخدام التقاطع بين الخطوط في الماضي أثناء انقطاعات الخدمة وكذلك أثناء إغلاق جسر مانهاتن في أواخر التسعينيات.

وُضعت هذه الخطوط كجزء من خطط توسعة هيئة النقل الحضري لعام ١٩٦٨ ، وكانت، إلى جانب خطوط شارع آرتشر وجزء صغير من مترو الأنفاق في الجادة الثانية، الأجزاء الوحيدة من الخطة التي اكتملت قبل تقليصها بسبب مشاكل مالية. كان من المخطط أصلاً تمديد خط شارع ٦٣ التابع لشبكة IND شرقاً إلى كوينز كخط سريع للغاية يلتف حول خط كوينز بوليفارد التابع لشبكة IND. بعد التخلي عن هذه الخطط في منتصف السبعينيات، شاع وصفه بأنه "مترو إلى اللا مكان" لأنه كان ينتهي عند محطة واحدة في كوينز، دون أي بنية تحتية تربطه بخطوط مترو الأنفاق الأخرى في كوينز. ظل نفق شارع ٦٣ مهجوراً لأكثر من عقد، وتم إكمال مستواه السفلي، المُخصص لخدمة سكة حديد لونغ آيلاند (LIRR) مستقبلاً، فقط لدعم خط مترو الأنفاق فوقه.

تم افتتاح خط IND 63rd Street بين كوينز ومانهاتن في 29 أكتوبر 1989، وتم ربطه بخط كوينز بوليفارد في 16 ديسمبر 2001. أما خط BMT 63rd Street في مانهاتن فقد تم استخدامه للخدمة المنتظمة فقط بدءًا من عام 2017، عندما تم افتتاح المرحلة الأولى من مترو الأنفاق في الجادة الثانية .

المدى والخدمة

تستخدم الخدمات التالية خطوط شارع 63: [ 6 ] [ 7 ]

معلومات الخدمةالخطوط المخدومةجزء من الخط
خدمةقسم
قطار "F"الهندكولفر لوكال ، سيكسث أفينيو لوكال ، كوينز بوليفارد إكسبريسقسم IND بأكمله
قطار "M"الهندخط ميرتل أفينيو المحلي ، خط جامايكا المحلي ، خط الجادة السادسة المحلي ، خط كوينز بوليفارد المحلي
قطار "Q"التدريب الأساسي للنخاع العظميبرايتون لوكال ، برودواي إكسبريس ، سكند أفينيو لوكالقسم التدريب الأساسي بأكمله
قطار "N"قطار "R"(خدمة محدودة خلال ساعات الذروة) [ 8 ]التدريب الأساسي للنخاع العظميخط سي بيتش المحلي / خط فورث أفينيو السريع ، خط برودواي السريع ، خط سكند أفينيو المحلي ( قطار "N") خط فورث أفينيو المحلي ، خط برودواي المحلي ، خط سكند أفينيو المحلي ( قطار "R")

يتألف خط شارع 63 من زوجين من مسارات السكك الحديدية؛ ويُقاس طول كل زوج منها عبر نظام ربط مختلف . أحدهما مرتبط بنظام مترو الأنفاق المستقل (IND)، والآخر مرتبط بمؤسسة النقل بين بروكلين ومانهاتن (BMT). [ 9 ] [ 10 ]

يبدأ خط IND كامتداد شمالي لخط IND Sixth Avenue عند محطة شارع 57. ويمر أسفل شارع Sixth Avenue وسنترال بارك ، ثم ينعطف شرقًا أسفل شارع 63، ويعبر نفق شارع 63 أسفل النهر الشرقي ، مع محطتين: الأولى في شارع مين في جزيرة روزفلت ، والثانية في شارع 21-كوينزبريدج أسفل شارع 41 في كوينز. عند نهايته الشرقية، يندمج الخط مع خط IND Queens Boulevard أسفل شارع Northern Boulevard، غرب محطة شارع 36. يُرمز لهذا الخط برمز "T"، حيث يُرمز للمسار المتجه جنوبًا بـ T1 وللمسار المتجه شمالًا بـ T2. [ 9 ] [ 10 ] أسفل نفق المترو يوجد مستوى سفلي تستخدمه سكة حديد لونغ آيلاند (LIRR)، حيث تتجه إلى محطة غراند سنترال ماديسون . وهي متصلة بمحطة غراند سنترال كجزء من مشروع الوصول إلى الجانب الشرقي لخط سكة حديد لونغ آيلاند ، والذي بدأ تشغيله في عام 2023. [ 11 ] [ 12 ] : 2

يبدأ خط BMT كامتداد شمالي لمسارات خط BMT Broadway السريع عند محطة شارع 57 - الجادة السابعة . يمر الخط أسفل الجادة السابعة ، وسنترال بارك، وشارع 63، قبل أن ينعطف شمالًا أسفل الجادة الثانية ويلتقي بمترو الجادة الثانية . تُرمز مسارات هذا الخط بنظام ترميز BMT، وتُسمى المسارات G3 وG4 لتمييزها عن المسارات G1 وG2 الموجودة مسبقًا والمرتبطة بنفق شارع 60 وخط أستوريا . تحمل المسارات ذات الأرقام الفردية القطارات المتجهة جنوبًا، بينما تحمل المسارات ذات الأرقام الزوجية القطارات المتجهة شمالًا. [ 9 ] [ 10 ]

يلتقي خطّا شارع 63 في محطة ليكسينغتون أفينيو - شارع 63

يتقاطع الخطان عند محطة ليكسينغتون أفينيو - شارع 63 ، حيث توجد نقاط تبادل بين الأرصفة للقطارات المتجهة شمالًا وجنوبًا. وإلى الغرب من محطة ليكسينغتون أفينيو - شارع 63، يوجد مساران متقاطعان على شكل ماسة يسمحان للقطارات بالانتقال بين الخطين. هذا الربط، غير المستخدم في خدمة نقل الركاب، يسمح للقطارات بالسير من خط برودواي إلى خط كوينز بوليفارد، ومن خط الجادة السادسة إلى خط الجادة الثانية. [ 10 ]

سجل الخدمة

افتُتحت الأجزاء الأولى من الخطين في 29 أكتوبر 1989؛ حيث افتُتح خط IND بين شارع 57 وشارع 21 - كوينزبريدج ، وافتُتح خط BMT بين شارع 57 - الجادة السابعة وجادة ليكسينغتون - شارع 63. لم يُستخدم خط BMT شارع 63 لنقل الركاب. كان خط IND يخدمه عادةً قطارات B و F و Q ؛ وخلال هذه الفترة، كانت قطارات Q تسير على خط IND الجادة السادسة بسبب إعادة بناء جسر مانهاتن . منذ افتتاح الخط وحتى سبتمبر 1990، كانت الخدمة تُقدم بواسطة قطارات Q خلال أيام الأسبوع، وقطارات B خلال عطلات نهاية الأسبوع، ومسار مشترك F/Q في وقت متأخر من الليل . ابتداءً من سبتمبر 1990، استُبدلت خدمة Q المسائية بخدمة B. في أبريل 1993، أُلغي اسم المسار المشترك F/Q وأصبح يُعرف ببساطة باسم F. كما خدم قطار JFK Express خط IND لفترة وجيزة جدًا. توقفت الخدمة في 15 أبريل 1990. [ 13 ] من أبريل إلى نوفمبر 1995، وكجزء من إعادة بناء جسر مانهاتن، أُغلقت مسارات الجانب الشمالي من الجسر (الجادة السادسة) خلال منتصف النهار وعطلات نهاية الأسبوع؛ وكان قطار Q يسير على خط BMT Broadway خلال هذه الأوقات، مستخدمًا خط BMT 63rd Street ثم يتحول إلى خط IND 63rd Street للوصول إلى كوينز غرب شارع ليكسينغتون-63rd Street. [ 14 ]

في مايو 1997، حلت خدمة النقل المكوكية في شارع 63 عبر خط الجادة السادسة التابع لشبكة IND محل خدمة F خلال ساعات الليل المتأخرة. وبين 22 فبراير 1998 و22 مايو 1999، توقفت الخدمة بين خط الجادة السادسة وخط شارع 63 بسبب أعمال الإنشاءات على مسارات IND. وتم تقليص عدد قطارات B وQ إلى شارع 57، وتوقفت خدمة النقل المكوكية الليلية. خلال هذه الفترة، وفرت خدمة نقل مكوكية أخرى خدمة بدوام كامل بين شارع 21 - كوينزبريدج وشارع 34 - ميدان هيرالد عبر خط برودواي التابع لشبكة BMT ؛ فعلى سبيل المثال، في عام 1995، كانت هذه الخدمة المكوكية تنتقل بين خطي IND وBMT غرب محطة ليكسينغتون أفينيو. وفي 22 مايو 1999، عادت قطارات B وQ إلى شارع 21 - كوينزبريدج. [ 15 ]

في 22 يوليو/تموز 2001، أُغلقت مسارات الجانب الشمالي من جسر مانهاتن، التي كانت تخدم خط الجادة السادسة. واستُبدلت خدمة الخطين B وQ على خط شارع 63 التابع لشبكة IND بخدمة نقل مكوكية تعمل على مدار الساعة عبر خط الجادة السادسة. [ 16 ] وفي 16 ديسمبر/كانون الأول 2001، افتُتح رسميًا وصلة شارع 63 بخط كوينز بوليفارد التابع لشبكة IND ، وتم تغيير مسار الخط F لخدمة خط IND على مدار الساعة، ليحل محل خدمة النقل المكوكية ويعتمد نمط الخدمة الحالي. [ 17 ] [ 18 ]

في الأول من يناير/كانون الثاني 2017، افتُتحت المرحلة الأولى من مترو الأنفاق في الجادة الثانية، [ 19 ] حيث امتد خط Q (الذي يسير حاليًا عبر خط BMT Broadway )، وبعض رحلات الانعطاف القصيرة لخط N خلال ساعات الذروة ، على طول خط BMT 63rd Street. [ 7 ] ثم اتجه خطا Q وN شمالًا للربط بمترو الأنفاق في الجادة الثانية، وصولًا إلى شارع 96. [ 19 ] قبل افتتاح مترو الأنفاق في الجادة الثانية عام 2017 ، لم يكن خط BMT يُستخدم عادةً لنقل الركاب، باستثناء التحويلات بسبب حالات الطوارئ أو أعمال الإنشاء على خطوط أخرى (بما في ذلك الفترات المذكورة سابقًا في عامي 1995 و1998). ولأن الخط لم يُستخدم في الخدمة المنتظمة من عام 1989 إلى عام 2016، لم يكن مُدرجًا على خريطة المترو الرسمية ، باستثناء عامي 1995 و1998. [ 20 ] قبل عام 2011، كانت هذه المسارات تُستخدم أيضًا لتخزين مجموعات القطارات خارج ساعات الذروة. [ ٢١ ] من ٢٨ أغسطس ٢٠٢٣ وحتى ١ أبريل ٢٠٢٤، تم تحويل مسار قطارات الخط F عبر نفق شارع ٥٣ بين كوينز ومانهاتن، وتم تقليص مسار قطارات الخط M خلال أيام الأسبوع إلى شارع ٥٧ في مانهاتن، بسبب أعمال الصيانة في نفق شارع ٦٣. وكان قطار مكوك الخط F يعمل بين شارع ليكسينغتون - شارع ٦٣ وشارع ٢١ - كوينزبريدج ، ويتوقف في جزيرة روزفلت ، في جميع الأوقات باستثناء ساعات الليل المتأخرة. كما كانت حافلات النقل المكوكية تعمل بين كوينز بلازا وشارع ٢١ - كوينزبريدج خلال النهار، وبين كوينز بلازا وجزيرة روزفلت ليلاً. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ]

في يونيو 2025، سُرّبت وثائق داخلية لهيئة النقل الحضري (MTA) تُشير إلى أنه سيتم تقديم اقتراح لإعادة توجيه قطارات الخط M عبر نفق شارع 63، وقطارات الخط F عبر نفق شارع 53، للموافقة عليه في خريف 2025. وفي حال الموافقة، سيتم تطبيق تغيير المسار بحلول ديسمبر. ومن المتوقع أن يُخفف هذا التغيير من الازدحام في محطات خط شارع 63، بالإضافة إلى تقليل الاعتماد على نقاط التقاطع الرئيسية غرب محطة شارع 36 في كوينز. [ 24 ] [ 25 ] وفي سبتمبر 2025، أكدت هيئة النقل الحضري (MTA) أن قطاري الخطين F وM سيتبادلان مساراتهما خلال أيام الأسبوع ابتداءً من 8 ديسمبر 2025، حيث سيسلك قطار الخط F شارع 53، وقطار الخط M شارع 63. [ 26 ] [ 27 ]

تاريخ

الخطط الأولية

في فبراير 1963، اقترحت هيئة النقل في مدينة نيويورك (NYCTA) إنشاء نفق مترو أنفاق مزدوج المسارين على طول نهر إيست ريفر أسفل شارع 76، مع وصلات غير محددة ببقية شبكة النقل، بتكلفة 139 مليون دولار. وفي تقرير صدر في 2 مايو 1963، تم تغيير الموقع المقترح للنفق إلى شارع 59. وفي 24 مايو، اقترح العمدة واغنر بناء نفق حول شارع 61 "بأسرع وقت ممكن". [ 28 ] وفي 17 أكتوبر 1963، وافق مجلس التقديرات على نفق جديد على نهر إيست ريفر في شارع 64، مشيرًا إلى أن تكلفته ستبلغ 30 مليون دولار ويستغرق بناؤه سبع سنوات. وقيل إن موقع شارع 64 أقل تكلفة بمقدار 5.3 مليون دولار، "بسبب انحداراته الأقل وانحناءاته الأصغر". [ 29 ]

وُجهت انتقادات مبكرة لعدم وضوح كيفية استخدام النفق. ففي ديسمبر 1964، ذكرت لجنة ميزانية المواطنين أن المشروع، الذي نُقل إلى شارع 63، "لا يؤدي إلى أي مكان". واقترحت اللجنة ثلاثة وصلات تم اعتمادها لاحقًا (وصلات إلى خط برودواي التابع لشركة BMT وخط الجادة السادسة التابع لشركة IND ، وكلاهما عند شارع 57، ووصلة إلى خط كوينز بوليفارد التابع لشركة IND بالقرب من كوينز بلازا)، ووصلة واحدة لم تُعتمد (وصلة إلى خط ليكسينغتون أفينيو التابع لشركة IRT ). [ 30 ]

تم تغيير مسار الخط إلى شارع 63 لأن مسؤولي معهد روكفلر في شارع 64 كانوا يخشون أن تؤثر أعمال البناء الكثيفة وحركة القطارات اللاحقة بالقرب من مباني المعهد سلبًا على الأجهزة الدقيقة فيه، مما قد يؤثر على دقة الأبحاث الجارية. [ 31 ] وافق مجلس التقديرات على مسار شارع 63 المعدل في 14 يناير 1965، بميزانية قدرها 28.1 مليون دولار وجدول زمني مدته أربع سنوات، على أن تنتظر وصلات الخط ببقية شبكة النقل دراسة كان من المقرر حينها الانتهاء منها في منتصف عام 1966. أشارت صحيفة نيويورك تايمز إلى أن "مجموعة متنوعة من الوصلات المحتملة... قيد الدراسة"، بما في ذلك خطوط جديدة محتملة تحت جادتي ماديسون والثانية. صرّح رئيس هيئة النقل في مدينة نيويورك، جوزيف إي. أوغرادي، بأن النفق ووصلات المترو ستكتمل في نفس الوقت تقريبًا، "لأن بناء النفق يستغرق عامًا أطول على الأقل من الوصلات". [ 32 ]

في عام ١٩٦٦، وافق رئيس البلدية جون ليندسي على خيار شارع ٦٣، مفضلاً إياه على خيار شارع ٦١. اقترحت إدارة ليندسي إنشاء محطة جديدة في شارع ٦٣ للربط مع محطة شارع ليكسينغتون/شارع ٥٩ عبر ممر تحت الأرض محاط بمناطق تجارية. [ ٣٣ ] تباينت آراء المجتمعات المحلية الواقعة على طول مسار النفق المقترح العابر للمدينة حول المسار الدقيق. فضّلت جماعات مناصرة، مثل لجنة ميزانية المواطنين، واتحاد المواطنين ، ورابطة التجارة والصناعة، مسار شارع ٦١ لتسهيل التبادل مع محطة شارع ليكسينغتون/شارع ٥٩. أيد قادة المجتمع المدني في كوينز اقتراح شارع ٦٣، قائلين إن محطة تبادل في شارع ٦١ ستزيد من الازدحام على خط شارع ليكسينغتون المزدحم أصلاً. [ ٣٣ ]

أُضيف مسار ثالث إلى مخططات النفق في أبريل 1966. وكان من المقرر أن يخدم هذا المسار قطارات سكة حديد لونغ آيلاند (LIRR) المتجهة إلى شرق وسط المدينة، مما يخفف من ازدحام القطارات المتجهة إلى محطة بنسلفانيا . [ 34 ] وفي أغسطس من العام نفسه، أُضيف مسار رابع إلى المخططات بعد أن تبيّن أن قطارات LIRR ستكون كبيرة جدًا بحيث لا يمكنها السير على مسارات مترو الأنفاق. وقد أدى هذا التعديل إلى زيادة عدد مسارات LIRR إلى مسارين، ووفر مسارات مخصصة لكل من LIRR ومترو الأنفاق. [ 35 ]

في نوفمبر 1967، وافق الناخبون على إصدار سندات نقل بقيمة 2.5 مليار دولار، وفي أوائل عام 1968، وفي إطار برنامج العمل ، قدم المسؤولون خططًا تفصيلية لكيفية استخدامها. ومن بين العديد من المشاريع الأخرى، تضمن الاقتراح ما يلي: [ 36 ]

وقد حظي هذا الاقتراح، مع بعض التعديلات، بموافقة مجلس التقدير في 21 سبتمبر 1968. [ 37 ]

بناء

محطة شارع 21 - كوينزبريدج

تمت الموافقة على خطط خط شارع 63 من قبل مجلس تقديرات مدينة نيويورك في 3 يونيو 1969. [ 38 ] أقيمت مراسم وضع حجر الأساس للخط في 24 نوفمبر 1969، عند تقاطع شارع فيرنون وشارع 21 في حديقة كوينزبريدج ، لونغ آيلاند سيتي. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] قام العمال بحفر نفق غربًا من كوينز، وكذلك في كلا الاتجاهين أسفل جزيرة روزفلت . تم بناء أربعة أقسام مسبقة الصنع من نفق شارع 63، مساحة كل منها 38 قدمًا مربعة (12 مترًا)، في بورت ديبوزيت، ميريلاند ، ثم تم سحبها إلى نيويورك وغمرها تحت نهر إيست. [ 42 ] تم تسليم أول جزء من النفق في مايو 1971 [ 43 ] وتم إنزاله في مكانه في 29 أغسطس 1971؛ [ 42 ] تم إنزال الجزء الأخير في 14 مارس 1972. [ 44 ] تم "فتح" النفق ذي الطابقين، الذي يبلغ طوله 960 مترًا (3140 قدمًا ) [ 39 ] تحت نهر إيست في 10 أكتوبر 1972، حيث تم ربط الأجزاء المنفصلة من الأنفاق. [ 45 ]  

أثار جزء من الخط الذي يمر عبر سنترال بارك جدلاً واسعاً، إذ تطلب حفر نفق بطول 460 متراً (1500 قدم) بتقنية الحفر والتغطية ، ما يستلزم حفر خندق مكشوف عبر سنترال بارك. [ 46 ] في مايو/أيار 1970، عقد مجلس مانهاتن المحلي رقم 8 اجتماعاً ليتمكن السكان من التعبير عن مخاوفهم بشأن تأثير المشروع. [ 47 ] وفي الشهر التالي، كلف العمدة جون ليندسي مهندسي المدينة بإعداد تقرير لدراسة سبل الحد من تأثير المشروع. [ 46 ] ودعت نتائج التقرير، الذي نُشر في يناير/كانون الثاني 1971، إلى استخدام آلات حفر الأنفاق تحت سنترال بارك للحد من الإزعاج. [ 48 ] وفي فبراير/شباط 1971، نشرت هيئة النقل في مدينة نيويورك إعلانات في الصحف، تطلب فيها عروضاً لبناء الأنفاق تحت سنترال بارك. وبعد ثلاثة أيام من نشر الإعلانات، سحبتها الهيئة بعد اعتراضات من جماعات المجتمع المحلي وجماعات حماية البيئة. [ 49 ] في وقت لاحق من ذلك الشهر، وافقت هيئة النقل في مدينة نيويورك (NYCTA) أخيرًا على تقليص عرض القطع المقترح البالغ 75 قدمًا (23 مترًا) إلى النصف، مما أدى إلى انخفاض متناسب في مساحة المتنزه المتأثر. كما وافقت الهيئة على تقليل الإزعاج لملعب هيكشر ، الواقع فوق مسار نفق المترو المقترح، عن طريق تقليص مدة الإنشاء من ثلاث سنوات إلى سنتين، وإنشاء ملعب مؤقت في مكان قريب. [ 50 ] في مارس، طلبت هيئة النقل في مدينة نيويورك مرة أخرى عروضًا للبناء. [ 51 ] تم حفر الأجزاء المتصلة بخطي برودواي والجادة السادسة الحاليين في 11 أكتوبر 1973. [ 52 ] بدأ البناء في الجزء الواقع بين الجادة الخامسة وجادة بارك في أغسطس 1974. تضمن المشروع حفر كهف بارتفاع 45 قدمًا (14 مترًا) أسفل الشارع. [ 53 ]   

في 20 مارس 1975، أعلن عمدة نيويورك، أبراهام بيم، عن تخفيضات كبيرة في الخطة. تم تأجيل بناء امتداد خط كوينز الجنوبي الشرقي حتى عام 1981، وأُلغي امتداد خط سكة حديد لونغ آيلاند عبر المستوى السفلي لنفق شارع 63 لأجل غير مسمى. ومع ذلك، كان من المتوقع استكمال خط كوينز بوليفارد فائق السرعة وخط آرتشر أفينيو حتى بارسونز/آرتشر. أُعطي مشروع كوينز، رغم تقليصه، الأولوية لأنه كان "أكثر تقدماً في مرحلة البناء". [ 54 ]

بحلول يناير 1976، كان النفق قد اكتمل بنسبة 95%. [ 2 ] في مايو، توقف البناء لفترة وجيزة عندما قفز السكان في حفر المرافق احتجاجًا على قطع الأشجار بالقرب من محطة شارع ليكسينغتون. [ 55 ] أصدر قاضٍ فيدرالي أمريكي أمرًا بوقف العمل في 13 مايو، [ 56 ] لكنه أصدر حكمًا آخر بعد خمسة أيام سمح باستئناف البناء. [ 57 ] استؤنف البناء في 25 مايو، بعد ثلاثة أسابيع من الاحتجاجات، وقُطعت الأشجار على أي حال. [ 58 ]

في صيف عام ١٩٧٦، أعلنت هيئة النقل في مدينة نيويورك (NYCTA) أن إكمال خط مترو الأنفاق الرئيسي الجديد بين مانهاتن وكوينز، الممتد من سنترال بارك إلى جامايكا عبر نفق شارع ٦٣ الجديد، سيستغرق خمس أو ست سنوات إضافية، أي حتى عام ١٩٨٧ أو ١٩٨٨. وكان السبب الرئيسي للتأخير هو مشروع "القطار السريع" الذي يبلغ طوله ٥.٨ ميل، على الرغم من أنه كان من المتوقع أن تكون محطات خط آرتشر أفينيو الثلاث الجديدة جاهزة في وقت أقرب. وكإجراء مؤقت، اقترحت هيئة النقل في مدينة نيويورك إنشاء محطة جديدة في نورثرن بوليفارد، بجوار كوينز بلازا، والتي كان من الممكن افتتاحها بحلول عام ١٩٨٣ أو ١٩٨٤. [ ٥٩ ] ومع ذلك، كان هناك أيضًا نقص في التمويل الفيدرالي، لذا لم يكن من الممكن إكمال هذا المشروع على الفور. [ ٦٠ ] وبحلول ذلك الوقت، لم يكن هناك سوى سبع محطات على خطي شارع ٦٣ وآرتشر أفينيو مجتمعين. [ ٦١ ] في ذلك الوقت، كان هذان الخطان جزءًا من نفس المسار، وهو خط شارع ٦٣ - جنوب شرق كوينز. [ 2 ]

تم الانتهاء من الجزء الخاص بمانهاتن من الخط في عام 1976. وقد أشارت صحيفة التايمز إلى ذلك.

تحت حديقة سنترال بارك، تقع مجموعتان من المسارات هادئة بشكل غريب. تحتويان على معدات متطورة - مسارات ملحومة، وإضاءة فلورية، ووسادات مطاطية أسفل القضبان - لم يتم تركيبها بعد على معظم أجزاء النظام العاملة البالغ طولها 230 ميلاً.

تم الانتهاء من هذه الأنفاق في عام 1976. هذا العام، سيقوم المقاول بهدم مكتبه المكون من طابقين في سنترال بارك، وإزالة السياج بالقرب من الجادة الخامسة، وإعادة تأهيل النباتات ومنزل الطيور الذي ألحق به الضرر، بتكلفة 300 ألف دولار.

بحلول عام 1981، أي بعد خمس سنوات من اكتمال النفق، تتوقع هيئة النقل استخدامه؛ وسيتم استخدام مساراته الهادئة الجديدة تمامًا كساحة تخزين للقطارات الخارجة عن الخدمة. [ 62 ]

جدار حديقة حيوان يورك

كان جدار "زو يورك" جدارًا للكتابة على الجدران يمتد على طول خط مترو الأنفاق عبر سنترال بارك، حيث ترك رسامو المترو وفنانو الشوارع الآخرون بصماتهم في أوائل سبعينيات القرن الماضي. كان جدارًا مؤقتًا أقامته هيئة النقل في مدينة نيويورك (NYCTA) عام 1971 لمنع الدخول غير المصرح به إلى موقع خط شارع 63 الذي يمر أسفل حديقة حيوان سنترال بارك . ويعود أصل اسمه إلى نفق شارع 63 (الذي كان من المفترض أن يحميه)، والذي كان يُطلق عليه آنذاك اسم "نفق زو يورك". خلال فترة إنشاء النفق (1971-1973)، شكّل النفق مكانًا تحت الأرض لتجمع فناني المترو الأوائل الذين كانوا يترددون على سنترال بارك، وأطلق عليه اسم "زو يورك" علي ، مؤسس مجموعة "سول آرتيستس" للكتابة على الجدران. وجاء الاسم لأنه كان يقع في حديقة حيوان في نيويورك ، ومن هنا جاءت تسمية "زو يورك". [ 63 ]

رغم تغليف الجدار بالألمنيوم المصقول في محاولة يائسة لمقاومة طلاء الرش وحبر الأقلام الدائمة، إلا أنه لم يمنع رسامي الغرافيتي المراهقين من تسلقه والنزول إلى النفق أثناء بنائه. كما قام فنانو الغرافيتي بتحديد مناطقهم من خلال "التوقيع" على الجدار الذي أُقيم حول موقع البناء. عند اكتمال مشروع مترو الأنفاق عام ١٩٧٣، هُدم "جدار حديقة حيوان يورك". [ ٦٣ ]

جاء الاسم لأن حديقة حيوانات سنترال بارك في ذلك الوقت كانت أشبه بحديقة حيوانات كلاسيكية من القرن التاسع عشر ، تعج بالحيوانات البرية المعروضة في أقفاص مكشوفة، والتي كانت تجوب القضبان ذهابًا وإيابًا بشكل عصبي ، تأمل دائمًا في الهروب، لكنها في الوقت نفسه، وبشكل متناقض، عمياء عن العالم خارج مساكنها الضيقة. لاحظ علي، على النقيض من ذلك، أن هؤلاء المراهقين المتوحشين، بمن فيهم هو، يعيشون في مجتمع حر، ولا يسعون إلى شيء أكثر من التجمع معًا في حفرة عميقة ومظلمة في الأرض. مندهشًا من نفسياتهم الحضرية المنحرفة، قرر علي أن جميع سكان المدينة مجانين لسعيهم إلى الحبس في شقق صغيرة ومكاتب وعربات مترو الأنفاق وما شابه، وأعلن أن مدينة نيويورك نفسها "ليست جديدة ، بل حديقة حيوانات! ". أطلق على النفق نفسه اسم "حديقة حيوانات نيويورك". [ 63 ]

النفق غير المستخدم

محطة جزيرة روزفلت
محطة جزيرة روزفلت

في مايو 1978، أشارت صحيفة التايمز إلى أن "ما بدأ قبل بضع سنوات كخط مترو أنفاق جديد بطول 40 ميلاً لخدمة سكان كوينز الذين عانوا طويلاً، قد تقلص إلى 15 ميلاً فقط، وتأخر عن الجدول الزمني لسنوات، وسيكلف أكثر من ضعف التقديرات الأصلية... تبلغ تكلفة الخط 100 ألف دولار للقدم، وسيكون قصيرًا جدًا، ولن يخدم سوى عدد قليل من الركاب". وأشارت المقالة الآن إلى تأجيل مشروع خط كوينز فائق السرعة "إلى عام 1988 على أقرب تقدير"، وأن الأجزاء الوحيدة قيد الإنشاء هي خط شارع 63 إلى بوليفارد نورثرن، و"جزء صغير على طول شارع آرتشر". وكان من المتوقع افتتاح خط شارع 63 في عام 1985. واعتمدت الخطة على فكرة أن ركاب كوينز بوليفارد سيكونون على استعداد للخروج من المترو في كوينز بلازا والسير مسافة مبنى سكني واحد إلى محطة جديدة في بوليفارد نورثرن لمواصلة رحلتهم. توقعت هيئة النقل في مدينة نيويورك أن يجذب هذا النقل 11000 راكب يومياً. [ 62 ]

بحلول أكتوبر/تشرين الأول 1980، فكّر المسؤولون في إيقاف كلا المشروعين وإنفاق الأموال على صيانة النظام القائم. في ذلك الوقت، كان من المتوقع الانتهاء من مشروع شارع آرتشر في عام 1984، وخط شارع 63 في عام 1985. أشارت صحيفة التايمز إلى أن المستوى السفلي من نفق شارع 63 كان لا يزال قيد الإنشاء، على الرغم من أنه سيظل غير مستخدم إلى أجل غير مسمى. قال ريتشارد رافيتش، رئيس هيئة النقل الحضري، إن إيقاف العمل "مكلف للغاية لدرجة أنه غير عملي بعد بناء جزء المترو". "كان لا بد من الانتهاء منه - لأسباب هيكلية في الغالب - لدعم نفق المترو أعلاه". وُصف الخط بأنه "نفق إلى اللا مكان" لأن النفق سيحتوي على محطة واحدة في كوينز، ولأنه لن يتصل بأي خطوط أخرى. [ 64 ] [ 65 ]

في عام ١٩٧٩، بدأت إدارة النقل في مدينة نيويورك ولجنة توجيهية إعادة النظر في برنامج "المسارات الجديدة". أُجريت دراسة "بدائل النقل في كوينز"، التي قيّمت ١٨ خطة نقل، وأوصت بإعادة تقييم ٥ منها. كشفت هيئة النقل الحضري (MTA) عن خمسة مقترحات للمجتمعات المحلية في ربيع عام ١٩٨٣. تراوحت المقترحات بين الإبقاء على الوضع الراهن، مع تحديد لونغ آيلاند سيتي كمحطة نهائية للخط، وبين خطة الستينيات الأصلية لربط خط شارع ٦٣ بالخط الرئيسي لسكك حديد لونغ آيلاند، والتي قُدّرت تكلفتها آنذاك بمليار دولار. [ ٦٦ ] في محطة شارع ٢١ - كوينزبريدج ، قُدّرت معدلات استخدام المحطة في عام ١٩٨٤ بنحو ٢٢٠ راكبًا في الساعة ما لم يتم ربطها ببقية شبكة النقل. [ 67 ] تم تقييم هذه الخيارات رسميًا من خلال تحليل بديل/مسودة بيان الأثر البيئي الذي أنجزته إدارة النقل الفيدرالية وهيئة النقل الحضري في مايو 1984. [ 68 ] كانت هيئة النقل الحضري تدرس أربعة خيارات لجعل هذا الخط أكثر فائدة: [ 66 ] [ 69 ] [ 67 ]

  1. خط كوينز السريع الالتفافي: تمديد الخط على طول الخط الرئيسي لسكك حديد لونغ آيلاند إلى فورست هيلز - الجادة 71. كان من المقرر إنجازه عام 1998 بتكلفة 931 مليون دولار. كانت هذه هي الخطة الأصلية لهذا الخط، والتي طُرحت في برنامج العمل لعام 1968. كما كان هذا الخيار الوحيد الذي رأت هيئة النقل الحضري أنه من شأنه زيادة سعة الركاب والقطارات لخدمات الخطين السريعين E و F. في محطة مقترحة في نورثرن بوليفارد، كان من شأن إنشاء ردهة تحويل إلى كوينز بلازا أن يسمح بالتحويل بين القطارات المحلية والسريعة والخط الالتفافي. [ 66 ] [ 67 ]
  2. كان من المقرر أن يغذي هذا الخيار خط كوينز بوليفارد التابع لشبكة IND ، والذي يمر عبر مساراته المحلية أسفل شارع نورثرن بوليفارد. وكان هذا الخيار البديل الأسرع إنجازًا، بحلول عام ١٩٩٣، والأقصر مسافةً، حيث لا تتجاوز ١٥٠٠ قدم بين شارع ٢٩ وشارع نورثرن بوليفارد، والأرخص تكلفةً، إذ بلغت تكلفته ٢٢٢ مليون دولار. [ ٦٦ ] [ ٦٧ ] مع ذلك، لن تشهد خدمات الخطين E و F في كوينز، وهما الأكثر ازدحامًا في الشبكة، أي زيادة في السعة نتيجةً لهذا الربط، [ ٧٠ ] [ ٧١ ] بينما سيعمل خط شارع ٦٣ بثلث سعته الإجمالية فقط، بالإضافة إلى تقليل جدوى التوسعات المستقبلية للخط. كما سيتطلب هذا الخيار أن تنتهي خدمة الخط G في ساحة المحكمة بدلًا من تشغيلها محليًا على خط كوينز بوليفارد. [ ٦٧ ] وفي نهاية المطاف، تم اختيار خيار مشابه، وتم تغيير مسار الخط F عبر الخط لتخفيف الازدحام، مع إلغاء خدمة الخط G شمال ساحة المحكمة. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]
  3. يمتد الخط عبر ساحة صنيسايد وصولاً إلى فرع مونتوك التابع لخط سكة حديد لونغ آيلاند، ويصل مباشرةً إلى المستوى السفلي من خط آرتشر أفينيو في جامايكا. يُستخدم فرع مونتوك في كوينز حاليًا لنقل البضائع، وكان آخر استخدام له لنقل الركاب عام ١٩٩٨، وكان من المقرر إعادة بنائه وتزويده بالكهرباء. يندمج خط مونتوك مع خط جامايكا المعلق التابع لشركة بي إم تي عند شارع ليفيرتس بوليفارد غرب شارع ١٢١ ، ثم يستخدم مسار بي إم تي للوصول إلى مترو أنفاق آرتشر أفينيو. يُختصر خط جامايكا المعلق إلى شارع كريسنت في بروكلين ويُستبدل بخدمة الحافلات . تُبنى محطات جديدة في شارع طومسون داخل ساحة صنيسايد، وفي طريق فريش بوند (موقع محطة فريش بوند السابقة ) وشارع وودهافن بوليفارد (موقع محطة ريدجوود السابقة ) على طول فرع مونتوك. تُجدد محطة ريتشموند هيل المغلقة حاليًا على فرع مونتوك وتُمدد لخدمة المترو. كان من المقرر أن تتمتع شركة لونغ آيلاند للسكك الحديدية (LIRR) بحق الاستخدام الحصري للسكك الحديدية خلال ساعات الليل لنقل البضائع. وكان من المقرر افتتاح هذا الخيار الذي تبلغ تكلفته 594 مليون دولار بحلول عام 1997، إلا أن سكان المناطق المحيطة بفرع مونتوك عارضوا المقترح خشية ازدياد حركة المرور والمخاطر الناجمة عن تقاطعات السكك الحديدية المتعددة على هذا الفرع ، على الرغم من أن الخطط تضمنت إنشاء جسور علوية وطرق وصول جديدة لإلغاء هذه التقاطعات. [ 66 ] [ 67 ]
  4. تمديد الخط إلى محطة مترو/قطار لونغ آيلاند الجديدة في شارع طومسون داخل ساحة صنيسايد، مع إمكانية الانتقال سيرًا على الأقدام إلى محطة كوينز بلازا، ومن ثم الانتقال إلى مسار جديد لقطار لونغ آيلاند يمر عبر فرع مونتوك إلى روزديل وكوينز فيليدج . سيتم إعادة بناء خط قطار لونغ آيلاند، وفصله عن مستوى الأرض، وتزويده بالكهرباء. سيتم تجديد محطة ريتشموند هيل لاستيعاب خدمة إضافية لقطار لونغ آيلاند، بينما سيتم تحويل محطتي هوليس وكوينز فيليدج من محطات ذات أرصفة جانبية إلى محطات ذات أرصفة مركزية. هذا الخيار الذي تبلغ تكلفته 488 مليون دولار، والمقرر إنجازه بحلول عام 1995، قوبل بمعارضة من سكان منطقة فرع مونتوك. [ 66 ] [ 67 ]

عارضت بشدة أحياء غلينديل وريدجوود وميدل فيليدج في وسط كوينز أي مقترحات تتعلق بفرع مونتوك، الذي يمر عبر أحيائها. [ 70 ] [ 71 ] وكانت الخطة المتفق عليها في نهاية المطاف هي ربط النفق بالمسارات المحلية لخط كوينز بوليفارد التابع لشركة IND، بتكلفة 222 مليون دولار، وجدول زمني لا يقل عن ثماني سنوات. وقُدِّر أن المشروع سيجذب 16,500 راكب في الساعة. وكانت هذه الخطة الأقل تكلفة باستثناء عدم القيام بأي شيء. ووافق مجلس إدارة هيئة النقل الحضري على هذه الخطة في 14 ديسمبر 1984. [ 75 ] وكان من المتوقع افتتاح جزء الخط المؤدي إلى لونغ آيلاند سيتي بحلول نهاية عام 1985. [ 76 ]

بحلول يونيو 1985، تأجل المشروع مرة أخرى إلى أجل غير مسمى. ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، كان من المقرر افتتاح النفق في ذلك العام، لكن المفتشين وجدوا لاحقًا أن الأنبوب غير جاهز للتشغيل. فقد غمرت المياه الأنفاق بارتفاع 1.8 متر ، كما تدهورت حالة العديد من العوارض والمعدات الكهربائية. [ 77 ] 

تم التعاقد مع مقاولين اثنين لتقييم السلامة الإنشائية للنفق، وقُدِّر التأخير بسنتين. [ 78 ] حجبت الحكومة الفيدرالية 31 مليون دولار من تمويل النفق في يوليو 1985 بسبب "سوء إدارة عملية بناء النفق بشكل كامل". [ 79 ] في أغسطس 1985، وبتحريض من السيناتور آل داماتو ، علّقت الحكومة الفيدرالية تمويل مشروعي شارع 63 وشارع آرتشر بسبب "مخاوف بشأن ممارسات إدارة الإنشاء". بلغت تكلفة المشروعين معًا ما يقرب من مليار دولار، خصصت منها الحكومة الفيدرالية 530 مليون دولار لشارع 63 و295 مليون دولار لشارع آرتشر. [ 78 ]

افتتاح

بحلول فبراير 1987، خلص مقاولو هيئة النقل الحضري (MTA) إلى أن النفق سليم إنشائيًا، على الرغم من عدم صرف التمويل الفيدرالي بعد. وافقت الهيئة على خطة جديدة لافتتاح النفق بحلول أكتوبر 1989. كما اقترحت الهيئة إنشاء وصلة بطول 1500 قدم بتكلفة 550 مليون دولار، تربط بين مسارات القطارات السريعة والمحلية لخط كوينز بوليفارد التابع لشبكة السكك الحديدية المستقلة (IND). وبموجب الخطة، سيتم تطبيق نظام إشارات عكسية على خط كوينز بوليفارد، مما يسمح بمرور القطارات المتجهة إلى مانهاتن على ثلاثة من مساراته الأربعة خلال ساعات الذروة الصباحية، والعكس خلال ساعات الذروة المسائية. لم يكن من المتوقع بدء تنفيذ هذا الجزء من الخطة قبل تسعينيات القرن العشرين. [ 80 ]

في يونيو 1987، أكملت الحكومة الفيدرالية مراجعتها الخاصة للمشروع. وذكرت صحيفة التايمز : "ظهر بصيص أمل في نهاية نفق شارع 63 التابع لهيئة النقل الحضري الأسبوع الماضي"، حيث وجد مفتش الحكومة النفق سليمًا، وأفرج عن الدفعة الأخيرة البالغة 60 مليون دولار لمشروعي شارع 63 وشارع آرتشر. [ 81 ] وكان أول قطار يستخدم الامتداد هو "قطار تلميع السكك الحديدية"، وهي عملية غير ربحية جرت في 1 أغسطس 1989. [ 82 ]

بدأ تشغيل خطوط شارع 63 في 29 أكتوبر 1989، بعد عشرين عامًا من بدء الإنشاء، مع محطات جديدة في شارع ليكسينغتون، وجزيرة روزفلت، وشارع 21/شارع 41 في كوينز. كان خط IND يخدمه قطارات Q خلال أيام الأسبوع وقطارات B في عطلات نهاية الأسبوع. لم يكن قد بدأ بعد إنشاء وصلة بطول 460 مترًا (1500 قدم) إلى خط كوينز بوليفارد. [ 83 ] لم يكن خط BMT قيد الاستخدام في ذلك الوقت. تم بناؤه لخيارات خدمة مستقبلية، بما في ذلك وصلة إلى مترو الأنفاق في الجادة الثانية لخدمة من الجانب الشرقي العلوي إلى مانهاتن السفلى . [ 84 ] من مايو إلى نوفمبر 1995، أُغلق الجانب الشمالي من جسر مانهاتن لإعادة الإعمار خلال منتصف النهار وعطلات نهاية الأسبوع، وتم تحويل مسار قطار Q عبر برودواي في ذلك الوقت. استخدمت خط BMT 63rd Street للربط بخط IND 63rd Street وخدمة محطات Lexington Avenue و Roosevelt Island و 21st Street–Queensbridge . [ 14 ] 

في الفترة من 22 فبراير 1998 إلى 22 مايو 1999، عملت قطارات النقل المكوكية في شارع 63 عبر هذا الخط بين شارع 21 - كوينزبريدج وشارع 57 - الجادة السابعة ، ثم امتدت لاحقًا إلى شارع 34 - ميدان هيرالد . [ 85 ] [ 86 ] أُغلقت محطة شارع 57/الجادة السادسة يوميًا من الساعة 12:30 صباحًا إلى 6 صباحًا خلال فترة المشروع. [ 87 ] كان من المقرر في البداية الانتهاء من المشروع في خريف عام 1999، [ 88 ] ولكن استؤنفت الخدمة بشكل طبيعي في مايو 1999، قبل الموعد المحدد. [ 86 ] كان الهدف من عمليات إعادة البناء التي جرت في الفترة 1998-1999 هو استبدال القضبان التي تدهورت حالتها بعد ثماني سنوات من الاستخدام بسبب خلل في روابط السكك الحديدية؛ وتحديدًا، أدى تصميم "مبتكر" لـ"وسادات ضحلة من الإيبوكسي والرمل" إلى إضعاف قاعدة القضبان. [ 89 ]

الاتصال بخط كوينز بوليفارد

بدأ التخطيط لربط خط كوينز بوليفارد التابع لشبكة السكك الحديدية الهندية المستقلة (IND) في ديسمبر 1990، وتمّ منح عقد التصميم النهائي في ديسمبر 1992. تمّ تقييم خيارين للبناء: الربط بالمسارات المحلية لخط كوينز بوليفارد، والربط بالمسارات المحلية والسريعة. كان الهدف من المشروع زيادة سعة خط كوينز بوليفارد بنسبة 33% وإلغاء المحطة النهائية المسدودة عند شارع 21 - كوينزبريدج. تمّ إنشاء مداخل جانبية للسماح بإنشاء خط التفافي مستقبلي عبر ساحة صنيسايد. [ 68 ]

بدأ العمل في الجزء المتبقي من خط سكة حديد لونغ آيلاند، الممتد من شارع 21 إلى خط كوينز بوليفارد، والذي بلغت تكلفته 645 مليون دولار، في 22 سبتمبر 1994. وشمل مشروع البناء أيضًا تمديد نفق خط سكة حديد لونغ آيلاند السفلي، بالإضافة إلى عدد من العناصر الأخرى، بما في ذلك دمج محطات التهوية، وخفض مستوى سيفون الصرف الصحي بمقدار 50 قدمًا، وإعادة تأهيل أجزاء من الخط الحالي، ومعالجة المياه الجوفية، وتحويل مسار القطارات التي استمرت في المرور عبر منطقة المشروع، وتوسيع مدخل خط كوينز بوليفارد إلى ستة مسارات. [ 65 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 68 ] [ 92 ] في ديسمبر 2000، تم توفير وصلة شارع 63 لإعادة توجيه القطارات خلال فترات الإنشاء خارج أوقات الذروة، ولكن أول قطار تجاري في الخدمة لم يستخدم الوصلة إلا بعد شهر. [ 93 ] وكان من المتوقع أن تبدأ الخدمة المنتظمة بحلول أغسطس أو سبتمبر من ذلك العام. [ 94 ] مع ذلك، أدت هجمات 11 سبتمبر 2001 الإرهابية إلى تأخير بدء الخدمة المنتظمة. وبدأ استخدام الخط الرابط بشكل منتظم في 16 ديسمبر 2001، مع تحويل مسار خدمة الخط F بشكل دائم إلى شارع 63. [ 17 ]

أنشأ خط الربط في شارع 63 مسارًا جديدًا بين مانهاتن وخط كوينز بوليفارد المزدحم، مما زاد من عدد رحلات القطارات بين مانهاتن وكوينز. ومع تحويل مسار خط F عبر شارع 63، استُبدلت خدمة القطارات عبر نفق شارع 53 بخط V ، وهو خدمة محلية جديدة تسير على طول خطي الجادة السادسة وكوينز بوليفارد. [ 17 ] توقفت هذه الخدمة في 25 يونيو 2010، واستُبدلت بتحويل مسار خط M. [ 95 ] [ 96 ]

وصلات إلى مترو الأنفاق في الجادة الثانية

يحتفل العمال بعد وصول آلة حفر نفق خط IND Second Avenue إلى خط BMT 63rd Street.

كان من المخطط أن تربط خطوط شارع 63 مترو الأنفاق في الجادة الثانية بخط برودواي التابع لشركة BMT ، وخط الجادة السادسة التابع لشركة IND ، ومنطقة كوينز . وكان من المفترض أن يربط خط شارع 63 التابع لشركة BMT خط الجادة الثانية العلوي بخط برودواي مباشرةً. بدأ إنشاء خط الجادة الثانية التابع لشركة IND في عام 1972، لكنه توقف في عام 1975 بسبب الأزمة المالية لمدينة نيويورك . ونتيجةً لذلك، لم يكتمل خط شارع 63 التابع لشركة BMT، وانتهى فجأةً عند محطة ليكسينغتون أفينيو - شارع 63. في عام 2007، استؤنف العمل على خط الجادة الثانية، وفي عام 2011، بدأ العمل في محطة ليكسينغتون أفينيو - شارع 63 لتوسيعها وتجديدها، واستكمال الربط بخط الجادة الثانية. وقد أزال هذا التجديد الجدران الموجودة على الأرصفة، وفتح مداخل جديدة على جانب الجادة الثالثة من المحطة. [ 97 ] اخترق جهاز حفر الأنفاق المستخدم لإنشاء الأنفاق للمرحلة الأولى من خط الجادة الثانية الجدار إلى المستوى السفلي من خط شارع بي إم تي 63 في 22 سبتمبر 2011.

في الأول من يناير/كانون الثاني 2017، افتُتحت المرحلة الأولى من خط سكند أفينيو، حيث امتدت خدمات خطي Q و N أسفل سنترال بارك شرقًا إلى محطة ليكسينغتون أفينيو - شارع 63، قبل أن تتجه شمالًا عند سكند أفينيو لتندمج مع خط سكند أفينيو. [ 19 ] وقد أدى ذلك إلى توفير خدمة مباشرة بين أبر إيست سايد وخط بي إم تي برودواي القائم . [ 98 ] توفر محطة ليكسينغتون أفينيو - شارع 63 ذات الطابقين إمكانية التبادل بين خطي شارع 63. تستخدم القطارات المتجهة شمالًا الطابق السفلي، بينما تستخدم القطارات المتجهة جنوبًا الطابق العلوي. [ 10 ]

المرحلة الثالثة من مشروع بناء خط سكة حديد الجادة الثانية، والتي لم يتم تمويلها حتى عام 2017[ 99 ] يُقترح إنشاء وصلة منفصلة بين خط مترو الأنفاق IND 63rd Street وخط Second Avenue، حيث ينعطف الخط جنوب غربًا من 63rd Street إلى Second Avenue. ستتيح هذه الوصلة للقطارات القادمة من خط IND Queens Boulevard السير على خط Second Avenue إلى وسط مانهاتن وجنوب مانهاتن . [ 10 ] مع ذلك، لا تخطط هيئة النقل الحضري (MTA) لتسيير قطارات ركاب عبر هذه الوصلة، وسيُستخدم هذا الخط فقط لحركة القطارات غير المخصصة للركاب، على الرغم من إمكانية تسيير خدمة الركاب إذا زادت سعة مترو الأنفاق في كوينز لاستيعاب خدمة إضافية. [ 100 ] تراكمت القمامة داخل فتحات المترو غير المستخدمة لهذه الوصلة؛ وعندما تم تنظيف القمامة في عام 2021، قدّر مسؤولو هيئة النقل الحضري أن أكوام القمامة ربما كانت تتراكم في هذه الفتحات منذ ثمانينيات القرن الماضي. [ 101 ]

من عشرينيات القرن الحادي والعشرين وحتى الآن

في إطار مشروع بلغت تكلفته 107 ملايين دولار، [ 102 ] : 123 شهدت الأنفاق انقطاعات متكررة في الخدمة عام 2023 لاستيعاب استبدال مسار التثبيت المباشر والكابلات، وتركيب معدات إشارات جديدة، ومعالجة التسربات، وإصلاح الأسطح الخرسانية. وقد تم تركيب جزء كبير من المسار الخرساني عام 1981، أي قبل ثماني سنوات من افتتاح الخط. [ 103 ] استؤنفت الخدمة المنتظمة عبر شارع 63 في 1 أبريل 2024. [ 104 ] [ 105 ]

قائمة المحطات

دليل خدمة المحطة
يتوقف في جميع الأوقاتيتوقف 24 ساعة في اليوم
يتوقف في جميع الأوقات باستثناء ساعات الليل المتأخرةيتوقف كل يوم خلال ساعات النهار فقط
يتوقف خلال أيام الأسبوع خلال النهارتتوقف الخدمة خلال ساعات النهار في أيام الأسبوع فقط
يتوقف في عطلات نهاية الأسبوع وأمسيات أيام الأسبوعتتوقف الخدمة خلال ساعات النهار في عطلة نهاية الأسبوع وساعات المساء في أيام الأسبوع
يتوقف فقط خلال ساعات الذروةتتوقف فقط خلال ساعات الذروة في أيام الأسبوع
يتوقف في ساعات الذروة في اتجاه الذروة فقطتتوقف خلال ساعات الذروة في أيام الأسبوع في اتجاه الذروة فقط
تفاصيل الفترة الزمنية
مدخل لذوي الاحتياجات الخاصةتلتزم المحطة بقانون الأمريكيين ذوي الإعاقة.
مدخل لذوي الاحتياجات الخاصة تلتزم المحطة بقانون الأمريكيين ذوي الإعاقة في الاتجاه المشار إليه فقط
مدخل لذوي الاحتياجات الخاصة 
الوصول إلى الطابق النصفي بالمصعد فقط
مدخل لذوي الاحتياجات الخاصةمحطةخدماتتم الافتتاحالتحويلات والملاحظات
يبدأ خط IND كنقطة تفرع من خط IND كوينز بوليفارد ( FM  ليالٍ متأخرة وعطلات نهاية الأسبوع) أيام الأسبوع خلال النهار
مدخل لذوي الاحتياجات الخاصةشارع 21 - كوينزبريدجإف  ليالٍ متأخرة وعطلات نهاية الأسبوعإم أيام الأسبوع خلال النهار29 أكتوبر 1989
نفق شارع 63
مدخل لذوي الاحتياجات الخاصةجزيرة روزفلتإف  ليالٍ متأخرة وعطلات نهاية الأسبوعإم أيام الأسبوع خلال النهار29 أكتوبر 1989
نفق شارع 63
يبدأ خط BMT كفرع من خط IND Second Avenue ( NQR )[ 97 ] خدمة محدودة خلال ساعات الذروة فقط في جميع الأوقات رحلة واحدة فقط في ساعة الذروة الصباحية خلال أيام الأسبوع باتجاه الشمال
مدخل لذوي الاحتياجات الخاصةشارع ليكسينغتون – الشارع 63F  ليالٍ متأخرة وعطلات نهاية الأسبوع​M​N​Q​R أيام الأسبوع خلال النهار خدمة محدودة خلال ساعات الذروة في أيام الأسبوع فقط في جميع الأوقات رحلة واحدة في ساعة الذروة الصباحية باتجاه الشمال فقط29 أكتوبر 1989 (IND) 1 يناير 2017 (BMT)استخدمبطاقة مترو كارد / أومني للتحويل إلى خط ليكسينغتون أفينيو التابع لشبكة النقل الإقليمية ( 456  في جميع الأوقات<6>) في محطة شارع 59. استخدم بطاقة مترو كارد / أومني للتحويل إلى خط برودواي التابع لشبكة النقل الإقليمية ( شمال غرب) في محطة ليكسينغتون أفينيو - شارع 59 . في جميع الأوقات باستثناء ساعات الليل المتأخرة في جميع الأوقاتأيام الأسبوع حتى الساعة 8:45 مساءً، في اتجاه الذروة في جميع الأوقات في جميع الأوقات باستثناء ساعات الليل المتأخرة أيام الأسبوع فقط
مسارات متصلة
يستمر خط IND كفرع من خط IND Sixth Avenue ( FM  ليالٍ متأخرة وعطلات نهاية الأسبوع) أيام الأسبوع خلال النهار
يستمر خط BMT كخطوط BMTBroadway السريعة ( NQR  خدمة محدودة خلال ساعات الذروة في أيام الأسبوع فقط) في جميع الأوقات رحلة واحدة في ساعة الذروة الصباحية باتجاه الشمال فقط

ملحوظات

  1. بين عامي 1989 و1993، تم تشغيل خدمة خاصة ليلية متأخرة تجمع بين خطي F وQ، حيث كانت قطارات F تسير على مسارها المعتاد من كوني آيلاند إلى شارع 47-50 - مركز روكفلر ، ثم تعمل كقطار Q إلى شارع 21 - كوينزبريدج . وفي الاتجاه الجنوبي، كانت قطارات Q تسير من شارع 21 إلى شارع 47-50، ثم تعمل كقطار F على مسار F المعتاد إلى كوني آيلاند. وتمت تسمية خدمة F/Q الخاصة بـ F ابتداءً من أبريل 1993.

مراجع

  1. "عدد ركاب مترو الأنفاق السنوي (2018-2023)" . هيئة النقل الحضري . 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .
  2. 1 2 3 بيركس، إدوارد سي. (1976). "مزيد من العمل مُخطط له في مترو أنفاق مانهاتن-كوينز الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 . 
  3. "خريطة خط شارع 63 المُعدَّل: خط شارع 63 (IND)" . nytm.pastperfectonline.com . هيئة النقل في مدينة نيويورك. مارس 1972. مؤرشفة من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليها في 3 يوليو 2016 .
  4. «برنامج رأس المال لهيئة النقل الحضري 2015-2019: التجديد، التحسين، التوسع. التعديل رقم 2 كما هو مقترح على مجلس إدارة هيئة النقل الحضري في مايو 2017» (ملف PDF) . mta.info . 24 مايو 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2017 .
  5. "الميزانية المقترحة النهائية لهيئة النقل الحضري لعام 2017، الخطة المالية لشهر نوفمبر 2017-2020، المجلد 2، نوفمبر 2016" (ملف PDF) . mta.info . هيئة النقل الحضري. 16 نوفمبر 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2016 .
  6. "دليل خدمة مترو الأنفاق" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2019 .
  7. ١ ٢ "برامج أعمال الطرق وغير الطرق لمشغلي/محصلي القطارات في القسم الفرعي ب، سارية المفعول اعتبارًا من ٦ نوفمبر ٢٠١٦" (ملف PDF) . progressiveaction.info . هيئة النقل في مدينة نيويورك. ٢٩ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٦ .
  8. 1 2 3 كورمان، جوزيف. "النظر من الأمام - التقييد" . thejoekorner.com . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2016 .
  9. 1 2 3 4 5 6 دوهرتي، بيتر (2006) [2002]. مسارات مترو أنفاق مدينة نيويورك 2006 ( الطبعة الثالثة). دوهرتي. OCLC 49777633 عبر كتب جوجل .  
  10. "اجتماع لجنة لونغ آيلاند، ديسمبر 2015" (ملف PDF) . mta.info . هيئة النقل الحضري. 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2016 .
  11. "الملحق ب: تحليل حلقة المستوى العلوي". تعديل الوصول إلى الجانب الشرقي لبيان الأثر البيئي (ملف PDF) . مشروع الإنشاءات الرأسمالية لهيئة النقل الحضري . أبريل 2006. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2018 .{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  12. غرينباوم، مايكل م. (25 نوفمبر 2009). "إذا استقللت القطار إلى الطائرة، فغنِّ الأغنية" . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
  13. 1 2 رونالد سوليفان (26 مارس 1995). "إصلاحات الجسور ستعطل خدمة مترو الأنفاق خارج أوقات الذروة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2016 .
  14. "كتيبات جو كورنر" . www.thejoekorner.com . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
  15. "تغييرات في خدمة جسر مانهاتن" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2018 .
  16. كيرشو ، سارة ( 17 ديسمبر/كانون الأول 2001). "قطار V يبدأ الخدمة اليوم، مما يمنح ركاب كوينز خيارًا آخر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير/شباط 2018 .
  17. انظر:
    • "افتتاح خط الربط الجديد بشارع 63: مسارات جديدة، خيارات أكثر، ازدحام أقل" . thejoekorner.com . هيئة النقل بمدينة نيويورك. نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2016 .
    • "افتتاح وصلة شارع 63 الجديدة" . thejoekorner.com . هيئة النقل في مدينة نيويورك. نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2016 .
  18. سلوتنيك ، دانيال إي؛ وولف، جوناثان؛ فيتزسيمونز، إيما جي؛ بالمر، إميلي؛ ريمنيك، نوح (1 يناير 2017). "افتتاح مترو الأنفاق في الجادة الثانية: آخر المستجدات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 . 
  19. «يمكن لسكان نيويورك البدء باستخدام نفق مترو سري أسفل سنترال بارك في ديسمبر المقبل» . كوارتز . ١ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠١٦ .
  20. "منصة وميزانين مهجوران في شارع 63، حوالي عام 2004" . فرقة LTV . 4 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
  21. «تغييرات خطي F وM تبدأ يوم الاثنين: ما يجب معرفته عن انقطاعات مترو الأنفاق التي ستستمر حتى عام 2024» . إن بي سي نيويورك . 25 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2023 .
  22. «تغييرات في خدمة خطي F وM ابتداءً من 28 أغسطس» . هيئة النقل الحضري . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .
  23. سيمكو-بيدنارسكي، إيفان (23 يونيو 2025). "هيئة النقل الحضري تبدل مسارات قطاري F وM عبر النهر الشرقي، مما يبسط الخدمة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .
  24. راتليف، لورا (24 يونيو 2025). "قطارات الخطين F وM ستتبادل الأنفاق هذا الخريف - إليكم ما يمكن توقعه" . تايم آوت نيويورك . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .
  25. خليفة، رامزي (29 سبتمبر 2025). "هيئة النقل الحضري تستبدل خطوط مترو الأنفاق F وM بين مانهاتن وكوينز" . غوثاميست . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2025 .
  26. روسو-لينون، باربرا (29 سبتمبر 2025). "تغييرات جذرية في مترو الأنفاق: هيئة النقل الحضري تبدل خطي F وM؛ تغييرات في الخدمة ستؤثر على تنقلات الركاب" . amNewYork . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2025 .
  27. بينيت، تشارلز ج. (25 مايو 1963). "نفق شارع 61 إلى كوينز سبيد" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011 . 
  28. بينيت، تشارلز ج. (18 أكتوبر 1963). "التصويت على نفق مترو الأنفاق إلى كوينز" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011 . 
  29. نولز، كلايتون (16 ديسمبر 1964). "مقترح مترو الأنفاق يُنتقد باعتباره وصلة 'لا مكان إلى لا مكان'" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ص 33. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011 . 
  30. التقرير السنوي 1964-1965 . هيئة النقل في مدينة نيويورك. 1965.
  31. بينيت، تشارلز ج. (15 يناير 1965). "موافقة المدينة على مترو شارع 63؛ جلسة استماع حامية - هيئة النقل تحظى بدعم بالإجماع - أوغرادي يرفض إجراء المزيد من الدراسات" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011 . 
  32. 1 2 آمون، روبرت (8 مارس 1966). "ليندسي معجبة بنفق شارع 63" (ملف PDF) . صحيفة لونغ آيلاند ستار جورنال . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2016 - عبر fultonhistory.com.
  33. «سيعمل خط سكة حديد لونغ آيلاند في نفق كوينز - المسار الثالث في نفق شارع 63 سيوفر مخرجًا للجانب الشرقي» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أبريل 1966. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018 . 
  34. "نفق كوينز إلى شارع 63 سيحتوي على 4 مسارات بدلاً من 3" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 12 أغسطس 1966. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018 . 
  35. ويتكين، ريتشارد (29 فبراير 1968). "خطة نقل بقيمة 2.9 مليار دولار لمنطقة نيويورك تربط مترو الأنفاق والسكك الحديدية والمطار" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011 . 
  36. كينغ، سيث س. (21 سبتمبر 1968). "المدينة توافق على مترو الأنفاق في الجادة الثانية و11 خط نقل جديد آخر" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011 . 
  37. «نفق النهر الشرقي يحصل على موافقة المدينة» (ملف PDF) . صحيفة هيرالد ستيتسمان . 4 يونيو 1969. ص 5. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 عبر موقع Fultonhistory.com . 
  38. ١ ٢ "بدء أعمال الحفر لنفق شارع ٦٣، النهر الشرقي" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك ليدر-أوبزرفر . ٢٠ نوفمبر ١٩٦٩. صفحة ٨. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠١٦ - عبر موقع Fultonhistory.com . 
  39. "لورينو يُشيد بالنفق باعتباره مفتاح مستقبل كوينز" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك ليدر-أوبزرفر . 27 نوفمبر 1969. ص 2. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 - عبر موقع Fultonhistory.com . 
  40. وكالة أسوشيتد برس (24 نوفمبر 1969). "بدء حفر نفق المترو" (ملف PDF) . صحيفة لوكبورت يونيون صن آند جورنال . مدينة نيويورك. ص 17. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 عبر موقع Fultonhistory.com . 
  41. 1 2 بريال، فرانك ج. (30 أغسطس 1971). "إنزال أول قسم من نفق شارع 63 إلى قاع النهر الشرقي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2016 . 
  42. "استقبال حافل في ميناء كوينز" - صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ مايو ١٩٧١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠١٨ . 
  43. بريال، فرانك ج. (14 مارس 1972). "شق أول نفق مترو أنفاق في المدينة منذ 40 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2018 . 
  44. «حضر الحاكم روكفلر ورئيس البلدية ليندسي عملية حفر نفق شارع 63» . صحيفة نيويورك تايمز . 11 أكتوبر 1972. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2018 . 
  45. 1 2 بيركس، إدوارد سي. (2 يونيو 1970). "رئيس البلدية يطلب من المهندسين تخفيف تأثير نفق المترو على الحديقة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2018 . 
  46. «مجلس الإدارة يعقد جلسة استماع بشأن الخنادق في الحديقة» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 مايو 1970. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2018 . 
  47. أندلمان، ديفيد أ. (1971). "دراسة تشير إلى انخفاض كبير في أعمال حفر مترو الأنفاق في سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2018 . 
  48. أولسنر، ليزلي (11 فبراير 1971). "وحدة النقل تتراجع في نفق الحديقة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2018 . 
  49. رانزال، إدوارد (27 فبراير 1971). "هيئة النقل توافق على تعديل خطة سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2018 . 
  50. ويلفورد، جون نوبل (26 مارس 1971). "طلب عروض لإنشاء أنفاق مترو الأنفاق في سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2018 . 
  51. "مكاسب ربط مترو الأنفاق مع أعمال وسط المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ أكتوبر ١٩٧٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠١٨ . 
  52. بيركس، إدوارد سي. (24 سبتمبر 1976). "قريبًا: ضوء في نهاية نفق شارع 63" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2015 .
  53. بيركس، إدوارد سي. (21 مارس 1975). "بيم يُعدّل خطة مترو الأنفاق الجديد" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011 . 
  54. «متظاهرون يوقفون العمل في مترو شارع 63» . صحيفة نيويورك تايمز . 12 مايو 1976. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 . 
  55. «إيقاف أعمال مترو الأنفاق بقرار من المحكمة» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ مايو ١٩٧٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠١٨ .
  56. «رغم الاحتجاجات، قاضٍ يسمح ببدء العمل في محطة مترو شارع 63» . صحيفة نيويورك تايمز . 18 مايو 1976. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 .
  57. "الأشجار تُقطع مع استمرار تشغيل مترو الأنفاق" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 مايو 1976. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 . 
  58. بيركس، إدوارد سي. (29 يوليو 1976). "تأجيل خط مترو الأنفاق الجديد 5 أو 6 سنوات" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ص 35. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011 . 
  59. بيركس، إدوارد سي. (6 يونيو 1976). "نقص التمويل الأمريكي قد يؤخر مشروع خط المترو" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2015 .
  60. بيركس، إدوارد سي. (7 أغسطس 1976). "نيويورك تُحسّن مترو الأنفاق، لكنها لا تزال متأخرة عن المدن الأجنبية" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2015 .
  61. 1 2 ليختنشتاين، غريس (9 مايو 1978). "مشروع مترو أنفاق كوينز المخطط له بطول 40 ميلاً، والذي تم تقليصه إلى 15 ميلاً، مكلف ومتأخر عن الموعد المحدد" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ص 68. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011 . 
  62. 1 2 3 كورلانسكي، ميرفين؛ نار، جون (1974). إيمان الكتابة على الجدران . نيويورك: دار نشر براغر.
  63. أندلمان، ديفيد أ. (11 أكتوبر 1980). "مشروع نفق عمره خمس سنوات، لن يُستخدم" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ص 25. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011 . 
  64. 1 2 "وصلة شارع 63-كوينز بوليفارد في مدينة نيويورك - تعزيز التنقل - البحث - CMAQ - جودة الهواء - البيئة - إدارة الطرق السريعة الفيدرالية" . إدارة الطرق السريعة الفيدرالية (FHWA) . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
  65. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "مجلس محلي يستمع إلى خطة "خيارات المترو" (ملف PDF) . ريدجوود تايمز . ٢١ أبريل ١٩٨٣. ص ٨. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠١٨ - عبر Fultonhistory.com . 
  66. دراسة خيارات مترو كوينز ، نيويورك: بيان الأثر البيئي . وزارة النقل الأمريكية ، هيئة النقل الحضري ، إدارة النقل الجماعي الحضري . مايو 1984. الصفحات 83 وما بعدها . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2016 . 
  67. ١ ٢ ٣ البيان النهائي لتقييم الأثر البيئي لربط خط شارع ٦٣ بخط كوينز بوليفارد . كوينز ، مدينة نيويورك: هيئة النقل الحضري ، وزارة النقل الأمريكية ، إدارة النقل الفيدرالية . يونيو ١٩٩٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٦ .
  68. دالي، سوزان (1 نوفمبر 1984). "نفق مترو شارع 63: المزيد من النكسات لمشروع متعثر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2022 . 
  69. 1 2 ديستيفان، دينيس (18 أغسطس 1983). "غرفة غلينديل التجارية تنضم إلى معارضي خيار مونتوك" (ملف PDF) . ريدجوود تايمز . ص 1. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2018 - عبر Fultonhistory.com . 
  70. 1 2 ديستيفان، دينيس (18 أغسطس 1983). "غرفة غلينديل التجارية تنضم إلى معارضي خيار مونتوك" (ملف PDF) . ريدجوود تايمز . ص 8. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2018 - عبر Fultonhistory.com . 
  71. "مراجعة خط G" (ملف PDF) . mta.info . هيئة النقل الحضري . 10 يوليو 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2015 .
  72. "تحويلة على الخطين E وF عام 2001، قطارات F تمر عبر شارع 63، لا توجد قطارات على الخط E، استقل الخط R بدلاً منه" . موقع The Subway Nut . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011 .
  73. أونيل، ناتالي (13 أبريل 2012). "يُظهر التاريخ أن الأمر لا يتعلق بتمديد خط قطار G، بل بتجديده" . صحيفة بروكلين . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2015 .
  74. دالي، سوزان (15 ديسمبر 1984). "هيئة النقل الحضري تصوّت على تمديد خط شارع 63" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2018 . 
  75. دالي، سوزان (15 ديسمبر 1980). "هيئة النقل الحضري تصوّت على تمديد خط شارع 63" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 25. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2017 . 
  76. دالي، سوزان (28 يونيو 1985). "نفق مترو شارع 63 به عيوب؛ وتأجيل الافتتاح" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011 . 
  77. 1 2 شماتز، جيفري (18 أغسطس 1985). "الولايات المتحدة تعرقل المساعدات لأعمال مترو الأنفاق" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011 . 
  78. سكاردينو، ألبرت؛ فايندر، آلان؛ روبرتس، كاثرين (28 يوليو 1985). "لا مزيد من المال في مترو أنفاق كوينز" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2018 . 
  79. ليفين، ريتشارد (7 فبراير 1987). "هيئة النقل الحضري تقترح افتتاح نفق شارع 63 في عام 1989" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011 .
  80. كونلي، ماري؛ دوغلاس، كارلايل سي. (28 يونيو 1987). "أموال جديدة تمنح نفق شارع 63 وجهةً للتوسع" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011 .
  81. "عامل تلميع قضبان السكك الحديدية يقوم بأول رحلة له عبر مترو أنفاق شارع 63". النشرة . 32 (9). جمعية عمال السكك الحديدية الكهربائية. سبتمبر 1989.
  82. لورش، دوناتيلا (29 أكتوبر 1989). "مترو الأنفاق إلى اللا مكان أصبح الآن يصل إلى مكان ما" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011 .
  83. «تقرير موجز عن بدائل النقل في الجانب الشرقي من مانهاتن (MESA)/مترو الأنفاق في الجادة الثانية» (ملف PDF) . mta.info . هيئة النقل الحضري. ١١ أكتوبر ٢٠٠١. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠١٦ .
  84. "جدول مواعيد خدمة النقل المكوكية في شارع 63 ساري المفعول اعتبارًا من فبراير 1998" . هيئة النقل الحضري. فبراير 1998. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2018 - عبر موقع The JoeKorner.
  85. 1 2 "خريطة مترو الأنفاق لشهر مايو 1999" . هيئة النقل الحضري. مايو 1999. مؤرشفة من الأصل في 8 مارس 2022. تم استرجاعها في 29 مارس 2019 - عبر فليكر.
  86. "خط بي السريع، شارع الأمريكتين (الجادة السادسة)" . mta.nyc.ny.us. هيئة النقل الحضري. فبراير 1998. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 1999. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 .
  87. تم استبدال خدمة BQ All Times إلى شارع ليكسينغتون/شارع 63، وجزيرة روزفلت، وشارع 21/كوينزبريدج بخدمة نقل خاصة من 22 فبراير إلى خريف 1999. هيئة النقل في مدينة نيويورك. فبراير 1998.
  88. سينغوبتا، سوميني (24 فبراير 1998). "ارتباك يُثير قلق ركاب مترو الأنفاق مع بدء أعمال إصلاح نفق شارع 63 التي تستغرق 15 شهرًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 . 
  89. "نبذة عن هيئة النقل في مدينة نيويورك - التاريخ" . ١٩ أكتوبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠١٦ .
  90. سيلانو، لويس ج.؛ شانباغ، رادماس (يوليو 2000). "الوصلة النهائية". الهندسة المدنية . 86 (7): 56-61 .
  91. مطار لاغوارديا الدولي ومطار جون إف كينيدي الدولي، برنامج الوصول إلى المطارات التابع لهيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي، نظام النقل الآلي الموجه (نيويورك، نيوجيرسي): بيان الأثر البيئي . هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي ، وزارة النقل الأمريكية ، إدارة الطيران الفيدرالية ، وزارة النقل بولاية نيويورك . يونيو 1994. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2016 .
  92. سوبوتاي موسلوغلو (يناير 2001). "افتتاح خط الربط في شارع 63 التابع لهيئة النقل في مدينة نيويورك" (ملف PDF) . النشرة . 44 (2). جمعية عمال السكك الحديدية الكهربائية: 1، 14-17 . تاريخ الاسترجاع: 3 أكتوبر 2024 .
  93. سولني، سوزان (28 نوفمبر 2000). "نفق آخر يوفر متنفساً لقطارات الخطين E وF" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2018 .
  94. "هيئة النقل الحضري | بيان صحفي | هيئة النقل في مدينة نيويورك | تغييرات كبيرة في مترو الأنفاق مقررة يوم الاثنين" . www.mta.info . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2016 .
  95. "تقييم تخفيضات الخدمة لعام 2010" (ملف PDF) . mta.info . هيئة النقل في مدينة نيويورك. 23 سبتمبر 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016 .
  96. 1 2 "اكتمل حفر نفق مترو الأنفاق في الجادة الثانية" . هيئة النقل الحضري. 22 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2011 .
  97. "هيئة النقل الحضري | بيان صحفي | هيئة النقل في مدينة نيويورك | هيئة النقل الحضري تُحرز تقدماً في أعمال خدمة مترو الأنفاق في الجادة الثانية" . www.mta.info . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2016 .
  98. دونوهيو، بيت (20 يناير 2013). "مترو الأنفاق في الجادة الثانية يسير وفق الخطة لافتتاحه في عام 2016: هيئة النقل الحضري" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2013 .
  99. «بيان الأثر البيئي النهائي لمترو الأنفاق في الجادة الثانية: ملخص تنفيذي، الصفحة 3» (ملف PDF) . mta.info . هيئة النقل الحضري . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2016 .
  100. غوس، كلايتون (18 أبريل 2021). "هيئة النقل الحضري تنظف أكوام القمامة النتنة التي تُركت لتتعفن في نفق مترو أنفاق مدينة نيويورك لسنوات" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2023 .
  101. "كتاب معروضات اجتماع اللجنة المالية 21/2/2023" . هيئة النقل الحضري . 21 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
  102. هيئة النقل الحضري (13 فبراير 2023). "إعادة تأهيل مسار التثبيت المباشر لخط شارع 63، الخط F، كوينز ومانهاتن، من الربيع إلى الخريف 2023" (ملف PDF) . مجلس مجتمع مانهاتن 8. مؤرشف ( ملف PDF) من الأصل في 3 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
  103. «هيئة النقل الحضري تعلن عن استئناف الخدمة المنتظمة على خطي F وM بعد أعمال استبدال المسارات الحيوية في مانهاتن وكوينز» . هيئة النقل الحضري . ١٩ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ مارس ٢٠٢٤ .
  104. "عودة خدمة قطارات F وM إلى الخدمة الكاملة في مانهاتن وكوينز: ما يجب معرفته" . إن بي سي نيويورك . 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
قالب: خطوط KML/شارع 63 المرفقة
ملف KML مأخوذ من ويكي بيانات