انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2006 في ولاية فرجينيا

أُجريت انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2006 في ولاية فرجينيا في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2006. ترشّح السيناتور الجمهوري الحالي جورج ألين لإعادة انتخابه لولاية ثانية، لكنه خسر بفارق ضئيل أمام وزير البحرية السابق جيم ويب ، الذي حصل على 49.6% من الأصوات مقابل 49.2% لألين. وبفارق 0.4% فقط، كانت هذه الانتخابات الأقرب في دورة انتخابات مجلس الشيوخ لعام 2006. وكانت هذه هي الانتخابات الثانية على التوالي لهذا المقعد التي يخسر فيها شاغل المنصب إعادة انتخابه. وترشّح ألين لاحقًا دون جدوى لهذا المقعد مرة أخرى في عام 2012 عندما لم يترشّح ويب لإعادة انتخابه. وهذه هي المرة الأخيرة التي يخسر فيها سيناتور من ولاية فرجينيا إعادة انتخابه.

خلفية

كان ألين، الذي شغل سابقًا منصب حاكم ولاية فرجينيا وكان مرشحًا محتملاً للرئاسة عام 2008 ، يخوض الانتخابات لولاية ثانية. أما ويب، وهو جندي مخضرم حائز على أوسمة في حرب فيتنام ، وكاتب، ووزير البحرية السابق في عهد رونالد ريغان، فقد فاز بترشيح الحزب الديمقراطي بعد أن استقطبه نشطاء الإنترنت ، مثل أولئك الموجودين في مدونة "رايزينغ كاين" . أظهرت استطلاعات الرأي تفوقًا واضحًا لألين حتى منتصف أغسطس، ولكن في 11 أغسطس، تم تصويره وهو يستخدم عبارة عنصرية مهينة تُعرف باسم " ماكاكا " في إشارة إلى أحد متطوعي حملة ويب، إس آر سيدارث ، وهو من أصول هندية . كما قال ألين لسيدارث: "مرحبًا بك في أمريكا وفي عالم فرجينيا الحقيقي"، على الرغم من أن سيدارث وُلد ونشأ في مقاطعة فيرفاكس ، وكان طالبًا في جامعة فرجينيا آنذاك. نفى ألين أي تحيز في تعليقه، لكن الفيديو انتشر بسرعة على الإنترنت، وتسببت هذه الزلة في تقلص تقدمه بشكل كبير. مع ذلك، ظل متقدمًا في معظم استطلاعات الرأي حتى أواخر أكتوبر، حين أظهرت عدة استطلاعات تقدم ويب، وإن كان ضمن هامش الخطأ في الغالب. لم تُحسم الانتخابات إلا بعد نحو 48 ساعة من إغلاق مراكز الاقتراع، حين أقرّ ألين بالهزيمة في 9 نوفمبر 2006، متأخرًا بفارق حوالي 0.3%. ومع حسم جميع سباقات مجلس الشيوخ الأخرى، رجّحت النتيجة كفة الديمقراطيين في السيطرة على مجلس الشيوخ. [ 2 ]

الانتخابات التمهيدية الديمقراطية

مرشحين

التأييدات

ميلر

  • كيت ميشلمان ، ناشطة مؤيدة لحق المرأة في الاختيار [ 3 ]
  • عدد من أعضاء مجلس الشيوخ في ولاية فرجينيا
  • أعضاء مجلس مدينة الإسكندرية

ويب

الشؤون المالية

تُظهر تقارير لجنة الانتخابات الفيدرالية أنه في النصف الأول من عام 2006، جمع ميلر أكثر من ضعف الأموال التي جمعها ويب، الذي دخل السباق في فبراير. (ساهم ميلر بأكثر من مليون دولار في حملته الانتخابية، أي 60% مما جمعه. [ 5 ] )

حملة

في الأسبوع الذي سبق الانتخابات التمهيدية، قال ميلر إن منشوراً انتخابياً لويب وصفه بطريقة معادية للسامية؛ ونفى ويب ذلك. [ 6 ]

نتائج

نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي [ 7 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيجيم ويب83,29853.47
ديمقراطيهاريس ميلر72,48646.53
إجمالي الأصوات155,784100.00

الانتخابات العامة

مرشحين

  • جورج ألين (جمهوري)، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي الحالي، والحاكم السابق، والممثل السابق للولايات المتحدة عن الدائرة السابعة في ولاية فرجينيا.
  • غيل باركر (G)، من قدامى المحاربين في سلاح الجو
  • جيم ويب (ديمقراطي)، وزير البحرية الأمريكي السابق

منصة

ركز ويب على معارضته المبكرة والصريحة للحرب في العراق ، التي أيدها ألين. في مقال رأي نُشر في صحيفة واشنطن بوست بتاريخ 4 سبتمبر/أيلول 2002 ، كتب ويب: "إن احتلال العراق لفترة طويلة سيستلزم بلا شك تعديل مستويات القوات في أماكن أخرى، وقد يُضعف في نهاية المطاف النفوذ الأمريكي في أجزاء أخرى من العالم". [ 8 ] خدم ابن ويب، وهو جندي في مشاة البحرية الأمريكية ، في العراق.

اختلف ألين وويب في قضايا أخرى. عارض ألين حق الإجهاض، بينما أيده ويب. أيد ألين تخفيضات جورج دبليو بوش الضريبية، بينما رأى ويب أن معظم هذه الفوائد كان ينبغي أن تذهب إلى الأمريكيين من الطبقة المتوسطة. [ 9 ] أيد كلا المرشحين عقوبة الإعدام ، وقوانين الحق في العمل ، وحقوق التعديل الثاني للدستور الأمريكي .

جمع التبرعات

حافظ ألين على تقدم كبير في جمع التبرعات: 6.6 مليون دولار في متناول اليد مقابل 1.1 مليون دولار لدى ويب حتى 15 سبتمبر 2006. [ 10 ]

المناظرات

في 17 سبتمبر/أيلول 2006، ظهر آلن وويب في برنامج "ميت ذا برس" على قناة NBC في مناظرة. ضمن سلسلة مناظرات البرنامج حول انتخابات التجديد النصفي، ناقشت المناظرة بشكل موسع حرب الخليج الأولى والحرب الحالية في العراق . سأل المذيع تيم روسرت ويب عن دعمه الأولي لترشح آلن لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 2000، وعن الأسباب التي دفعته لاحقًا لمعارضته. كما سأل روسرت آلن عن تصريح أدلى به ويب بخصوص تفاعله معه في بداية الصراع العراقي. أكد ويب أنه تواصل مع آلن بشأن التدخل الأمريكي في المنطقة وحذره من العمل العسكري. وادعى ويب أيضًا أن آلن رد على ذلك قائلًا: "أنت تطلب مني أن أكون غير مخلص للرئيس". بعد استجواب روسرت له، أوضح آلن قائلًا: "لا، إنه الولاء لهذا البلد، والتأكد من وحدة بلدنا في هذا الجهد لنزع سلاح صدام حسين . هذا هو المغزى". وتطرق ألين أيضاً إلى ما اعتبره نقطة ضعف لدى ويب، مدعياً ​​أن خصمه يرغب في الانسحاب من العراق. وأوضح ويب اعتقاده بأن الولايات المتحدة ملتزمة بضمان استقرار العراق قبل الانسحاب، لكنه أكد مجدداً أن الوجود الأمريكي الدائم في العراق ليس خياراً مطروحاً.

تناول النقاش أيضًا التصويت المرتقب على استخدام أساليب الاستجواب القسرية ضد المقاتلين الأعداء . صرّح ألين بأنه لم يحسم أمره بعد بشأن كيفية التصويت، لكنه قال: "المسألة الأساسية هنا هي أنني لا أريد إيقاف هذه الاستجوابات. أنا لست مع التعذيب ، ولست مع الإيهام بالغرق ، لكن بعض هذه الأساليب كانت مفيدة جدًا لنا، سواءً أكانت الحرمان من النوم ، أو تشغيل موسيقى صاخبة. ويجب أن أكون على يقين تام بأن ما يقوم به المحققون الآن من استجوابات - وهو أمر مقبول تمامًا من وجهة نظري، لحماية الأمريكيين - لن يتضرر من هذا المقترح". وأعرب ويب عن أن هذه القضية تهمه شخصيًا كجندي سابق، لكنه ذكر أيضًا أنه لا يعتقد بضرورة إنهاء الاستجوابات تمامًا. ومع ذلك، أكد ويب مجددًا مخاوفه من أن جنود الولايات المتحدة سيعانون في الخارج إذا تخلت عن اتفاقية جنيف .

استجوب روسرت ويب بشأن الادعاءات الأخيرة بأن مقالته المنشورة في مجلة واشنطن عام 1979 قد غذّت العداء تجاه الطالبات في الأكاديمية البحرية. وردّ ويب، كما فعل في بيانات صحفية سابقة، معربًا عن أسفه لتداعيات المقال. وبالمثل، سأل روسرت ألين عن تصريح أدلى به عام 2000 في مجلة أمريكان إنتربرايز : "لو قبل معهد فرجينيا العسكري النساء ، لما كان المعهد الذي عرفناه طوال 154 عامًا. ببساطة، لا يُعامل النساء كما يُعامل زملاؤهن من الطلاب. لو فعلوا ذلك، لكان ذلك غير لائق وغير مناسب". ردّ ألين بأن معهد فرجينيا العسكري قد أحرز تقدمًا كبيرًا في المناهج الدراسية المختلطة، مما جعل التحاق الطالبات بالأكاديمية أكثر احتمالًا مما كان عليه الحال وقت إدلائه بهذا التصريح. [ 11 ]

في 18 سبتمبر 2006، أدار جورج ستيفانوبولوس مناظرة بين ألين وويب، ضمن برنامجه " هذا الأسبوع" على قناة ABC. وشملت المواضيع الأمن القومي، والعراق، والاقتصاد، وإدارة الحملة الانتخابية، وقضايا أخرى.

في التاسع من أكتوبر/تشرين الأول عام 2006، نظمت رابطة الناخبات مناظرة بين ألين وويب. تضمنت المناظرة إجابة المرشحين على سلسلة من الأسئلة من المذيع، ثم من لجنة رابطة الناخبات ، وأخيراً من بعضهم البعض. لم تُضف إجابات المرشحين، في مجملها، معلومات جديدة إلى ما سبق ذكره في إعلاناتهم التلفزيونية والإذاعية. اتسمت المناظرة بطابع عدائي، حيث تجاوزت ألين الوقت المخصص لها في كثير من الأحيان، وشهدت جولة من المناوشات الكلامية غير المنضبطة بعد أن استشهدت بتصريحات ويب السابقة حول رفع الضرائب.

التوقعات

مصدرتصنيفاعتبارًا من
تقرير كوك السياسي [ 12 ]حظ متساو6 نوفمبر 2006
كرة ساباتو البلورية [ 13 ]إمالة D (قلب)6 نوفمبر 2006
تقرير روثنبرغ السياسي [ 14 ]انقلاب الوضع D6 نوفمبر 2006
سياسة واضحة تمامًا [ 15 ]حظ متساو6 نوفمبر 2006

تَأيِيد

جيم ويب (ديمقراطي)
فرادى

استطلاعات الرأي

مصدرتاريخجيم ويب (ديمقراطي)جورج ألين (يمين)غيل باركر (إنستغرام)
راسموسن [ 17 ]9 ديسمبر 200526%57%
راسموسن [ 18 ]14 فبراير 200637%49%
راسموسن [ 19 ]28 مارس 200630%54%
زوغبي / صحيفة وول ستريت جورنال [ 20 ]31 مارس 200642%49%
راسموسن [ 21 ]19 أبريل 200630%50%
راسموسن [ 22 ]20 يونيو 200641%51%
زوغبي / صحيفة وول ستريت جورنال [ 23 ]21 يونيو 200644%49%
أسوشيتد برس / إيبسوس [ 24 ]27 يونيو 200639%46%
استطلاع الولايات المتحدة الأمريكية [ 25 ]28 يونيو 200637%56%2%
زوغبي [ 26 ]15 يوليو 200637%47%
زوغبي / صحيفة وول ستريت جورنال [ 27 ]24 يوليو 200641%52%
راسموسن [ 28 ]27 يوليو 200639%50%
ماسون-ديكسون [ 29 ]30 يوليو 200632%48%
راسموسن [ 30 ]17 أغسطس 200642%47%
SurveyUSA [ 31 ]21 أغسطس 200645%48%2%
زوغبي / صحيفة وول ستريت جورنال [ 32 ]27 أغسطس 200648%47%
ماسون-ديكسون [ 33 ]10 سبتمبر 200642%46%
زوغبي / صحيفة وول ستريت جورنال [ 34 ]10 سبتمبر 200650%43%
SurveyUSA [ 35 ]13 سبتمبر 200645%48%3%
راسموسن [ 36 ]15 سبتمبر 200643%50%
ماسون-ديكسون / إم إس إن بي سي [ 37 ]23-27 سبتمبر 200643%43%2%
SurveyUSA [ 38 ]27 سبتمبر 200644%49%2%
زوغبي / صحيفة وول ستريت جورنال [ 39 ]28 سبتمبر 200644%49%
SurveyUSA [ 40 ]29 سبتمبر 200644%50%2%
راسموسن [ 41 ]2 أكتوبر 200643%49%
رويترز / زوغبي [ 42 ]5 أكتوبر 200637%48%
يو إس إيه توداي / غالوب [ 43 ]6 أكتوبر 200645%48%
راسموسن [ 44 ]12 أكتوبر 200646%49%
صحيفة واشنطن بوست [ 45 ]15 أكتوبر 200647%49%2%
زوغبي / صحيفة وول ستريت جورنال [ 46 ]19 أكتوبر 200647%50%
ماسون-ديكسون [ 47 ]23 أكتوبر 200643%47%2%
لوس أنجلوس تايمز / بلومبرج [ 48 ]24 أكتوبر 200647%44%
SurveyUSA [ 49 ]25 أكتوبر 200646%49%2%
راسموسن [ 50 ]27 أكتوبر 200648%49%
GHY (D) [ 51 ]26-29 أكتوبر 200647%43%
زوغبي / صحيفة وول ستريت جورنال [ 52 ]28 أكتوبر 200651%47%
راسموسن [ 53 ]29 أكتوبر 200651%46%
سي إن إن [ 54 ]31 أكتوبر 200650%46%
راسموسن [ 55 ]2 نوفمبر 200649%49%
رويترز / زوغبي [ 56 ]2 نوفمبر 200645%44%
غالوب [ 57 ]1-3 نوفمبر 200646%49%
ماسون-ديكسون [ 58 ]4 نوفمبر 200646%45%2%
SurveyUSA [ 59 ]6 نوفمبر 200652%44%2%

نتائج

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية فرجينيا، 2006 [ 60 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيجيم ويب1,175,60649.59%+1.91%
جمهوريجورج ألين (المرشح الحالي)1,166,27749.20%-3.05%
حزب الخضر المستقلغيل باركر261021.10%+1.10%
اكتب اسمك24600.10%+0.04%
إجمالي الأصوات2,370,445100.00%غير متوفر
مكاسب ديمقراطية من الجمهوريين

المقاطعات والمدن المستقلة التي تحولت من ديمقراطية إلى جمهورية

المقاطعات والمدن المستقلة التي تحولت من جمهورية إلى ديمقراطية

حسب الدائرة الانتخابية

رغم خسارته، فاز ألين في سبع من أصل إحدى عشرة دائرة انتخابية في الكونغرس، بما في ذلك دائرة انتخبت ديمقراطياً. وفاز ويب في أربع دوائر، بما في ذلك دائرتان انتخبتا جمهوريين. [ 61 ]

يصرفألين*ويبممثل
الأول54.4%44.2%جو آن ديفيس
الثاني51.0%47.7%ثيلما دريك
الثالث30.7%67.9%روبرت سي. سكوت
الرابع54.1%44.6%راندي فوربس
الخامس53.8%45.1%فيرجيل جود
السادس58.3%40.4%بوب جودلاتي
السابع56.7%42.1%إريك كانتور
الثامن29.9%68.9%جيم موران
التاسع54.8%44.0%ريك بوشيه
العاشر48.8%50.0%فرانك وولف
الحادي عشر44.2%54.7%توماس إم. ديفيس

الجدل

شملت الخلافات كلاً من ألين وويب. ومع ذلك، فقد أثرت غالبية هذه الخلافات سلباً على ألين، ويُعتقد أنها ساهمت في هزيمته في انتخابات نوفمبر.

استثمار ألين في مختبرات بار

في 8 أغسطس/آب 2006، نُشرت تقارير تفيد بأن ألين، المعارض لحقوق الإجهاض، يمتلك أسهمًا في شركة "بار لابوراتوريز "، المُصنِّعة لحبوب منع الحمل الطارئة "بلان بي"، وهي وسيلة لمنع الحمل في حال تناولها خلال 72 ساعة من الجماع. انتقدت حملة ويب ألين لامتلاكه أسهمًا في شركة تُنتج منتجًا يُعارضه العديد من مؤيديه. ردّ ألين بأنه يمتلك هذه الأسهم لأن "بار لابوراتوريز" قد وفرت فرص عمل في ولاية فرجينيا، وأشار إلى سجله التصويتي المُعارض للإجهاض . وأكد أنه لا ينوي بيع هذه الأسهم. [ 62 ]

جدل ألين حول فاكهة المكاك

في 11 أغسطس/آب 2006، وصف جورج ألين مرتين إس آر سيدارث، وهو متطوع في حملة ويب الانتخابية يبلغ من العمر 20 عامًا، بكلمة "مكاكا " . ينحدر سيدارث من أصول هندية ، لكنه وُلد ونشأ في مقاطعة فيرفاكس بولاية فرجينيا . وبصفته "متتبعًا" لحملة ويب المعارضة، كان سيدارث يُصوّر محطة لحملة ألين الانتخابية في بريكس، بولاية فرجينيا ، بالقرب من حدود كنتاكي .

أثناء إلقاء خطابه، توقف ألين للحظة، ثم بدأ بالإشارة إلى سيدارث:

هذا الرجل هنا، صاحب القميص الأصفر، ماكاكا، أو أيًا كان اسمه. إنه مع خصمي. يتبعنا أينما ذهبنا. وهذا رائع حقًا. نزور أماكن في جميع أنحاء فرجينيا، وهو يوثق كل ذلك بالفيديو، ومن الرائع وجودك هنا وعرضه على خصمك لأنه لم يزرها من قبل، وربما لن يزورها أبدًا. [...] فلنرحب بماكاكا هنا. مرحبًا بك في أمريكا وفي عالم فرجينيا الحقيقي. [ 63 ]

وبحسب سيدارث، كان هو الشخص الوحيد غير الأبيض الموجود بين حشد من حوالي 100 من مؤيدي الحزب الجمهوري، والذين صفق بعضهم لتصريحات ألين. [ 63 ]

اتهمت حملة ويب ألين باستخدام إهانة عنصرية؛ إذ تُعرف كلمة " ماكاكا " بأنها صفة نابية تُستخدم في اللغة الفرنسية لوصف سكان شمال أفريقيا الأصليين ، وقد أشار معلقون إلى أنه ربما يكون قد سمع هذه الكلمة من والدته، هنرييتا "إيتي" ألين، ذات الأصول اليهودية من شمال أفريقيا (في حالة ألين، تونسية ) والفرنسية . [ 64 ] خلال مناظرة تلفزيونية في 18 سبتمبر، سألت المراسلة بيغي فوكس ألين عما إذا كان قد تعلم هذه الكلمة من والدته؛ فنفت إيتي ألين أنها استخدمت هذه الكلمة من قبل. [ 65 ]

بحسب صحيفة واشنطن بوست ، استخف مدير حملة ألين الانتخابية بالحادثة في البداية مستخدمًا كلمة نابية. لاحقًا، صرّح ألين بأنه سمع موظفيه يستخدمون مصطلح "ماكاكا" في إشارة إلى سيدارث، وأنه لم يكن يعرف معنى الكلمة، وأنه لم يقصد الإساءة إلى أصل سيدارث العرقي عندما خصّه بالذكر أمام الحشد. وقال ألين: "أعتذر إن كان ذلك قد أساء إليه"، مضيفًا: "لم أكن لأرغب أبدًا في التقليل من شأنه كفرد". [ 63 ]

بعد ذلك بوقت قصير، ادّعت حملة ألين أنه استخدم الكلمة في إشارة إلى تسريحة شعر سيدارث. مع أن سيدارث كان يرتدي قبعة بيسبول يوم الحادثة، [ 66 ] إلا أنه كان يتحدث بشكل ودي مع مساعدي ألين خلال جولات الحملة قبل الحادثة. [ 67 ] ويزعم فريق حملة ألين أنهم أشاروا إليه سرًا باسم "موهوك". [ 63 ] وتُظهر صورة لسيدارث، [ 68 ] نشرتها حملة ويب، شعره أطول في المنتصف ومحلوق من الجانبين، وهو ما يميز تسريحة الموهوك .

في 15 أغسطس/آب 2006، صرّح جون ريد، مدير الاتصالات في حملة ألين، لصحيفة نيويورك تايمز ، بأن أعضاء حملة ألين الانتخابية أطلقوا على سيدارث لقب "موهوك" على سبيل المزاح فيما بينهم، لكنهم لم يستطيعوا تفسير كيف تحوّلت الكلمة إلى " ماكاكا " . [ 69 ] وأوضح ريد للتايمز أن سيدارث لم يحصل على هذا اللقب من فريق حملة ألين إلا لأنه رفض الإفصاح عن اسمه الحقيقي. لكن في مقابلة أجريت معه في ذلك اليوم على شبكة سي إن إن، تذكّر سيدارث أنه صافح ألين في وقت سابق من الأسبوع وأعطاه اسمه. وقال: "إنه بارع جدًا في تذكّر الأسماء، لدرجة أنه يبذل جهدًا كبيرًا لتذكّر أسماء الناس عند مقابلتهم". أما بخصوص تعليق "الماكاكا "، فقال: "أشعر بخيبة أمل لأن شخصًا مثل سيناتور في الولايات المتحدة قد يستخدم شيئًا مسيئًا إلى هذا الحد". [ 70 ]

في 16 أغسطس/آب 2006، ذكرت مجلة "ناشونال جورنال" أن اثنين من الجمهوريين في ولاية فرجينيا، ممن سمعوا كلمة "ماكاكا" تُستخدم من قِبل فريق حملة ألين، قالا إنها كلمة مُستحدثة مُشتقة من كلمتي "موهوك " و "كاكا " ، وهما كلمتان عاميتان إسبانية وفرنسية تعنيان البراز . ونقلت المجلة عن جمهوري مُقرّب من الحملة قوله: "بمعنى آخر، كان [سيدارث] شخصًا بغيضًا، ومُزعجًا". [ 71 ]

بحلول 20 أغسطس/آب 2006، بدأ ألين يُصرّ على أنه لم يسمع بهذه الكلمة من قبل، وأنه اختلقها ببساطة، خلافًا للتفسيرات الأصلية التي قدمها هو وفريقه. [ 11 ] [ 72 ] [ 73 ]

بعد عدة اعتذارات علنية، اتصل ألين بسيدهارث بعد اثني عشر يومًا من الحادثة، في 23 أغسطس، ليقدم اعتذارًا مباشرًا عن تصريحاته. وواصل مدير حملة ألين، ديك وادهامز، إلقاء اللوم على منافسه ويب، ووسائل الإعلام، وخصوم ألين "اليساريين" في "حملة تشويه شرسة". [ 74 ] وقد قلصت هذه الحادثة الفارق الكبير الذي كان يتقدم به ألين على ويب في استطلاعات الرأي إلى خانة الآحاد. [ 75 ]

في 19 سبتمبر، استخدم جون بودوريتز اسم "فيليكس ماكاكويتز" كعنوان لمقال في مدونة "ذا كورنر" التابعة لمجلة " ناشونال ريفيو". [ 76 ] وفي 4 أكتوبر، استقالت ميريل إيبس، المنظمة الميدانية لحملة "ويد فور كونغرس"، بعد استخدامها الاسم في رسالة بريد إلكتروني إلى مؤيدي ويد. [ 77 ]

يعتقد بعض المراقبين السياسيين أن الحادثة تُشير إلى تحوّلٍ في السياسة الأمريكية مطلع القرن الحادي والعشرين. وقد اختار موقع Salon.com سيدارث شخصية العام 2006. وكتب مايكل شيرر : "كان سيدارث جارًا عاديًا. هو، وليس ألين، كان الفرجيني الحقيقي. لقد كان دليلًا على أن ولايته الأم تبتعد كل ساعة عن دائرة الجنوب المتماسك للحزب الجمهوري، وتتجه نحو يومٍ يصبح فيه تصرف ألين مجرد تحفٍ عتيقةٍ مبتذلة. كان ألين الماضي، أما سيدارث فهو المستقبل المتصل والمتنوع - لفرجينيا، وللعملية السياسية، وللبلاد." [ 78 ]

فيما يتعلق بجدل ألين، صنّفت منظمة "غلوبال لانغويج مونيتور"، وهي منظمة غير ربحية تُعنى بدراسة استخدام الكلمات، كلمة "ماكاكا" كأكثر الكلمات غير اللائقة سياسياً لعام 2006 في 15 ديسمبر. [ 79 ]

تبنى سيدارث لاحقًا هذا المصطلح في مقال رأي نُشر في صحيفة واشنطن بوست بعنوان "أنا ماكاكا". [ 80 ] بعد أسابيع من تعليق ألين، كتب سيدارث مقالًا تمهيديًا لدورة دراسية يُدرّسها لاري ساباتو في جامعة فرجينيا، مؤلفًا من ثلاث كلمات فقط: "أنا ماكاكا". [ 78 ]

إعلان ويب عن ريغان

في 7 سبتمبر 2006، أصدر ويب أول إعلان تلفزيوني له. [ 81 ] وقد تضمن الإعلان لقطات من خطاب ألقاه رونالد ريغان عام 1985 يشيد فيه بويب في الجامعة التي تخرج منها الوزير، وهي الأكاديمية البحرية الأمريكية .

في اليوم التالي، أرسل مسؤول يعمل في مؤسسة ريغان الرئاسية رسالةً بالفاكس إلى حملة ويب الانتخابية نيابةً عن السيدة الأولى السابقة نانسي ريغان ، يحثهم فيها على عدم بث الإعلان. [ 82 ] ردًا على ذلك، صرّح ويب للصحفيين بأنه لو كان رونالد ريغان قد ألقى أي خطابات عن ألين، لكانت حملة خصمه الانتخابية ستستخدمها على الأرجح أيضًا. "أشجعهم على محاولة البحث عن بعضها." [ 83 ]

كما تم بث إعلان ويب في نورفولك وروانوك وشمال فيرجينيا.

طلبت مكتبة ريغان من حملات سياسية أخرى سحب إعلاناتها التي تتضمن صورة الرئيس السابق. وفي عام 2004، انتقدت المكتبة نادي النمو المحافظ بسبب إعلان يقارن بين جورج دبليو بوش وريغان. [ 84 ]

في 15 سبتمبر 2006، أيدت افتتاحية صحيفة واشنطن بوست إعلان ويب وانتقدت حملة ألين لادعائها الزور، قائلة إن احتجاج حملة ألين أو مكتبة ريغان (التي تم تصحيحها لاحقًا إلى مؤسسة ريغان الرئاسية) لا أساس له من الصحة:

الرئيس مسؤولٌ عام، يتقاضى راتبه من دافعي الضرائب. خطاباته متاحةٌ للعموم؛ فهي ملكٌ لجميع الأمريكيين، وللتاريخ. قد تكون كلماته موضع نقاشٍ حادٍ وتفسيراتٍ متباينةٍ لعقودٍ أو قرونٍ قادمة، لكن لا ينبغي حجبها بعد وفاته. في هذه الحالة، لم يُحرّف السيد ويب كلمات السيد ريغان، ولم يقتطعها من سياقها؛ ولم يتبرأ منها السيد ريغان قط. [ 82 ]

ألين في التجمع العرقي للجنة الجمهورية في مقاطعة فيرفاكس

في التاسع من سبتمبر/أيلول عام ٢٠٠٦، حضر ألين، برفقة مسؤولين منتخبين جمهوريين آخرين ومرشحين لمناصب عامة، "تجمعًا للجالية العرقية" في مدرسة توماس إديسون الثانوية في مقاطعة فيرفاكس بولاية فرجينيا . وكانت اللجنة الجمهورية لمقاطعة فيرفاكس، بالتعاون مع عدة جماعات جمهورية ذات توجهات عرقية، ترعى هذا الحدث على مدى السنوات الماضية. وشملت المنظمات المشاركة جماعات جمهورية محلية من الأمريكيين الآسيويين، والأمريكيين الأفارقة، والأمريكيين من أصول لاتينية، وغيرهم. وتظاهرت مجموعة صغيرة من المحتجين خارج المدرسة الثانوية، وكان من بينهم ناشطة ترتدي زي غوريلا في إشارة إلى تصريح ألين بشأن فاكهة المكاك . وقالت إحدى المتظاهرات إنها حضرت "لتُعلمه [جورج ألين] أن العنصرية غير مقبولة"، بينما أشارت متظاهرة أخرى إلى أن ألين "يُقيم تجمعًا زائفًا للتنوع". [ ٨٥ ]

قام كل من مؤيدي ألين وويب بتصوير الحدث بالفيديو. ويزعم مؤيدو ويب أن مقاطع الفيديو تُظهر وجوهاً بيضاء أكثر من غير البيض. [ 86 ] وصفت صحيفة "ذا فيرجينيان بايلوت" الحشد بأنه أمريكي آسيوي في غالبيته. ووفقاً لاستطلاعات آراء الناخبين بعد الإدلاء بأصواتهم، فاز ويب في نهاية المطاف بأغلبية ساحقة من جميع الأقليات، بما في ذلك الأمريكيون الآسيويون. [ 87 ]

مواقف المرشحين بشأن مشاركة المرأة في القتال

جيم ويب في تجمع انتخابي، حوالي 20 سبتمبر 2006

في 13 سبتمبر/أيلول 2006، عقدت خمس خريجات ​​من الأكاديمية البحرية الأمريكية مؤتمراً صحفياً برعاية حملة آلن، للهجوم على مقال كتبه ويب في مجلة واشنطن عام 1979. واتهمن ويب بتأجيج جو من العداء والتحرش بالنساء داخل الأكاديمية. في المقال، الذي حمل عنوان "النساء لا يستطعن ​​القتال"، وصف ويب تجاربه الشخصية في حرب فيتنام كضابط مشاة في سلاح مشاة البحرية الأمريكية ، وشرح سبب اعتقاده بأن القتال بيئة غير مناسبة للنساء. وكتب ويب أيضاً أنه لم يلتقِ قط بامرأة "يثق بها لتتولى قيادة هؤلاء الرجال في القتال". كما وصف المقال وضع سكن الطالبات في الأكاديمية البحرية بأنه "حلم كل امرأة شهوانية"، نظراً لنسبة الرجال إلى النساء التي كانت 13 وثلث إلى 1 في ذلك الوقت .

أكدت النساء الخمس، اللواتي التحقن بالأكاديمية البحرية في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، أن المقال أدى إلى تعرضهن للمضايقة والإذلال المستمر من قبل طلاب الأكاديمية البحرية الذكور. بل إن بعضهن وصل بهن الأمر إلى ارتداء قمصان كُتب عليها "نادي معجبي جيم ويب".

ردًا على هذه الادعاءات، أصدرت حملة ويب بيانًا أوضحت فيه أنه كتب المقال خلال فترة نقاش حادّ حول طيف واسع من القضايا الاجتماعية في البلاد، وأن نبرة هذا المقال لم تكن استثناءً. وأضاف أنه "مرتاح تمامًا" للأدوار الحالية للمرأة في الأكاديمية البحرية والجيش الحديث. وأوضح ويب أنه لم يتوقع، وقت كتابة المقال، "وإلى الحد الذي عرّض فيه كتابي النساء في الأكاديمية أو القوات المسلحة العاملة لمشقة لا داعي لها، فأنا أعتذر بشدة". [ 88 ]

تعرض ألين نفسه لانتقادات بسبب مواقف مماثلة أيدها بشأن معهد فرجينيا العسكري . فقد صرّح ألين عام 2000 بأن النساء "لا ينبغي أن يكنّ في الخنادق"، وأن "الغرض من القوات المسلحة ليس أن تكون تجربة اجتماعية". [ 89 ] وأكد دليل المرشحين الذي نشرته صحيفة "فيرجينيان بايلوت" عام 2000 على هذا الموقف. [ 90 ]

تصريحات ألين حول تراثه اليهودي الجزئي

في أعقاب الجدل الدائر حول ماكاكا ، ذكرت الدورية اليهودية " ذا فورورد" أنه على الأرجح، كانت والدة ألين ، إيتي ألين ، واسمها قبل الزواج هنريتا لومبروزو، يهودية "من عائلة لومبروزو اليهودية السفاردية الموقرة "، [ 91 ] وبالتالي، وفقًا للقاعدة القانونية اليهودية للنسب الأمومي ، سيُعتبر ألين نفسه يهوديًا.

في 18 سبتمبر/أيلول 2006، تناظر ألين وويب في غرفة تجارة مقاطعة فيرفاكس. [ 92 ] ومن أبرز جوانب هذا المناظرة، سؤالٌ وجهته بيغي فوكس، مذيعة قناة WUSA-TV، إلى ألين. قالت فوكس: "ورد أن جدك فيليكس، الذي سُميتَ باسمه الأوسط، كان يهوديًا. هل يمكنك إخبارنا ما إذا كان من بين أسلافك يهود، وإن كان الأمر كذلك، فأين تنتهي هويتك اليهودية؟" أثار هذا السؤال استهجانًا من الحضور وغضبًا من ألين الذي وبخ فوكس على "التشكيك في الأمر" ورد قائلًا: "لا أعتقد أن الخوض في ديانة والدتي أمرٌ ذو صلة... ما أهمية ذلك - ديني، أو دين جيم، أو المعتقدات الدينية لأي شخص؟... والدتي فرنسية-إيطالية مع بعض الأصول الإسبانية." [ 93 ] [ 94 ] وفي اليوم التالي، أصدر ألين بيانًا أكد فيه أصول والدته اليهودية، وفي الوقت نفسه نفى ذلك. وجاء في البيان:

نشأتُ مسيحياً، ونشأت والدتي مسيحية. وأنا أعتزّ بكل جوانب تراثي المتنوع، بما في ذلك التراث اليهودي لعائلة لومبروزو، الذي عرفته من مقالٍ نُشر مؤخراً في إحدى المجلات، وأكدته والدتي. [ 95 ]

كما صرّحت ألين لصحيفة ريتشموند تايمز ديسباتش ، في إشارة إلى نظامها الغذائي الكوشر ، قائلةً: "كنتُ ما زلتُ أتناول شطيرة لحم الخنزير على الغداء. وكانت والدتي تُعدّ شرائح لحم خنزير رائعة." [ 96 ] وذكرت صحيفة واشنطن بوست أن والدة ألين كانت تخشى انتقام عائلتها إذا ما انكشفت خلفيتها الدينية والعرقية، وكانت قد طلبت من ألين في البداية إبقاء هذه المعلومات سرية. [ 97 ] ورغم عدم ذكر ديانة والدتها في كتاب شقيقة ألين، إلا أنها أشارت إلى أن الكنيسة الكاثوليكية ، قبل تزويج الزوجين، اشترطت على والدي ألين الموافقة على تربية أي أطفال على المذهب الكاثوليكي، ونتيجةً لذلك قررا الزواج على يد قاضٍ في منزل صديق يهودي. [ 91 ]

إعلان لجنة العمل السياسي بشأن تصويت ألين على استخدام الدروع الواقية للجسم

في منتصف سبتمبر، أصدرت VoteVets.org ، وهي لجنة عمل سياسي تم تشكيلها في عام 2006 وتتألف في المقام الأول من قدامى المحاربين في العراق وأفغانستان ويرأسها جون سولتز ، إعلانًا تلفزيونيًا ينتقد ألين لتصويته ضد الدروع الواقية للقوات الأمريكية في عام 2003. [ 98 ] استند الادعاء إلى تصويت ألين ضد تعديل ديمقراطي كان من شأنه أن يزيد تمويل الحرس الوطني للدروع الواقية.

حاولت منظمات مختلفة لاحقًا تقييم صحة الادعاء. نشرت صحيفة "أريزونا ريبابليك " مقالًا بعنوان "إعلان VoteVets خداع محض". [ 99 ] وذكر موقع FactCheck.org أن الإعلان يحتوي على "ادعاءات كاذبة". [ 100 ] لكن منظمة "ميديا ​​ماترز فور أمريكا" قالت إن ألين صوّت ضد الدروع الواقية للجنود ليس مرة واحدة، بل مرتين. [ 101 ]

في مارس/آذار 2003، صوّت ألين ضد مشروع قانون "يستهدف أوجه القصور التي حددها الحرس الوطني والاحتياط في قوائم متطلباتهم غير الممولة"، بما في ذلك نقص الخوذات والخيام والدروع الواقية من الرصاص والسترات التكتيكية. [ 101 ] وفي 2 أكتوبر/تشرين الأول 2003، صوّت ألين ضد تعديل ديمقراطي قدمه السيناتور كريستوفر دود لإضافة 322 مليون دولار إلى مبلغ 300 مليون دولار (للدروع الواقية وتنظيف ساحات المعارك) الذي سبق أن أدرجته لجنة المخصصات في مجلس الشيوخ في مشروع قانون تكميلي طارئ بقيمة 87 مليار دولار. [ 101 ]

استخدام ألين للألفاظ العنصرية

نشر موقع "صالون" تقريرًا في أواخر سبتمبر/أيلول يفيد بأن ثلاثة من زملاء ألين السابقين في فريق كرة القدم الجامعية قالوا إنه خلال سبعينيات القرن الماضي، استخدم ألين كلمة " زنجي " مرارًا وتكرارًا، وأظهر مواقف عنصرية تجاه السود. [ 102 ] وفي 29 سبتمبر/أيلول، قرر إدوارد سابورني، الأستاذ بجامعة ولاية كارولينا الشمالية، والذي كان زميلًا لألين في الدراسة ولعب معه كرة القدم، الإدلاء بشهادته علنًا. وكان سابورني قد أدلى بتصريحاته، شريطة عدم الكشف عن هويته، في مقال سابق لـ"صالون" حول استخدام ألين لهذه الكلمة العنصرية. في ذلك المقال، وُصف بأنه "زميل أبيض" في الفريق، وعلق قائلاً إن استخدام الألفاظ العنصرية "كان شائعًا جدًا مع جورج عندما كان بين أصدقائه البيض. [كانت] هي المصطلحات التي كان يستخدمها". كما تذكر سابورني أن ألين وصف السود بـ"الصراصير" واللاتينيين بـ" المهاجرين غير الشرعيين ". [ 103 ]

بعد نشر المقال الأول في موقع صالون، صرّح لاري ساباتو ، المحلل الرياضي الذي درس في جامعة فرجينيا في نفس فترة دراسة ألين، في مقابلة تلفزيونية بأنه متأكد من أن ألين استخدم ذلك اللقب. لكن ساباتو تراجع لاحقًا عن تصريحه، قائلاً إنه سمع تلك الشائعة من شخص آخر فقط. [ 104 ] وصف ألين هذه الادعاءات بأنها "كاذبة بشكل مثير للسخرية"، موضحًا: "القصة وتعليقات شيلتون وتأكيداته الواردة في هذا الادعاء كاذبة تمامًا. لا أتذكر أنني استخدمت تلك الكلمة قط، ومن غير الصحيح بتاتًا أنها كانت جزءًا من قاموسي اللغوي." [ 105 ]

أبناء المحاربين الكونفدراليين

في 28 سبتمبر 2006، انتقدت جمعية أبناء المحاربين الكونفدراليين ألين عندما زعمت المجموعة أن ألين انتقد التراث الجنوبي بقوله إنه أدرك أن علم المعركة الكونفدرالي يحمل دلالات عنصرية سلبية. [ 106 ]

استخدام ويب للألفاظ العنصرية

في أواخر سبتمبر، سُئل ويب عما إذا كان قد استخدم كلمة " زنجي " من قبل. فأجاب: "لا أعتقد أن هناك أي شخص نشأ في الجنوب الأمريكي لم يسمع هذه الكلمة في مرحلة ما من حياته". وأشار ويب إلى أن هذه الكلمة، إلى جانب العديد من الألفاظ النابية الأخرى، وردت في روايته " حقول النار "، التي كتبها عن حرب فيتنام. [ 107 ]

أحال مسؤولو حملة ألين الصحفيين إلى دان كراغ، أحد معارف ويب السابقين. قال كراغ إن ويب أخبره عام 1963 أن ويب وأعضاء وحدته في برنامج تدريب ضباط الاحتياط بجامعة جنوب كاليفورنيا كانوا "يركبون سياراتهم ويتوجهون إلى واتس"، حاملين بنادق مزيفة، ويصرخون بعبارات نابية، "ويوجهون البنادق نحوهم [السود]، ويضغطون على الزناد ثم ينطلقون ضاحكين". كان كراغ قد سجل المقابلة التي زعم فيها سرد هذه الحكاية، لكنها غير موجودة في التسجيل. ونقلت المتحدثة باسمه، كريستيان ديني تود، عن ويب قوله: "في عام 1963، لم يكن بإمكانك الذهاب إلى واتس والقيام بمثل هذا الأمر. كنت ستُقتل. لذلك بالطبع لم أفعل ذلك. لن أفعل ذلك أبدًا. ولن أرغب أبدًا في فعله". كما أحضر ويب صديقًا له من تلك الفترة زعم أنهما لم يذهبا بالسيارة إلى واتس كما زُعم. [ 108 ]

في مقال نُشر في صحيفة "واشنطن بوست" بتاريخ 18 أكتوبر/تشرين الأول 2006، نُقلت مقابلة حديثة مع ويب حول تصوير الصور النمطية العرقية في هوليوود. قال ويب: " أصحاب الرؤوس المنتفخة والريفيون - وأنا واحد منهم. إذا كتبتم هذه الكلمة، فرجاءً اذكروا ذلك. أعني، أنا لا أستخدمها بمعنى ازدرائي، بل أستخدمها دفاعًا عن نفسي. لقد أصبح أصحاب الرؤوس المنتفخة والريفيون الأشرار السهلين في العديد من الأفلام". [ 109 ]

المصالح التجارية غير المعلنة لألين

في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2006، أفادت وكالة أسوشيتد برس، بعد مراجعة سجلات ألين المالية لخمس سنوات، بأنه لم يُبلغ بشكل صحيح عن دخله وخيارات الأسهم من الشركات التي لديها عقود فيدرالية، وأنه تواصل مع الجيش لمساعدة شركة له فيها مصلحة. [ 110 ] وذكر موظفو ألين أنه كان يعتقد "بحسن نية" أنه ليس ملزمًا بالإبلاغ عن خيارات الأسهم لأن سعر شرائها كان أعلى من قيمتها السوقية الحالية.

عقب تقرير وكالة أسوشيتد برس، طلب ألين من لجنة الأخلاقيات في مجلس الشيوخ رأيًا حول ما إذا كان ينبغي عليه الإفصاح عن خياراته. وقد قضت لجنة الأخلاقيات بأن ألين لم يكن ملزمًا بالإفصاح عن خيارات أسهمه، ولم يخطئ في عدم القيام بذلك. [ 111 ]

تم اختصار اسم ويب في أوراق الاقتراع

في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2006، أفادت صحيفة واشنطن بوست بأن اسم عائلة ويب سيُختصر في بطاقات الاقتراع الإلكترونية المستخدمة في الإسكندرية ، وفولز تشيرش ، وشارلوتسفيل . كان من المفترض أن يظهر اسم ويب على النحو التالي: جيمس هـ. "جيم" ويب، ولكن ظهر جيمس هـ. "جيم" فقط في صفحة الملخص بسبب حجم الخط المستخدم في أجهزة التصويت الإلكترونية. لم يتأثر اسم آلن، جورج ف. آلن، بهذا الخلل. تعهد مجلس انتخابات ولاية فرجينيا بإصلاح هذا الخطأ قبل انتخابات الولاية لعام 2007، ووضع لافتات تحذيرية للناخبين بشأنه. [ 112 ]

مقاطع جنسية صريحة من روايات ويب

في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2006، نشر موقع "دردج ريبورت" بيانًا صحفيًا أعاد فيه نشر مقاطع ذات محتوى جنسي صريح من روايات ويب، مع تعليق عليها. تضمن أحد المقاطع مشهدًا لرجل يضع قضيب ابنه في فمه، بينما تضمنت مقاطع أخرى تصويرًا يُزعم أنه متحيز جنسيًا ضد المرأة. وذكر البيان الصحفي، الذي نسبه "دردج ريبورت" إلى حملة ألين الانتخابية، أن هذه المقاطع تندرج ضمن "نمط مستمر من إهانة المرأة" حيث "يرفض ويب تصوير المرأة بصورة محترمة وإيجابية". [ 113 ] ورفضت حملة ألين الانتخابية الإفصاح لمحطة إذاعية محلية، WTOP-FM، عما إذا كانت قد أصدرت بيانًا صحفيًا بهذا الشأن. [ 114 ]

في مقابلة إذاعية بتاريخ 27 أكتوبر/تشرين الأول 2006، وصف ويب تكتيكات حملة ألين بأنها "حملة تشويه تلو الأخرى"، ووصف الهجوم على أعماله الروائية بأنه "اغتيال للشخصية" لا أساس له من الصحة. دافع ويب عن أعماله الروائية قائلاً إن "واجب الكاتب هو تسليط الضوء على محيطه". وأوضح أن المشهد الذي يجمع الرجل وابنه مستوحى من حادثة شهدها في أحد الأحياء الفقيرة في بانكوك بصفته صحفياً [ 115 ] ، وأنه "ليس فعلاً جنسياً". [ 116 ]

ردًا على الجدل الدائر، صرّح ألين قائلًا: "سجلي كعضو في مجلس الشيوخ الأمريكي واضحٌ للعيان. ولدى منافسي سجلٌ أيضًا. فهو يُشير في إعلاناته إلى أنه مؤلف، وأنه كاتب كتب. وهذا جزءٌ من سجله. وهذه المقاطع في كتبه جزءٌ من سجله المكشوف. سأترك لشعب فرجينيا الحكم على السجل الذي يريحهم أكثر." [ 117 ]

في تجمع انتخابي في أنانديل بتاريخ 28 أكتوبر 2006، أشار ويب إلى أن روايته " حقول النار" مدرجة على قائمة قراءة قائد سلاح مشاة البحرية منذ عشرين عامًا، وزعم أنها "العمل الأدبي الأكثر تدريسًا حول حرب فيتنام" في الجامعات. [ 117 ] كما سرد ويب الجوائز المختلفة التي حصدتها كتبه. [ 118 ]

سجلات مذكرة توقيف ألين

انتقدت لجنة حملة مجلس الشيوخ الديمقراطية ألين لرفضه الإفصاح عن وثائق من شأنها أن تلقي الضوء على أوامر الاعتقال المتعددة التي صدرت بحقه في عام 1974. [ 119 ]

أنصار ألين يهاجمون مدوناً

في 31 أكتوبر، انتشرت على نطاق واسع، عبر وسائل الإعلام ومواقع الإنترنت، لقطات تُظهر اعتداء عدد من مؤيدي آلن على أحد ناخبيه، مايك ستارك ، خلال محطة انتخابية في شارلوتسفيل، بولاية فرجينيا . [ 120 ] حاول ستارك، وهو مدوّن ليبرالي، ومحارب قديم في مشاة البحرية، وطالب قانون، سؤال آلن عن سجلات اعتقاله المفقودة وأسباب إخفاء أوراق طلاقه. بعد أن صرخ بسؤال حول شائعات اعتداء آلن على زوجته الأولى، قام ثلاثة من مؤيدي آلن "بخنقه لفترة وجيزة، وتقييده، وإلقائه أرضًا، وإخراجه قسرًا من الفندق". [ 121 ] واحتُجز ستارك بعد عدة أيام في تجمع انتخابي آخر، بعد أن ادعى أحد مؤيدي آلن أن ستارك دفعه أرضًا. [ 122 ]

الترهيب عبر الهاتف

بدأ مكتب التحقيقات الفيدرالي تحقيقًا في محاولات مزعومة لترهيب الناخبين الديمقراطيين المحتملين في ثماني مقاطعات قبل الاقتراع، وذلك باستخدام مكالمات هاتفية للإيحاء بأن الأشخاص المطلوبين للعدالة سيتم اعتقالهم أثناء تصويتهم، وهو مثال كلاسيكي على قمع الناخبين . [ 123 ]

تحليل

لطالما كانت فرجينيا من أكثر ولايات الجنوب ميلاً للحزب الجمهوري. فعلى سبيل المثال، كانت الولاية الجنوبية الوحيدة التي لم تصوت لجيمي كارتر في انتخابات عام 1976. وقبل انتخابات عام 2006، كان وفدها في الكونغرس محافظاً في معظمه، حيث كان ثمانية من أصل أحد عشر نائباً، بالإضافة إلى عضوي مجلس الشيوخ، ينتمون إلى الحزب الجمهوري، مما جعل وفدها في الكونغرس الأكثر جمهورية بين جميع ولايات الجنوب. وعلى الرغم من ذلك، فاز الديمقراطيون في انتخابات حكام الولايات عامي 2001 و2005. وقد شهدت الأغلبية السياسية في الولاية تحولاً من أغلبية بيضاء محافظة إلى مزيج من الأعراق، وخاصة من أصول لاتينية. وتزداد الولاية تنوعاً؛ إذ تضم أعلى نسبة من الآسيويين (4.7%، وفقاً لمسح المجتمع الأمريكي لعام 2005 الصادر عن مكتب الإحصاء الأمريكي ) بين جميع ولايات الجنوب. 9.9% من سكان فرجينيا مولودون في الخارج. [ 124 ] فاز ويب، كما فعل الحاكم تيم كين في عام 2005، في المقاطعات الأربع الرئيسية سريعة النمو في شمال فرجينيا خارج واشنطن العاصمة . مقاطعة فيرفاكس ، ولودون ، وبرينس ويليام، وأرلينغتون . في عام 2008، فاز الرئيس باراك أوباما في ولاية فرجينيا بفارق 6.3% على السيناتور الجمهوري جون ماكين ، بينما فاز المرشح الديمقراطي لمجلس الشيوخ، مارك وارنر ، بالمقعد الشاغر، متغلبًا على المرشح الجمهوري جيم جيلمور بأكثر من 30 نقطة.

مع بدء ظهور النتائج، حقق ألين تقدمًا كبيرًا، بدأ يتقلص تدريجيًا مع مرور الوقت. ومع فرز 90% من مراكز الاقتراع، كان ألين متقدمًا بحوالي 30,000 صوت، [ 125 ] أي ما يعادل 1.5%. ومع ذلك، ومع بدء ورود الأصوات من ريتشموند ذات الكثافة السكانية العالية ، قلص ويب الفارق، وتقدم في آخر 1 أو 2% من مراكز الاقتراع التي أعلنت نتائجها. وأظهرت النتائج الأولية تقدم ويب بـ 8,942 صوتًا، [ 126 ] وترددت العديد من المؤسسات الإخبارية في إعلان فوز أي من المرشحين حتى اليوم التالي. وفي الساعة 8:41 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة في 8 نوفمبر، أعلنت وكالة أسوشيتد برس فوز ويب. [ 127 ] وكان ويب سادس ديمقراطي يهزم سيناتورًا جمهوريًا في عام 2006، ومنح فوزه الديمقراطيين السيطرة على مجلس الشيوخ. في جميع انتخابات ولاية فرجينيا، إذا كانت نسبة الخسارة أقل من نصف نقطة مئوية، تسمح ولاية فرجينيا للمرشح الخاسر ظاهريًا بطلب إعادة فرز الأصوات، على أن تتحمل السلطات المحلية تكاليف ذلك. أما إذا كانت نسبة الخسارة تتراوح بين نقطة مئوية ونصف، فيحق للمرشح الخاسر أيضًا طلب إعادة الفرز، لكن عليه تغطية نفقاتها. [ 128 ] [ 129 ] ولأن الفرق كان أقل من 0.5%، كان بإمكان جورج ألين طلب إعادة فرز الأصوات على نفقة الحكومة، لكنه رفض ذلك. ولعل السبب في ذلك هو:

  • حتى في الولايات القضائية الكبيرة، نادرًا ما تُسفر عمليات إعادة فرز الأصوات - كما حدث في فلوريدا عام 2000 وانتخابات حاكم ولاية واشنطن عام 2004 - عن تغيير يزيد عن ألف صوت، وكان ألين متأخرًا بما يقارب عشرة آلاف صوت في الفرز الأولي. وبالتحديد، تم الإدلاء بمعظم الأصوات في انتخابات فرجينيا هذه باستخدام أجهزة التصويت الإلكترونية، والتي من غير المرجح أن تتغير نتائجها في حال إعادة الفرز.
  • انتشرت تكهنات واسعة النطاق بأن المطالبة بإعادة فرز الأصوات (والخسارة مع ذلك) ستُصنّف ألين بأنه "خاسر سيئ"، مما سيؤثر سلبًا على حملاته الانتخابية المستقبلية، بما في ذلك ما تكهّن البعض بأنه قد يشمل ترشحه للرئاسة عام 2008. إلا أنه بعد خسارته في انتخابات مجلس الشيوخ، أعلن ألين في 10 ديسمبر/كانون الأول 2006 أنه لن يترشح للرئاسة عام 2008.

انظر أيضاً

مراجع

  1. د. مايكل ماكدونالد (28 ديسمبر 2011). "معدلات الإقبال على الانتخابات العامة لعام 2006" . جامعة جورج ماسون . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 .
  2. «ألين يُقر بالهزيمة، مما يُعطي الديمقراطيين السيطرة على مجلس الشيوخ» . سي إن إن. 9 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2006 .
  3. «تأييد هاريس ميلر...» هاريس ميلر لمجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الموقع الأصلي (الموقع الإلكتروني) بتاريخ 6 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2006 .
  4. ويلمور، جيه سي (24 مايو 2006). "السيناتور الأمريكي ديبي ستابينو تؤيد جيم ويب" . مدونة ريتشموند الديمقراطية . جيه سي ويلمور. مؤرشف من الأصل (المدونة) في 2 نوفمبر 2006.
  5. "هاريس ن. ميلر: نبذة عن السياسي لعام 2006" . أوبن سيكرتس . 15 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007.
  6. لويس، بوب (9 يونيو 2006). "نشرة تُنشر على رسم لمعارض يهودي" . أخبار ABC، وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2006 .
  7. "الانتخابات التمهيدية - 13 يونيو 2006" . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2011 .
  8. ويب، جيمس (4 سبتمبر/أيلول 2002). "التوجه نحو المتاعب: هل نريد حقًا احتلال العراق للثلاثين عامًا القادمة؟" . صحيفة واشنطن بوست . ص. A21 . تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر/تشرين الأول 2006 . 
  9. "جيمس ويب يتحدث عن القضايا" . OnTheIssues.
  10. "إجمالي المبالغ التي جُمعت وأُنفقت، انتخابات مجلس شيوخ ولاية فرجينيا لعام 2006" . OpenSecrets . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2006 .
  11. ١ ٢ "نص حلقة برنامج Meet the Press بتاريخ ١٧ سبتمبر" . برنامج Meet the Press . قناة NBC News. ١٧ سبتمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠٢١ .
  12. "تقييمات سباق مجلس الشيوخ لعام 2006 بتاريخ 6 نوفمبر 2006" (ملف PDF) . تقرير كوك السياسي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2021 .
  13. "عشية الانتخابات 2006: التوقعات النهائية" . كرة الكريستال لساباتو . 6 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .
  14. "تقييمات مجلس الشيوخ" . تقرير روثنبرغ السياسي . 6 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .
  15. "انتخابات 2006" . موقع Real Clear Politics . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2021 .
  16. جيم ويب
  17. راسموسن
  18. راسموسن
  19. راسموسن
  20. زوغبي/ صحيفة وول ستريت جورنال
  21. راسموسن
  22. راسموسن
  23. زوغبي/ صحيفة وول ستريت جورنال
  24. أسوشيتد برس/إيبسوس
  25. استطلاع الولايات المتحدة الأمريكية
  26. زوغبي
  27. زوغبي/ صحيفة وول ستريت جورنال
  28. راسموسن
  29. ماسون-ديكسون
  30. راسموسن
  31. استطلاع الرأي في الولايات المتحدة الأمريكية
  32. زوغبي/ صحيفة وول ستريت جورنال
  33. ماسون-ديكسون
  34. زوغبي/ صحيفة وول ستريت جورنال
  35. استطلاع الرأي في الولايات المتحدة الأمريكية
  36. راسموسن
  37. ماسون-ديكسون/إم إس إن بي سي
  38. استطلاع الرأي في الولايات المتحدة الأمريكية
  39. زوغبي/ صحيفة وول ستريت جورنال
  40. استطلاع الرأي في الولايات المتحدة الأمريكية
  41. راسموسن
  42. رويترز/زغبي
  43. يو إس إيه توداي / غالوب
  44. راسموسن
  45. صحيفة واشنطن بوست
  46. زوغبي/ صحيفة وول ستريت جورنال
  47. ماسون-ديكسون
  48. لوس أنجلوس تايمز / بلومبيرغ
  49. استطلاع الرأي في الولايات المتحدة الأمريكية
  50. راسموسن
  51. GHY (D)
  52. زوغبي/ صحيفة وول ستريت جورنال
  53. راسموسن
  54. سي إن إن
  55. راسموسن
  56. رويترز/زغبي
  57. غالوب
  58. ماسون-ديكسون
  59. استطلاع الرأي في الولايات المتحدة الأمريكية
  60. "إحصائيات انتخابات 2006" . clerk.house.gov .
  61. النتائج الرسمية مؤرشفة بتاريخ 13 أغسطس 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  62. كريغ، تيم (9 أغسطس/آب 2006). "ألين، المعارض للإجهاض، يُلام على أسهمه في شركة مُصنِّعة لحبوب منع الحمل الطارئة" . صحيفة واشنطن بوست . ص. B05. مؤرشف من الأصل في 9 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 . 
  63. ١ ٢ ٣ ٤ تيم كريج ومايكل د. شير (١٥ أغسطس ٢٠٠٦). "تعليق آلان الساخر يثير غضبًا واعتذارًا" . صحيفة واشنطن بوست . ص. A٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠٠٦ . 
  64. كيسلر، إي جيه (25 أغسطس/آب 2006). "إهانة مزعومة تسلط الضوء على أصول السيناتور (اليهودية؟)" . صحيفة ذا جويش ديلي فورورد . مؤرشف من الأصل في 14 يناير/كانون الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر/أيلول 2009 .
  65. شير، مايكل د. (21 سبتمبر/أيلول 2006). "والدة ألين تكشف له عن أصوله اليهودية الشهر الماضي" . صحيفة واشنطن بوست . ص. A01. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2006. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2006 . 
  66. "مقابلة مع سيدارث" . ملخص المقابلة الإذاعية . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2009 .
  67. كونكل، فريدريك (25 أغسطس/آب 2006). "أحد أبناء فيرفاكس يقول إن كلمات ألين كانت جارحة" . صحيفة واشنطن بوست . ص. B01. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2006. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2006 . 
  68. "إس آر سيدارث في فعالية لحملة ألين الانتخابية" . صحيفة فيرجينيا كونسيرفاتيف. 18 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2006.
  69. ستوت، ديفيد (15 أغسطس/آب 2005). "زلة لسان من سيناتور، ثم اعتذار" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو/أيار 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل/نيسان 2010 .
  70. «تصريح جورج ألين بشأن 'الماكاكا'» . أخبار سي إن إن. 15 أغسطس/آب 2006. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .
  71. "تفسير جديد لكلمة "مكاكا؟"" . ناشيونال جورنال (هوت لاين). 16 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2006. "
  72. تايلر ويتلي وبيتر هاردين (20 أغسطس 2006). "ألين لا يستطيع التخلص من 'الماكاكا'" . ريتشموند تايمز ديسباتش .
  73. لويس، بوب (18 سبتمبر/أيلول 2006). "ألين وويب يتناقشان حول سياسة العراق في مناظرة تلفزيونية" . قناة الأخبار 8. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2006 .
  74. مايكل د. شير وتيم كريغ (24 أغسطس/آب 2006). "ألين يتصل بمساعد ويب ويعتذر عن تصريحه" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .
  75. "نتائج استطلاع الرأي الانتخابي رقم 10072 من SurveyUSA" . SurveyUSA. 21 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2009 .
  76. بودوريتز، جون (19 سبتمبر 2006). "فيليكس ماكاكاوتز" . ذا كورنر . ناشيونال ريفيو. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2006 .
  77. كريج، تيم (5 أكتوبر 2006). "منظم ديمقراطي يستقيل بعد وصفه ألين بـ'ماكاكاوِتز'"" صحيفة واشنطن بوست . صفحة  B02. مؤرشفة من الأصل في 31 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليها في 30 أكتوبر 2006. "
  78. 1 2 "شخصية العام في صالون التجميل: إس آر سيدارث" . صالون . 16 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2009 .
  79. إس آر سيدارث. "أنا ماكاكا". مؤرشف في 14 مارس 2021، في آلة Wayback . صحيفة واشنطن بوست . 12 نوفمبر 2006.
  80. شير، مايكل د. (8 سبتمبر/أيلول 2006). "إعلان تلفزيوني يُظهر ريغان يُشيد بويب في خطاب عام 1985" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل/نيسان 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل/نيسان 2010 .
  81. 1 2 "دع ريغان يكون ريغان" . صحيفة واشنطن بوست . 15 سبتمبر 2006. ص. A18. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2006 . 
  82. «نانسي ريغان تقول إنه ليس من المقبول أن يستخدم ويب كلمة «رئيس» في إعلان» . صحيفة روانوك تايمز . 9 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2009 .
  83. مايكل د. شير وتيم كريغ (9 سبتمبر/أيلول 2006). "نانسي ريغان تطلب من ويب سحب الإعلان الذي يظهر فيه زوجها" . صحيفة واشنطن بوست . ص. ب01. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2006. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2006 . 
  84. سانتوس، كارلوس (10 سبتمبر 2006). "ألين يعقد 'تجمعاً عرقياً'"" . صحيفة ريتشموند تايمز ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2005 .
  85. "إقبال ضعيف على "تجمع الجالية العرقية" الذي نظمه جورج ألين"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 29 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2006 .
  86. إيسمان، ديل (10 سبتمبر 2006). "ألين يحاول تجاوز زلة لسانه البارزة" . صحيفة فيرجينيان بايلوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2006 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  87. لويس، بوب (13 سبتمبر 2006). "خريجات ​​الأكاديمية البحرية يقلن إن مقال ويب تسبب في مضايقات" . صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  88. ليفي، برايان ج. (15 سبتمبر/أيلول 2006). "وكالة أسوشيتد برس، غرفة العمليات : ألين يهاجم مقال ويب لعام 1979 ضد مشاركة النساء في القتال، لكنه لا يوضح موقف ألين الحالي من هذه القضية" . موقع "ميديا ​​ماترز فور أمريكا". مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2008. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر/أيلول 2009 .
  89. "دليل المرشحين، انتخابات عام 2000" . صحيفة فيرجينيان بايلوت . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2009 .
  90. 1 2 كيسلر، إي جيه (25 أغسطس/آب 2006). "إهانة مزعومة تسلط الضوء على أصول السيناتور (اليهودية؟)" . ذا فورورد . مؤرشف من الأصل في 14 يناير/كانون الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر/أيلول 2009 .
  91. بارنز، روبرت (16 سبتمبر/أيلول 2006). "مع اقتراب الخريف، تقيس ولاية فرجينيا تأثير بوش والعراق على العرق" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل/نيسان 2010 .
  92. قناة MSNBC (سبتمبر 2006). "جورج ألين في برنامج هاردبول" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2012 .
  93. ميلبانك، دانا (19 سبتمبر/أيلول 2006). "توبيخ السيناتور لغير اليهود" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2006. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2006 .
  94. «السيناتور ألين يؤكد أصول والدته اليهودية» . صحيفة ذا فورورد . ١٦ سبتمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠٠٩ .
  95. هاردين، بيتر؛ شابيرو، جيف (20 سبتمبر 2006). "ألين يتحدث عن تراثه اليهودي" . ريتشموند تايمز ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2021 .
  96. شير، مايكل د. (21 سبتمبر/أيلول 2006). "والدة ألين تكشف له عن أصوله اليهودية الشهر الماضي" . صحيفة واشنطن بوست . ص. A01. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2006 . 
  97. إعلان تلفزيوني من إنتاج لجنة العمل السياسي للتصويت للمحاربين القدامى (Vote Vets PAC)، مؤرشف على يوتيوب بتاريخ 19 مارس 2021 في موقع Wayback Machine
  98. "إعلان VoteVets خداع محض" . صحيفة أريزونا ريبابليك. 19 سبتمبر 2006.
  99. "ادعاءات كاذبة حول الدروع الواقية للبدن" . FactCheck.org. 20 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2009 .
  100. ١ ٢ ٣ "نشرت صحيفة AZ Republic وموقع FactCheck.org ادعاءات مضللة في محاولة لدحض إعلان حملة Vote Vets الذي ينتقد ألين" . Media Matters for America. ٢١ سبتمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠٠٩ .
  101. شيرر، مايكل (24 سبتمبر 2006). "زملاء الفريق: ألين استخدم كلمة عنصرية في الجامعة" . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2009 .
  102. شيرر، مايكل (29 سبتمبر 2006). "زميل آخر في الفريق يؤكد أن ألين استخدم كلمة عنصرية"" . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2008.
  103. لويس، بوب (26 سبتمبر 2006). "أستاذ يقول إن السيناتور استخدم عبارة عنصرية". أسوشيتد برس.
  104. لويس، بوب (25 سبتمبر 2006). "السيناتور ألين ينفي استخدام عبارات عنصرية". أسوشيتد برس.
  105. نيكيل، جو (28 سبتمبر 2006). "جماعة تتهم ألين بتجاهل التراث" . أسوشيتد برس .
  106. كريشنامورثي، كيران (27 سبتمبر 2006). "ويب لم يوجه أي إهانة لأحد قط"" . صحيفة ريتشموند تايمز ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2006. "
  107. شير، مايكل د. (28 سبتمبر/أيلول 2006). "ويب ينفي استخدام الكلمة كإهانة: الإساءة العنصرية تطغى على كل شيء آخر في النزاع" . صحيفة واشنطن بوست . ص. ب01. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2006. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2006 . 
  108. كوبلاند، ليبي (18 أكتوبر 2006). "لا تناديه بالريدنيك" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2021 .
  109. ثايمر، شارون (9 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "وكالة أسوشيتد برس: السيناتور ألين لم يفصح عن خيارات الأسهم" . أخبار ABC . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2006 .
  110. "أخبار وأحوال الطقس في روانوك، وادي نهر ريفر، لينشبرغ، دانفيل | نعتذر" . Wdbj7.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2021 .
  111. سميث، ليف (24 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "بعض آلات التصويت تقطع أسماء المرشحين" . صحيفة واشنطن بوست . ص. ب04. مؤرشف من الأصل في 16 مايو/أيار 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2006 . 
  112. "انتقام ألين: يكشف مشاهد جنسية لقاصرين في روايات خصمه" . تقرير درادج. 26 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2006 .
  113. «جيم ويب يدافع عن محتوى رواياته» . WTOP. ٢٧ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠٠٦ .
  114. ليفز، جوشوا (27 أكتوبر 2006). "ويب عن تلاوة فقرة الجنس: 'إنها لطخة تلو الأخرى'"" سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2006. "
  115. "اشتداد المنافسة على مقعد مجلس الشيوخ في ولاية فرجينيا؛ هل تُجدي الإعلانات السلبية في الحملات الانتخابية؟؛ السلطات تحقق في حريق متعمد مشتبه به في كاليفورنيا" . CNN.com، نص برنامج أندرسون كوبر 360 درجة. 27 أكتوبر/تشرين الأول 2006. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2006 .
  116. 1 2 كريج، تيم (29 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "ويب يدافع عن رواياته ضد الهجمات: يقول المرشح إن ألين قد تجاوز "خطاً لا ينبغي تجاوزه أبداً" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر/كانون الأول 2006. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر/كانون الأول 2006 .
  117. «جيم ويب يرد بقوة على الهجمات الشخصية الكاذبة (فيديو. يبدأ دفاع ويب عند الدقيقة 0:58)» . موقع "موفينج فيرجينيا فورورد". 29 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2006 .
  118. "جدل حول سجلات اعتقال ألين: ألين يرفض الإفصاح عن وثائق تُفصّل سجل اعتقاله" . موقع لجنة حملة مجلس الشيوخ الديمقراطي . 28 أكتوبر/تشرين الأول 2006. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2006. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2006 .
  119. "يوتيوب - موظف في قناة ألين يهاجم رجلاً" . يوتيوب . 31 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2021 .
  120. سنايدر، درو (2 نوفمبر 2006). "طالب قانون محتج يثير جدلاً سياسياً" . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2006 .
  121. بركات، ماثيو (4 نوفمبر 2006). "اعتقال مدون ليبرالي". وكالة أسوشيتد برس.
  122. «مكتب التحقيقات الفيدرالي يفتح تحقيقًا في مكالمات ما قبل الانتخابات في فرجينيا» . سي إن إن. 7 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2009 .
  123. "فرجينيا - صحيفة حقائق - مكتشف الحقائق الأمريكية" . مكتب الإحصاء الأمريكي.
  124. فوز جيم ويب - فوضى اللحظة التي تجاوز فيها ويب ألين ، 8 نوفمبر 2006 ، تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2023
  125. شير، مايكل د.؛ ماكجيليس، أليك (10 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "الديمقراطيون يسيطرون على مجلس الشيوخ بعد اعتراف ألين بهزيمته أمام ويب في ولاية فرجينيا" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 27 مايو/أيار 2010 .
  126. سيدوتي، ليز؛ لويس، بوب (8 نوفمبر 2006). "الديمقراطيون يسيطرون على مجلس الشيوخ" . ياهو! نيوز . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2006 .
  127. لوي، جوان (8 نوفمبر 2006). "إعادة فرز الأصوات مرجحة في انتخابات مجلس الشيوخ بولاية فرجينيا" . ياهو! نيوز . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2006 .
  128. "إعادة فرز الأصوات في فرجينيا - الأساسيات" . قوانين الانتخابات . مجلس انتخابات ولاية فرجينيا. نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل ( ملف DOC ) في 8 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2006 .
  • برنامج "لقاء مع الصحافة" مع ألين وويب: مقتطفات فيديو من المناظرة ، ونص المناظرة
  • دليل الناخب لعام 2006 الصادر عن رابطة الناخبات في ولاية فرجينيا
  • ""ولاية فرجينيا: الانتخابات العامة في 7 نوفمبر 2006: النتائج غير الرسمية"موقع مجلس انتخابات الولاية . فرجينيا التفاعلية (كومنولث فرجينيا). مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2006 .يتم التحديث كل دقيقتين.
  • خرائط وعروض بيانية لنتائج انتخابات ولاية فرجينيا لعام 2006 على الموقع الإلكتروني www.VaElection.org
  • جورج ألين
  • جيم ويب
  • غيل باركر