التقاليد المقدسة

آباء نيقية وما بعد نيقية ، مجلدات من كتابات آباء الكنيسة

التقليد المقدس ، أو التقليد الرسولي ، مصطلح لاهوتي يُستخدم في اللاهوت المسيحي . ووفقًا لهذا الموقف اللاهوتي، يُشكّل التقليد المقدس والكتاب المقدس وديعة واحدة ، لذا يُعدّ التقليد المقدس أساسًا للسلطة العقائدية والروحية للمسيحية وللكتاب المقدس . وعليه، يجب تفسير الكتاب المقدس في سياق التقليد المقدس (والعكس صحيح ) وضمن جماعة الطائفة . ومن الطوائف التي تتبنى هذا الموقف: الكنيسة الكاثوليكية ، والكنيسة الأرثوذكسية الشرقية ، والكنيسة الأرثوذكسية المشرقية ، والكنائس الآشورية ( كنيسة المشرق القديمة وكنيسة المشرق الآشورية ).

تعتبر الكنائس الأنجليكانية والميثودية التقاليد والعقل والتجربة مصادرَ للسلطة، لكنها تابعة للكتاب المقدس - وهو موقف يُعرف باسم "الكتاب المقدس أولاً" . [ 1 ] [ 2 ] وهذا على النقيض من التقاليد اللوثرية والإصلاحية ، التي تُعلّم أن الكتاب المقدس وحده هو الأساس الكافي والمعصوم لجميع التعاليم المسيحية - وهو موقف يُعرف باسم " الكتاب المقدس وحده" . [ 3 ] في اللوثرية، تُعتبر التقاليد تابعة للكتاب المقدس، ويُعتز بها لدورها في إعلان الإنجيل. [ 4 ]

بالنسبة للعديد من الطوائف المسيحية، تُعتبر كتابات آباء ما قبل مجمع نيقية ، وآباء مجمع نيقية ، وآباء ما بعد مجمع نيقية جزءًا من التراث المقدس. [ 5 ]

أصل المصطلح

كلمة "التقليد" مأخوذة من الكلمة اللاتينية trado, tradere ، والتي تعني "التسليم". [ 6 ]

غالباً ما يتم التعامل معها كاسم علم وبالتالي يتم كتابتها بحروف كبيرة مثل "التقليد المقدس" [ 7 ] [ 8 ] أو "التقليد المقدس".

تاريخ

من بين أقدم الأمثلة على الاستناد اللاهوتي إلى التراث، ردّ المسيحية الأرثوذكسية المبكرة على الغنوصية ، وهي حركة اتخذت بعض النصوص المسيحية أساسًا لتعاليمها. [ 9 ] وقد رأى إيريناوس الليوني أن « قاعدة الإيمان » (κανών της πίστης) تُحفظ في الكنيسة من خلال استمراريتها التاريخية (في التفسير والتعليم) مع الرسل . [ 10 ] وجادل ترتليان بأنه على الرغم من أن التفسيرات القائمة على قراءة الكتاب المقدس بأكمله لا تُعدّ عرضةً للخطأ، إلا أن التراث هو الدليل الصحيح.

في العصر الحديث، درس علماء مثل كريج أ. إيفانز ، وجيمس أ. ساندرز ، [ 11 ] وستانلي إي. بورتر [ 12 ] كيف تم فهم واستخدام التقاليد المقدسة في الكتاب المقدس العبري من قبل كتاب العهد الجديد لوصف يسوع المسيح .

التعليم من قبل الطائفة المسيحية

الكنيسة الكاثوليكية

بحسب اللاهوت الكاثوليكي ، حثّ بولس الرسول المؤمنين على «الثبات والتمسك بالتقاليد التي تعلمتموها منا، سواءً بالقول أو بالكتابة» ( 2 تسالونيكي 2: 15). تُشكّل رسائل بولس جزءًا من الكتاب المقدس ؛ وما نقله « بالقول » هو جزء من التقليد المقدس، المتوارث عن الرسل. كلاهما كلمة الله الموحى بها ؛ فالتقليد يُسهم في فهم الأول. لا يمكن أن يتعارض التقليد المقدس مع الكتاب المقدس. [ 13 ]

يؤمن أتباع الكنيسة الكاثوليكية بأن تعاليم يسوع والرسل قد حُفظت في الكتب المقدسة ، كما نُقلت شفهيًا. ويُطلق على هذا التوارث الدائم للتقاليد اسم "التقليد الحي"، ويُعتقد أنه النقل الأمين والمستمر لتعاليم الرسل من جيل إلى جيل. ويشمل ذلك "كل ما يُسهم في قدسية حياة شعب الله ونمو إيمانهم؛ وهكذا، فإن الكنيسة، في تعليمها وحياتها وعبادتها [العقائد، والأسرار المقدسة، والسلطة التعليمية للكنيسة، والذبيحة الإلهية للقداس]، تُخلّد وتُورّث لجميع الأجيال كل ما هي عليه، وكل ما تؤمن به". [ 14 ] ويُشير وديعة الإيمان ( باللاتينية: fidei depositum ) إلى مجمل الوحي الإلهي . بحسب اللاهوت الكاثوليكي الروماني ، يشكل مصدران للوحي "وديعة إيمان" واحدة، مما يعني أن مجمل الوحي الإلهي ووديعة الإيمان يتم نقلهما إلى الأجيال المتعاقبة في الكتاب المقدس والتقليد المقدس من خلال السلطة التعليمية وتفسير هيئة التعليم الكنسي، والتي تتكون من أساقفة الكنيسة، بالاشتراك مع البابا ، وعادة ما تسبق المجامع والمجامع المسكونية .

وبالتالي ينبغي التمييز بين التقاليد المقدسة والتقاليد العامة والفولكلور والتقليدية والمحافظة التي لا تمتلك نسبًا رسولية أو آبائية أو عالمية.

تنظر الكنيسة الكاثوليكية إلى التقليد بنفس المصطلحات تقريبًا، باعتباره نقلًا لنفس الإيمان الرسولي، ولكن في اختلاف جوهري عن موقف الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية، ترى الكاثوليكية أن الإيمان بمجرد تسليمه، يستمر فهمه في التعمق والنضوج بمرور الوقت من خلال عمل الروح القدس في تاريخ الكنيسة وفي فهم المسيحيين لهذا الإيمان، مع بقائه متطابقًا في الجوهر والمضمون: [ 14 ] تطور العقيدة .

في مجال اللاهوت الأخلاقي، ذكر مارك د. جوردان أن النصوص التي تعود للعصور الوسطى بدت متناقضة. ووفقًا لجوفاني كابيلي ، قبل القرن السادس، كانت تعاليم الكنيسة بشأن الأخلاق غير متماسكة. [ 15 ] ويقول جون ت. نونان: "لا يمكن للتاريخ أن يُبقي مبدأً أو تعليمًا دون تغيير؛ فكل تطبيق على موقف ما يؤثر على فهمنا للمبدأ نفسه". [ 15 ]

كلمة الله

الفصل الثاني من الدستور العقائدي للمجمع الفاتيكاني الثاني بشأن الوحي الإلهي ، " Dei verbum "، يحدد تعليم الكنيسة الكاثوليكية بشأن التقاليد المقدسة والكتاب المقدس وسلطة التعليم للكنيسة (السلطة التعليمية للكنيسة ) :

يشكل التقليد المقدس والكتاب المقدس وديعة واحدة مقدسة لكلمة الله، أُودعت لدى الكنيسة. وبتمسكهم بهذه الوديعة، يظل الشعب المقدس بأكمله، متحدًا مع رعاته، ثابتًا دائمًا في تعليم الرسل، وفي الحياة المشتركة، وفي كسر الخبز، وفي الصلوات (انظر أعمال الرسل 2 : 42، النص اليوناني)، بحيث يصبح التمسك بتراث الإيمان وممارسته والاعتراف به جهدًا مشتركًا واحدًا من جانب الأساقفة والمؤمنين.

لكن مهمة التفسير الصحيح لكلمة الله، سواء أكانت مكتوبة أم منقولة، أُسندت حصراً إلى هيئة التعليم الحية في الكنيسة، التي تُمارس سلطتها باسم يسوع. هذه الهيئة التعليمية ليست فوق كلمة الله، بل تخدمها، فتُعلّم فقط ما نُقل إليها، وتستمع إليها بخشوع، وتحفظها بدقة، وتشرحها بأمانة وفقاً لتكليف إلهي وبمعونة الروح القدس، وتستمد من هذا الإيمان الواحد كل ما تُقدمه للتصديق على أنه وحي إلهي.

يتضح إذن أن التقاليد المقدسة والكتب المقدسة وسلطة الكنيسة التعليمية، وفقًا لتصميم الله الحكيم، مترابطة ومتكاملة بحيث لا يمكن لأحدها أن يقوم دون الآخر، وأن جميعها مجتمعة، وكلٌّ على طريقته الخاصة، تحت تأثير الروح القدس الواحد، تُسهم إسهامًا فعالًا في خلاص النفوس. [ 14 ] : الفقرة 10

وهكذا، فإن جميع تعاليم الكنيسة الكاثوليكية مستمدة إما من التقليد أو الكتاب المقدس، أو من السلطة التعليمية للكنيسة التي تفسر التقليد والكتاب المقدس. ويُنظر إلى هذين المصدرين، التقليد والكتاب المقدس، ويُعاملان كمصدر واحد للوحي الإلهي، الذي يشمل أفعال الله وأقواله.

تتحقق خطة الوحي هذه من خلال الأفعال والأقوال المتوافقة في جوهرها: فالأفعال التي صنعها الله في تاريخ الخلاص تُظهر وتؤكد التعاليم والحقائق التي تشير إليها الكلمات، بينما تُعلن الكلمات الأفعال وتُوضح السر الكامن فيها. [ 14 ] : الفقرة 2

للسلطة التعليمية دور في تحديد الحقائق التي تشكل جزءًا من التقاليد المقدسة بشكل قاطع.

الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية

في الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية، يوجد تقليد واحد، هو تقليد الكنيسة، يشمل الكتاب المقدس وتعاليم آباء الكنيسة . وكما أوضح أثناسيوس الإسكندري ( الرسالة الأولى إلى سيرابيون ، 28): "لننظر إلى تقليد الكنيسة الكاثوليكية وتعليمها وإيمانها منذ البداية، الذي أوحى به الكلمة (edoken)، وبشّر به الرسل (ekeryxan)، وحفظه الآباء (ephylaxan). وعلى هذا تأسست الكنيسة (tethemeliotai)". [ 16 ]

التقليد المقدس في الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية هو وديعة الإيمان التي منحها يسوع للرسل، والتي تناقلتها الكنيسة جيلاً بعد جيل دون إضافة أو تغيير أو حذف. وقد وصف فلاديمير لوسكي التقليد بأنه "حياة الروح القدس في الكنيسة". [ 17 ]

كتب جورج فلوروفسكي : [ 16 ]

إنّ التقاليد ليست مبدأً يسعى إلى استعادة الماضي، أو يتخذه معيارًا للحاضر. هذا المفهوم للتقاليد مرفوضٌ من التاريخ نفسه ومن وعي الكنيسة الأرثوذكسية. التقاليد هي حضورٌ دائمٌ للروح، وليست مجرد حفظٍ للكلمات. التقاليد هي جوهرٌ روحي، وليست حدثًا تاريخيًا.

الكنائس اللوثرية

كاهن لوثري يرفع القربان المقدس أثناء القداس في كنيسة ألسيك ، السويد

تعتبر التقاليد اللوثرية المسيحية أن الكتاب المقدس وحده هو مصدر العقيدة المسيحية. [ 3 ] ولا ينفي هذا الموقف أن يسوع أو الرسل بشروا شخصيًا، أو أن قصصهم وتعاليمهم نُقلت شفهيًا خلال العصر المسيحي المبكر، أو أن الحقيقة موجودة خارج الكتاب المقدس. في اللوثرية، تُعتبر التقاليد تابعة للكتاب المقدس، ويُعتز بها لدورها في إعلان الإنجيل. [ 4 ] وقد رأى اللاهوتيون اللوثريون أن "الكتاب المقدس لا يزال يُقرأ ضمن تقليد كنسي حي، وخاصة من خلال كتابات آباء الكنيسة". [ 18 ] علاوة على ذلك، تُعلّم الكنائس اللوثرية أن "الكتاب المقدس هو المعيار الذي يُحدد المعايير (ولكنه ليس معيارًا في حد ذاته)" ( norma normans أو norma normans non normata )، وأن التقاليد، وخاصة العقائد المسكونية، هي "المعايير التي تُحدد المعايير" ( norma normata ). [ 18 ] وبناءً على ذلك، يعتقد اللوثريون أنه "على الرغم من أن الكتاب المقدس لا يمكن أن يخضع لمعيار التقاليد ( norma normans non normata )، إلا أنه يمكن تفسيره، ويتم تفسيره بالفعل، من خلال التقاليد. فالتقاليد لا تزال معيارًا ( norma normata )." [ 18 ]

في الكنائس اللوثرية، يُقدَّس التقليد بمعنى "نقل الكتاب المقدس من جيل إلى جيل"، و"العقائد المسكونية"، و"التفسير والفهم الصحيح للكتاب المقدس الذي تلقاه الرسل ونقلوه إلى الأجيال اللاحقة"، و"العقائد المسيحية غير المصرح بها صراحةً في الكتاب المقدس، ولكنها مستمدة منه بوضوح بناءً على منطق سليم"، و"تعاليم آباء الكنيسة الأوائل كما شرحوا الكتاب المقدس"، و"الطقوس التي تخدم التبشير بالإنجيل" مثل "رسم إشارة الصليب، والتوجه شرقًا في الصلاة، ونبذ الشيطان في المعمودية". [ 19 ] يُنظر إلى كتاب الوفاق على أنه جزء من التقليد. [ 18 ] ضمن كتاب الوفاق، يستند اعتراف أوغسبورغ إلى قانون الإيمان النيقاوي وقانون الإيمان الخلقيدوني كمصادر للسلطة، كونهما جزءًا من التقليد اللوثري. [ 18 ]

ونحن بدورنا نحافظ أيضاً على العديد من الطقوس والتقاليد (مثل طقوس القداس والتراتيل المختلفة والأعياد وما شابهها) التي تساهم في الحفاظ على النظام في الكنيسة. ( اعتراف أوغسبورغ XXVI:40 ) [ 20 ]

فيما يتعلق بالتقاليد، كان مارتن لوثر يُكنّ احترامًا كبيرًا لآباء الكنيسة، وبالتالي وضع الكنيسة الأولى ولاهوتها في مرتبة أدنى من الكتاب المقدس، ولكن أعلى من الابتكارات التي تعود إلى العصور الوسطى. ولذلك، تُعدّ النصوص المسيحية المبكرة ، مثل كتاب "الديداخي" و "التقليد الرسولي"، جزءًا مهمًا من التقاليد في اللوثرية. [ 21 ] ومع ظهور اللوثرية، رفضت ما تعتبره تقاليد كاثوليكية رومانية "لا أساس لها في الكتاب المقدس، وتُستخدم كمصادر للعقائد، وتُوضع في نفس مستوى العقائد الواضحة في الكتاب المقدس". [ 19 ]

في اللوثرية، بينما يمتلك الكتاب المقدس سلطة تعليمية، فإن التقاليد لها سلطة وزارية: [ 22 ]

بينما تتمتع الكتب المقدسة بالسلطة المطلقة، فإن التقاليد تتمتع بسلطة افتراضية: نظراً لحقيقة أنها تستند إلى الكتب المقدسة، وتلخص الكتب المقدسة بشكل صحيح، وقد اعتزت بها الكنيسة منذ البداية ... [ 22 ]

في المسيحية اللوثرية، منح المسيح الكنيسة سلطة المفاتيح لغفران الخطايا وفكّها . [ 23 ] «إنّ منصب المفاتيح هو السلطة الخاصة التي منحها المسيح لكنيسته على الأرض: غفران خطايا التائبين، والإبقاء على خطايا غير التائبين ما داموا لم يتوبوا». [ 24 ] ويستشهد المذهب اللوثري بإنجيل يوحنا 20: 22-23 كأساس لسرّ الاعتراف والغفران . [ 24 ] ويمارس الأساقفة، وكذلك الكهنة (الرعاة)، السلطة الممنوحة لهم من المسيح، وبالتالي فهم مسؤولون عن «التعليم (1 تيموثاوس 3: 2؛ 5: 17؛ أفسس 4: 11)، والقيادة (1 تيموثاوس 3: 5؛ 5: 17)، والصلاة (وخاصة من أجل المرضى، يعقوب 5: 13-16)، والرعاية (1 بطرس 5: 1-4)». [ 22 ]

المسيحية الإصلاحية

تُعلّم التقاليد الإصلاحية ( الإصلاحية القارية ، والمشيخية ، والأنجليكانية الإصلاحية ، والجماعية ) أن الكتاب المقدس وحده هو مصدر العقيدة المسيحية. أما بالنسبة للمسيحيين الذين يتبنون مبدأ "الكتاب المقدس وحده " اليوم، فإن هذه التعاليم محفوظة في الكتاب المقدس باعتباره الوسيلة الوحيدة الموحى بها. ولأنهم يرون أن أشكال التقاليد الأخرى لا توجد في صورة ثابتة تبقى متوارثة من جيل إلى جيل، ولا يمكن الاستشهاد بها أو الإشارة إليها بصورتها الأصلية، فلا سبيل للتحقق من صحة أجزاء "التقاليد" من عدمها. [ 25 ]

الأنجليكانية والميثودية

تُؤيدالتقاليد الأنجليكانية والميثودية المسيحية مبدأ "الكتاب المقدس أولاً" ، الذي يشير إلى أن الكتاب المقدس هو المصدر الأساسي للعقيدة المسيحية، ولكن يمكن لـ"التقاليد والتجربة والعقل" أن تُغذي الدين المسيحي طالما أنها تتوافق مع الكتاب المقدس . [ 3 ] [ 26 ]

تقبل الكنيسة الأنجليكانية إلى حد ما التقاليد الرسولية، والتي يمكن العثور عليها في كتابات آباء الكنيسة الأوائل، وقرارات المجامع المسكونية السبعة، وقوانين الإيمان، والطقوس الدينية للكنيسة. [ 27 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "الرباعية الويسليانية: التقاليد" . الكنيسة الميثودية الحرة في سانتا باربرا. 6 أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2021. في الكنيسة الميثودية الحرة، نؤمن بأن كل حقيقة هي حقيقة الله. إذا كان شيء ما صحيحًا، فإننا نعتبره من عند الرب. أولًا وقبل كل شيء، نعتبر الكتاب المقدس المصدر الأساسي للحقيقة الإلهية الموحى بها إلينا. كما نؤمن أيضًا بالحقيقة الموجودة في ثلاثة مصادر أخرى: العقل، والتقاليد، والتجربة. إلى جانب الكتاب المقدس، يُطلق على هذا اسم الرباعية الويسليانية، ونعتقد أنها تُشكّل أساس لاهوتنا.
  2. وينرايت، توبياس (10 ديسمبر 2020). دليل تي آند تي كلارك للأخلاق المسيحية . دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 978-0-567-67718-1تؤكد كل من الكنيسة الأنجليكانية والكنيسة الميثودية المتحدة على أن التقاليد "مصدر للسلطة" . وتدمجها الكنيسة الأنجليكانية كجزء من "ركائزها الثلاث"، بينما يدمجها الميثوديون كجزء من الرباعية الويسليانية المكونة من الكتاب المقدس والعقل والتقاليد والتجربة.
  3. ١ ٢ ٣ "معتقدات الميثودية: ما أوجه الاختلاف بين اللوثريين والميثوديين المتحدين؟" . مجمع ويسكونسن الإنجيلي اللوثري. ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠١٤. يرى الميثوديون المتحدون أن الكتاب المقدس هو المصدر والمعيار الأساسي للعقيدة المسيحية. ويؤكدون على أهمية التقاليد والتجربة والعقل في العقيدة المسيحية. بينما يعلّم اللوثريون أن الكتاب المقدس هو المصدر الوحيد للعقيدة المسيحية. ولا تحتاج حقائق الكتاب المقدس إلى إثبات صحتها من خلال التقاليد أو التجربة البشرية أو العقل. فالكتاب المقدس يُثبت صحته بذاته وهو صحيح في جوهره.
  4. 1 2 جان، كورتيس أ. (1 يناير 2014). نظرة لوثرية على الكاثوليك . دار نشر نورث وسترن. ISBN 978-0-8100-2613-1من الأمثلة التي ذكرها كيمنتس رسم إشارة الصليب، والتوجه شرقًا في الصلاة، ونبذ الشيطان في المعمودية، وغيرها. وهناك عادات وممارسات قديمة أخرى لها جذور واضحة في العهد الجديد، مثل استبدال السبت اليهودي بيوم الأحد كيوم العبادة الأسبوعي، ووضع الأيدي عند رسامة وتنصيب وتكليف خادم للخدمة العامة في الكنيسة (1 تيموثاوس 4: 12؛ 2 تيموثاوس 1: 6). في ظل الحرية المسيحية، يجوز لنا ممارسة هذه الطقوس طالما أنها تخدم نشر الإنجيل. أما التقاليد الوحيدة التي يعترض عليها اللوثريون فهي تلك المتعلقة بالعقيدة والحياة المسيحية، والتي لا أساس لها في الكتاب المقدس، وتُستخدم كمصادر للعقائد، وتُوضع في نفس مستوى العقائد الواضحة في الكتاب المقدس.
  5. بليكون، مايكل (2003). التقاليد حية: حول الكنيسة والحياة المسيحية في عصرنا : قراءات من الكنيسة الشرقية . روومان وليتلفيلد. ص 70. ISBN   978-0-7425-3163-5.
  6. "تعريف التقليد" . www.merriam-webster.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2023 .
  7. جامعة كالفن. التسويق والاتصالات: المصطلحات الدينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 .
  8. دليل الأسلوب الكاثوليكي (ملف PDF) . دار نشر بيربيتشوال لايت. 2020.
  9. ماكغراث، أليستر . 1998. اللاهوت التاريخي: مدخل إلى تاريخ الفكر المسيحي. أكسفورد: بلاكويل للنشر. الفصل 1 "الفترة الآبائية، حوالي 100 - 451".
  10. ماكغراث، أليستر إي. (1998). اللاهوت التاريخي: مدخل إلى تاريخ الفكر المسيحي . أكسفورد: بلاكويل للنشر. ص 29-30 . 
  11. إيفانز، كريج أ.؛ ساندرز، جيمس أ. (4 مايو 2001). لوقا والكتاب المقدس: وظيفة التقليد المقدس في إنجيل لوقا وأعمال الرسل . دار نشر ويبف آند ستوك. رقم ISBN 9781579106072تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2021 عبر كتب جوجل.
  12. بورتر، ستانلي. التقاليد المقدسة في العهد الجديد ، مجموعة بيكر للنشر ، رقم ISBN 9780801030772
  13. هاردون، جون أ. (1981). كتاب التعليم المسيحي الكاثوليكي: الأسئلة والأجوبة . مجموعة دابلداي للنشر الديني. رقم ISBN 9780385136648تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2021 عبر كتب جوجل.
  14. 1 2 3 4 البابا بولس السادس. ""دي الفعل"" . www.vatican.va . تم الاسترجاع في 5 يناير 2021 .
  15. 1 2 كينان، جيمس ف. (17 يناير 2010). تاريخ اللاهوت الأخلاقي الكاثوليكي في القرن العشرين: من الاعتراف بالخطايا إلى تحرير الضمائر . دار نشر أند سي بلاك. ص 45. ISBN  9780826429292.
  16. ١ ٢ "التقاليد في الكنيسة الأرثوذكسية - اللاهوت - أبرشية الروم الأرثوذكس في أمريكا" . www.goarch.org . تاريخ الاطلاع: ٥ يناير ٢٠٢١ .
  17. "التقاليد والتقاليد"، في ليونيد أوسبنسكي وفلاديمير لوسكي، معنى الأيقونات ، (أولتن، سويسرا: أورس غراف-فيرلاغ، 1952)، 17، في الطبعة المنقحة (كريستوود، نيويورك: مطبعة معهد القديس فلاديمير، 1982)، 15.
  18. 1 2 3 4 5 كرينغلبوتين، كيتيل (27 يوليو 2014). "بعض التأملات اللوثرية حول الكتاب المقدس والتقاليد" . مجلة الأفلاطونية المحدثة اللوثرية.
  19. 1 2 جان، كورتيس أ. (1 يناير 2014). نظرة لوثرية على الكاثوليك . دار نشر نورث وسترن. ISBN 978-0-8100-2613-1.
  20. ويبر، ديفيد جاي (1992). "لماذا تُعتبر الكنيسة اللوثرية كنيسة طقسية؟" . كلية بيثاني اللوثرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2025 .
  21. مول، يوهانس أ.؛ ميليتزر، كلاوس؛ نيكلسون، هيلين ج. (2006). الأنظمة العسكرية والإصلاح: الخيارات، وبناء الدولة، وثقل التقاليد . دار نشر فيرلورين. ص 66. ISBN  978-90-6550-913-0.
  22. 1 2 3 أليسون، جريج ر. (26 سبتمبر 2017). "وجهتا نظر حول سلطة الكنيسة: البروتستانتية مقابل الكاثوليكية الرومانية" . 9Marks . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .
  23. الشاهد اللوثري ، المجلدات 9-11 . المجمع اللوثري الإنجيلي الإنجليزي في ميسوري وولايات أخرى . 7 ديسمبر 1892. ص 98. 
  24. 1 2 مارتن لوثر (11 أبريل 2012). "الجزء 5: مكتب المفاتيح والاعتراف" . المجمع اللوثري الإنجيلي . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2022 .
  25. «وايت، جيمس. "هل يُعلّم الكتاب المقدس مبدأ سولا سكريبتورا؟"، منشورات ألفا وأوميغا» . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2010 .
  26. همفري، إديث م. (15 أبريل 2013). الكتاب المقدس والتقليد . دار بيكر للنشر. ص 16. ISBN  978-1-4412-4048-4. تاريخياً، تبنى الأنجليكان ما يمكن تسميته موقف "الكتاب المقدس أولاً".
  27. نوفاك، فيكتور إي. (5 أغسطس 2011). "الكتاب المقدس، والتقليد، ووديعة الإيمان" . فيرتو أونلاين. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .

للمزيد من القراءة

  • أغيوس، جورج (2005). التقاليد والكنيسة . روكفورد، إلينوي: دار تان للنشر والتوزيع. رقم ISBN 978-0-89555-821-3.
  • بيرينغتون، جوزيف (1830). "التقاليد الرسولية"  . إيمان الكاثوليك: مؤكد بالكتاب المقدس، ومشهود له من قبل آباء القرون الخمسة الأولى للكنيسة، المجلد 1. جوزيف بوكر.
  • بيتلي، د. أ.، محرر. (1993). التقاليد: ما تم استلامه وتناقله: [أوراق قُدِّمت في] مؤتمر لاهوتي عُقد في كاتدرائية القديس بطرس [الأنجليكانية]، شارلوت تاون، جزيرة الأمير إدوارد، 27 يونيو - 1 يوليو 1993. شارلوت تاون، جزيرة الأمير إدوارد: منشورات القديس بطرس. ISBN 0-921747-18-7