سانديف

Sanddef Pryd Angel ( الويلزية الوسطى : Sanddev ؛ وتُكتب أيضًا Sandde في الويلزية الحديثة ) هو شخصية من التقاليد الويلزية . وعادةً ما يظهر في هيئة محارب في بلاط الملك آرثر ، ويتميز بجماله الرائع، مما يمنحه لقب Pryd أو Bryd Angel (شكل الملاك). [1]

الدور في التقاليد الويلزية

محكمة آرثر في سيليويج في كولهوتش وأولوين ، 1881

يتناقض جمال ساندديف مع بشاعة مورفران ، الذي يرتبط به ساندديف. وقد تم ذكر كلاهما في الحكاية النثرية التي تعود إلى العصور الوسطى Culhwch ac Olwen ، حيث قيل إنهما نجا من معركة كاملان بسبب مظهرهما. في حالة ساندديف، لم يجرؤ أحد على ضربه لأنهم اعتقدوا أنه "ملاك يساعد" بسبب جماله. [2] تم ذكره أيضًا في قصيدة مبكرة ترثي وفاة دوران فاب آرثر، حيث طلب منه آرثر طرد غراب من جثة ابنه. [3]

على عكس مورفران، لا يظهر ساندديف في أي من الثالوثات الويلزية المبكرة . ومع ذلك، يرتبط مرة أخرى بمورفران في الثالوث السابع من مجموعة القرن الخامس عشر المعروفة باسم "الأربعة والعشرون فرسان بلاط آرثر". في هذه الثالوث، المأخوذة من كولهوتش ، يجعل جمال ساندديف منه أحد "الفرسان الثلاثة الذين لا يقاومون" الذين لا يمكن لأي رجل أن يرفضهم. [4]

يظهر اسم Sanddef في كتاب Llan Dav وفي قصيدتين في Canu Llywarch Hen ، حيث يكون اسم أحد أبناء Llywarch Hen . [1] في نسخة واحدة على الأقل من القصيدة الثانية، يُطلق على Sanddef هذا اسم "Bryd Angel"، مما يشير إلى أن المؤلف كان على علم بتقليد Camlann. [1]

ملحوظات

  1. ^ abc Bromwich، ص 496.
  2. ^ جانتز، ص 143.
  3. ^ جرين، ص 73-74.
  4. ^ بروميتش، ص 268.

مراجع

  • بروميتش، راشيل (2006). ثلاثيات ينيس برايدن: ثلاثيات جزيرة بريطانيا . مطبعة جامعة ويلز. رقم ISBN 0-7083-1386-8.
  • المابينوجيون . ترجمة جانتز، جيفري. نيويورك: بنغوين. 1987. ISBN 0-14-044322-3.
  • جرين، توماس (7 نوفمبر 2009). آرثرية: تقاليد آرثرية مبكرة وأصول الأسطورة. لاوث: ليندس برس. رقم ISBN 9781445221106تم الاسترجاع بتاريخ 9 فبراير 2009 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sanddef&oldid=1145558628"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate