كولهوتش

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة بإضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "Culhwch" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( مايو 2018 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

كولهوتش ( النطق الويلزي: [ˈkɨlhʊχ] ، مع الحرف الساكن الأخير الذي يبدو مثل كلمة "loch" الاسكتلندية)، في الأساطير الويلزية ، هو ابن سيليد بن سيليدون وجوليودديد ، ابن عم آرثر وبطل قصة كولهوتش وأولوين (أقدم الحكايات الويلزية في العصور الوسطى الملحقة بطبعة السيدة شارلوت جاست من مابينوجيون ). في هذه الحكاية، تم تفسير أصل كلمة كولهوتش على أنه "sow run" ( cul "ضيق، شيء ضيق"؛ hwch "خنزير، خنزير")، ولكن من المرجح أن يكون هذا أصلًا شعبيًا . وفقًا للسرد، وُلد كولهوتش لأمه المجنونة جوليودديد بعد أن خافتها قطيع من الخنازير. يجد راعي الخنازير كولهوتش في حظيرة الخنازير، ويأخذه إلى والده سيليد. يُوصف كولهوتش بأنه "من سلالة لطيفة".

يفقد والد كولهوتش، الملك سيليود ابن سيليدون ، زوجته جوليوديد بعد ولادة صعبة. وعندما يتزوج مرة أخرى، يرفض الشاب كولهوتش محاولة زوجة أبيه لتزويجه بأخته غير الشقيقة الجديدة. وتغضب الملكة الجديدة، فتلعنه حتى لا يتزوج أحدًا سوى أولوين الجميلة ، ابنة العملاق إيسبادادن . ورغم أنه لم يرها قط، إلا أن كولهوتش وقع في غرامها، لكن والده حذره من أنه لن يجدها أبدًا دون مساعدة ابن عمه الشهير آرثر . وينطلق الشاب على الفور للبحث عن قريبه. ويجده في بلاطه في سيليويج في كورنوال ويطلب الدعم والمساعدة.

يوافق آرثر على المساعدة، ويرسل ستة محاربين للانضمام إلى كولهوتش في بحثه عن أولوين. يواصلون رحلتهم حتى يصادفوا "أجمل قلاع العالم"، ويلتقون بشقيق إيبادادين الراعي، كوستينين. ويعلمون أن القلعة مملوكة لإيبدادين، وأنه جرد كوستينين من أراضيه وقتل ثلاثة وعشرين من أطفال الراعي بدافع القسوة. ويتعهد المحارب كاي بحماية الابن الرابع والعشرين، جوريو ، بحياته. ويرتب كوستينين لقاءً بين كولهوتش وأولوين، وتوافق الفتاة على قيادة كولهوتش ورفاقه إلى قلعة إيبادادين.

يهاجم الفرسان القلعة خلسة، فيقتلون الحراس التسعة والكلاب التسعة، ويدخلون قاعة العملاق. عند وصولهم، يحاول Ysbaddaden قتل Culhwch بسهم سام، لكن يتم التفوق عليه وإصابته، أولاً بواسطة Bedwyr ، ثم بواسطة الساحر Menw ، وأخيراً بواسطة Culhwch نفسه. في النهاية، يستسلم Ysbaddaden، ويوافق على إعطاء Culhwch ابنته بشرط أن يكمل عددًا من المهام المستحيلة ( anoethau )، بما في ذلك مطاردة Twrch Trwyth واستعادة السجين الرفيع Mabon ap Modron . يقبل Culhwch طفل العملاق، وبمساعدة آرثر وفرسانه، يكمل في النهاية المهام العديدة.

وبعد الانتهاء من بناء المعبد ، يركب كولوش وغورو وغيرهما ممن "تمنوا الشر لإيسبادادين بنكاور" إلى بلاطه. ويحلق كاو من بيكتلاند لحية العملاق وجلده ولحمه ، ويقبل إذلاله وهزيمته، فيسحبه غورو بعيدًا، وينتقم لإخوته المقتولين بقطع رأس العملاق. ويوضع رأس إيسبادادين على عمود القلعة، ويطالب غورو بأراضي عمه باعتبارها ملكه، وتتمتع أولوين بالحرية في الزواج من حبيبتها.

تم الإشارة بشكل موجز إلى Culhwch في Marwnad Cynddylan ، وهي قصيدة أودل من القرن السابع على الأرجح ، حيث تمت مقارنة البطل الأسطوري بالمتوفى Cynddylan ، حاكم Pengwern في القرن السابع . ^[1]

• شيبرد، نايجل، "الأدب الويلزي المبكر من اسكتلندا"، في ماذرز، نيل (محرر)، العصر 10: يوليو 1997، مونتروز ، ص 22 - 24، ISSN  0967-6856
• ويليامز، مارك (2021)، الأساطير السلتية التي تشكل طريقة تفكيرنا ، دار تيمز آند هدسون المحدودة ، لندن، ص 47 - 80، رقم ISBN 978-0-500-25236-9 

• نص كتاب كولهوتش وأولوين، ترجمة السيدة شارلوت غيست .