حركة الاحتجاج في سافانا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

كانت حركة احتجاج سافانا حملة أمريكية قادها نشطاء الحقوق المدنية لإنهاء نظام الفصل العنصري في سافانا، جورجيا . بدأت الحركة عام 1960 وانتهت عام 1963.

خلال النصف الأول من القرن العشرين، خضع الأمريكيون من أصل أفريقي في سافانا لقوانين جيم كرو التي فرضت نظامًا صارمًا للفصل العنصري، حيث مُنعوا من استخدام العديد من المرافق التي يستخدمها البيض . إلا أن الأمريكيين من أصل أفريقي سعوا جاهدين لمقاومة هذا النظام، وبحلول أربعينيات القرن العشرين، نظمت الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) ، بقيادة رالف مارك جيلبرت ، حملات لتسجيل الناخبين من بين السكان السود ، وتفاوضت على اتفاقيات مع مسؤولين معتدلين في المدينة لضمان تحسينات معينة للمجتمع، بما في ذلك توظيف ضباط شرطة من أصل أفريقي وزيادة الاستثمار في البنية التحتية، مثل إصلاح الطرق وإنشاء مدرسة ثانوية جديدة. وبحلول أوائل ستينيات القرن العشرين، أصبح دبليو دبليو لو رئيسًا لفرع الجمعية المحلي، بينما شغل هوزيا ويليامز منصب نائب الرئيس ورئيس مجلس الشباب المحلي .

في 16 مارس/آذار 1960، انطلقت الحركة بسلسلة من الاعتصامات التي نفذها عشرات الطلاب الناشطين أمام مطاعم مخصصة للبيض فقط في وسط مدينة سافانا، ما أسفر عن اعتقال ثلاثة متظاهرين. وخلال الأشهر التالية، استُهدفت المرافق المخصصة للبيض فقط بالاحتجاجات، حيث شارك الناشطون في مسيرات ومظاهرات وغيرها من أشكال العمل المباشر . كما ساهم ويليامز في حشد كتلة الناخبين السود في المدينة للضغط من أجل التغيير من جانب حكومة المدينة. وبحلول أكتوبر/تشرين الأول 1961، تم التوصل إلى اتفاق جزئي لإنهاء الفصل العنصري في بعض المرافق بالمدينة، إلا أن الاحتجاجات استمرت حتى تحقيق الفصل العنصري الكامل. وبحلول منتصف عام 1963، بدأ ويليامز، الذي كان قد انضم في ذلك الوقت إلى مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية (SCLC)، بتنظيم مسيرات ليلية شهدت مئات الاعتقالات وحادثة شغب أسفرت عن حرق مبنى واحد على الأقل واستدعاء الحرس الوطني لولاية جورجيا . وعقب ذلك، وافق رجال الأعمال البيض في المدينة على إنهاء الفصل العنصري بالكامل. بالإضافة إلى ذلك، وافقت حكومة المدينة برئاسة العمدة مالكولم رودريك ماكلين على إلغاء جميع قوانين الفصل العنصري المتبقية اعتبارًا من 1 أكتوبر، مما وضع حدًا للحركة.

تُعدّ حركة سافانا من أبرز احتجاجات حركة الحقوق المدنية ، وذلك لطول مدتها، ونجاحها في تحقيق الفصل العنصري الكامل، وقلة العنف فيها مقارنةً بحركات أخرى، كحملة برمنغهام . بعد انتهاء الحركة، غادر ويليامز سافانا لينضم إلى المجلس الوطني لمؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية، حيث قاد برنامجًا وطنيًا لتسجيل الناخبين خلال ستينيات القرن الماضي. في الوقت نفسه، شغل لو منصب رئيس فرع الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين في سافانا حتى تقاعده عام ١٩٧٦. وفي عام ٢٠١٦، نصبت جمعية جورجيا التاريخية لوحة تذكارية لإحياء ذكرى حركة الاحتجاج في موقع متجر ليفي السابق.

خلفية

سافانا قبل حركة الحقوق المدنية

في أعقاب حقبة إعادة الإعمار في أواخر القرن التاسع عشر، [ 1 ] واجه الأمريكيون من أصل أفريقي في جنوب الولايات المتحدة اضطهادًا اقتصاديًا وسياسيًا وتمييزًا عنصريًا بموجب نظام قوانين يُعرف بقوانين جيم كرو . [ 2 ] في سافانا، جورجيا ، ظهرت إحدى أقدم الأمثلة على المعارضة المنظمة لهذا التمييز في تسعينيات القرن التاسع عشر، عندما منعت مقاطعة حافلات المدينة من أن تصبح مفصولة عنصريًا . [ 3 ] [ ملاحظة 1 ] بحلول أوائل القرن العشرين، كان في المدينة العديد من الشركات المملوكة للأمريكيين من أصل أفريقي ، كما تأسست فروع لمنظمات وطنية للأمريكيين من أصل أفريقي قبل نهاية الحرب العالمية الأولى ، بما في ذلك الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) ، والرابطة الوطنية للأعمال التجارية للسود ، والرابطة الحضرية الوطنية . [ 2 ] [ 3 ] ومع ذلك، شهدت فترة ما بين الحربين ، التي تضمنت الكساد الكبير،وشهدت أنشطة هذه المنظمات تراجعاً نتيجةً لعدة حوادث من المعارضة العنيفة من جانب الأمريكيين البيض ، والتي تضمنت عمليات إعدام خارج نطاق القانون. [ 2 ] [ 4 ] وبحلول عام 1940، ووفقاً للمؤرخ مارك نيومان، كانت الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) في جورجيا في حالة احتضار. [ 5 ]

صورة جوية لمدينة سافانا، جورجيا، حوالي عام 1930-1945

خلال أربعينيات القرن العشرين، شهدت ولاية جورجيا عدة تطورات سياسية على مستوى الولاية، ساهمت في زيادة فرص الأمريكيين من أصول أفريقية في المشاركة الانتخابية. [ 6 ] وشمل ذلك خفض سن الاقتراع من 21 إلى 18 عامًا، [ 7 ] وإلغاء نظام الانتخابات التمهيدية للبيض في الولاية، [ 6 ] وإلغاء ضريبة الاقتراع . [ 8 ] وفي نفس الفترة تقريبًا، بدأ ناشطون في الولاية، ولا سيما النساء السود ، بتنظيم حملات لتسجيل الناخبين ، وضغطوا من أجل انتخاب سياسيين معتدلين على المستوى المحلي . [ 8 ] ثم تفاوض قادة المجتمع المدني السود مع هؤلاء المسؤولين المنتخبين، وتمكنوا من الحصول على تنازلات واتفاقيات. [ ٨ ] بين عامي ١٩٤٠ و١٩٤٦، ارتفع عدد الأمريكيين من أصل أفريقي المسجلين للتصويت في الولاية من حوالي ٢٠,٠٠٠ في عام ١٩٤٠ إلى ١٣٥,٠٠٠ في عام ١٩٤٦. [ ٩ ] في سافانا، أعاد رالف مارك جيلبرت تنشيط فرع الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) المحلي ، [ ١٠ ] [ ١١ ] الذي عمل مع زوجته، إلوريا، [ ١٢ ] في حملات تسجيل الناخبين على نطاق واسع في المدينة. [ ١٣ ] بحلول عام ١٩٤٦، كان نصف سكان سافانا البالغ عددهم ٤٥,٠٠٠ من الأمريكيين من أصل أفريقي مسجلين للتصويت، [ ١٤ ] حيث تفتخر المدينة بأعلى نسبة من الأمريكيين من أصل أفريقي المسجلين للتصويت في جنوب الولايات المتحدة. [ ١٥ ]

حركة الحقوق المدنية في سافانا

شغل جيلبرت منصب رئيس فرع سافانا للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) حتى عام 1950، [ 13 ] حين خلفه دبليو دبليو لو ، [ 16 ] [ 17 ] الذي أصبح في وقت سابق من ذلك العام عضوًا في مجلس إدارة الجمعية الوطني للنهوض بالملونين. [ 18 ] كان لو أحد تلاميذ جيلبرت، وقد خدم في مجلس شباب الجمعية خلال دراسته الثانوية، حيث شغل منصب أول رئيس للمجموعة. [ 15 ] وكجزء من مجلس الشباب، شارك في أنشطة احتجاجية مثل الاحتجاجات ضد الفصل العنصري في ملعب غرايسون . [ 17 ] وبصفته ناشطًا في مجال الحقوق المدنية، كان لو مؤمنًا بالمقاومة السلمية كوسيلة فعالة لتحقيق التغيير الاجتماعي، [ 17 ] وعارض استخدام أساليب أكثر عنفًا. [ 16 ] في عام 1942، التحق بكلية ولاية جورجيا في سافانا، إلا أنه تم تجنيده في الخدمة العسكرية بعد عامه الأول. [ 17 ] ثم أعاد التسجيل لاحقًا بموجب أحكام قانون مزايا المحاربين القدامى ( GI Bill) وتخرج بشهادة في علم الأحياء، وبعد ذلك وجد وظيفة في إدارة البريد الأمريكية ساعيًا للبريد . [ 17 ] ساعدته هذه الوظيفة في عمله مع الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP)، إذ أبقته على اتصال وثيق بالناس في جميع أنحاء المدينة. [ 19 ] [ 20 ] على عكس جيلبرت، ركز لو بشكل أساسي على مواصلة إدارة فرع سافانا المحلي، وقلل من تركيزه على النشاط على مستوى الولاية وبناء الفروع. [ 21 ]

في نفس الفترة تقريبًا، برز هوزيا ويليامز كناشط بارز آخر في مجال الحقوق المدنية في سافانا. [ 18 ] كان ويليامز خريجًا من كلية موريس براون وجامعة أتلانتا ، وكلاهما في أتلانتا، وانتقل إلى سافانا في خمسينيات القرن الماضي للعمل ككيميائي في وزارة الزراعة الأمريكية في كلية ولاية سافانا . [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] اعتقد ويليامز أن تعيينه كان مجرد تمثيل رمزي ، وهذا، بالإضافة إلى تجربة مر بها عندما مُنع أحد أبنائه من دخول مطعم في المدينة، دفعه ليصبح ناشطًا في مجال الحقوق المدنية. [ 24 ] بحلول أوائل الستينيات، أصبح نائب رئيس فرع سافانا للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) تحت إشراف لو، [ 22 ] بالإضافة إلى رئاسته لمجلس الشباب المحلي. [ 25 ] ومن قادة الحقوق المدنية البارزين الآخرين خلال هذه الفترة يوجين غادسدن، [ 26 ] [ 27 ] الذي شغل منصب المستشار القانوني للفرع المحلي للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين . [ 17 ]

حركة الاعتصام

اعتصام في مطعم بمدينة دورهام بولاية كارولاينا الشمالية ، فبراير 1960

في عهد إدارة لو، استمر فرع الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) في سافانا بالنمو، حيث ذكرت المؤرخة كلير راسل أن ذلك يعود جزئيًا إلى "غياب العنف العنصري الصريح ، مما مكّنهم من التنظيم بأمان نسبي". [ 28 ] وبحلول عام 1959، بدأ لو بالترويج لأساليب عمل أكثر مباشرة لمكافحة الفصل العنصري. [ 18 ] ابتداءً من مارس 1960، بدأ فرع الرابطة المحلي برعاية اجتماعات أسبوعية في كنائس السود المحلية لإبقاء أعضائه على اطلاع بآخر مستجدات حركة الحقوق المدنية الأوسع . [ 29 ] في ذلك الوقت تقريبًا، أبدى العديد من النشطاء الشباب في المدينة اهتمامًا بتكرار اعتصامات غرينسبورو ، [ 30 ] وهي احتجاجات سلمية بدأت في غرينسبورو، بولاية كارولاينا الشمالية ، في الشهر السابق. [ 26 ] [ 29 ] [ 31 ] كجزء من الاحتجاج، كان النشطاء الأمريكيون من أصل أفريقي يتوجهون إلى طاولات الطعام المخصصة للبيض فقط ويجلسون عليها، رافضين المغادرة حتى يتم تقديم الطعام لهم أو طردهم أو اعتقالهم. [ 18 ] أشعلت هذه الاحتجاجات الأولية في غرينسبورو شرارة حركة الاعتصامات الأوسع ، حيث استخدم النشطاء في العديد من المدن في جميع أنحاء جنوب الولايات المتحدة ممارسات سلمية مماثلة لدمج الأماكن المنفصلة. [ 26 ]

مسار الاحتجاجات

1960

أولى الاعتصامات

كان ركن الغداء في شركة SH Kress & Co. (في الصورة عام 2022) أحد الشركات العديدة التي استهدفتها الاعتصامات. [ 32 ]

وصلت حركة الاعتصامات إلى سافانا في 16 مارس 1960، [ 27 ] [ 29 ] عندما تجمع عدد من الطلاب الناشطين السود، بقيادة مجلس شباب الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين، [ 33 ] أولاً في كنيسة المعمدانية الأفريقية الأولى قبل التوجه إلى وسط مدينة سافانا، [ 34 ] حيث نظموا اعتصامات في ثمانية متاجر. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] بالإضافة إلى الاعتصامات، قاد نحو 80 طالبًا متظاهرًا مسيرة في الشوارع احتجاجًا على الفصل العنصري. [ 38 ] في مطعم "أزاليا روم"، وهو مطعم صغير داخل متجر "ليفي" متعدد الأقسام، [ 27 ] [ 34 ] أُلقي القبض على كارولين كويلوان وجوان تايسون وإرنست روبنسون بعد أن استمروا في محاولة طلب الطعام رغم مطالبة صاحب المتجر لهم بالمغادرة. [ 34 ] [ 26 ] في السجن، شرع المعتقلون في غناء أغنية " سنتغلب ". [ 26 ] أثناء الاعتصامات، كتب روبنسون جزءًا من المزمور 23 على كفه، وفي مقابلة لاحقة مع صحيفة سافانا مورنينغ نيوز ، صرّح كولمان قائلًا: "لقد رفعت تلك الآية من معنوياتنا. كنا على دراية تامة بما حدث لإيميت تيل ، الطالب البالغ من العمر 14 عامًا الذي قُتل في ميسيسيبي بتهمة التصفير لفتاة بيضاء على الجانب الآخر من الشارع. وبينما كنا نظن أننا بأمان في سافانا، كنا نعلم أن أي شيء وارد الحدوث". [ 26 ] أُدين هؤلاء الطلاب الثلاثة، وجميعهم أعضاء في مجلس شباب الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP)، بموجب قانون الولاية لمكافحة التعدي على الممتلكات ، وحُكم عليهم إما بالسجن لمدة خمسة أشهر أو بغرامة قدرها 100 دولار (ما يعادل 916 دولارًا في عام 2021). [ 34 ] بالإضافة إلى متجر ليفي متعدد الأقسام، شملت المطاعم الأخرى التي استهدفتها الاعتصامات مطعم أنتون، وفروعًا من مطاعم كريستال وموريسون ، ومطاعم الوجبات الخفيفة داخل متجر وولورث في وسط المدينة ومتجر إس إتش كريس وشركاه. [ 25 ] [ 32 ] [ 17 ] إلى جانب اعتصامات أتلانتا ، التي بدأت قبل يوم واحد، [ 39 ] شكلت هذه الاعتصامات بعضًا من أوائل الاعتصامات في الولاية. [ 40 ]

المقاطعة والمزيد من الاحتجاجات

كانت الكنائس المحلية مثل كنيسة سانت فيليب إيه إم إي (في الصورة عام 2011) بمثابة أماكن تجمع شائعة للمتظاهرين. [ 17 ]

في اليوم نفسه الذي انطلقت فيه الاعتصامات، أعلنت الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) المحلية مقاطعة متاجر وسط المدينة. [ 41 ] وأعلن قادة المجتمع المدني من السود أن المقاطعة ستستهدف الشركات التي تمارس الفصل العنصري وستستمر حتى يتم إلغاء هذا الفصل. [ 36 ] إضافةً إلى ذلك، طالبوا بتوظيف عمال سود في وظائف أعلى من الوظائف الدنيا ، وإلغاء الفصل العنصري في نوافير مياه الشرب ودورات المياه العامة، واستخدام ألقاب الاحترام ، مثل السيد والسيدة والآنسة، بدلاً من مجرد "ولد" أو "بنت" [ 35 ] عند الإشارة إلى الأمريكيين من أصل أفريقي. [ 36 ] في 17 مارس، تم تعليق المقاطعة مؤقتًا حيث سافر لو وعدد من النشطاء الآخرين في سافانا إلى سيلفانيا للمشاركة في جلسة استماع للجنة سيبلي ، [ 42 ] [ ملاحظة 2 ] ولكن في 20 مارس، عُقد أول اجتماع جماهيري لحركة الاحتجاج في كنيسة بولتون ستريت المعمدانية في شارع ويست برود. [ 44 ] صوّت الأعضاء في الاجتماع بالإجماع على إعلان مقاطعة رسمية للمتاجر في وسط المدينة، [ 45 ] وصرح لو، أمام جمهور بلغ حوالي ألف شخص، بأن المقاطعة ستستمر حتى يتحقق الاندماج. [ 11 ] وستكون الكنائس المحلية بمثابة نقاط تجمع منتظمة طوال فترة الاحتجاج، [ 45 ] حيث تُعقد عادةً إما في كنيسة بولتون ستريت المعمدانية أو كنيسة سانت فيليب الأسقفية الميثودية الأفريقية. [ 17 ]

في 26 مارس، أصبح متجر ليفي أول متجر في وسط المدينة يُستهدف باحتجاجات منظمة، حيث نُظمت وقفات احتجاجية أمام المبنى، [ 39 ] [ 34 ] [ ملاحظة 3 ] حاملين لافتات تحمل شعارات مثل "يمكنك شراء بدلة بخمسين دولارًا، لكن لا يمكنك شراء فنجان قهوة بعشرة سنتات" و"نريد جرعة من الحرية". [ 29 ] وخلال الأسابيع التالية، اعتُقل 23 متظاهرًا آخر. [ 39 ] وفي أبريل، أصدر مجلس المدينة قانونًا يحظر التظاهر أمام المحلات التجارية من قِبل شخصين أو أكثر، [ 46 ] ونقل مراسل مجلة تايم عن عمدة سافانا، لي مينغليدورف جونيور، قوله: "لا يهمني ما إذا كان [القانون] دستوريًا أم لا". [ 47 ] وفي الشهر نفسه، ارتدى المشاركون السود في مسيرة عيد الفصح ملابس من مسيرة العام الماضي، رافضين ارتياد متاجر وسط المدينة. [ 46 ] بحلول شهر مايو، أدرجت صحيفة بيتسبرغ كورير مدينة سافانا باعتبارها "واحدة من ثلاث بؤر ساخنة للحركة الطلابية في الجنوب"، إلى جانب بيلوكسي، ميسيسيبي وجاكسونفيل ، فلوريدا . [ 48 ]

أشكال أخرى من الاحتجاجات الاعتصامية

في أغسطس 1960، نظم المتظاهرون "اعتصامًا" على الشاطئ المنفصل في جزيرة تايبي (في الصورة حوالي 1930-1945 ) . [ 37 ]

بحلول أغسطس، امتدت الاحتجاجات في سافانا من الاعتصامات إلى أشكال أخرى من العمل المباشر السلمي. [ 45 ] في 17 أغسطس، نظم محتجون على شاطئ جزيرة تايبي القريبة "دخولًا خفيًا"، مستلهمين احتجاجًا مماثلًا جرى في بيلوكسي، [ 37 ] حيث دخلوا الماء على الشاطئ المخصص للبيض فقط. [ 45 ] سبح المحتجون، ومن بينهم الناشط الطلابي بنجامين فان كلارك [ ملاحظة 4 ] وعضوة مجلس نواب جورجيا المستقبلية إدنا جاكسون ، [ 49 ] [ 50 ] لمدة 90 دقيقة تقريبًا قبل أن تنهي الشرطة الاحتجاج وتعتقل 11 شخصًا. [ 45 ]

في 21 أغسطس/آب، نظّم طلاب ناشطون تابعون للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) أولى وقفات الركوع في المدينة، على غرار أحداث مماثلة في أتلانتا، [ 37 ] حيث زاروا عشر كنائس مخصصة للبيض. [ 51 ] قبل أسبوع تقريبًا من هذه الجهود الرامية إلى إنهاء الفصل العنصري في الكنائس، كتب قس في كنيسة ميثودية محلية رسالة مفتوحة يدين فيها الاحتجاجات المزمعة، ما لفت انتباه وسائل الإعلام الوطنية. [ 52 ] في المجمل، رفضت خمس كنائس استقبال المتظاهرين، بينما سمحت ثلاث كنائس، من بينها كنيسة الصعود اللوثرية ، لهم بحضور الصلوات في أماكن جلوس منفصلة، ​​في حين سمحت لهم كنيستان، كنيسة المسيح وكنيسة تابيرناكل المعمدانية، بحضور الصلوات في أماكن جلوس مختلطة. [ 53 ] وفي يوم الأحد التالي، نظّم المتظاهرون وقفات ركوع أخرى، حيث رفضت ست كنائس استقبالهم، بينما سمحت لهم خمس كنائس أخرى بالحضور. [ 53 ]

كانت كنيسة المسيح (يسار) وكنيسة الصعود اللوثرية (كلاهما في الصورة عام 2015) من بين العديد من الكنائس التي استُهدفت خلال احتجاجات "الركوع". [ 53 ]

بحلول أكتوبر، شارك النشطاء في أشكال عديدة من الاحتجاجات ضد المرافق المنفصلة، ​​بما في ذلك "المشي في الماء"، و"الركوع"، و"ركوب الحافلات المنفصلة"، و"الاعتصامات" أمام دور السينما المنفصلة، ​​وغيرها. [ 46 ] [ 36 ] وفي إحدى الحالات التي وصفها النشطاء لاحقًا بـ"التبول"، [ 46 ] [ 36 ] أُلقي القبض على الناشط جودسون فورد لاستخدامه دورة مياه عامة منفصلة دون علمه. [ 37 ] وفي حديقة دافين، بالقرب من ملعب غرايسون ، أُلقي القبض على ستة شبان سود بتهمة الإخلال بالأمن العام بعد ضبطهم وهم يلعبون كرة السلة في الحديقة المخصصة للبيض فقط. [ 46 ] وفي نهاية المطاف، ألغت دعوى قضائية رُفعت إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة التهم الموجهة ضدهم، والتي كانت تتضمن غرامة قدرها 100 دولار ( 916 دولارًا في عام 2021) وخمسة أشهر في السجن، [ 36 ] حيث حُكم بعدم دستوريتها. [ 46 ]

حملة تسجيل الناخبين

بالإضافة إلى المقاطعة، بدأ قادة المجتمع المدني السود حملةً واسعةً لتسجيل الناخبين السود المؤهلين في مقاطعة تشاتام . [ 33 ] [ 27 ] ولتحقيق ذلك، نظم ويليامز حملة تشاتام كاونتي للناخبين (CCCV)، [ 54 ] وهي منظمة مستقلة هيكليًا عن الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) ، [ 55 ] ولكنها كانت تتلقى دعمًا منها . [ 50 ] وقد وصف تاك حملة تشاتام كاونتي للناخبين بأنها "الذراع السياسي" للرابطة المحلية للنهوض بالملونين، [ 56 ] وكان ويليامز يقودها مباشرةً. [ 57 ] وبحلول نهاية عام 1960، وبفضل جهود حملة تشاتام كاونتي للناخبين إلى حد كبير، سُجّل 57% من المواطنين السود المؤهلين للتصويت في سافانا. [ 19 ] [ 20 ] وشكّلت هذه النسبة أعلى من النسبة المسجلة بين السكان البيض في المدينة. [ 19 ] [ 20 ] في سافانا، وهي مدينة يبلغ عدد سكانها حوالي 150,000 نسمة، يشكل السود ثلث سكانها تقريبًا، منح هذا الكتلة التصويتية السوداء قوة سياسية كبيرة. [ 58 ] تزامن هذا الحراك السياسي مع تولي مالكولم رودريك ماكلين ، عضو مجلس المدينة، منصب العمدة لملء شاغر في المنصب. [ 59 ] عمل ماكلين مع المجتمع الأسود على عدة اتفاقيات، مثل تعيين شخص أسود واحد في كل مجلس من مجالس المدينة. [ 20 ] [ 47 ]

1961

ابتداءً من عام 1961، بدأ النشطاء في عقد دروس المواطنة في أكاديمية دورشيستر في مقاطعة ليبرتي (في الصورة عام 2011) . [ 60 ]

في أواخر مارس/آذار 1961، بدأ طلاب مدرسة جونسون الثانوية مقاطعةً للدراسة بعد أن أعلن مجلس إدارة المدرسة عدم تجديد عقد عمل مدير المدرسة إي سي تشيثام. [ 50 ] هذه المقاطعة، التي قادها فان كلارك، [ 50 ] أدت إلى انقسام قيادة حركة الاحتجاج. [ 61 ] منذ البداية، عارض غادسدن المقاطعة، خشية أن تُضر بأهداف الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) الأوسع نطاقًا والمتعلقة بدمج المدارس. [ 61 ] في سافانا، وعلى الرغم من الحكم الصادر في قضية براون ضد مجلس التعليم الذي نص على أن الفصل العنصري في المدارس غير دستوري، إلا أن نظام المدارس العامة ظل مفصولًا عنصريًا. [ 18 ] في غضون ذلك، أيد كل من لو وويليامز المقاطعة في البداية، وشاركا كلاهما في مسيرة لدعم الحركة الطلابية في 23 مارس/آذار. [ 61 ] ومع ذلك، بحلول يوليو/تموز، كان لو يبحث عن طريقة لإنهاء المقاطعة بهدوء. [ 61 ]

على عكس لو، واصل ويليامز دعم المقاطعة ورأى في فان كلارك إمكانات كناشط في مجال الحقوق المدنية، فدعاه لحضور ورشة عمل في أكاديمية دورشستر في مقاطعة ليبرتي المجاورة، والتي كانت تديرها الناشطة سيبتيما بوينسيت كلارك . [ 61 ] وقد صُممت أكاديمية دورشستر على غرار مدرسة هايلاندر الشعبية في تينيسي ، [ 62 ] وكانت واحدة من عدد من " مدارس المواطنة " التي أُنشئت في جميع أنحاء جنوب الولايات المتحدة بهدف تدريب نشطاء الحقوق المدنية وتزويد البالغين الأمريكيين من أصل أفريقي بدروس في التربية المدنية لمساعدتهم على تجاوز العقبات التي يواجهونها في ممارسة حقوقهم السياسية. [ 60 ] [ 31 ] وكان العديد من الطلاب في هذه المدارس من متوسطي العمر، وقدموا دعمًا ماليًا للمتظاهرين الأصغر سنًا. [ 31 ] وشغل فان كلارك لاحقًا منصب رئيس قسم الشباب في منظمة CCCV، ونظم ما يصل إلى ثلاث مسيرات يوميًا، بما في ذلك مسيرة ارتدى فيها المتظاهرون ملابس سوداء وحملوا نعشًا في جنازة رمزية للفصل العنصري. [ 19 ] خلال الاحتجاجات، تم اعتقال فان كلارك 25 مرة. [ 19 ]

في يونيو/حزيران 1961، وفي ظل استمرار مقاطعة متاجر وسط المدينة، أعلنت شركة حافلات سافانا التزامها بتوظيف سائقين سود. [ 46 ] مثّل الاتفاق مع شركة الحافلات إنجازًا كبيرًا للناشطين، وأظهر تأثير الاحتجاج على الشركات المحلية. [ 36 ] منذ بدء المقاطعة في العام السابق، أعلنت خمس شركات إفلاسها، ويعود ذلك جزئيًا على الأقل إلى آثار الاحتجاج. [ 46 ] [ 47 ] [ 36 ] ووفقًا لغرفة التجارة المحلية ، ساهمت المقاطعة في انخفاض إيرادات شركات وسط المدينة بنسبة 15%. [ 63 ] في المقابل، بدأ دعاة الفصل العنصري مقاطعة مضادة للمتاجر التي كانت قد أنهت الفصل العنصري، [ 64 ] واستمر المحتجون في مواجهة خطر العنف الجسدي، كما يتضح من تقرير نُشر في 15 مارس/آذار في صحيفة "أتلانتا كونستيتيوشن" حول ناشط تعرض للاعتداء من قبل مجموعة من الشباب البيض خلال اعتصام في متجر وولورث. [ 65 ] كذلك، في يوليو 1961، [ 66 ] فُصل لو من وظيفته في خدمة البريد بسبب نشاطه في مجال الحقوق المدنية، على الرغم من إعادته إلى وظيفته بعد معارضة قادة الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) والرئيس الأمريكي جون إف. كينيدي لقرار فصله . [ 17 ] [ 16 ]

اتفاقية الفصل الجزئي

في ديسمبر 1961، تم إلغاء الفصل العنصري في قطار ركاب نانسي هانكس من سافانا إلى أتلانتا (في الصورة عام 1968) . [ 46 ]

بحلول أواخر عام ١٩٦١، ضغط تجار وسط مدينة سافانا على حكومة المدينة للتفاوض مباشرةً مع قادة الاحتجاج لإنهاء المقاطعة. [ ٣٦ ] شكّل العمدة ماكلين لجنةً من عرقين مختلفين وافقت على العديد من مطالب المحتجين، بما في ذلك الالتزام بتوظيف السود في مناصب عليا واستخدام ألقاب شرفية. [ ٥٦ ] بالإضافة إلى ذلك، ألغت حكومة المدينة مرسومًا يفرض الفصل العنصري في المطاعم، كما ألغت الفصل العنصري في العديد من المرافق العامة، بما في ذلك الحافلات وملاعب الغولف ودور السينما والمطاعم. [ ٣٣ ] [ ٣٦ ] [ ٤٦ ] تم التوصل إلى هذا الاتفاق في الأول من أكتوبر، [ ٢٧ ] وبعد ذلك، انتهت المقاطعة الموجهة ضد الشركات في وسط المدينة. [ ٣٣ ] [ ٥٦ ] ومع ذلك، استمرت الاحتجاجات الموجهة ضد المؤسسات في المدينة التي ظلت تخضع للفصل العنصري، [ ٤٦ ] مثل الحدائق والمطاعم في المطار المحلي ومحطة القطار، وإدارة إطفاء سافانا . [ 56 ] في ديسمبر من ذلك العام، تم إلغاء الفصل العنصري في قطار ركاب نانسي هانكس التابع لشركة سكك حديد وسط جورجيا ، حيث ركب مجموعة من السود في قسم الركاب البيض على خط القطار من سافانا إلى أتلانتا. [ 46 ]

التنافس بين لو وويليامز

منذ عام 1960، نشأ تنافس متنامٍ بين لو وويليامز. [ 54 ] ويعود ذلك أساسًا إلى استياء ويليامز العام من دعوة قيادة الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) إلى استخدام الوسائل التشريعية لتحقيق الحقوق المدنية بدلًا من أشكال الاحتجاج المباشرة. [ 54 ] في المقابل، كان ويليامز أكثر ميلًا إلى العمل المباشر، [ 17 ] إذ نظم خلال الاحتجاجات العديد من المسيرات والتجمعات الحاشدة، بما في ذلك اعتصام سلمي في مقهى موريسون وتجمعات في ساحة جونسون . [ 19 ] إضافةً إلى ذلك، كان ويليامز يلقي خطابات خلال استراحات غدائه من أعلى نصب تذكاري صخري لتوموتشي في ساحة رايت ، أمام المحكمة الفيدرالية للمدينة . [ 19 ]

هوزيا ويليامز ، زعيم حملة مقاطعة تشاتام من أجل الناخبين، حوالي ستينيات القرن العشرين

بحلول عام ١٩٦٢، تصاعد الخلاف بين لو وويليامز، مدفوعًا جزئيًا بإدانة الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) لمقاطعة فان كلارك في مدرسة جونسون الثانوية، والتي استمر ويليامز في دعمها. [ ٥٥ ] وفي أكتوبر من ذلك العام تقريبًا، [ ٦٧ ] بلغ التنافس ذروته عندما رفض لو دعم ترشيح ويليامز للانضمام إلى المجلس الوطني للرابطة الوطنية للنهوض بالملونين. [ ٥٥ ] شعر ويليامز بالأذى من هذا الرفض، وقال لاحقًا: "كان الأمر أشبه بقولك لرجل: 'أنت لا تملك عائلة. عائلتك لن تصوت لك'". [ ٥٥ ] بعد ذلك، بدأ ويليامز بالابتعاد عن الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين والتوجه نحو مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية (SCLC). [ ٥٥ ] كان مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية، بقيادة الناشط مارتن لوثر كينغ جونيور ، هو الجهة المسؤولة عن تمويل مدارس المواطنة، [ ٥٥ ] بما في ذلك أكاديمية دورشيستر التي كان يديرها كلارك. [ 61 ] [ 60 ] أجبر هذا الانقسام في نهاية المطاف العديد من النشطاء في سافانا على الاختيار بين ويليامز ولو، [ 55 ] [ 17 ] خاصة عندما انضمت منظمة CCCV إلى مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية في ذلك العام. [ 38 ]

1963

مسيرات ليلية

خلال عام ١٩٦٣، واصل ويليامز العمل عن كثب مع مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية (SCLC)، [ ٥٥ ] وانضم في نهاية المطاف إلى مجلس إدارته الوطني. [ ٥٤ ] [ ٦٨ ] وفي أبريل من ذلك العام، أخذ استراحة قصيرة من نشاطه في سافانا ليجلب ناشطين من تلك المدينة إلى ألاباما لمساعدة مارتن لوثر كينغ في حملته الانتخابية في برمنغهام . [ ٥٤ ] إلا أنه في ٤ يونيو، [ ٥٦ ] أعادت دور السينما في سافانا الفصل العنصري بعد ضغط شعبي من المجتمع الأبيض في المدينة، [ ٣٦ ] [ ٥٦ ] مما أدى إلى تجدد النشاط في المدينة. [ ٤٦ ] وبقيادة ويليامز بشكل أساسي، نظم الناشطون مسيرات حاشدة على طول شارع بروتون ليلاً ونهاراً. [ ٦٩ ] شعر ويليامز أن المسيرات الليلية ستلفت انتباه الرأي العام الوطني إلى الاحتجاج، بينما اعتقد لو أن المسيرات الليلية ستثير العنف الذي سيضر بالاحتجاج في نهاية المطاف. [ ٣٨ ] عارض العديد من قادة الكنائس الآخرين المسيرات ورفضوا السماح لويليامز باستخدام كنائسهم للتنظيم. [ 70 ] على الرغم من ذلك، قاد ويليامز مجموعات تصل إلى 1000 متظاهر في هذه المسيرات الليلية. [ 38 ] كانت هذه المسيرات جزءًا من سلسلة احتجاجات وطنية متجددة للمطالبة بالحقوق المدنية في عام 1963. [ 71 ] [ 56 ]

ساعد أندرو يونغ (في الصورة عام 1977) في تعليم نشطاء سافانا أساليب اللاعنف في عام 1963. [ 72 ]

في غضون أسبوع من بدء المسيرات، اعتُقل نحو 500 متظاهر، [ 38 ] ومع تصاعد العنف، طلب ويليامز من مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية إرسال منظمي الاحتجاجات جيمس بيفيل ودوروثي كوتون وأندرو يونغ إلى سافانا لتعليم المتظاهرين أساليب سلمية أكثر. [ 72 ] وفي إحدى المسيرات، قاد هؤلاء المنظمون مجموعة من 200 طفل انتهت بسجن جميع المشاركين. [ 72 ] وفي 12 يونيو، بدأت لجنة استراتيجية شباب سافانا، وهي فرع محلي للجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (SNCC) بقيادة فان كلارك، احتجاجات ضد المدينة بعد أن فشل العمدة ماكلين في تلبية مطالب المجموعة بإلغاء الفصل العنصري في جميع المرافق العامة فورًا والموافقة على عدم اعتقال النشطاء الذين يحتجون على المرافق الخاصة المنفصلة عنصريًا. [ 73 ] وفي 19 يونيو، أقامت مجموعة من نحو 3000 متظاهر صلاة جماعية خارج فندق هوليداي إن المنفصل عنصريًا ، مما أسفر عن اعتقال 400 شخص. [ 74 ] بعد ذلك، تجمع النشطاء المتبقون، بقيادة ويليامز وفان كلارك، خارج السجن المحلي للاحتجاج على الاعتقالات، وخلال ذلك استخدمت قوات إنفاذ القانون في المدينة والولاية الغاز المسيل للدموع لتفريق الحشود. [ 74 ] بعد عدة أيام، في 25 يونيو، أُلقي القبض على فان كلارك للمرة الثالثة منذ بدء حركة الاحتجاج، وبموجب أحكام قانون التعدي على الممتلكات لعام 1960، احتُجز دون كفالة. [ 75 ] أُمر لاحقًا إما بدفع غرامة قدرها 1500 دولار ( ما يعادل 13277 دولارًا في عام 2021) أو قضاء عامين في السجن. [ 75 ]

اعتقال ويليامز وأعمال الشغب التي تلته

في 8 يوليو/تموز، أُلقي القبض على ويليامز واحتُجز بكفالة قدرها 7500 دولار ( ما يعادل 66383 دولارًا في عام 2021). [ 75 ] [ ملاحظة 5 ] بعد اعتقاله، تولى بيفيل وكوتون ويونغ قيادة الاحتجاجات. [ 72 ] في نهاية المطاف، قضى ويليامز أكثر من شهر في السجن. [ ملاحظة 6 ] في 10 يوليو/تموز، [ ملاحظة 7 ] اندلعت أعمال شغب بين ضباط الشرطة ونحو 2000 متظاهر تجمعوا خارج سجن المدينة عقب اعتقال سكرتير لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (SNCC) الميداني، بروس غوردون. [ 76 ] خلال الاشتباك الذي استمر ساعتين، استخدمت الشرطة الغاز المسيل للدموع وخراطيم المياه ذات الضغط العالي لتفريق الحشود، وضربت العديد من المتظاهرين بالهراوات، مما أدى إلى إصابات متعددة. [ 76 ] [ 72 ] أسفرت أعمال الشغب عن حرق متجر واحد على الأقل، واعتقال 75 شخصًا. [ 36 ] [ 46 ] بعد ذلك، تم استدعاء الحرس الوطني لولاية جورجيا ، [ 72 ] [ 69 ] [ 36 ] ووعد الحاكم كارل ساندرز باتخاذ "جميع الخطوات اللازمة" لإنهاء الاحتجاجات. [ 76 ] بالإضافة إلى ذلك، حظرت حكومة المدينة المسيرات. [ 69 ] [ 36 ]

تم التوصل إلى اتفاق لإلغاء الفصل العنصري

أشاد مارتن لوثر كينغ جونيور (في الصورة عام 1964) بإلغاء الفصل العنصري في سافانا. [ 77 ]

عقب أعمال الشغب، تدخل عدد من أصحاب الأعمال البيض في المدينة لصالح المتظاهرين وساعدوا في تأمين إطلاق سراحه من السجن. [ 23 ] بالإضافة إلى ذلك، وافق العديد من رجال الأعمال في المدينة على التفاوض لإنهاء الاحتجاجات. [ 72 ] بحلول ذلك الوقت، أدت الاحتجاجات إلى انخفاض إجمالي التجارة في المدينة بنسبة 30%. [ 78 ] اجتمعت مجموعة من 100 رجل أعمال من المدينة، [ 22 ] [ 2 ] جمعهم العمدة ماكلين، [ 55 ] ووضعوا خطة تقضي بإنهاء الفصل العنصري في المرافق العامة والخاصة المتبقية في المدينة مقابل تعليق الاحتجاجات لمدة 60 يومًا. [ 79 ] علاوة على ذلك، ستلغي حكومة المدينة جميع قوانين الفصل العنصري المتبقية بالكامل. [ 33 ] [ 27 ] تم تنفيذ هذا الاتفاق في أغسطس، مما دفع الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) إلى إلغاء مقاطعة عيد الميلاد المخطط لها. [ 19 ] [ 36 ] في الأول من أكتوبر، [ 77 ] [ 31 ] [ 80 ] دخل إلغاء الفصل العنصري حيز التنفيذ، وشمل، من بين مؤسسات أخرى، جميع صالات البولينغ والفنادق والنُزُل ودور السينما وحمامات السباحة في المدينة . [ 72 ] [ 35 ] كان إلغاء الفصل العنصري شاملاً لدرجة أنه خلال خطاب ألقاه في يوم رأس السنة الجديدة عام 1964 في قاعة المدينة البلدية، [ 20 ] أشاد كينغ بمدينة سافانا ووصفها بأنها "المدينة الأكثر تحررًا من الفصل العنصري جنوب خط ماسون-ديكسون ". [ 19 ] [ 77 ] [ 81 ]

التداعيات

تحليل المؤرخين

لاحظ العديد من المؤرخين تفرد حركة احتجاجات سافانا من حيث طول أمدها ونجاحها الشامل. [ 31 ] [ 82 ] [ 27 ] وفي مقال نُشر عام 2019، ذكرت جمعية جورجيا التاريخية : "على الرغم من كونها جزءًا من حركة الحقوق المدنية الأوسع، إلا أن حركة احتجاجات سافانا كانت غير مألوفة، لا سيما في قدرتها على ممارسة ضغط مستمر على هياكل السلطة البيضاء على مدى فترة طويلة". [ 31 ] وقالت المؤرخة إليزابيث إليس ميلر، في معرض حديثها عن حركة الاحتجاج عام 2023: "أصبحت سافانا... تُعرف كموقع للمظاهرات السلمية ونموذجًا يحتذى به للمواقع الأخرى التي تفكر في تنظيم اعتصامات سلمية". [ 82 ] وشهد العديد من نشطاء الحقوق المدنية البارزين مشاركتهم الأولى في الحركة الوطنية في سافانا، بمن فيهم فان كلارك وإيرل شينهوستر ، [ 83 ] ووصف ويليامز احتجاجات عام 1963 بأنها الأكبر في البلاد خارج برمنغهام. [ 84 ] كما تميزت الاحتجاجات بمستوى السلم الذي ساد طوال فترة الحركة، على عكس مستويات العنف الشديدة التي شهدتها حركات الحقوق المدنية في مدن أخرى في جميع أنحاء جنوب الولايات المتحدة خلال تلك الفترة. [ 18 ]

بسبب الاعتصامات، أصبحت سافانا أول مدينة في جورجيا تُلغي فيها الفصل العنصري في المطاعم، [ 22 ] [ 23 ] حيث اعتبر تاك أن اعتصامات الركوع والخوض في المياه في سافانا كانت أكثر نجاحًا من نظيراتها في أتلانتا وبيلوكسي على التوالي. [ 37 ] وفي السياق نفسه، ذكر تاك في كتاب صدر عام 2001 أنه "على الرغم من أن أتلانتا كانت المدينة الرائدة في جورجيا، إلا أن سافانا كانت، من نواحٍ عديدة، المدينة الرائدة في الاحتجاج". [ 85 ] وبالنظر إلى الاختلافات بين أتلانتا وسافانا، يزعم تاك أن الاختلافات بينهما خلال حركة الحقوق المدنية نبعت في المقام الأول من النهج الذي اتبعته القيادة المحلية، [ 86 ] مصرحًا بأن "الموقف الحذر لقادة المجتمع الأسود في أتلانتا... أدى إلى احتجاج افتقر إلى حيوية ورؤية الحركة في سافانا". [ 87 ] في كتاب صدر عام 1998، يناقش المؤرخ جيف روش المدينتين، ويذكر أنه بينما كان لقادة المجتمع المدني السود في أتلانتا تاريخ من التواصل المباشر مع قادة المدينة البيض، افتقرت سافانا إلى هذا التاريخ، مما أدى إلى ظهور حركة حقوق مدنية أكثر قوة ونشاطاً بقيادة فرع الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) المحلي. [ 88 ]

بحسب تاك، يعود جزء من نجاح حركة سافانا إلى مناخها السياسي الليبرالي نسبيًا مقارنةً بمدن أخرى في الولاية. [ 89 ] ويجادل تاك بأن المدينة "أظهرت التمييز العنصري والمعايير المزدوجة التي تميز " الجنوب القديم " دون المرارة الشديدة والميل للعنف المرتبطين بـ" الجنوب العميق "". [ 90 ] ومع ذلك، يعزو تاك في نهاية المطاف الفضل في نجاح الحركة إلى الدور الذي لعبته القيادة السوداء فيها، [ 91 ] إذ قاد الاحتجاج بالكامل تقريبًا قادة محليون. [ 92 ] وفي هذا السياق، أشارت مصادر عديدة إلى أن القيادة المحلية رفضت عرضًا من مارتن لوثر كينغ بالحضور إلى سافانا للمشاركة في الاحتجاج، لاعتقادها بأن الحركة كانت تحرز تقدمًا جيدًا بدونه. [ 48 ] [ 93 ] [ 36 ]

دمج المدارس

بحسب تاك، كان الهدف الوحيد الذي لم يحققه المتظاهرون بالكامل خلال الحركة هو دمج مدارس المدينة، إذ سارت المدينة على خطى العديد من مدن الجنوب في دمج نظامها التعليمي تدريجيًا. [ 47 ] في عام 1962، رفع كلٌ من لو، وإل. سكوت ستيل (رئيس مجلس التعليم في الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين)، وعشرات العائلات السوداء دعوى قضائية ضد مدينة سافانا في محاولة لإجبارها على الدمج. [ 18 ] [ 17 ] في سبتمبر 1963، وكجزء من دمج المدارس، التحق العديد من الطلاب السود بمدرستين ثانويتين كانتا مخصصتين للبيض فقط في المقاطعة. [ 19 ] [ 36 ] [ 94 ] لم يتناول اتفاق 1 أكتوبر 1963، الذي أنهى الاحتجاجات، مسألة دمج المدارس، [ 18 ] واستغرق الأمر دعاوى قضائية لاحقة لإنهاء هذا الفصل العنصري بشكل كامل. [ 2 ] صدرت أوامر لمدارس سافانا العامة بالدمج الكامل في عام 1964. [ 17 ]

التاريخ اللاحق

بعد انتهاء الاحتجاجات، انخرط ويليامز بشكل أكبر في مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية (SCLC)، وبفضل نجاحه الكبير مع لجنة التنسيق المدني لمؤتمر ناخبي سافانا (CCCV)، أصبح مديرًا لجهود تسجيل الناخبين في المنظمة عام 1964. [ 23 ] في أكتوبر من ذلك العام، انتقل إلى أتلانتا، مصطحبًا معه عددًا من حلفائه من سافانا، بمن فيهم فان كلارك. [ 70 ] في غياب ويليامز عن المدينة، استعاد لو والرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) مكانتهما البارزة ضمن القيادة المدنية للأمريكيين من أصل أفريقي في المدينة. [ 70 ] أسست الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) جماعة سياسية جديدة بدأت تحل محل لجنة التنسيق المدني لمؤتمر ناخبي سافانا (CCCV)، [ 95 ] وبعد عامين، تلقت الجماعة تمويلًا من مشروع تثقيف الناخبين ، الأمر الذي أثار استياء ويليامز. [ 96 ] في هذه الأثناء، ترأس ويليامز مشروع SCOPE التابع لمؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية (SCLC )، وهو حملة لتسجيل الناخبين حققت نجاحًا متفاوتًا في الستينيات، ويعود ذلك أساسًا إلى سوء الإدارة واتهامات بسوء السلوك وُجهت إلى ويليامز. [ 97 ] شغل لاحقًا منصب مدير ميداني لحملة الفقراء ، وكان المدير التنفيذي لمؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية (SCLC) من عام 1969 إلى عام 1979. [ 98 ] شغل لو منصب رئيس فرع الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) المحلي حتى عام 1976، حين تقاعد. [ 32 ] [ 17 ] في ذلك الوقت تقريبًا، أصبح مدافعًا عن الحفاظ على تاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي، [ 17 ] [ 13 ] وبصفته هذه، كان له دور مؤثر في إنشاء متحف رالف مارك جيلبرت للحقوق المدنية في الموقع الذي كان، وقت الاحتجاجات، مقرًا لفرع الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين. [ 44 ] [ 80 ] بحلول عام 1991، شكّل الأمريكيون من أصل أفريقي أكثر من نصف سكان المدينة البالغ عددهم حوالي 140,000 نسمة، [ 2 ] وبعد عدة سنوات، في عام 1995، انتخبت المدينة أول رئيس بلدية أسود لها. [ 13 ]

مكتبة جين في عام 2021، مع وجود علامة جورجيا التاريخية ظاهرة بالقرب من المدخل

بحلول عام ١٩٩٨، كان المبنى الذي كان يضم متجر ليفي متعدد الأقسام، حيث جرت الاعتقالات الثلاثة الأولى عام ١٩٦٠، مهجورًا. [ ٣٤ ] ومع ذلك، بحلول عام ٢٠١٦، اشترت كلية سافانا للفنون والتصميم (SCAD) المبنى وحولته إلى مكتبة جين التابعة للكلية. [ ٣٣ ] في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٦، أقامت الجمعية التاريخية لجورجيا لوحة تذكارية تاريخية بالقرب من المبنى لإحياء ذكرى حركة الاحتجاج. [ ٣٣ ] كانت اللوحة جزءًا من مسار الحقوق المدنية التابع للجمعية، وهو عبارة عن سلسلة من اللوحات التذكارية التي تهدف إلى تسليط الضوء على الأحداث والمواقع المهمة في حركة الحقوق المدنية في جورجيا. [ ٢٧ ] قبل تدشين اللوحة، استضافت كلية سافانا للفنون والتصميم احتفالًا حضره العديد من الضيوف الذين شاركوا في حركة الاحتجاج، بمن فيهم كويلوين وتايسون. [ ٢٧ ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ سيصبح نظام النقل العام في المدينة مفصولاً عنصرياً في نهاية المطاف في عام 1907. [ 3 ]
  2. ↑ كانت لجنة سيبلي لجنةً بقيادة الولاية سعت إلى الحصول على آراء الجمهور حول كيفية معالجة قضية دمج المدارس. [ 42 ] كان من المقرر في الأصل أن تعقد اللجنة اجتماعًا في سافانا، لكنها غيرت الموقع إلى سيلفانيا، [ 43 ] ربما بسبب تحركات فرع الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين المحلي. [ 41 ]
  3. ↑ في كتاب صدر عام ١٩٩٨، ذكر المؤرخ جيف روش أن مقاطعة متاجر وسط المدينة بدأت في ١٦ مارس ١٩٦٠. [ ٤١ ] بينما ذكر كتاب آخر صدر عام ١٩٩٨ للمؤرخ تاونسند ديفيس تاريخًا مختلفًا لبدء المقاطعة، وهو ٢٦ مارس. [ ٣٤ ] ومع ذلك، يؤكد روش أن ٢٦ مارس كان بداية أنشطة الاعتصام. [ ٣٩ ]
  4. ↑ يُكتب الاسم "فان كلارك" في بعض المصادر. [ 19 ]
  5. ↑ يذكر كتاب صدر عام 2014 للمؤرخين كريستوفر إم. ريتشاردسون ورالف لوكر أن كفالة ويليامز حُددت بمبلغ 100,000 دولار. [ 72 ] أما القيمة المذكورة في هذه المقالة والبالغة 7,500 دولار فهي مستقاة من تقرير صادر عام 1963 عن لجنة القضاء في مجلس النواب الأمريكي . [ 75 ]
  6. تختلف المصادر حول مدة سجن ويليامز، حيث تتراوح بين 34 يومًا [ 55 ] و65 يومًا. [ 46 ] [ 36 ]
  7. ↑ ورد تاريخ 10 يوليو في تقرير صادر عام 1963 عن لجنة القضاء بمجلس النواب الأمريكي. [ 76 ] ومع ذلك، يذكر كتاب صدر عام 2014 من تأليف كريستوفر إم. روبنسون ورالف لوكر تاريخ 11 يوليو. [ 72 ]

مراجع

  1. ↑ تاك 2001 ، ص 13.
  2. 1 2 3 4 5 6 جوتليب 1991 ، ص. 1.
  3. 1 2 3 Tuck 2001 ، ص. 20.
  4. ↑ تاك 2001 ، ص 20-21.
  5. ↑ نيومان 2004 ، ص 42.
  6. 1 2 مايريك-هاريس 2013 ، ص 96-97.
  7. ↑ مايريك-هاريس 2013 ، ص 96.
  8. 1 2 3 مايريك-هاريس 2013 ، ص. 97.
  9. ↑ روش 1998 ، ص 10.
  10. ^ ديفيس 1998 ، ص 184-185.
  11. 1 2 راسل 2012 ، ص. 780.
  12. ↑ مايريك-هاريس 2013 ، ص 98-99.
  13. 1 2 3 4 ديفيس 1998 ، ص 184.
  14. ↑ تاك 2001 ، ص 49.
  15. 1 2 Tuck 2001 ، ص. 48.
  16. 1 2 3 لويد 2022 .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Elmore 2020 .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 Williams & Beard 2009 ، ص 300.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ديفيس 1998 ، ص. 183.
  20. 1 2 3 4 5 Sargent 2004 ، ص 48.
  21. ↑ تاك 2001 ، ص 96.
  22. 1 2 3 4 كيركلاند 2020 .
  23. 1 2 3 4 لينغ وديفريك 2023 ، ص. 185.
  24. 1 2 راسل 2012 ، ص. 781.
  25. 1 2 Skutch 2013 .
  26. 1 2 3 4 5 6 ميتشل 2023 .
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 صحيفة سافانا مورنينج نيوز 2016 .
  28. ↑ راسل 2012 ، ص 773.
  29. 1 2 3 4 ديفيس 1998 ، ص 181.
  30. ↑ سارجنت 2004 ، ص 46.
  31. 1 2 3 4 5 6 جمعية جورجيا التاريخية 2019 .
  32. 1 2 3 سيجيدي 2020 .
  33. 1 2 3 4 5 6 7 جمعية جورجيا التاريخية 2016 أ.
  34. 1 2 3 4 5 6 7 ديفيس 1998 ، ص. 185.
  35. 1 2 3 مايريك-هاريس 2013 ، ص 105.
  36. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Sargent 2004 ، ص. 47.
  37. 1 2 3 4 5 6 Tuck 1995 ، ص 546.
  38. 1 2 3 4 5 ريتشاردسون ولوكر 2014 ، ص. 395.
  39. 1 2 3 4 روش 1998 ، ص 130.
  40. ↑ تاك 2001 ، ص 108.
  41. 1 2 3 روش 1998 ، ص 218.
  42. 1 2 روش 1998 ، ص 140.
  43. ↑ روش 1998 ، ص 94.
  44. 1 2 ديفيس 1998 ، ص. 186.
  45. 1 2 3 4 5 ديفيس 1998 ، ص. 187.
  46. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ديفيس 1998 ، ص .182. 
  47. 1 2 3 4 Tuck 1995 ، ص 543.
  48. 1 2 Tuck 1995 ، ص 540.
  49. ↑ بوركهارت 2022 .
  50. 1 2 3 4 راسل 2012 ، ص 782.
  51. ↑ هاينز 2012 ، ص 24.
  52. ↑ هاينز 2012 ، ص 24-25.
  53. 1 2 3 هاينز 2012 ، ص 25.
  54. 1 2 3 4 5 ريتشاردسون ولوكر 2014 ، ص. 495.
  55. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 راسل 2012 ، ص 788.
  56. 1 2 3 4 5 6 7 Tuck 1995 ، ص 547.
  57. ↑ نيومان 2004 ، ص 85.
  58. ↑ Tuck 1995 ، ص 542، 549.
  59. ↑ جمعية جورجيا التاريخية 2017 .
  60. 1 2 3 ديفيس 1998 ، ص 188.
  61. 1 2 3 4 5 6 راسل 2012 ، ص 783.
  62. ^ ديفيس 1998 ، ص 322-323.
  63. ↑ تاك 1995 ، ص 555.
  64. ↑ لودرز 2010 ، ص 46.
  65. ↑ صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن 1961 ، ص 16.
  66. ↑ تاك 2001 ، ص 132.
  67. ↑ Tuck 1995 ، ص 547-548.
  68. ↑ راسل 2012 ، ص 784.
  69. 1 2 3 ديفيس 1998 ، ص 182-183.
  70. 1 2 3 راسل 2012 ، ص 789.
  71. ↑ لودرز 2010 ، ص 63.
  72. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ريتشاردسون ولوكر 2014 ، ص. 396.
  73. ↑ لجنة مجلس النواب الأمريكي المعنية بالقضاء 1963 ، الصفحات 1316-1317.
  74. 1 2 لجنة مجلس النواب الأمريكي المعنية بالقضاء 1963 ، ص 1317.
  75. 1 2 3 4 لجنة مجلس النواب الأمريكي المعنية بالقضاء 1963 ، ص 1318.
  76. 1 2 3 4 لجنة مجلس النواب الأمريكي المعنية بالقضاء 1963 ، ص 1319.
  77. 1 2 3 سوكول 2006 ، ص. 205.
  78. ↑ لودرز 2010 ، ص 91.
  79. ^ ريتشاردسون ولوكر 2014 ، ص. الثالث والعشرون ، 396.
  80. 1 2 سافانا مورنينج نيوز 2021 .
  81. ↑ تاك 2020 .
  82. 1 2 ميلر 2023 ، ص. 40.
  83. ↑ تاك 1995 ، ص 554.
  84. ↑ راسل 2012 ، ص 779.
  85. ↑ تاك 2001 ، ص 5.
  86. ↑ Tuck 2001 ، ص 59-61.
  87. ↑ تاك 2001 ، ص 56.
  88. ↑ روش 1998 ، ص 150.
  89. ↑ تاك 1995 ، ص 550.
  90. ↑ تاك 1995 ، ص 549.
  91. ↑ تاك 2001 ، ص 47.
  92. ↑ تاك 1995 ، ص 544.
  93. ↑ تاك 2001 ، ص 109.
  94. ↑ تاك 1995 ، ص 539.
  95. ↑ Tuck 1995 ، ص 548-549.
  96. ↑ راسل 2012 ، ص 790.
  97. ↑ لينغ وديفريك 2023 ، ص 185-186.
  98. ↑ لينغ وديفريك 2023 ، ص 186.

مصادر

للمزيد من القراءة