هنري دي براكتون

هنري أوف براكتون (حوالي 1210 - حوالي 1268)، المعروف أيضًا باسم هنري دي براكتون ، وهنريكوس براكتون ، وهنري براتون ، وهنري بريتون ، كان رجل دين وفقيه قانوني إنجليزي .

يشتهر الآن بكتاباته في القانون ، ولا سيما كتابه "في قوانين وعادات إنجلترا" ^{[ 1 ]} ، وأفكاره حول القصد الجنائي . ووفقًا لبراكتون، لا يمكن إثبات ارتكاب جريمة إلا من خلال دراسة الفعل والقصد معًا. كما كتب عن الملكية ، مُجادلًا بأنه لا يُطلق على الحاكم لقب ملك إلا إذا حصل على السلطة ومارسها بطريقة قانونية.

في كتاباته، تمكن براكتون من عرض قانون المحاكم الملكية بشكل متماسك من خلال استخدامه لفئات مستمدة من القانون الروماني ، وبالتالي دمج العديد من تطورات القانون الروماني في العصور الوسطى في القانون الإنجليزي . ^{[ 2 ]}

يصف بلوكنت براكتون على النحو التالي: "بعد جيلين من رانولف دي غلانفيل، نصل إلى ذروة الفقه الإنجليزي وتاجه - براكتون." ^{[ 3 ]} وُلد براكتون حوالي عام 1210 في ديفون، وشغل مناصب رفيعة في الكنيسة. وينحدر من براتون فليمنج أو براتون كلوفيلي ، وكلا القريتين تقعان في ديفون . لم يظهر اسم العائلة براكتون إلا بعد وفاته ؛ أما خلال حياته، فكان يُعرف باسم براتون أو بريتون. وربما كان الاسم الأصلي برادتون، أي "المدينة الواسعة". ظهر براكتون لأول مرة كقاضٍ عام 1245. ومنذ عام 1248 وحتى وفاته عام 1268، عمل باستمرار قاضيًا في محكمة الجنايات في المقاطعات الجنوبية الغربية، وخاصة سومرست وديفون وكورنوال . كان عضوًا في مجلس الملك (coram rege) ، الذي يُعرف أيضًا باسم مجلس الملك (coram ipso rege) ، والذي أصبح فيما بعد محكمة الملك. تقاعد من منصبه عام ١٢٥٧، قبيل انعقاد البرلمان المجنون عام ١٢٥٨ في أكسفورد . من غير المعروف ما إذا كان تقاعده مرتبطًا بالسياسة. تزامن رحيله مع اندلاع حرب البارونات الثانية سيئة السمعة عام ١٢٦٤. في ذلك الوقت، أُمر براكتون بإعادة كمية كبيرة من سجلات المرافعات (سجلات القضايا من المحاكمات السابقة) التي كانت بحوزته إلى الخزانة. كما أُجبر على تسليم عدد كبير من السجلات من سلفيه مارتن باتيشول وويليام رالي ، المعروف أيضًا باسم ويليام دي رالي . لا يمكن الجزم ما إذا كان قد ألحق العار بالملك أو البارونات في هذه القضية، ولكن يُعتقد أن نوعًا من المؤامرة السياسية كان متورطًا فيها. وكانت النتيجة العملية أن عمله الرئيسي، " De legibus et consuetudinibus Angliæ " (قوانين وعادات إنجلترا)، لم يُكتمل. ومع ذلك، لا يزال موجودًا في أربعة مجلدات ضخمة حتى اليوم. وواصل متابعة جلسات المحاكم في الجنوب الغربي حتى عام 1267. وفي السنة الأخيرة من حياته، شغل دورًا بارزًا آخر، كعضو في لجنة من رجال الدين والنبلاء والقضاة المعينين للنظر في شكاوى "المحرومين من الميراث" - أولئك الذين انحازوا إلى سيمون دي مونتفورت، إيرل ليستر السادس . ^{[ 4 ]}

يبدو أن براكتون كان يتمتع بنفوذ واسع في أعلى مراتب الكنيسة والدولة. فقد كان رجل دين. في عام ١٢٥٩، أصبح قسيسًا لرعية كومب-إن-تينهيد في ديفونشاير ، وفي عام ١٢٦١، قسيسًا لبيديفورد . وفي عام ١٢٦٤، عُيّن رئيسًا لشمامسة بارنستابل ، وفي العام نفسه، مستشارًا لكاتدرائية إكستر . وفي عام ١٢٤٥، مُنح ترخيصًا خاصًا مكّنه من شغل ثلاثة مناصب كنسية. دُفن في صحن كاتدرائية إكستر، أمام مذبح يحمل اسمه. وكان قد أنشأ مصلى (مجموعة متواصلة من الصلوات الدائمة) لروحه، مُوّل من عائدات عزبة ثورفرتون . ^{[ ٥ ] [ ٦ ]}

اختار بركتون كلمات أولبيان ( Pandects 1.1.1) لوصف مهنة المحاماة: " Ius dicitur ars boni et aequi, cuius mereto quis nos sacerdotes appellat: iusticiam namque colimus et sacra iura ministramus. " (يُطلق ^على القانون اسم الفن الجيد والعادل، ونحن نستحق لقب كهنةه: لأننا نعبد العدل ونخدم القوانين المقدسة) ^{. ]} كان أولبيان فقيهًا رومانياً مؤثرًا في القرن الثاني، وكانت كتاباته تحظى بالتبجيل في أوروبا في العصور الوسطى. شعر بركتون بنفسه، مجازيًا، كاهنًا للقانون، "كاهنًا إلى الأبد على رتبة أولبيان "، في إشارة مرحة إلى كهنوت ملكي صادق . ^{[ 4 ]}

أثّر اثنان من السوابق القانونية بشكل مباشر على براكتون. أولهما مارتن دي باتيشول ، أحد كُتّاب جون ملك إنجلترا، الذي أصبح قاضيًا في عام ١٢١٧، وفي عام ١٢٢٤ كان من بين القضاة المتجولين الذين هاجمهم فالكيس دي بروتيه . كان براكتون يُكنّ لباتيشوول تقديرًا كبيرًا، وقد علّق قائلًا: "في أي قائمة للقضاة النظاميين، يسبق اسم باتيشول جميع الأسماء الأخرى باستمرار، ما يدل على أنه كان يتمتع بمكانة مرموقة، وإن لم تكن مطلقة". ^{[ ٨ ]} كان باتيشول رئيس شمامسة كاتدرائية نورويتش وعميد كاتدرائية القديس بولس . كانت قدرته على العمل الدؤوب عظيمة لدرجة أن أحد زملائه القضاة طلب من هوبيرت دي بورغ إعفاءه من مرافقة باتيشول في جولاته القضائية، بحجة أنه كان يُرهق زملاءه بنشاطه المتواصل. أما عن قدراته كمحامٍ، فإنّ اقتباسات براكتون المُشيدة به تُعبّر بوضوح عن ذلك. ويبدو أنه اكتسب سمعته كمحامٍ، بكل بساطة. توفي عام 1229. ^{[ 9 ]}

كان ويليام رالي ، المعروف أيضًا باسم ويليام دي رالي ، وهو من مواليد ديفون ، ثاني أهم المؤثرين على فكر براكتون . كان رالي مقيمًا في براتون فليمنج وما حولها في ديفون عام ١٢١٢، وهو العام الذي وُلد فيه براكتون. شغل رالي منصب قاضٍ عام ١٢٢٨. وفي عام ١٢٣٤، أصدر حكمًا بنقض قرار إدانة هوبرت دي بورغ، إيرل كينت الأول، الخارج عن القانون . ورغم أنه لم يكن قاضيًا رسميًا ، إلا أنه كان يُعتبر من أبرز القضاة. وفي عام ١٢٣٧، عُيّن أمينًا لخزانة كاتدرائية إكستر . وانتُخب أسقفًا لمدينة وينشستر عام ١٢٣٨، وغادر منصبه. وقد عارض الملك بشدة انتخابه لهذا المنصب، إذ كان يُفضّل ويليام دي فالنس . وفي عام ١٢٣٩، انتُخب رالي أسقفًا لمدينة نورويتش . وفي عام ١٢٤٤، انتُخب أسقفًا لمدينة وينشستر للمرة الثانية. توفي عام ١٢٥٠. كان له دورٌ كبير في سنّ قانون ميرتون . دافع رالي عن رفض البارونات تغيير قانون النسب غير الشرعي وإثبات النسب. ابتكر أمر الطرد القضائي " Quare ejecit infra terminum" وكان له تأثيرٌ كبير في صياغة العديد من الأوامر القضائية الجديدة الأخرى. من براكتون نحصل على معظم تاريخ القانون في ذلك الوقت. يُعتقد أن براكتون كان لديه دفتر ملاحظات يحتوي على ٢٠٠٠ قضية من باتيشول ورالي. ^{[ ٩ ]}

منح رالي أراضي لبراكتون في فليمنجز أوف براتون، الذي امتلكها عن طريق عائلة زوجته. كان اسمها بوبير. كان رالي كاتبًا لدى باتيشول. لاحقًا، أصبح براكتون كاتبًا لدى رالي. ^{[ 10 ]}

أضفى براكتون على محاكم عصره نظرةً واسعةً، قاريةً أو عالمية. بدأ دمج القانون الروماني مع رانولف دي غلانفيل قبل ذلك بـ 140 عامًا، ويتجلى ذلك في " قوانين هنري الأول ". ثمة جدلٌ حول حقيقة تأثر براكتون بالقانون الروماني. فقد اعتبره هنري ماين محتالًا حاول الترويج لتأثير القانون الروماني على القانون الإنجليزي، ولذا يجب استبعاده تمامًا من أي دورٍ جوهري في صياغة القانون الإنجليزي. ^{[ 11 ]} في المقابل، رأى فريدريك ويليام ميتلاند أن براكتون لم يكن لديه معرفة حقيقية بالقانون الروماني، وأن ما ذكره كان ناقصًا وسطحيًا. ^{[ 12 ] [ 13 ]} كانوا يعتقدون أن معظم، إن لم يكن كل، مظاهر الكاثوليكية في براكتون مستمدة مباشرة من آزو البولوني ، الذي كُتب قبل عام 1211. وقد ثبت صعوبة تحديد الطبيعة الدقيقة للكاثوليكية في براكتون. ^{[ 14 ]}

عندما غزا النورمان إنجلترا عام 1066، خضعت لتأثير النظام الأكثر تقدمًا والأفضل حكمًا في أوروبا. كما أدى ذلك إلى ربطها بالحياة الفكرية للقارة الأوروبية بأكملها، وهو ما كان غائبًا في العصر الأنجلوسكسوني. توافد الأجانب إلى إنجلترا للدراسة، والتحق الشباب الإنجليزي بالجامعات الأوروبية. وانتُخب البابا أدريان الرابع ، البابا الإنجليزي الوحيد في التاريخ، عام 1154، ويعزى ذلك إلى التأثير النورماندي. شهدت القارة الأوروبية في القرنين الثاني عشر والثالث عشر نهضة في جميع مجالات المعرفة، لا سيما في المفاهيم القانونية والكتابة. في أوروبا، أعاد إيرنيريوس ، والأطباء الأربعة ، وأكورسيوس إحياء دراسة القانون المدني، وأسسوا مدرسة الشروح ( كتابة الشروح أو الأوصاف الموجزة للقضايا). قام غراتيان بتنظيم القانون الكنسي، بينما قام كتابا "ليبري فيودوروم " اللومباردي و" بومانوار " الفرنسي بتنظيم القانون الإقطاعي العرفي في أوروبا. وقد فعل رانولف دي جلانفيل وبراكتون الشيء نفسه لإنجلترا باتباعهما روح القارة الأوروبية. ^{[ 15 ]}

تأثر براكتون بكتاب قانوني يعود إلى أوائل القرن الثاني عشر، وهو Leges Edwardi Confessoris . ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} وهي مجموعة يُزعم أنها سجلت القوانين والعادات السائدة في عهد إدوارد المعترف بناءً على طلب خليفته، ويليام الفاتح .

أعاد ويليام تنظيم هيكل الأراضي تدريجيًا، متتبعًا انخفاض المقاومة في مختلف أنحاء إنجلترا. مُنح كبار اللوردات ألقابًا جديدة للأراضي، لكن الهيكل القانوني الأنجلوسكسوني ظل سليمًا إلى حد كبير، بما في ذلك منصب الشريف التقليدي (رئيس المقاطعة) ومحاكم المقاطعة والمقاطعة . ويرى ميتلاند أن قانون ويليام الأول وخلفائه كان منحازًا لصالح كل ما هو غرب ساكسوني ( ويسيكس ) والكنيسة ، وتجاهل كل ما هو دانيلو وانتقص منه . ^{[ 19 ]} يمزج براكتون بحرية بين مصطلحات اللغة الإنجليزية الوسطى مثل sac و soc و toll و term و infangthef و utfangthef و thane و dreng و sokeman و hide و geld و hundred و wapentake و bote و wite و wer مع مصطلحات اللغة الفرنسية النورماندية مثل baron و count و viscount و vavasor و villein و relief و homage و manor . ^{[ 19 ]}

أُلِّف كتابه " De legibus et consuetudinibus Angliæ" ( قوانين وعادات إنجلترا ) في الغالب قبل عام ١٢٣٥ تقريبًا. ^{[ ٢١ ]} يُرجَّح أن ويليام رالي هو من كتب معظم النص، ثم نُقل إلى براكتون، الذي كان كاتبه. تمثلت مساهمة براكتون بشكل أساسي في تحديث النص ليشمل، على سبيل المثال، التغييرات التي أُدخلت على أحكام ميرتون عام ١٢٣٦. مع ذلك، فإن الطبيعة الحقيقية لعمل براكتون غير واضحة. يُنسب بولوك وميتلاند وبلوكنيت العمل إلى براكتون أكثر من رالي. ويؤرخ هؤلاء الباحثون العمل إلى فترة لاحقة، أقرب إلى عام ١٢٦٠. لم يُستكمل العمل قط. ووفقًا لهؤلاء المؤلفين، فقد أنهت حرب البارونات الثانية كتابته. ^{[ ٤ ] [ ٦ ] [ ٢٢ ]} كان لدى براكتون إمكانية الوصول إلى (أو امتلاك فعلي) العديد من سجلات القضايا القانونية من محكمة الملك. كانت هذه تُعرف بسجلات المرافعات ، ولم تكن متاحة للعموم في العادة. يُرجّح أنه أُجبر على تسليمها قبل إتمام كتابه. حتى في حالته غير المكتملة، يُعدّ هذا الكتاب الأكثر شمولًا في القانون الإنجليزي في العصور الوسطى. من المحتمل أيضًا أنه كان مُطّلعًا على قضايا مارتن باتيشول وويليام رالي، مُعلّميه في القانون. يُعتقد أن دفترًا يحتوي على 2000 قضية من قضايا باتيشول ورالي يعود لبراكتون. يحتوي هذا الدفتر على ملاحظات مكتوبة بخط يد براكتون على الهامش. وقد أدرج المعلومات من هذه القضايا في كتابه. درس براكتون أيضًا المحامي الإيطالي الشهير آزو من بولونيا. كان مُلمًا بـ" مجموعة القوانين المدنية" ( Corpus Iuris Civilis )، و"المرسوم" ( Decretum )، و" المراسيم" (Decretals )، بالإضافة إلى أعمال الفقيه الكنسي تانكريد من بولونيا . وقد تعرّف على المفهوم اللاتيني للقانون العالمي أو القانون الأخلاقي الطبيعي، وأصبح من أنصاره، استنادًا إلى قراءته لهذه المصادر. كان براكتون على دراية بوصف القانون الأخلاقي الطبيعي المُطبق في المراسيم: ^{[ 23 ]} «يعود القانون الطبيعي إلى خلق الكائن العاقل. وهو لا يتغير بمرور الزمن، بل يبقى ثابتًا لا يتبدل». وكان على دراية أيضًا بإيسيدور الإشبيلي أو إيسيدوروس هيسبالنسيس (حوالي 570-636) الذي كتب عن القانون: «عند تحديد طبيعة القانون، يجب أن تتوافر ثلاثة شروط: تعزيز الدين، بقدر ما يتناسب مع الشريعة الإلهية؛ وأن يكون مفيدًا للتهذيب، بقدر ما يتناسب مع القانون الطبيعي؛ وأن يكون كذلك الصالح العام، بقدر ما يتناسب مع منفعة البشرية». ^{[ 24 ]}استخدم براكتون هذه الأعمال كأساس لفلسفته القانونية. وتظهر في كتابات براكتون مصطلحات لاتينية معينة، مثل "corpus et animus" (الجسد والروح) باعتبارهما ضروريين للحيازة بموجب القانون، ويبدو أن أصلها كنسي.

استنادًا إلى ملاحظات براكتون وكتاباته، يعتقد بولوك وميتلاند أنه لم يكن متملقًا للبلاط ولا مناصرًا للملكية الاستبدادية. وفي أحيان أخرى، قد يُتهم بالتحريف: "لكن ما كان يُرضي المبادئ". ^{[ 25 ]}

أصبح عمل براكتون أساسًا للأدبيات القانونية لإدوارد الأول ملك إنجلترا. وقد لخصه جيلبرت ثورنتون، رئيس قضاة محكمة الملك، تلخيصًا له. وقد فُقد هذا التلخيص.

أول ذكر للقانون الروماني في القانون العام الإنجليزي يعود إلى عامي ١٢٣٧-١٢٣٨، ^{[ ٢٦ ]} حيث نوقشت مسألة إمكانية تقسيم مقاطعة بالاتينات بين الورثة. لم يجد القضاة سابقةً لمثل هذا الأمر في القانون الإنجليزي، ولا في الميثاق الأعظم ، ولا في القانون الروماني (in iure scripto)، ولذلك أرجأوا قرارهم. في زمن براكتون، كان قد تقرر أن إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة يُعتبر تابعًا لملك إنجلترا أثناء وجوده في إنجلترا: وقد رُفعت دعوى قضائية ضد ريكاردوس ريكس أليمانيا (ريكس رومانوروم سيمبر أوغسطس) بتهمة الاستيلاء غير المشروع . ^{[ ٢٧ ]}

درس براكتون شكل أوامر التقاضي الأصلية، وحصل على نسخ كاملة من مرافعات قضايا مختارة لاستخدامه الشخصي. استُخدمت هذه النسخ لكتابة أطروحته القانونية، وكان أول من قدم تعليقًا على القضايا التي تناولها في كتاباته. وبهذا، كان براكتون مُعاصرًا؛ إذ انتقد وأشاد بقرارات قضائية متنوعة، ووصف من سبقوه من جيل بـ"أساتذته". كانت القضايا التي تناولها أقدم من كتابه بعشرين عامًا على الأقل. لا يشبه أسلوبه في الكتابة الأطروحات القانونية الحديثة التي تُقارن نتائج القضايا، فلا وجود لمفهوم السوابق القضائية كما هو شائع في الكتب الدراسية الحديثة. اختار براكتون قضايا وكتب وصفًا عامًا لما ينبغي أن يكون عليه القانون في ظروف معينة، دون التقيد بمبدأ "الالتزام بالسوابق القضائية" . قدم براكتون أوصافًا لما ينبغي أن يكون عليه القرار في حالات افتراضية، دون الإشارة إلى قضايا فعلية. كما أدرج العديد من نماذج أوامر التقاضي لمختلف الحالات. اختار براكتون القضايا بناءً على إعجابه بالقضاة المعنيين، ورغبته في تقديم أمثلة على منطقهم. كان إدراج السوابق القضائية أمراً بالغ الأهمية، إذ كانت هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك في الكتابة القانونية الإنجليزية. فقد تعرّف المحامون على مدى قرنين (القرنين الثالث عشر والرابع عشر) على مفهوم السوابق القضائية والمنطق القانوني من خلال كتاب براكتون. وهكذا رُسم مسار جديد وحديث. ^{[ 6 ]}

احتوت الكتيبات اللاحقة، المستندة إلى نموذج براكتون، على أحكام قضائية فعلية، مع إزالة التعليقات التوضيحية. كانت القدرة على قراءة القضايا والقرارات الفعلية، بالإضافة إلى المنطق الكامن وراءها، ثورية في عصر براكتون. لم تكن سجلات المحكمة متاحة للاطلاع عليها لأي شخص. غيّرت أطروحته هذا الوضع إلى الأبد. لاقت القدرة على قراءة القضايا، حتى لو تجاوز عمرها عشرين عامًا، رواجًا كبيرًا، مما أدى مباشرةً إلى نشر الكتب السنوية ^{[ 6 ].} نُشر أول كتاب سنوي (مجموعة من قضايا المحاكم في السنة) موجود في عام وفاة براكتون، عام 1268.

يمكن تتبع مفهوم المسؤولية الحديثة من القانون الأنجلوسكسوني القديم وصولًا إلى زمن براكتون. يقول ألفريد العظيم : "يتحمل المرء عواقب أفعاله. فإذا كان رجل يحمل رمحًا على كتفه، وراهن به رجل آخر، فإن ذلك الرجل سيدفع ثمن الرمح لا ثمنه... وإذا اتُهم بالتعمد في الفعل، فليُبرئ نفسه وفقًا للحكم، وبذلك يُسقط الحكم. وليكن هذا: إذا كانت نقطة الرمح أعلى بثلاثة أصابع من الجزء الخلفي من المقبض؛ وإذا كانتا على نفس المستوى، فإن نقطة الجزء الخلفي من المقبض، فلا خطر. إذا ترك رجل ذراعيه، فقام آخر بإسقاطهما مما أدى إلى قتل أو إصابة رجل، فإن المالك يكون مسؤولًا. إذا أعار رجل حصانه لآخر وأصيب المستعير، فإن المُقرض يكون مسؤولًا." ^{[ 43 ]} وهذا يُشابه المفهوم الحديث للمسؤولية المطلقة في قانون الضرر . لم تكن المسؤولية في ذلك الوقت تعتمد على الإهمال بل على الفعل. ^{[ 44 ]}

كان أحد الأعراف المحلية ينص على أنه يجب على المتهم أن يقسم يمينًا بأنه لم يفعل شيئًا للشخص المقتول جعله "أقرب إلى الموت منه إلى الحياة". ^{[ 45 ]}

لم يكن القانون القديم يناقش مسألة النية لعدم وجود آلية لذلك. ويمكن اعتبار الجرائم غير الجنائية أساسًا للطعن في جريمة القتل إذا أمكن تقديمها على أنها أدت، ولو بشكل غير مباشر، إلى الوفاة. ^{[ 44 ]} وقد استمر هذا المفهوم حتى زمن براكتون. وكان يُشترط على الرجل المتهم بالقتل أداء اليمين. ^{[ 44 ]}

كتب القاضي برايان عام ١٤٦٦ (بعد ٢٠٠ عام من براكتون): "في رأيي، إذا فعل المرء شيئًا، فهو ملزمٌ بأن لا يُلحق فعله أي أذى أو ضرر بالآخرين. فمثلاً، إذا قمتُ ببناء مبنى، وسقطت قطعة من الخشب أثناء رفعه على منزل جاري وألحقت به ضررًا، فسيكون له الحق في رفع دعوى، حتى وإن كان بناء منزلي قانونيًا وسقط الخشب دون قصد مني. وبالمثل، إذا اعتدى عليّ رجل ولم أستطع منعه من ضربي، ورفعتُ عصاي دفاعًا عن النفس لمنعه، وكان هناك رجل خلفي، فمع أن رفعي للعصا كان قانونيًا للدفاع عن نفسي وأصبتُه دون قصد، [فسيكون له الحق في رفع دعوى ضدي]." ^{[ ٤٦ ] [ ٤٧ ]}

قيل في قوانين كنوت العظيم أنه فيما يتعلق بالممتلكات المسروقة، فإن الرضيع يكون مذنبًا كما لو كان لديه حرية التصرف. في عهد هنري الأول، "الرجل الذي تسبب سلوكه في الوفاة أو الإصابة عن بعد هو المسؤول، هذا صحيح، ولكن "في hiis et similibus، ubi homo aliud tinyit et aliudevenit، ubi opus accusatur unvoluntas، venialem pocius emendacionem، et honrificenciam judices statuant، sicut acciderit"". ^{[ 48 ]} ​​وعلى الرجل الذي قتل بسبب حادث أو دفاعًا عن النفس أن يدفع الثمن ، ولكن خطأه ظاهر. ^{[ 49 ]}

في عهد هنري الأول، كان "من يرتكب ذنبًا دون قصد عليه أن يكفّر عنه عن علم"، مع أن المجنون والطفل لم يكونا مسؤولين عن الأفعال الإجرامية، وهو ما شكّل تغييرًا عن القانون الأنجلوسكسوني. كتب براكتون عن القتل: "جريمة القتل، سواء أكان عرضيًا أم عمديًا، لا تسمح بتلقي العقوبة نفسها، لأنه في الحالة الأولى يجب إنزال أقصى العقوبة، وفي الحالة الثانية كان ينبغي التخفيف". هذه هي أولى علامات التمييز في القانون الذي أدى إلى تطور مفهوم القصد الجنائي (أي أن النية الإجرامية ضرورية لارتكاب الجريمة). شدد براكتون على نية السرقة، وهي نية السرقة. تُعرَّف الجناية وفقًا للقصد، وهو مفهوم له جذوره في كتابات براكتون. ^{[ 50 ]}

كان عهد الملك جون ملك إنجلترا (1199-1216) فترة اضطرابات كبيرة أسفرت، من بين أمور أخرى، عن صدور الماجنا كارتا والحظر البابوي الذي أصدره البابا إنوسنت الثالث ضد جون. اعتلى هنري الثالث (1216-1272) العرش وهو في التاسعة من عمره. وقد جنّب عدد قليل من النبلاء العظام، بتشجيع من البابا هونوريوس الثالث (1216-1227)، الأمة الاضطرابات المتوقعة عند تولي طفل العرش. وبرز هنري دي براكتون كواحد من أعظم القضاة على مر العصور خلال منتصف عهد هنري الثالث. وسرعان ما فاقت سجلاته القضائية حتى أعمال رانولف دي جلانفيل العظيمة كمًّا ونوعًا. ^{[ 58 ]}

بدأت حرب البارونات ضد هنري الثالث عام ١٢٥٨ بمظالم مشابهة لتلك التي رافقت الثورة السابقة ضد الملك جون عام ١٢١٥. سعى البارونات إلى تقليص سلطة الملك، لكنهم فشلوا كما فشلوا في عام ١٢١٥. ومن النتائج غير المباشرة لهذه الحرب عدم تمكن براكتون من إكمال أطروحته القانونية العظيمة. وقد طُوّرت في ذلك الوقت أشكال دعوى التعدي " vi et armis "، إلى جانب أشكال أخرى من دعاوى التعدي والاستيلاء. وقد قال سيمون دي مونتفورت، إيرل ليستر السادس : "الحروب هي نتيجة ضائقة خارج نطاق القضاء". تُعد هذه ملاحظة مهمة لفهم عصر براكتون. كان استخدام الحرب أداة أخرى، إلى جانب سيادة القانون، يستخدمها الأقوياء لتحقيق غاياتهم. وقد أسفرت مظالم البارونات عن قانون مارلبورو عام ١٢٦٧. ^{[ ٥٩ ]}

يكتب بلوكنت: "كان دعاة العصور الوسطى في إنجلترا، المتسلحون بكتابات براكتون وكتبه السنوية، هم من أنهوا حكم آل ستيوارت. لقد كُتب دستور الولايات المتحدة على يد رجالٍ كانت أعمالهم، من الماجنا كارتا وبراكتون وكوك وليتلتون ، حاضرةً أمام أعينهم. هل يُمكن أن يكون هناك ما هو أكثر رجعيةً من فكرة الإجراءات القانونية الواجبة أو إدراج بند تعاقدي في وثيقة حكومية؟ لقد أصبح شعار "Pacta sunt servanda" (يجب الوفاء بالعهود) شعارًا لإدوارد الأول. ^{[ 60 ]} ويمكن إرجاع النتيجة مباشرةً إلى أعمال وكتابات براكتون."

كان مكيافيلي هو من أعطانا مصطلح "الدولة" الحديث، وطوّره إلى مفهومنا الحالي. في زمن براكتون، كانت الدولة تُعرَّف من قِبَل ملك، استنادًا إلى سيادة القانون، الذي يجب أن ينتهي في نهاية المطاف إلى إرادة الله ويؤدي إليها. يختلف الوضع اليوم، فالحق قائم على إرادة الدولة. ^{[ 61 ] [ 62 ]}

كان براكتون مشهورًا في عصره، ولا تزال نسخ عديدة معاصرة من كتابه موجودة حتى اليوم. مع ذلك، يعتقد عدد من الباحثين، بمن فيهم بلوكنت وهولدزورث، أن قلةً فقط اتبعت مذهب براكتون كما ورد في كتاباته. فقد طغى تطور الإجراءات القانونية على رؤية براكتون العامة (والودودة) ومعرفته الواسعة، حتى أنه فقد شعبيته تمامًا لفترة من الزمن. إلا أن ظهور الطباعة أعاد لبراكتون مكانته البارزة في الأدبيات القانونية الإنجليزية. ووصف بلوكنت ^{[ 63 ]} الطبعة المنشورة عام 1569 بأنها "...ربما أفضل كتاب قانوني مطبوع عرفناه على الإطلاق". وقد ظهر عمل براكتون في وقت بالغ الأهمية خلال عهد الملكة إليزابيث .

كان تفسير براكتون الليبرالي للقانون (كما ورد في أجزاء من كتابه) بطيئًا في الترسخ في القانون الإنجليزي. وتزامن تراجع نفوذ براكتون في منتصف القرن الرابع عشر مع أولى تأكيدات البرلمان على سلطاته. وكان البرلمان قد أصبح بالفعل الهيئة التشريعية الرئيسية والوحيدة، وكان الاهتمام الأكبر فيه منصبًا على محامي القانون العام، الذين أصبحوا مهنة ضيقة. واعتمد التاج ممارسة تعيين القضاة من بين كبار المحامين، الذين سيطروا أيضًا على التعليم القانوني. ولم تكن هناك نظرة ليبرالية للقانون. ولذا، لا بد أن أطروحة براكتون بدت غير عملية وأكاديمية لهؤلاء. وأصبحت العدالة أكثر مركزية. ^{[ 64 ]}

قبل براكتون، كان استخدام مبدأ السوابق القضائية محدودًا . ويعود ذلك إلى أن سجلات المحاكم كانت غير متاحة إلى حد كبير للمراجعة، حتى من قبل القضاة أنفسهم. أدى استخدام براكتون لهذه السجلات إلى نشر الأحكام المسجلة في شكل شروح توضيحية. وكان هذا ابتكارًا هامًا مستوحى من ممارسات الشروح في أوروبا. وقد أثبتت إمكانية الاطلاع على الأحكام السابقة، حتى لو مضى عليها عشرون عامًا أو أكثر، أهميتها البالغة لجميع ممارسي القانون تقريبًا. وأدى ذلك مباشرةً إلى ظهور الكتب السنوية . لم يكن الحكم الفردي يُعد سابقة قضائية، بل بدأ العرف القضائي يتشكل عندما حُسمت عدة قضايا ذات وقائع متشابهة من قبل محاكم مختلفة بالطريقة نفسها. وكانت هذه بداية مبدأ السوابق القضائية . ^{[ 65 ]}

كتب السير توماس سميث ، وزير الدولة في عهد الملكة إليزابيث الأولى، كتاب "جمهورية الإنجليز" في ستينيات القرن السادس عشر، ونُشر بعد وفاته عام ١٥٨٣. وقد بيّن فيه الصلاحيات الهائلة للتاج والبرلمان، التي تُخوّل سنّ القوانين وإلغائها، وتغيير حقوق وممتلكات الأفراد، وإضفاء الشرعية على الأبناء غير الشرعيين، وإقامة الأديان، وإدانة أو تبرئة (عن طريق المصادرة) من يشاء الأمير. لم يكن سميث من دعاة الاستبداد، لكن من الواضح أنه استمتع بسرد قائمة مهيبة من صلاحيات دولة تيودور. أما في كتاب "براكتون"، فلم يكن التركيز على سلطة التاج، بل على المسؤولية. كان الملك خاضعًا لله، ولقانون البلاد، ولمحكمته الإقطاعية. في "براكتون"، كان على الملك مسؤولية الاستماع إلى أسياده. (تجدر الإشارة إلى أن براكتون قد شهد وعايش الاضطرابات الناجمة عن حرب البارونات، وعاش في خضم تداعيات مشاكل جون). أصبحت كتابات براكتون بمثابة ترياق فعلي للاستبداد في عهد أسرتي تيودور وستيوارت. جلب براكتون، من خلال دراسته للنظام الروماني، مسحة من الوضوح إلى الفوضى التي أعقبت الإصلاح الإنجليزي . يوصي الناشر المجهول لكتابات براكتون بالاقتداء به، إذ كانت الكتب الأخرى في ذلك الوقت "مُربكة ومُشوشة". كان القانون في عهد إليزابيث متأثرًا بالعصور الوسطى، وكان الاتجاه السائد آنذاك نحو الكاثوليكية. ^{[ 65 ]} كان براكتون شائعًا في عهد إليزابيث لأنه كان متاحًا عبر الطباعة. وفي العصور اللاحقة، قُرئ لأنه كان رومانيًا. كان شائعًا لأنه كان من العصور الوسطى. ^{[ 65 ]}

كان كتاب براكتون شائع القراءة بين المحامين في المستعمرات الأمريكية التابعة لبريطانيا العظمى في القرن الثامن عشر، ^{[ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]} وكان يُستشهد به أحيانًا في الحجج الاستعمارية قبل الثورة ضد الوطن الأم. ^{[ 69 ] [ 70 ]}

• غير فرعي، Sed Sub Deo et Lege.

"ليس تحت سيطرة الإنسان بل تحت سيطرة الله والقانون."

• براكتون، هنري دي. De Legibus et Consuetudinbus Angliæ ، 4 مجلدات، أد. جي إي وودباين، ترجمة. سي ثورن. منشورات جمعية سيلدن ، لندن، 1968-1977.
• براكتون، هنري دي. دفتر ملاحظات براكتون ، 3 مجلدات، تحرير وترجمة إف دبليو ميتلاند. مطبعة جامعة كامبريدج ، 1887. (أعيد إصداره بواسطة مطبعة جامعة كامبريدج ، 2010. ISBN 978-1-108-01031-3)

• براكتون أونلاين ، مكتبة كلية الحقوق بجامعة هارفارد
• هيربرمان، تشارلز، محرر. (1913). "هنري دي براكتون"  . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.
• ميتلاند، فريدريك ويليام (1911). "براكتون، هنري دي"  . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد  4 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص  369.