حوض أسماك شيد

حوض أسماك شيد (المعروف رسميًا باسم حوض أسماك جون جي. شيد ) هو حوض أسماك عام في شيكاغو، إلينوي ، الولايات المتحدة. وهو أحد أقدم أحواض الأسماك غير الحكومية التي لا تزال تعمل باستمرار في الولايات المتحدة.

افتُتح حوض الأحياء المائية في 30 مايو 1930، بسعة 5 ملايين جالون أمريكي (19,000,000 لتر؛ 4,200,000 جالون إمبراطوري ويضم حوالي 32,000 حيوان. وهو رابع أكبر حوض أسماك في نصف الكرة الغربي (بعد حوض أسماك لوسينوغرافيك ، وحوض أسماك جورجيا ، وحوض أسماك ذا سيز في إيبكوت)، والحادي عشر عالميًا .      

يُعدّ حوض شيد المائي من أرقى أحواض الأسماك في العالم، وكان في وقت من الأوقات أكبر منشأة داخلية في العالم. وهو أول حوض أسماك داخلي يضم مجموعة دائمة من أسماك المياه المالحة . يقع الحوض على ضفاف بحيرة ميشيغان في مجمع المتاحف بالمدينة ، والذي يضم أيضاً مؤسسات مرموقة أخرى مثل قبة أدلر السماوية ومتحف فيلد للتاريخ الطبيعي .

في عام ٢٠١٥، استقبل حوض شيد المائي ٢.٠٢ مليون زائر. وكان الحوض المائي الأكثر زيارة في نصف الكرة الغربي عام ٢٠٠٥، وفي عام ٢٠٠٧، أصبح المؤسسة الثقافية الأكثر زيارة في شيكاغو. [ ٨ ] يضم الحوض ١٥٠٠ نوع من الكائنات البحرية، بما في ذلك الأسماك والثدييات البحرية والطيور والثعابين والبرمائيات والحشرات. [ ٩ ] حاز الحوض على جوائز "أفضل معرض" من جمعية حدائق الحيوان والأحواض المائية (AZA) عن معارض "سيمفونية فرس البحر" عام ١٩٩٩، و"نهضة الأمازون" عام ٢٠٠١، و"الشعاب المرجانية البرية" عام ٢٠٠٤. وقد صُنِّف معلمًا تاريخيًا وطنيًا عام ١٩٨٧.

تاريخ

حوض أسماك في عام 1934 خلال معرض القرن التقدمي العالمي.

كان حوض أسماك شيد هدية من جون جي. شيد ، رائد تجارة التجزئة وتلميذ مارشال فيلد (الداعم لمتحف فيلد المجاور)، إلى مدينة شيكاغو. ورغم أن شيد لم يعش إلا ما يكفي لرؤية الرسومات الأولى للمهندس المعماري لحوض الأسماك، إلا أن أرملته، ماري آر. شيد، قصت الشريط في حفل الافتتاح الرسمي.

بلغت تكلفة بناء حوض الأسماك 3 ملايين دولار (ما يعادل 57.8 مليون دولار في عام 2025[ 10 ] وشمل في البداية 132 حوضًا للعرض. [ 11 ] وُضع حجر الأساس في 2 نوفمبر 1927، واكتمل البناء في 19 ديسمبر 1929؛ وافتُتحت أولى المعروضات في 30 مايو 1930. وباعتباره أحد أوائل أحواض الأسماك الداخلية في العالم، اعتمد حوض شيد على عربة سكة حديد مصممة خصيصًا، تُدعى نوتيلوس، لنقل الأسماك ومياه البحر. واستمرت نوتيلوس في الخدمة حتى عام 1959. 

في عام ١٩٣٠، قامت ٢٠ عربة صهريجية للسكك الحديدية بثماني رحلات ذهابًا وإيابًا بين كي ويست وشيكاغو لنقل مليون جالون أمريكي (٣,٨٠٠,٠٠٠ لتر) من مياه البحر لعرضها في متحف شيد . وفي عام ١٩٣٣، استضافت شيكاغو معرضها العالمي الثاني ، معرض القرن التقدمي . وكان حوض الأسماك يقع شمال أرض المعرض مباشرةً، مما أتاح للمتحف فرصة التعرف عليه من قبل جمهور دولي كبير.  

في عام ١٩٧١، أضاف حوض شيد المائي أحد أشهر معروضاته، وهو حوض ضخم بسعة ٩٠ ألف جالون أمريكي (٣٤٠ ألف لتر) يُحاكي الشعاب المرجانية الكاريبية . وفي العام نفسه، اقتنى الحوض أول سفينة أبحاث مأهولة ، وهي قارب بطول ٧٥ قدمًا (٢٣ مترًا) لاستكشاف منطقة الكاريبي، وإجراء البحوث الميدانية وجمع العينات. وفي عام ١٩٨٥، استُبدل هذا القارب بسفينة الحوض الحالية، " كورال ريف ٢" . وفي عام ١٩٨٧، أُدرج حوض شيد المائي في السجل الوطني للأماكن التاريخية. 

كان جون شيد ريد، حفيد جون شيد ، الذي شغل منصب رئيس شركة سكة حديد أتشيسون وتوبيكا وسانتا فيه من عام 1967 إلى عام 1986، رئيسًا لمجلس إدارة حوض الأسماك من عام 1984 حتى عام 1994، وكان عضوًا مدى الحياة في مجلس الأمناء حتى وفاته عام 2008. [ 12 ] [ 13 ] شغل تيد أ. بيتي منصب الرئيس والمدير التنفيذي لحوض الأسماك من عام 1994 حتى تقاعده عام 2016. تولت بريدجيت سي. كوفلين مهام الرئيس والمدير التنفيذي للشركة في ربيع عام 2016. [ 14 ]

بنيان

مصباح في المدخل الرئيسي يصور مخلوقات بحرية متنوعة

يتميز حوض شيد المائي بتصميمه المعماري الفريد . فالتصميم الأساسي، الذي وضعته شركة غراهام، أندرسون، بروبست آند وايت المعمارية ، [ 15 ] مستوحى من العمارة اليونانية الكلاسيكية ، وتحديدًا طراز الفنون الجميلة ، ليتناغم مع المباني الأخرى في مجمع المتاحف. يتميز مبنى الحوض المركزي بتصميمه الثماني الأضلاع، وواجهته ذات الأعمدة الدوريكية والدرج الرسمي، ويعلوه قبة . وتتجلى الزخارف البحرية في كل تفاصيل التصميم؛ فأصداف السلاحف، والدلافين، والأخطبوطات، والأمواج، وحتى رمح بوسيدون، كلها تزين جدران الحوض من الداخل والخارج.

استُخدمت تصاميم ماري تشيس بيري ستراتون على نطاق واسع في حوض أسماك بيل آيل في ديترويت ، الذي سبقه في الأحواض المائية الداخلية ، مع دمج بلاط بيوابيك بوتري المصنوع خصيصًا له . [ 16 ] يتميز حوض أسماك بيل آيل بأسلوب عصري يُمثل منطقة شمال غرب المحيط الهادئ، ولكنه ينسجم مع الجزء القديم من المبنى. ويُطل "مرفأ الحيتان"، وهو الخزان الرئيسي للحوض بسعة مليوني جالون أمريكي (7,600,000 لتر) ، على بحيرة ميشيغان من خلال جدار زجاجي . 

المعارض والعروض التقديمية

يوجد في متحف شيد العديد من المعارض الدائمة: مياه العالم، وعجائب المياه، ونهضة الأمازون ، والشعاب المرجانية البرية، ومتحف أبوت للأحياء المائية .

مياه العالم

عرض مائي في حوض الأسماك.

تضم أقدم قاعات العرض في حوض الأسماك معروضات عن المحيطات والأنهار والجزر والبحيرات، بالإضافة إلى المياه المحلية لمدينة شيكاغو. وتشمل الأنواع المعروضة الضفدع الأمريكي الثور ، والأخطبوط العملاق في المحيط الهادئ ، والتمساح الأمريكي ، وسمك الحفش البحيري ، ونجم البحر ، وفرس البحر المخطط ، وسلحفاة التمساح العاضة .

عجائب الماء

تم بناء معرض الشعاب المرجانية الكاريبية الأصلي عام ١٩٧١، في موقع أول معرض في حوض الأحياء المائية، وهو حوض المياه الاستوائية. ومن أبرز ما يميز هذا المعرض وجود غواص يتفاعل مع الحيوانات ويتحدث مع الزوار. كما يضم المعرض حوضًا دائريًا ضخمًا بسعة ٩٠,٠٠٠ جالون أمريكي (٣٤٠,٠٠٠ لتر) يتيح للزوار التجول حوله والاستمتاع بمشاهدة الحياة البحرية. وكان هذا الحوض من أوائل الأحواض التي عرضت أسماكًا تعيش في أسراب. وهو أيضًا موطن للسلحفاة البحرية الخضراء التي تم إنقاذها ، نيكل، بالإضافة إلى أسماك التاربون الأطلسية ، وأسماك الراي ذات الأنف البقري ، وأسماك الببغاء ذات الشريط الأحمر ، وأسماك قرش بونيت هيد ، وثعبان البحر الأخضر ، والعديد من الأنواع الأخرى. يقع المعرض بالقرب من مركز الطابق الأول، بجوار أحواض "أمازون رايزينغ" و"مياه العالم" و"الشعاب المرجانية البرية". تم إغلاق حوض الشعاب المرجانية الكاريبية عام ٢٠٢٣، وسيتم استبداله لاحقًا بنفق الشعاب المرجانية الكاريبية الذي يربط بين القسمين الرئيسيين لمبنى حوض الأحياء المائية، بينما تم استبدال حوض الشعاب المرجانية الكاريبية الأصلي بحوضين جديدين. تم افتتاح "عجائب الماء" في ديسمبر 2024. 

أمازون رايزينغ

يُعدّ معرض "نهضة الأمازون" تجربةً فريدةً من نوعها، إذ يمتدّ على مساحة 800 متر مربع (8600 قدم مربع وهو عبارة عن غابةٍ مُغمورةٍ تُحاكي نهر الأمازون والغابة المحيطة به . يضمّ هذا المعرض 250 نوعًا مختلفًا ، ويبلغ أعلى مستوى للمياه فيه 1.8 متر (6 أقدام ) . تشمل الأنواع المعروضة من هذه المنطقة: الأناكوندا الخضراء ، وأسماك البيرانا ذات البطن الأحمر ، وثعابين الماء الكهربائية ، وأسماك الراي اللاسع ، وتماسيح الكايمان القزمة ، وسحالي الكايمان ، وطيور الجاكانا المتدلية ، وسلاحف النهر ذات البقع الصفراء ، والسلاحف ذات الأقدام الحمراء والصفراء ، وطيور الماتا ماتا، وسمك الأرابايما ، وأنواعًا مختلفةً من طيور أمريكا الجنوبية ، والأسماك ، والضفادع ، وغيرها الكثير.  

الشعاب المرجانية البرية

معرض أسماك القرش في الشعاب المرجانية البرية .

في عام 2003، افتتح شيد معرض "الشعاب المرجانية البرية"، وهو معرض دائم يقع على مستويين أسفل المبنى الرئيسي. يحتوي المعرض على ما مجموعه 525,000 جالون أمريكي (1,990,000 لتر) ، ويعيد إنشاء شعاب مرجانية فلبينية في محمية جزيرة آبو البحرية ، مكتملة بالشعاب المرجانية الحية ، وأنواع متعددة من الأسماك والشفنين مثل سمكة رأس الحدبة ، وسمكة كول اللاسعة ، وسمكة الفيوزيلير الصفراء والزرقاء الظهر ، وسمكة الهامور الكوينزلاندية ، وثعبان البحر المخطط ، ومجموعة من عدة أسماك قرش مهددة بالانقراض مثل قرش الرمل ، وقرش الحمار الوحشي ، وقرش الشعاب المرجانية ذو الزعانف السوداء ، وسمكة الجيتار ذات البقع البيضاء المسماة لوسيل والتي نفقت في مايو 2024، وأسماك الوبيجونج المرقطة ، وأسماك الوبيجونج اليابانية ، وسمكة الجيتار ذات الفم المقوس المهددة بالانقراض بشدة . 

يُعدّ حوض أسماك القرش الضخم، الذي تبلغ سعته 400,000 جالون أمريكي (1,500,000 لتر) ، أبرز معالم هذا المكان، حيث يتميز بنوافذه المنحنية التي يبلغ ارتفاعها 12 قدمًا (3.7 مترًا) ، مما يتيح للزوار رؤية بانورامية من منظور الغواص. كما يضمّ قسم "الشعاب المرجانية البرية" منطقة عرض لأحواض المياه المالحة، حيث تُزرع الشعاب المرجانية وتُنمّى لأغراض الحفاظ عليها. [ 17 ]  

الأكواريوم

واجهة أبوت أوشيناريوم الخارجية

في عام ١٩٩١، افتتح حوض شيد المائي "الأكواريوم" (المعروف منذ عام ٢٠١٠ باسم "أبوت أوكواريوم")، وهو إضافة كبيرة للحوض المائي، ويضم ثدييات بحرية ، بما في ذلك دلافين المحيط الهادئ ذات الجوانب البيضاء ، وحيتان البيلوغا ، وثعالب البحر ، وأسود البحر الكاليفورنية . على الجانب الأيمن من الدرج المجاور لأسود البحر، يوجد حوض مفتوح يشبه مصب النهر، يضم العديد من أنواع الحبار. وبجوار معرض ثعالب البحر، يوجد حوض كبير ذو مظهر طبيعي للمس، يضم كائنات بحرية تعيش في برك المد والجزر ، مثل السرطانات وخيار البحر وشقائق النعمان البحرية . يتيح المستوى السفلي من الأكواريوم مشاهدة حيتان البيلوغا والدلافين تحت الماء. تبلغ سعته الإجمالية ٣ ملايين جالون أمريكي (١١ مليون لتر) ؛ وأكبر حوض منفرد فيه هو "مرفأ الحيتان" بسعة ٢ مليون جالون أمريكي (٧.٦ مليون لتر) . [ ١٨ ]   

الاستعداد لعرض في الأكواريوم، مع بحيرة ميشيغان في الخلفية

يُعدّ الأكواريوم أكبر منشأة داخلية للثدييات البحرية في العالم. [ 19 ] كما يضمّ الأكواريوم مدرجًا يتسع لألف شخص، يُقدّم فيه عرض تعليمي عن الثدييات البحرية. وقد أُنقذت العديد من ثعالب البحر التي كانت تعيش في الأكواريوم سابقًا من كارثة تسرب النفط من ناقلة إكسون فالديز عام 1989. [ 18 ] في خريف عام 2008، أُغلق أكواريوم شيد لإجراء أعمال صيانة وقائية وتحديثات إدارية. ونُقلت الحيوانات الموجودة في منطقة العرض مؤقتًا إلى حدائق حيوان وأحواض مائية أخرى إلى حين إعادة افتتاح المعرض في مايو 2009.

منطقة لعب بولار

يضم المعرض منطقة لعب تفاعلية للأطفال، تشمل منطقة مشاهدة تحت الماء لحيتان البيلوغا، ودلافين المحيط الهادئ ذات الجوانب البيضاء، وثعالب البحر. كما يضم المعرض طيور البطريق الصخري الجنوبي وطيور البطريق الماجلاني ، بالإضافة إلى 5 أحواض دائرية لقناديل البحر القمرية ونجم البحر ، بجوار نموذج غواصة تفاعلي. ويوجد أيضًا حوض لمس لنجم البحر .

لمسة سمكة الراي

يقع هذا المعرض في الشرفة الجنوبية لحوض الأسماك، ويتيح للزوار لمس أسماك الراي ذات الأنف البقري أثناء سباحتها حول حوضها الخارجي الذي تبلغ سعته 20000 جالون أمريكي (76000 لتر) ، وهو مفتوح موسمياً من مايو إلى أكتوبر. 

الكشف عن العوالق

يركز معرض "كشف أسرار العوالق"، الذي افتُتح في يوليو 2023، على أهمية العوالق ، ويضمّ أنواعًا مثل الحبار الملون ، وقناديل البحر ذات البقع البيضاء ، والروبيان الملحي ، وغيرها من الحيوانات الصغيرة. يُعدّ هذا المعرض التفاعلي الأول من نوعه في حوض الأسماك الذي يُقدّم معلوماته بلغتين، بما في ذلك الإسبانية. [ 20 ] [ 21 ]

مسرح رباعي الأبعاد

افتُتح مسرح رباعي الأبعاد عام ٢٠٠٩ كجزء من تجديدات حوض أبوت للأحياء المائية. تتضمن تجربة العرض رباعي الأبعاد فيلمًا ثلاثي الأبعاد مع مقاعد تفاعلية، ونظام صوتي متطور، وعناصر تفاعلية مثل الروائح والفقاعات. ومن بين الأفلام التي عُرضت: سبونج بوب سكوير بانتس رباعي الأبعاد ، والعصر الجليدي: فجر الديناصورات ، والقطار القطبي السريع (موسمي).

المعارض الخاصة السابقة

الجيلي

على الرغم من أن المعرض ذو الطابع الخاص كان مؤقتًا، إلا أن قناديل البحر لا تزال تُعرض في حوض الأسماك.

افتُتح معرض "قناديل البحر" في أبريل 2011، مُركزًا على قناديل البحر والمفاهيم الخاطئة المُحيطة بها. ضمّ المعرض ما لا يقل عن 10 أنواع من قناديل البحر، بما في ذلك قنديل البحر القمري ، وقنديل البحر ذو صفار البيض ، وقنديل البحر ذو الخطوط الأرجوانية ، وقنديل البحر الأطلسي ، وقنديل البحر ذو الشحم، وقنديل البحر المقلوب . أُغلق المعرض في عام 2015. [ 22 ]

جمال تحت الماء

افتُتح هذا المعرض في 25 مايو 2018، وركز على جمال الحياة البحرية، وتضمن أقسامًا بعنوان "الألوان" و"الأنماط" و"الإيقاعات". ضم المعرض 100 نوع مختلف من الأسماك واللافقاريات، عُرضت لإبراز خصائصها البصرية، بما في ذلك ثعبان البحر الشريطي ، وقنديل البحر البحيري ، وقنديل البحر ذو القبعة الزهرية ، وجمبري فرس النبي الطاووسي ، وتنين البحر العشبي ، وسمكة الصقر طويلة الأنف . [ 23 ] أُغلق المعرض في 17 أبريل 2023. [ 24 ]

البرمائيات

افتُتح معرض البرمائيات في 15 مايو 2015، واستمر حتى 1 يناير 2018. ضم المعرض 40 نوعًا مختلفًا من البرمائيات، بما في ذلك ضفدع الشجر الرمادي ، وضفدع السهام السام ، والضفدع ذو البطن الناري ، وسمندل الإمبراطور ، والأكسولوتل ، وسمندل النمر ، وضفدع الربيع ، وسمندل اليابان العملاق ، وضفدع القصب ، والسمندل الرخامي . [ 25 ] [ 26 ]

سيمفونية فرس البحر

كان تنين البحر الورقي أحد الأنواع المميزة خلال سيمفونية فرس البحر، ولا يزال يحظى بشعبية كبيرة في حوض الأسماك.

افتُتح معرض سيمفونية فرس البحر في عام 1998 واستمر حتى عام 2003. وقد ضم أسماك البوق ، وأسماك القنص ، وأسماك الروبيان ، وتنين البحر الورقي ، وأسماك الأنبوب المخططة ، وفرس البحر ، وتنين البحر العشبي .

سرطان البحر!

افتُتح معرض "السرطانات!" في 17 مايو 2005، كجزء من احتفالات الذكرى السنوية الخامسة والسبعين لحوض أسماك شيد. وحتى إغلاقه في 8 يناير 2006، كان أكبر معرض للسرطانات في الولايات المتحدة. [ 27 ]

السحالي وملك كومودو

في الفترة من عام 2006 إلى عام 2008، ضم هذا المعرض أكثر من 25 نوعًا من الزواحف ، بما في ذلك تنين كومودو ، وسحالي الأشجار الخضراء ، وسحالي جيلا ، وسحالي الكيمان ، والوزغ ، وسحلية التمساح . [ 28 ] [ 29 ]

الحيوانات المعروضة، في الماضي والحاضر

سمكة الرئة الأسترالية

جد

أراد والتر تشوت، مدير حوض الأسماك من عام 1928 إلى عام 1964، أسماكًا نادرة لجذب 10 ملايين سائح كان من المتوقع أن يزوروا شيكاغو لحضور المعرض العالمي عام 1933. وصل الجد، وهو سمكة رئوية أسترالية ، إلى حوض شيد عام 1933، برفقة رفيقه، من سيدني خلال معرض القرن التقدمي العالمي. وخلال فترة المعرض، اجتذبا حوالي 4.5 مليون زائر. [ 30 ]

عند وفاة جدي عام ٢٠١٧، أعلن حوض الأسماك أنه أقدم سمكة في أي حوض أسماك في العالم. كان عمره ١٠٩ أعوام ( ٣١ عامًا ) ، ووزنه ١١ كيلوغرامًا (٢٥ رطلاً) ، وطوله ١.٢ متر (٤ أقدام ) . وكان سلوكه المعتاد هو الاستلقاء كجذع شجرة غارق في قاع موطنه.  

حيتان البيلوغا

حوت بيلوغا مع مدربه.

يضم حوض أسماك شيد حاليًا ثمانية حيتان بيضاء حية اعتبارًا من 14 يناير 2026: نايا (أنثى)، بيتهوفن (ذكر)، بيلا (أنثى)، أوريك (ذكر)، كيمالو (أنثى)، أنيك (ذكر)، أطلس (ذكر) وأوبوس (ذكر).

ماوياك ، كانيك ، ميكي ، كيمالو ، أنيك: في عام 2000، أنجبت ماوياك كانيك، الذي أُرسل إلى حديقة حيوان بوينت ديفايانس في تاكوما حيث نفق في عام 2009. وفي 16 أغسطس/آب 2007، أنجبت ماوياك مرة أخرى عجلاً ذكراً أسمته ميكي، وهي كلمة من لغة الإنويت تعني "صغير"، ليصل بذلك إجمالي عدد ولادات عجول البيلوغا الناجحة في حوض الأسماك إلى أربعة منذ عام 1999. نُقل ميكي إلى حوض أسماك ميستيك في عام 2016. وفي 27 أغسطس/آب 2012، أنجبت ماوياك عجلاً أنثى، كيمالو. [ 32 ] وفي 3 يوليو/تموز 2019، أنجبت ماوياك عجلاً ذكراً، أنيك، ليصل بذلك إجمالي عدد حيتان البيلوغا في شيد إلى ثمانية. [ 33 ] توفي ماوياك يوم السبت الموافق 12 نوفمبر 2022. [ 34 ]

إيميايوك ، كايافاك: كايافاك هي واحدة من أشهر سكان الأكواريوم. أصبحت الحوتة يتيمة وهي في عمر خمسة أشهر تقريبًا بعد نفوق أمها إيميايوك. قام المدربون بإطعام كايافاك السمك، واعتنى بها ليلًا ونهارًا، وعلموها كيف "تكون حوتًا"، ونمت لتصبح بالغة سليمة. نفقت كايافاك في أبريل 2025.

بويجي ، بيلا ، ونونافيك: في عام 2006، أنجبت الحوتة البيضاء بويجي أنثى، سُميت لاحقًا بيلا. وفي 14 ديسمبر/كانون الأول 2009، أنجبت ذكرًا يزن 162 رطلاً ويبلغ طوله خمسة أقدام وأربع بوصات. [ 35 ] ورغم صعوبة الولادة، نجا الصغير وظهر للجمهور يوم الأحد 24 يناير/كانون الثاني 2010. [ 36 ] [ 37 ] ومنذ ذلك الحين، أُطلق عليه اسم "نونافيك" الذي يعني "الودود، الجميل، والبرّي". يعيش نونافيك حاليًا في حوض جورجيا المائي اعتبارًا من عام 2016. نفقت بويجي يوم الأربعاء 26 أكتوبر/تشرين الأول 2011، إثر نوبة صرع بعد أن كانت تخضع للعلاج من حالة طبية غير مُعلنة على مدار عدة أشهر. [ 38 ]

نالوارك: تم نقل نالوارك إلى ميستيك أكواريوم ومعهد الاستكشاف في ميستيك، كونيتيكت ، في أكتوبر 2011. ومنذ ذلك الحين تم نقله إلى سي وورلد أورلاندو في عام 2016.

نايا: وصلت نايا إلى حوض شيد المائي لأول مرة عام ١٩٩٢. أنجبت منذ ذلك الحين أربعة عجول. كان أولها مولودًا ميتًا عام ٢٠٠٢. ثم أنجبت في ٢٠ ديسمبر ٢٠٠٩ عجلًا ذكرًا يزن ١٦٢ رطلًا ويبلغ طوله خمسة أقدام وبوصتين، إلا أنه نفق بعد يومين بسبب مضاعفات أثناء الولادة. [ ٣٩ ] في عام ٢٠٢٠، أنجبت نايا توأمين خديجين. نجت العجل الأولى، وهي أنثى وُلدت رأسها أولًا، من الولادة. أما العجل الثاني، الذي وُلد ذيله أولًا، فقد وُلد ميتًا. [ ٤٠ ] لسوء الحظ، ولأن العجلين كانا توأمين خديجين، عانى العجل الأول من مشاكل صحية متعددة ونفق بعد ١٥ يومًا على الرغم من وجوده تحت رعاية العاملين. [ ٤١ ]

أسود البحر في كاليفورنيا

يوجد حاليًا ثلاثة أسود بحر من كاليفورنيا في معرض خليج أسود البحر في غرينجر. وهم كروز (ذكر)، وتشارجر (ذكر)، وليجونا (ذكر).

أُصيب كروز برصاصة في وجهه مما أدى إلى فقدانه البصر تمامًا، وعُثر عليه بالقرب من شواطئ سانتا كروز، كاليفورنيا، عام 2012. بعد أن تعافى وتلقى العلاج في مركز الثدييات البحرية، تولى حوض شيد المائي إيواء كروز عام 2013. ونظرًا لإعاقته، يتلقى تدريبًا متخصصًا يعتمد على الصوت، بل ويشارك في عروض "أضواء على الحيوانات" العامة في الحوض المائي. [ 42 ]

تشارجر هو أسد بحر من الجيل الثاني، والده تانر، أحد سكان حوض الأسماك السابقين. وصل إلى حوض الأسماك عام ٢٠٢٢ من حديقة الحيوانات الوطنية ومعهد علم الأحياء الحفظي التابع لمؤسسة سميثسونيان في واشنطن العاصمة، وكان عمره آنذاك ثلاث سنوات، برفقة جروه كيني. لفترة وجيزة، ضم حوض الأسماك ثلاثة أجيال من أسود البحر تحت سقف واحد. [ ٤٣ ]

ليجونا هو أسد بحر كان من بين العديد من الحيوانات التي تأثرت بحادثة نفوق غير عادية في أوائل عام 2013. خضع لإعادة تأهيل وأُطلق سراحه في مارس من العام نفسه، إلا أنه عُثر عليه عالقًا على الشاطئ بعد ستة أسابيع. بعد إعادة تأهيله مرة أخرى، اعتُبر غير قابل للإطلاق، فتمّ تسليمه إلى حوض أسماك شيد، الذي تطوّع بمرافقه كمأوى لأسد بحر ذكر خلال حادثة النفوق غير العادية. [ 42 ]

من بين السكان السابقين للخليج:

تايلر ( ذكر)، وهو أسد بحر تدرب في برنامج الثدييات البحرية التابع للبحرية الأمريكية حتى عام 2005، حيث تم اكتشاف إصابته بإعتام عدسة العين في إحدى عينيه، وتم تسريحه "بشرف لأسباب طبية". تطوع حوض الأسماك لاستقباله، وبقي جزءًا من المستعمرة حتى عام 2019، حيث توفي بسبب فشل كبدي حاد عن عمر يناهز 18 عامًا. [ 44 ]

كان تانر (ذكر) والد تشارجر وجد كيني. في عام ٢٠١٣، نُقل من سد بونفيل لحماية أسماك السلمون المهددة بالانقراض، ووُضع عليه الوسم "CO11". فشلت عملية النقل، إذ عاد إلى المنطقة، وبدلًا من التخلص منه، أُتيحت له فرصة ثانية، فوصل مع كروز إلى حوض الأسماك. نفق في ديسمبر ٢٠٢٤ بعد فشله في التعافي من التخدير عقب فحص كشف عن وجود ورم. [ ٤٥ ]

كان بيف (ذكر) أسد بحر نُقل من سد بونفيل ووُضع عليه الوسم "C-700". ومثل تانر، فشلت عملية النقل، لكن حوض الأسماك تدخل ليمنحه فرصة ثانية. عند وصوله، كان وزنه يزيد 200 رطل عن الوزن الصحي لأسد بحر بالغ ذكر، إذ بلغ وزنه أكثر من 800 رطل. فقد بيف الوزن خلال فترة إقامته، لكن في أواخر عام 2021، بدأت صحته بالتدهور. وكشفت فحوصات التصوير المقطعي المحوسب أنه مصاب بعدوى في العمود الفقري لا يمكن علاجها، فتم قتله رحمةً به في نوفمبر من ذلك العام. [ 46 ]

كان أوتيس (ذكر) أسد بحر وصل إلى حوض شيد المائي مع بيف عام ٢٠٠٩. ومثل بيف، نُقل أوتيس من سد بونفيل ووُضع عليه الوسم "C-٥٠٧"، إلا أن عملية النقل باءت بالفشل. فور وصوله إلى الحوض، لاحظ المدربون سرعة تعلمه، واضطر هو وبيف إلى إنقاص وزنهما لعدم حاجتهما للتنافس على قطيع الإناث [ ٤٧ ] . لسوء الحظ، أُصيب أوتيس بالسرطان، وتم قتله رحمةً به في مارس ٢٠١٢ [ ٤٨ ] .

كان كيني (ذكر) أسد بحر من الجيل الثالث، والده تشارجر. وصل إلى حوض أسماك شيد مع والده، وكان أصغر أسد بحر يُؤوى في تاريخه. بقي في شيد، بعيدًا عن أعين الجمهور، حتى أبريل 2026، حيث نُقل إلى حديقة حيوان هوغل في ولاية يوتا كجزء من خطة الحفاظ على الأنواع، ليكون رفيقًا لمافريك، أسد البحر في حديقة حيوان هوغل. لسوء الحظ، نفق كيني فجأة في 15 مايو 2026، بسبب فشل كبدي حاد، بعد أن لاحظ المدربون خموله قبل أيام قليلة. [ 49 ]

ثعالب البحر في ألاسكا

تم قتل ياكو (ابن كيناي) رحمةً به في 26 فبراير 2022، بسبب تدهور حالته الصحية نتيجة ورم في صدره. [ 50 ]

تم إنهاء حياة كيناي ( الناجي من كارثة تسرب النفط من ناقلة إكسون فالديز ) في 9 أكتوبر 2012، بسبب تدهور صحته نتيجة تقدمه في السن. [ 51 ]

تم قتل كاتشماك (أكبر ثعلب بحر في حديقة حيوانات/أكواريوم في أمريكا الشمالية) رحمةً به في 24 أغسطس 2013، بسبب تدهور صحته المرتبط بالتقدم في السن. [ 52 ]

وصل سيلدوفيا (ذكر) [ 53 ] إلى حوض أسماك شيد في 29 نوفمبر 2023. وهو حاليًا ثعلب البحر الوحيد في ألاسكا في شيد ويشارك موطنه مع ثعالب البحر الجنوبية.

ثعالب البحر الجنوبية

لونا (أنثى)، [ 54 ] كوبر (ذكر)، واتسون (ذكر)، جايد (أنثى) .

دلافين المحيط الهادئ ذات الجوانب البيضاء

دلافين المحيط الهادئ ذات الجوانب البيضاء في أحد العروض المائية.

يضم حوض الأسماك أربعة دلافين بيضاء الجوانب: كري (أنثى)، كاتريل (أنثى)، مونشكين (أنثى)، وماكوا (ذكر).

حُمل بالذكرين ساجو وماكوا من قبل ليي في حوض أسماك ميامي سي أكواريوم عندما كانت بيكيه هناك على سبيل الإعارة للتكاثر. أنجبت بيكيه ساجو في عطلة نهاية الأسبوع ليوم الذكرى عام 2012. ثم أنجبت عجلها الثاني، ماكوا، في 1 يونيو 2015. نُقلت بيكيه إلى حوض أسماك ميامي سي أكواريوم في أوائل عام 2018 على سبيل الإعارة للتكاثر، ونُقلت إيبو إلى شيد لتحل محلها. أُعيدت بيكيه لاحقًا في مايو 2019. [ 55 ] في أغسطس من ذلك العام، أجهضت عجلًا من ليي. [ 56 ] نُقلت إيبو وبيكيه إلى سي وورلد سان أنطونيو في أكتوبر 2020. [ 57 ] نفق ساجو في مايو 2021. [ 58 ]

عاشت كري في حوض أسماك شيد بشكل متقطع منذ عام 1991. نُقلت إلى حوض أسماك ميستيك عام 2009 بسبب أعمال بناء في حوض أسماك شيد، ثم إلى حوض أسماك ميامي عام 2013 على سبيل الإعارة لأغراض التكاثر. أنجبت كري عجلاً ميتاً عام 2003 عن طريق التلقيح الاصطناعي. [ 55 ]

وصلت كاترل برفقة بيكيه إلى حوض شيد المائي لأول مرة عام ١٩٩٣. [ ٥٥ ] في ١٨ أبريل ٢٠١٦، أنجبت كاترل عجلاً ذكراً من نسل ليي. عُرض العجل في ١٨ يونيو ٢٠١٦، وسُمّي كوكدلا ، أي "فقاعات" بلغة تْلينغيت. نفق كوكدلا عام ٢٠١٩. وُلدت هارموني لكاترل وساغو في ٣١ أغسطس ٢٠٢٠، بعد ساعات من ولادة توأم نادرة من حيتان البيلوغا. [ ٤٠ ]

وصلت لوك وابنها إيليلو، البالغ من العمر خمس سنوات آنذاك ، إلى حوض شيد المائي في 3 أغسطس/آب 2023، بعد أن عاشا بعيدًا عن الأنظار في حوض ميامي المائي طوال حياة إيليلو. [ 59 ] وجاء هذا النقل نتيجةً لعدة تقارير صادرة عن وزارة الزراعة الأمريكية أشارت إلى سوء حالة مرافق حوض ميامي المائي. ولا يُعرف ما إذا كان سيتم نقلهما مرة أخرى، حيث نُقل دولفين المحيط الهادئ الأبيض الجانبي المتبقي في حوض ميامي المائي، لي، إلى سي وورلد سان أنطونيو في سبتمبر/أيلول 2023. [ 60 ]

سلحفاة البحر الأخضر

النيكل

نيكل، سلحفاة بحرية خضراء تستريح في حوض الأسماك.

نيكل سلحفاة بحرية خضراء أنثى ، تقيم في قسم الشعاب المرجانية الكاريبية الواقع أمام الردهة الرئيسية مباشرةً. تم إنقاذ نيكل من منطقة ساحل خليج فلوريدا عام ١٩٩٨، حيث صدمها قارب سريع. تسبب هذا الحادث في تلف صدفتها وشللها من الخصر إلى الأسفل، مما أدى إلى مشاكل في الطفو.

اعتقد الباحثون أنها لم تعد قادرة على العيش في البرية، فنُقلت إلى شيد في ربيع عام ٢٠٠٣. عند وصولها، خضعت لعدة فحوصات طبية، من بينها صورة أشعة سينية. كشفت الأشعة عن وجود قطعة نقدية من فئة النيكل تعود لعام ١٩٧٥ عالقة في حلقها، ومن هنا جاء اسمها. تُعدّ مثالًا لزوار حوض الأسماك على تأثير الأنشطة البشرية على الحياة البرية. [ ٦١ ]

ثعلب الماء النهري في أمريكا الشمالية

ريو

تم قتل ريو الرحيم في 29 أكتوبر 2013، بسبب مشاكل صحية مرتبطة بالعمر، وكان عمره 21 عامًا وعاش لفترة أطول بكثير من متوسط ​​العمر المتوقع لثعلب الماء النهري في أمريكا الشمالية. [ 62 ]

سمك الهامور

بوبا

كان يُعتقد أن بوبا ، وهو ذكر من نوع الهامور الكوينزلاندي ، هو أول سمكة تخضع للعلاج الكيميائي . تم إدخاله إلى حوض الأسماك في عام 1987 ونفق في عام 2006. [ 63 ]

سمك التاربون

القناص

كانت سمكة "ديد آي"، وهي أنثى من سمك التاربون الأطلسي ، أقدم سمكة تعيش في حوض أسماك الشعاب المرجانية الكاريبية. وقد أُدخلت إلى حوض الأسماك لأول مرة عام 1935 ونفقت عام 1998. [ 64 ]

الحفاظ على البيئة والبحث

تُعد حيتان البيلوغا أحد مجالات البحث والحفظ في حوض الأسماك.

يُساعد مركز دانيال ب. هارثر للحفظ والبحوث في توفير البحوث الميدانية في حوض الأسماك. ويدرس المركز مواضيع مثل صحة الحيوانات وسلوكها، والتغذية، وتدريب الحيوانات، والتكاثر، وعلم الوراثة.

خصص الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN) حوض شيد المائي ليكون مركزه لبقاء الأنواع: المياه العذبة، وذلك لدراسة وتعزيز حفظ واستعادة أنظمة المياه العذبة العالمية ، واستراتيجيات بقاء أنواع المياه العذبة. [ 65 ]

يتعاون حوض شيد المائي أيضًا مع جهود الحفاظ على البيئة في منطقة البحر الكاريبي وجنوب شرق آسيا . تُعدّ إغوانا الصخور البهامية من أكثر السحالي المهددة بالانقراض في العالم. ومنذ عام ١٩٩٤، يُجري حوض شيد المائي دراساتٍ ويضع خططًا لحماية هذه الإغوانا، حتى بات يُعتبر المرجع الرئيسي في هذا المجال. وفي جنوب شرق آسيا، يتعاون حوض شيد مع مشروع فرس البحر لرصد وتحديد مواقع تجمعات فرس البحر في المنطقة.

منذ عام 1991، يشارك حوض شيد المائي في أبحاث تركز على حيتان البيلوغا . ويركزون على إجراءات التعامل مع الحيوانات لضمان رفاهيتها. ويجري الحوض معظم أبحاثه على حيتان البيلوغا في خليج بريستول جنوب غرب ألاسكا . [ 66 ]

أفق مدينة شيكاغو عند شروق الشمس، كما يُرى من الشرق؛ وحوض أسماك شيد هو المبنى الموجود في أسفل اليسار.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 غارسيا، إيفان. "حوض أسماك شيد في شيكاغو، بالأرقام" . شركة ويندو تو ذا وورلد للاتصالات، WTTW.
  2. حوض أسماك شيد - استكشف حسب الحيوان
  3. أبيل، ديفيد (2 أغسطس 2016). "أفضل أحواض السمك في الولايات المتحدة من حيث عدد الزوار" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .
  4. "ابحث عن حديقة حيوانات أو حوض أسماك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2010 .
  5. "ابحث عن حديقة حيوانات أو أكواريوم تابعة لـ WAZA" . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2010 .
  6. "استكشف من خلال المعروضات" . sheddaquarium.org . حوض جون جي. شيد المائي. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2013 .
  7. "حوض أسماك شيد" . ملخص قائمة المعالم التاريخية الوطنية . إدارة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2008 .
  8. "قائمة كرينز لأكبر مناطق الجذب السياحي (الثقافية): مصنفة حسب عدد الحضور في عام 2007". مجلة كرينز شيكاغو للأعمال . 23 يونيو 2008. ص 22. 
  9. "نظرة عامة على حوض أسماك شيد" (ملف PDF) . يناير 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2008 .
  10. ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  11. "الأسماك تجد راحة موطنها في حوض أسماك جديد" . مجلة العلوم الشعبية . يوليو 1930. الصفحات 116-117 . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 . 
  12. «جون شيد ريد، مسؤول تنفيذي في قطاع السكك الحديدية» . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز . أسوشيتد برس . 17 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2008 .
  13. "التقرير السنوي لحوض أسماك جون جي. شيد لعام 2006" (ملف PDF) . 1 مارس 2007. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 25 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2008 .
  14. جونسون، ستيف (6 يناير 2016). "أكواريوم شيد يعيّن بريدجيت كوفلين رئيسة تنفيذية" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 .
  15. "نبذة عن شيد: أنماط معمارية" . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2008 .
  16. "ماري تشيس بيري ستراتون" . كرافت إن أمريكا، إنك. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2008. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2007 .
  17. "نبذة عن شيد: التاريخ" . حوض أسماك شيد. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2008 .
  18. 1 2 حوض أسماك شيد، المعروضات:تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2013
  19. مولين، ويليام (21 مايو 2008). "إغلاق حوض شيد للأحياء المائية للصيانة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2008 .
  20. "حوض شيد المائي يستكشف العالم المائي المجهري في معرض جديد يكشف عن العوالق" . حوض شيد المائي . 6 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2023 .
  21. "الكشف عن العوالق" . حوض أسماك شيد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2023 .
  22. ديكارلو، ليز (11 أبريل 2011). "معرض قناديل البحر سيُفتتح في حوض شيد المائي في شيكاغو" . شيكاغو بارنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  23. "جمال تحت الماء" . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023.
  24. "معرض "جمال تحت الماء" الخاص في حوض أسماك شيد سيُختتم في أبريل . صحيفة لونديل نيوز . 9 مارس 2023. تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2023 .
  25. "معرض خاص: البرمائيات" . حوض أسماك شيد. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2017.
  26. جونسون، ستيف (13 مايو 2015). "«البرمائيات» في متحف شيد: جلد سمندل الماء السام وحقائق عن الضفادع» . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2018 .
  27. «المزاج السيئ يناسب هذا الخبير تمامًا - شيكاغو تريبيون» . شيكاغو تريبيون . 30 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2024 .
  28. "شيد يحصل على تنين كومودو - شيكاغو تريبيون" . شيكاغو تريبيون . 29 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2024 .
  29. «ملك تنانين كومودو سيتنازل عن عرشه في شيكاغو للعودة إلى موطنه - شيكاغو تريبيون» . شيكاغو تريبيون . 29 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2024 .
  30. "الجد: أقدم سمكة في حوض الأسماك" . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2008 .
  31. «كم كان عمر جدّ عائلة شيد الراحل؟ وفقًا لبحث جديد، كان كبيرًا جدًا في السن» . شيكاغو تريبيون. ٢١ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  32. "ظهور حوت بيلوغا صغير جديد في حوض شيد المائي، وهو أنثى" . هاف بوست . 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
  33. "قل مرحباً للحوت الأبيض أنيك" . sheddaquarium.org . 22 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2019 .
  34. "حوض شيد المائي ينعى فقدان حوت البيلوغا المحبوب" . sheddaquarium.org . ١٤ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  35. مولين، ويليام (16 ديسمبر 2009). "صغير حوت البيلوغا ينجو من يومه الأول الصعب" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
  36. كانسينو، أليخاندرا (22 يناير 2010). "عجل حوت بيلوغا ينمو بشكل جيد في شيد" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
  37. "مولود جديد من حيتان البيلوغا سيظهر لأول مرة في شيد" . أخبار قناة WLS-TV . 21 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
  38. «نفوق حوت بيلوغا في حوض شيد المائي» . شيكاغو تريبيون . 27 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
  39. مولين، ويليام (23 ديسمبر/كانون الأول 2009). "نفوق صغير حوت بيلوغا في حوض شيد المائي، بينما يقوم منتزه بروكفيلد للحيوانات بقتل فيل رحمةً به" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو/تموز 2012 .
  40. ١ ٢ "كاتريل ونايا ترحبان بمولودين جديدين!" . حوض أسماك شيد . ١ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢٤ .
  41. "وفاة حوت بيلوغا صغير قبل أوانه نتيجة مشاكل صحية" . حوض شيد المائي . 15 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2024 .
  42. ١ ٢ "تعرّف على أسود البحر | حوض أسماك شيد" . www.sheddaquarium.org . ١٤ أبريل ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢٦ .
  43. بادار، كايلي (2 سبتمبر 2022). "اجتماع ثلاثة أجيال من أسود البحر في حوض شيد المائي" . بلوك كلوب شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  44. "حيوان واحد، ملايين الروابط، تأثير لا نهاية له | حوض شيد المائي" . www.sheddaquarium.org . 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  45. "الاعتراف بالإرث الدائم لعمليات الإنقاذ والتأمل فيه | حوض أسماك شيد" . www.sheddaquarium.org . ١٣ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢٦ .
  46. "وداعًا لحيوان ضخم ذي روح لطيفة | حوض أسماك شيد" . www.sheddaquarium.org . 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  47. "مغامرة أوتيس وبيف الكبرى في شيكاغو" . شيكاغو تريبيون . 5 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2026 .
  48. "شيد يُنهي حياة أسد بحر مريض بمرض عضال - سي بي إس شيكاغو" . www.cbsnews.com . 2 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2026 .
  49. حديقة حيوان هوغل، يوتا (26 مايو 2026). "أسد البحر كيني - حديقة حيوان هوغل، يوتا | قصص وأخبار" . حديقة حيوان هوغل، يوتا . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  50. "التزامنا مستمر" . حوض أسماك شيد. 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2022 .
  51. فورنويغر، كارين (9 أكتوبر 2012). "في ذكرى ثعلب البحر كيناي" . أكواريوم شيد. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2012 .
  52. فورنويغر، كارين (26 أغسطس 2013). "وداعًا لكاشيماك" . أكواريوم شيد. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2013 .
  53. "ثعالب البحر في حوض أسماك شيد" . 27 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2024 .
  54. "تعرّفوا على أحدث نجمة في حوض أسماك شيد، لونا ثعلب البحر" . سي بي إس شيكاغو . ١٢ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ ديسمبر ٢٠١٤ .
  55. 1 2 3 "حوض أسماك شيد" . سيتا-بيس . 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024 .
  56. "الحياة والفقدان" . حوض أسماك شيد . 1 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024 .
  57. "سي وورلد سان أنطونيو" . سيتا-بيس . 6 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024 .
  58. "مشاركة الحياة والفقدان معًا" . حوض أسماك شيد . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024 .
  59. "توفير المأوى والرعاية للوكي وإيلو" . حوض أسماك شيد . 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024 .
  60. ألونسو، ميليسا (25 سبتمبر 2023). "نقل الدلفين لي، رفيق الحوت القاتل لوليتا، من ميامي سي أكواريوم إلى سي وورلد سان أنطونيو" . سي إن إن ترافل . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024 .
  61. "السلحفاة البحرية الخضراء" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2014 .
  62. "ذكرى ريو" . حوض أسماك شيد. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013.
  63. "وفاة سمكة الهامور بوبا في شيد" . شيكاغو تريبيون. 23 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2022 .
  64. غاملين، جيم (2013). بسبب النيكل: مغامرات بائع سلاحف مستعملة . مؤسسة إكسليبريس. رقم ISBN 978-1483655284تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2017 .
  65. "أُعلن عن اختيار حوض أسماك شيد ومشتل مورتون كمركزين جديدين لبقاء الأنواع" . الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2023 .
  66. ماثيوز، ميغ. "مركز دانيال ب. هيرثر للحفظ والبحث" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2014 .

المراجع العامة والمستشهد بها