رينجو شينا
رينجو شينا | |
|---|---|
椎名 林檎 | |
رينجو شينا في حفل توزيع جوائز Space Shower Music Video Awards لعام 2016 | |
| وُلِدّ | يوميكو شينا 25 نوفمبر 1978 أوراوا-كو، سايتاما ، اليابان |
| المهن |
|
| سنوات النشاط | 1998–2003، 2006–حتى الآن |
| الزوجات | |
| أطفال | 2 |
| المسيرة الموسيقية | |
| الأنواع | |
| الآلات الموسيقية | |
| العلامات | |
| عضو في | |
| موقع إلكتروني | www.kronekodow.com |
يميكو شينا (椎名 裕美子، شينا يوميكو ، ولدت في 25 نوفمبر 1978) ، والمعروفة باسمها الفني رينغو شينا [ملاحظة 1] (椎名 林檎، شينا رينغو ) ، هي مغنية وكاتبة أغاني وموسيقية يابانية. وهي أيضًا مؤسسة ومغنية رئيسية لفرقة طوكيو جيهين .
تصف نفسها بأنها " Shinjuku-kei Jisaku-Jien-ya (新宿系自作自演屋، كاتبة ومؤدية على طراز شينجوكو ) ". حصلت على المرتبة رقم 36 في قائمة أفضل 100 موسيقي في اليابان التي جمعتها HMV في عام 2003 .
وقت مبكر من الحياة
وُلدت شينا وهي تعاني من تضيق المريء حيث يضيق المريء كلما اقترب من المعدة. وقد تطلب علاج هذه الحالة إجراء عدة عمليات جراحية، تطلبت واحدة منها على الأقل قطع لوح كتفها الأيمن. وقد تركت هذه العمليات ندوبًا كبيرة على لوحي كتفها، قيل إنها تعطي انطباعًا بأن أجنحة الملاك قد أزيلت. [2]
مسيرته الفردية الأولى
أصدرت شينا أول أغنية فردية رسمية لها " Kōfukuron " في مايو 1998، عندما كانت تبلغ من العمر 19 عامًا. بعد ذلك، قدمت أغنيتين فرديتين " Kabukichō no Joō " و" Koko de Kiss Shite "، وكانت الأخيرة أول أغنية ناجحة لها.
تبع ذلك إصدار ألبومها الأول، Muzai Moratorium ، في فبراير 1999. حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا. كان من المقرر أن تكون أغنية " Gips " هي الأغنية المنفردة التالية، ولكن عندما اضطرت Sheena إلى إلغاء التسجيل بسبب المرض، تم إصدار أغنية " Honnō " كأغنية منفردة رابعة بدلاً من ذلك. اختارت Sheena مستشفى كمكان لتصوير الفيديو الموسيقي لأغنية "Honnō".
تم إصدار الأغنيتين المنفردتين الخامسة والسادسة، "Gips" و" Tsumi to Batsu "، في نفس الوقت لمنع التداخل مع إصدار ألبومها الثاني، Shōso Strip ، في مارس 2000.
أشارت شينا في البداية إلى أنها ستتقاعد باسم "شينا رينغو" عندما أصدرت ثلاثة ألبومات. في وقت إصدار الألبوم الثاني، كانت من بين أفضل ثلاث فنانات يابانيات، إلى جانب هيكارو أوتادا وأيومي هاماساكي ، من حيث الشعبية والدخل السنوي. ومع ذلك، كانت غير مرتاحة لاعتبارها أيقونة، [3] وأرادت أن تتفرع مسيرتها المهنية أكثر من التيار الرئيسي. عندما بدأت في إنتاج ألبومها الثالث تحت العنوان المؤقت " Fushigi، Waizatsu، Ekisentorikku (不思議・猥雑・エキセントリック، Wonder، Vulgar، Eccentric ) " كانت تنوي أن تجعله ألبومها الفردي الأخير.
أصدرت الأغنية المنفردة " Mayonaka wa Junketsu " في مارس 2001، بهدف تضمينها في ألبوم ثالث. [4] تم إنشاء الفيديو الموسيقي بأسلوب أنمي رجعي يصور رينجو كنوع من بطلة فيلم التجسس في منتصف الستينيات. في عام 2002، أصدرت ألبوم غلاف متعدد اللغات من قرصين Utaite Myōri: Sono Ichi . نظرًا لأنها شعرت أن ألبوم الغلاف لا يعد ألبومًا حقيقيًا ، فقد بدأت العمل على ألبومها الأصلي الثالث.
في عام 2003، أصدرت ألبومها الثالث بعنوان Kalk Samen Kuri no Hana . [ملاحظة 2]
في ختام مسيرتها الفردية، أصدرت آخر أغنية منفردة لها، " Ringo no Uta " ("أغنية التفاح")، والتي تبناها برنامج أغاني الأطفال الوطني Minna no Uta . كانت هذه الأغنية بمثابة ملخص لمسيرتها المهنية، وتضمن الفيديو الموسيقي إشارات إلى جميع مقاطع الفيديو السابقة لها.
في عام 2004، تولت شينا دور المخرج الموسيقي لمسرحية KKP (إنتاج كينتارو كوباياشي) رقم 004 عدسة ، [ملاحظة 3] والتي تستند إلى قصة فيلمها القصير Tanpen Kinema Hyaku-Iro Megane .
طوكيو جيهين
في 31 مايو 2004، شكلت شينا فرقة تسمى طوكيو جيهين (東京事変، Tōkyō Jihen ، أشعل. حوادث طوكيو) .
كانت التشكيلة الأصلية لطوكيو جيهين هي رينجو شينا (غناء، جيتار، ميلوديكا)، ميكيو هيراما (ヒ ラ マ ミ キ オ، هيراما ميكيو ، المعروف أيضًا باسم ميكي) (جيتار، غناء مساند)؛ سيجي كاميدا (亀田誠治, كاميدا سيجي ) (جيتار باس) ؛ H Zett M (منمق كـ H ZETT M)، المعروف أيضًا باسم Masayuki Hiizumi (ヒ イ ズ ミ マ サ ユ 機، Hiizumi Masayuki ، من فرقة موسيقى الجاز Pe'z ) ، (لوحة المفاتيح / البيانو)؛ و توشيكي هاتا (刄田綴色, هاتا توشيكي ) (طبول). تم تقديم الفرقة لأول مرة في جولة Sheena's Sugoroku Ecstasy كما ظهرت أيضًا في DVD Sheena's Electric Mole .
غادر هيزومي وهيراما طوكيو جيهين في يوليو 2005، واختارت الفرقة عضوين جديدين: ريوسوكي ناجاوكا (長岡亮介، Nagaoka Ryōsuke ) ، المعروف أيضًا باسم Ukigumo (浮雲، "سحابة الانجراف") ، على الجيتار والغناء المساند، وكيتارو إيزاوا (伊澤啓太郎، Izawa Keitarō ) ، المعروف أيضًا باسم إيتشييو إيزاوا (伊澤一葉، Izawa Ichiyō ) ، على لوحات المفاتيح في سبتمبر 2005. أصدرت الفرقة ألبومها الثاني الذي يضم التشكيلة الجديدة في يناير 2006 ولعبت حفلتين موسيقيتين، في قاعة أوساكا-جو في أوساكا وبودوكان في طوكيو، في فبراير 2006.
استئناف العمل الفردي
في أواخر عام 2006، أعلنت رينجو أنها ستستأنف العمل كفنانة منفردة كمديرة موسيقية لفيلم Sakuran لعام 2007. [ملاحظة 4] ألبوم Heisei Fūzoku (2007) هو الموسيقى التصويرية لهذا الفيلم . تظهر عازفة الكمان Neko Saitō وفرقة Soil & "Pimp" Sessions في الألبوم. تم إصدار أغنية تضمها هي وفرقة Soil، " Karisome Otome (Death Jazz version)" على iTunes Japan حصريًا في 11 نوفمبر 2006. وصلت إلى قمة المخططات وظلت هناك لعدة أيام. [ بحاجة لمصدر ]
في يونيو 2007، طُلب من شينا تأليف موسيقى لكابوكي سانين كيتشيسا لكانزابورو ناكامورا ، حيث قامت بتأليف أغنية النهاية "تاماتيباكو" (玉手箱، "التابوت"). [5] [6]
في سبتمبر 2008، قدمت شينا لفرقة الصبي اليابانية توكيو أغنيتين فرديتين. [ بحاجة لمصدر ]
في فبراير 2009، كتبت شينا موسيقى لثنائي الروك الياباني Puffy AmiYumi . تم تقديم عضو الثنائي Ami إلى Sheena بواسطة Hikaru Utada . Ami هي من محبي موسيقى Sheena، مما أدى إلى صداقتهما معًا. [7]
في مارس 2009، حصلت شينا رينغو على جائزة الوافد الجديد للفنون الجميلة في فئة الثقافة الشعبية من وزارة التعليم والثقافة والرياضة والعلوم والتكنولوجيا . في مايو من نفس العام، أصدرت شينا أغنية منفردة بعنوان " Ariamaru Tomi "، والتي تم استخدامها كأغنية رئيسية للدراما التلفزيونية Smile . في يونيو، أصدرت شينا ألبومها المنفرد بعنوان Sanmon Gossip بعد انقطاع طويل. في 2 ديسمبر 2009، أصدرت شينا أغنية "Nōdōteki Sanpunkan" مع Tokyo Jihen بعد انقطاع دام حوالي عامين.
قدمت شينا غلافًا لأغنية " Uta " لألبوم تكريم Buck-Tick Parade III الصادر في 29 يناير 2020 ~Respective Tracks of Buck-Tick~ [8]
أسلوب الغناء وكتابة الأغاني
شينا موسيقية وكاتبة أغاني بارعة تكتب موسيقى تغطي العديد من الأنواع. وهي معروفة بغرابتها، حيث تقوم بتدوير حرف "r" الخاص بها وإنشاء مقاطع فيديو موسيقية ترويجية ذات صور مذهلة.
أعجبت بصوت إيدي ريدر ، لكنها شعرت أن صوتها لم يكن واضحًا وكان يبدو أجشًا. أعجبت بغناء جانيس إيان وكتبت "Seventeen" تكريمًا لأغنية إيان " At Seventeen ". قامت لاحقًا بتغطية "Love Is Blind". تستمع إلى العديد من أنواع الموسيقى. في وقت ظهورها لأول مرة، كان لديها عشر صفحات مكتوبة بعناية من قوائم الموسيقيين المفضلين لديها. تضمنت أنواعًا مختلفة مثل الموسيقى الكلاسيكية والموسيقى الشعبية اليابانية والأمريكية من الخمسينيات والستينيات والروك المعاصر والفرقة المحلية فوكوكا. [9]
تعزف بشكل أساسي على الجيتار الإيقاعي، لكنها تعزف على آلات موسيقية أخرى. أثناء العروض الحية تعزف أحيانًا على البيانو وأحيانًا على الجيتار الجهير. أثناء التسجيل، تعزف أحيانًا على البيانو والطبول، وتستخدم أحيانًا آلات موسيقية غير شائعة مثل الميلوديكا والشاميسن .
اسم المسرح
في اختبار الأداء الذي أجرته عام 1996، قدمت نفسها لأول مرة باسم "شينا رينغو". وتعني كلمة "رينغو" "تفاحة" باللغة اليابانية. وقالت إن "رينغو" نشأ من لقبها في الفصل عندما كانت تحمر خجلاً في الأماكن العامة، ومن عازف الطبول في فرقة البيتلز رينغو ستار .
صرحت مؤخرًا أنها تتبع تسمية الاسم المستعار لفنان المانجا المفضل لديها ، سينشا يوشيدا. اسمه الأول هو مجرد اسم لشيء مثل رينجو ( سينشا " في هذه الحالة تعني " دبابة " باللغة الإنجليزية). اعتقدت أن أولئك الذين يسمعون اسمها سيصابون بالصدمة من ذلك. [10]
في الثقافة الشعبية
سجلت جيتار Duesenberg Starplayer الذي استخدمته شينا مبيعات تاريخية بلغت حوالي 1000 وحدة في اليابان في عام 2000. [11]
ظهر اسم شينا غالبًا في الكتب والأفلام والدراما التلفزيونية والأغاني، مثل الفيلم الياباني All About Lily Chou-Chou (مع The Beatles و Björk و UA )، وأغنية Maximum the Hormone "Sheena basu tei de matsu."، وأغنية Kreva المنفردة "Idome"، [ملاحظة 5] الفيلم الياباني Linda Linda Linda ، [ملاحظة 6] المسلسل التلفزيوني Furuhata Ninzaburō ، والكتاب الذي كتبه Taro Aso وهو رئيس وزراء اليابان الثاني والتسعين Totetsumonai Nihon (كممثل مغني لـ Jpop مع Hikaru Utada). [12]
I-No ، شخصية من سلسلة ألعاب القتال Guilty Gear ، تم تصميمها على غرار Sheena، وتحمل غيتارًا مشابهًا كسلاح، وتشاركها عيد ميلادها.
" Ariamaru Tomi " يتم لعبها في التسلسل النهائي للعبة الفيديو Like a Dragon: Infinite Wealth لعام 2024 .
استقبال
صرح ليني كرافيتز أنه معجب بفيديو شينا الموسيقي وطريقتها في صنع الموسيقى والتقديم ، وقال إنه يريد مقابلتها في عام 2000. [13] عندما زارت كورتني لوف اليابان في عام 2001، أوصى لها محرر مجلة الموسيقى روكين أون بالعديد من مغنيات الروك اليابانيات . [14] تم اختيار شينا وسيجول سكريمنج كيس هير كيس هير [ملاحظة 7] من قبل لوف، لكنها لم تنجح في جهودها للاتصال بشينا. [15] ذكر المغني وكاتب الأغاني البريطاني ميكا شينا كواحدة من فنانيه اليابانيين المفضلين (إلى جانب بافي أميومي ، ذا يلو مونكي ، يوكو كانو ، والأخوة يوشيدا ) في العديد من المقابلات أثناء زيارته لليابان في عام 2007. [16] [17] قال جاك بارنيت من فرقة These New Puritans ، الذي كان يزور اليابان لحضور مهرجان Summer Sonic 2008، في مقابلة أنه كان من أشد المعجبين برينجو شينا واشترى جميع أعمالها أثناء وجوده هناك، حيث لم تكن متوفرة في المملكة المتحدة. [18]
احتل ألبومها الثالث، Kalk Samen Kuri no Hana ، المرتبة الثانية في قائمة CNN International Asia "للموسيقى اليابانية الأكثر استخفافًا في العقد الماضي في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين" في 22 ديسمبر 2009. [19] كما تلقت شينا ذكرًا في صحيفة The Guardian كواحدة من الفنانين اليابانيين الذين "يستحقون أن يُشاهدوا ويُسمعوا في الغرب" في عام 2010. [20]
الجوائز
| سنة | احتفال | جائزة | العمل المرشح |
|---|---|---|---|
| 1999 | دش الفضاء MVA | أفضل فيديو نسائي | هونو |
| 2000 | جائزة اليابان للأرقام القياسية رقم 42 [21] | جائزة أفضل ألبوم | شريط شوسو |
| دش الفضاء MVA | أفضل فيديو نسائي | تسومي إلى باتسو | |
| جائزة القرص الذهبي الياباني | ألبوم الروك لهذا العام | وقف تنفيذ أحكام موزاي | |
| 2001 | جائزة القرص الذهبي الياباني | ألبوم الروك لهذا العام | شريط شوسو |
| 2002 | دش الفضاء MVA | أفضل فيديو نسائي | مايوناكا و جونكيتسو |
| أفضل موقع ويب بواسطة beatrip | |||
| 2004 | جائزة القرص الذهبي الياباني الثامنة عشر [22] | فيديو موسيقي لهذا العام | |
| دش الفضاء MVA | أفضل فيديو للإخراج الفني | ينبع | |
| 2005 | دش الفضاء MVA | أفضل فيديو جماعي | غونجو بيوري |
| 2008 | جوائز الأكاديمية اليابانية الحادية والثلاثون [23] | جائزة الموسيقى | ساكوران |
| دش الفضاء MVA | أفضل فيديو للأعمال الفنية | لحن قاتل | |
| 2009 | جائزة الفن جائزة الوافد الجديد [24] | جائزة الفن | |
| 2010 | جوائز سبيس شاور الموسيقية [25] | أفضل فنان | |
| أفضل فيديو نسائي | |||
| جوائز متجر الأقراص المضغوطة | جائزة النهائي | ثرثرة سانمون | |
| 2012 | جوائز سبيس شاور الموسيقية | أفضل فنان | طوكيو جيهين |
| 2015 | ام تي في في ام ايه جي [26] | أفضل فيديو نسائي -اليابان- | |
| جوائز متجر الأقراص المضغوطة | جائزة النهائي | مرحبا ايزورو توكورو | |
| جائزة سترة الموسيقى [27] | الجائزة الكبرى | ||
| 2016 | جوائز سبيس شاور الموسيقية [28] | أفضل فنانة | الطريق الضيق |
الحياة الشخصية
شقيق شينا الأكبر جونبي شينا هو موسيقي آر أند بي، ظهر لأول مرة في عام 2000 تحت شركة سوني . [29] منذ عام 2006، تم إدارته من قبل كرونيكودو، وكالة إدارة شينا الشخصية. [30] [31] تعاون الثنائي موسيقيًا عدة مرات. في عام 2002، غطوا ثلاث أغنيات باللغة الإنجليزية: أغنية " The Onion Song " لمارفن جاي لألبوم شينا Utaite Myōri ، و" Where Is the Love " (التي أداها في الأصل روبرتا فلاك ودوني هاثاواي ) لألبوم جونبي شينا Discover ، وأغنية " Georgy Porgy " لتوتو . تم تسجيل الأخيرة كجزء من وحدة خاصة تسمى Yokoshima ، والتي تضم Jumpei Shiina على لوحات المفاتيح وRingo Sheena في الجوقة. [32] في عام 2007، غنى الثنائي دويتو في أغنيتها المنفردة " Kono Yo no Kagiri ".
في نوفمبر 2000، تزوجت شينا من عازف الجيتار جونجي يايوشي، الذي كان عضوًا في فرقتها المساندة جياكوتاي جليكوجين . [33] أنجبت شينا ابنًا في يوليو 2001. ثم انفصل الزوجان لاحقًا في يناير 2002. [33]
في سبتمبر 2013، نشرت مجلة القيل والقال Josei Jishin مقالاً يربطها عاطفياً بالمخرج الموسيقي Yuichi Kodama ويذكر أنها ستلد طفلها الثاني سراً. [34] تناولت شينا هذه الشائعات علنًا خلال حفلاتها الموسيقية Tōtaikai في نوفمبر 2013، معلنة أنها أنجبت فتاة في ربيع عام 2013. نظرًا لأن هذا كان قريبًا من إصدار أغنيتها المنفردة " Irohanihoheto / Kodoku no Akatsuki ،" لم تشعر أنه من المناسب ربط ولادة ابنتها بالترويج الفردي، لذلك قررت عدم الإعلان عن ذلك في ذلك الوقت. [35] تم إصدار لقطات إعلانها على قرص DVD الخاص بها Tōtaikai في مارس 2014.
الجدل
في نوفمبر 2022، تلقت شينا وشركة تسجيلاتها EMI Records انتقادات بسبب العمل الفني لألبومها الريمكس، Hyakuyaku no Chō . تضمن العمل الفني لألبوم الريمكس بالإضافة إلى السلع الإضافية من متجر Universal Music شعارًا يشبه شعار الصليب الأحمر . [36] [37] أصدرت Universal Music Japan ، موزع EMI، إعلانًا صحفيًا على موقعها على الإنترنت تعتذر فيه عن استخدام الصليب الطبي. [38] [39] أعلنت Universal Japan أنه سيتم تأجيل الإصدار بينما تقوم الشركة بمراجعة تصميم الألبوم والسلع الإضافية. [40] بينما تم إصدار الألبوم رقميًا في تاريخ إصداره المخطط له في الأصل، 30 نوفمبر، لم يتم إصدار نسخة قرص مضغوط مادية من الألبوم حتى 13 يناير 2023.
قائمة أعماله
- موزاي موراتوريوم (1999)
- شريط شوسو (2000)
- أوتيتي ميوري (2002)
- كالك سامين كوري نو هانا (2003)
- هيسي فوزوكو (2007)
- ثرثرة سانمون (2009)
- جياكويونيو: كووانكيوكو (2014)
- مرحبا ايزورو توكورو (2014)
- جياكويونيو: كوكوكيوكو (2017)
- ساندوكوشي (2019)
- كرنفال (2024)
الحفلات والجولات
الجولات السياحية
- سينكو إكستاسي (先攻エクスタシー; 1999)
- منبية النشوة (学舎エクスタシー; 1999)
- جيكوكوجو إكستاسي (2000)
- جوكيرتسو اليابان (2000)
- سوجوروكو إكستاسي (2003)
- داي إيكاي رينجو هان تايكاي: للبالغين فقط (2005)
- (Nama) Ringo-haku '08: Jūshūnen Kinen-sai ((生) 林檎博'08 ~10周年記念祭~; 2008)
- توتايكاي: هيسي نيجوغو-نين كانياما-تشو تايكاي (党大会 平成二十五年神山町大会; 2013)
- Hantaikai: Heisei Nijūgo-nen Hamarikyū Taikai (班大会 平成二十五年浜離宮大会؛ 2013)
- شوتو شيتا ريكوهاتسو 2014 (ちょっとしたレコ発 2014; 2014)
- رينجو هاكو '14: توشيونا نو جياكوشو (林檎博'14 ~年女の逆襲~; 2014)
- شينا رينجو إلى كياتسورا جا يوكو هياكياكو 2015 (椎名林檎と彼奴等がゆく 百鬼夜行2015; 2015)
- شينا رينجو إلى كياتسورا نو إيرو شينكوتشيتاي (椎名林檎と彼奴等の居る真空地帯-AIRPOCKET-; 2018)
- (Nama) Ringo Haku' 18: Fuwaku no Yoyū ((生) 林檎博'18 ~不惑の余裕~; 2018)
حفلات موسيقية لمرة واحدة
- زازن اكستاسي (2000)
- بايشو إكستاسي (賣笑エクスタシー; 2003)
فرق الدعم
انظر أيضا
ملحوظات
- ^ يمكن كتابة اسمها بالأحرف اللاتينية بطرق عديدة، بما في ذلك Shina وSheena وShéna Ringö. ويمتد هذا إلى قوائم الألبومات. تم إدراجها باسم Sheena Ringo في ألبومها Karuki Zamen Kuri no Hana ولكن باسم Shéna Ringö في إصدارات أخرى. تعتبر جميعها مقبولة.
- ^ تُرجمت أغنية "Kalk Samen Kuri no Hana" إلى الإنجليزية بـ "Lime, Semen, Chestnut Blossoms". يُقال إن أزهار الليمون والكستناء لها رائحة السائل المنوي، و zamen هي قراءة غير قياسية لأحرف "السائل المنوي" (精液, seieki ) . اشتُقت كلمة karuki من الكلمة الهولندية kalk ، والتي تعني الجير، وبالتالي تُترجم غالبًا إلى الطباشير . في اللغة اليابانية، تشير الكلمة على وجه التحديد إلى هيبوكلوريت الكالسيوم ، وهو مركب يستخدم كمطهر في حمامات السباحة. عنوان الألبوم مكتوب بأتيجي صوتي (حرفيًا ka-ru-ki) ليس له معنى؛ تُكتب كلمة karuki عادةً بأحرف كاتاكانا .
- ^ كينتارو كوباياشي -وهو عضو في ثنائي الكوميديا الارتجالية " رحمنز " - أنتج وأخرج وقام ببطولة هذه المسرحية.
- ^ الفيلم مقتبس من مانجا مويوكو أنو عن فتاة تصبح مومسًا أويرانيًا في منطقة يوشيوارا في عصر إيدو .
- ^ هناك كلمات أغنية " أكثر نشاطا من طوكيو جيهين ".
- ^ يجب على الشخصيات الرئيسية أن تتعلم بعض الأغاني المقتبسة خلال ثلاثة أيام، وأن تقول الأسطر التالية. "ماذا عن رينجو شينا؟"، "هذا مستحيل في ثلاثة أيام!"
- ^ اختارت كورتني ألبومهم ليكون في المركز الثالث ضمن أفضل 5 ألبومات في عام 2001 في مجلة NME .
مراجع
- ^ "أفضل 100 فنان بوب ياباني – رقم 36" . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2016 .
- ^ "الفصل الأول: الفتاة التي ولدت مريضة واضطرت إلى إزالة أجنحة الملاك الخاصة بها". ترجمة رينغو للحساسية في Celsius-j . 20 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008.
- ^ ROCKIN' ON JAPAN ، عدد يوليو 2008
- ^ متنوع (13 يونيو 2001). "معظم البرامج الموسيقية التلفزيونية اليابانية هراء". Japan Today . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2008 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2001 .
- ^ 高橋، 美穂 (5 يونيو 2023). """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""25 دقيقةレない音楽への思い”. الصوت الحقيقي |リアルサウンド(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2023 .
تم إطلاق سراحه في عام 2007 من جديد. حسنًا، هذا هو الحال. هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث في المستقبل. هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث.
- ^ “椎名林檎、中村勘三郎の依頼で歌舞伎に楽曲提供”. أخبار أوريكون . 4 مارس 2015 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2023. هذا
هو السبب وراء ذلك.
- ^ Puffy no Ami tokidoki Yumi "Ringo to Ichijiku" (パフィーのアミときどきユミ「林檎と無花果」 ، Puffy's Ami With أحيانا Yumi "An Apple and a Fig" ) (مقال)، 17 ديسمبر 2008 قضية آن
- ^ “BUCK-TICK ト リ ビ ュ ー ト 詳 細 解 禁! 椎 名 林 檎، BRAHMAN، DIR ら が カ バ ー す る の は”. ناتالي (باللغة اليابانية). 22 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2019 .
- ^ "مجلة تايم آسيا: رينجو نجم"
- ^ " يوشيدا سينشا × شينا رينجو "، أرواح كوميدية كبيرة (إصدار 6 ديسمبر 2004) أو بونجي بيساتسو يوشيدا سينشا (文藝別冊吉田戦車، العدد الإضافي لبونجي، يوشيدا سينشا ) (24 فبراير 2009)
- ^ "Duesenberg" . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2016 .
- ^ توتيتسوموناي نيهون (とてつもない日本، اليابان الاستثنائية ) ( شينتشوشا شينشو غلاف ورقي الحجم، إصدار 6 يونيو 2007)
- ^ عدد نوفمبر 2000 من مجلة Rockin'on
- ^ "「ごめん、コベイン」第1回 (ロッキンオン・山崎洋一郎) – ほぼ週刊 テリー植田" . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2016 .
- ^ "المقابلة مع كورتيناي التي ظهرت في مجلة snoozer" وهي مجلة نصف شهرية من إصدار يونيو 2010
- ^ "MIKA – ミーカ – UNIVERSAL MUSIC JAPAN" . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2016 .
- ^ "J-WAVE WEBSITE : TOKIO HOT100" . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2016 .
- ^ “SUMMER SONIC '08 レ ポ ー ト / VIBE-NET.COM”. أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 آب 2016 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2016 .
- ^ "الموسيقى اليابانية الأكثر استخفافًا في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين – سي إن إن" . تم استرجاعه في 22 أغسطس 2016 .
- ^ نيمان، تيريزا (25 مارس 2010). "لماذا يهم البوب الياباني". الجارديان . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2016 .
- ^ “第42回日本レコド大賞(2000年)受賞一覧(PriVATE LiFE】デタベス). entamedata.web.fc2.com . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2019 .
- ^ "جائزة القرص الذهبي الياباني|القرص الذهبي". golddisc.jp . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2019 .
- ^ 第31回 日本アカデミー賞(2008年).映画.com (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 11 أبريل، 2019 .
- ^ “السؤال الذي يطرح نفسه الآن هو: Rockinon.com|https://rockinon.com/news/detail/18391”. rockinon.com (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2019 .
- ^ “「جوائز SPACE SHOWER MUSIC VIDEO AWARDS」、大賞に安室奈美恵、ベストアティストに椎名林檎”. ينبح (باللغة اليابانية). 23 مارس 2010 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2019 .
- ^ "椎名林檎"長く短い祭"が「MTV VMAJ 2015」にノミネート! - الموسيقى العالمية اليابانية".椎名林檎(باللغة اليابانية). 2 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 11 أبريل، 2019 .
- ^ “الإصدار الجديد من 2015 تم إصداره في Rockinon.com! https://rockinon.com/news/detail/123956". rockinon.com (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 7 يوليو، 2019 .
- ^ "الفائزون بجوائز سبيس شاور الموسيقية". الفائزون بجوائز سبيس شاور الموسيقية . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2019 .
- ^ プロフィル (باللغة اليابانية). سوني ميوزيك اليابان . تم الاسترجاع 22 مارس، 2014 .
- ^ "فنانون" (باللغة اليابانية). كرونيكودو. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2006. تم الاسترجاع في 22 مارس 2014 .
- ^ 椎名純平の歌声が聞こえ始めた [بدأ سماع صوت Junpei Shiina الغنائي] (باللغة اليابانية). كرونيكودو. مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2006 . تم الاسترجاع 22 مارس، 2014 .
- ^ "Georgy Porgyについて...。" [عن Georgy Porgy] (باللغة اليابانية). Toshiba EMI. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2014. تم الاسترجاع في 27 يناير 2014 .
- ^ أ ب زكزاك (18 مايو 2002). "臨時ニウス!椎名林檎がスピド離婚!" . تم الاسترجاع 16 مارس، 2014 .
- ^ 椎名林檎認めた!今春に第2子出産していた 女性自身報じる [اعترف رينجو شينا بذلك! أنجبت طفلها الثاني في الربيع الماضي (رواه جوزي جيشين)] (باللغة اليابانية). سانكي سبورتس. 10 ديسمبر 2013. أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 آذار (مارس) 2014 . تم الاسترجاع 22 مارس، 2014 .
- ^ شينا، رينجو (2014). أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار[ المؤتمر الحزبي: حدث كامياما 2013 ] (Blu-ray) (باللغة اليابانية). طوكيو، اليابان: EMI Records Japan . هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك. من الممكن أن يكون هذا هو الحال بالنسبة لك. شكرا جزيلا. يمكن أن يكون ذلك بمثابة مفاجأة بالنسبة لك. هذه هي الحقيقة.[لقد وهبني الله طفلتي الصغيرة التي أتمنى أن أرزق بها، وهي الآن ترضع طفلتي. أنا آسفة للغاية. ولكنني لم أقل أي شيء في ذلك الوقت لأن موعد ولادة طفلتي وإصدار أغنيتي الجديدة كانا مقررين بشكل مذهل في نفس الوقت. كنت قلقة بشأن تشابك الحياة الجديدة التي طال انتظارها بشكل غير متوقع مع الدعاية التي يحظى بها والداها بسبب عملهما.]
- ^ ""と批判の声続出 アルバム限定版に付属”.ねとらぼ(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو، 2023 .
- ^ “椎名林檎グッズがヘルプマーク、赤十字マークに酷似で物議 販売元「多くの意見を踏まえ、弊社内で協議中」".ねとらぼ(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو، 2023 .
- ^ “「ヘルプマルク似てる」椎名林檎さんグッズ、販売元は「対応協議中」:朝日新聞デジタル”.朝日新聞デジタル(باللغة اليابانية). 17 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 1 يونيو، 2023 .
- ^ “椎名林檎 オフィシャル・リミックスアルバム 百薬の長 【متجر الموسيقى العالمي】付属グッズに関するお詫びと発売日変更について”. يونيفرسال ميوزيك اليابان (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو، 2023 .
- ^ “「ヘルプマクに酷似」椎名林檎グッズ デザイン改訂と発売延期を発表 日本赤十字社、東京都から指摘".スポニチ ملحق سبونيتشي (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو، 2023 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- الموقع الرسمي لـ Sheena Ringo في Universal Music Japan (باللغة اليابانية)
