كمال ناث
كمال ناث | |
|---|---|
ناث في عام 2008 | |
| عضو الجمعية التشريعية لولاية ماديا براديش | |
| تولى منصبه في 10 يونيو 2019 | |
| سبقه | ديباك ساكسينا |
| الدائرة الانتخابية | تشيندوارا |
| زعيم المعارضة في ولاية ماديا براديش | |
| في المنصب 17 يوليو 2020 – 28 أبريل 2022 | |
| سبقه | جوبال بهارجافا |
| نجح من قبل | جوفيند سينغ |
| عضو مجلس النواب، لوك سابها | |
| تولى منصبه من 10 مارس 1998 إلى 17 ديسمبر 2018 | |
| سبقه | سوندار لال باتوا |
| نجح من قبل | ناكول ناث |
| الدائرة الانتخابية | تشيندوارا |
| تولى منصبه من 18 يناير 1980 إلى 15 مايو 1996 | |
| سبقه | جارجي شانكار ميشرا |
| نجح من قبل | ألكا ناث |
| الدائرة الانتخابية | تشيندوارا |
| وزير التجارة والصناعة | |
| في المنصب من 24 مايو 2004 إلى 22 مايو 2009 | |
| رئيس الوزراء | مانموهان سينغ |
| سبقه | سيد شاهنواز حسين |
| نجح من قبل | أناند شارما |
| وزير الدولة للمنسوجات (مستقل) | |
| تولى منصبه من 16 سبتمبر 1995 إلى 16 مايو 1996 | |
| رئيس الوزراء | بي في ناراسيمها راو |
| سبقه | جي فينكات سوامي |
| نجح من قبل | جي فينكات سوامي |
| وزير الدولة لشؤون البيئة والغابات وتغير المناخ (مكلف مستقل) | |
| تولى منصبه من 26 يونيو 1991 إلى 16 سبتمبر 1995 | |
| رئيس الوزراء | بي في ناراسيمها راو |
| وزير النقل البري والطرق السريعة | |
| في المنصب من 22 مايو 2009 إلى 19 يناير 2011 | |
| رئيس الوزراء | مانموهان سينغ |
| سبقه | تي آر بالو |
| نجح من قبل | سي بي جوشي |
| وزير التنمية الحضرية | |
| في المنصب 19 يناير 2011 – 28 أكتوبر 2012 | |
| رئيس الوزراء | مانموهان سينغ |
| نجح من قبل | جيريجا فياس |
| وزير الشؤون البرلمانية | |
| في المنصب 28 أكتوبر 2012 – 26 مايو 2014 | |
| رئيس الوزراء | مانموهان سينغ |
| نجح من قبل | فينكايا نايدو |
| رئيس وزراء ولاية ماديا براديش الثامن عشر | |
| في المنصب 17 ديسمبر 2018 – 23 مارس 2020 | |
| سبقه | شيفراج سينغ تشوهان |
| نجح من قبل | شيفراج سينغ تشوهان |
| رئيس الكونجرس، ماديا براديش | |
| في المنصب من 26 أبريل 2018 إلى 16 ديسمبر 2023 | |
| سبقه | أرون ياداف |
| نجح من قبل | جيتو باتواري |
| التفاصيل الشخصية | |
| وُلِدّ | 18 نوفمبر 1946 كاونبور ، المقاطعات المتحدة ، الهند البريطانية |
| حزب سياسي | المؤتمر الوطني الهندي |
| زوج | ألكا ناث |
| أطفال | 2، بما في ذلك ناكول ناث |
| مكان الإقامة | بوبال ، ماديا براديش ، الهند |
| المدرسة الأم | جامعة كلكتا ( بكالوريوس التجارة ) |
| إمضاء | |
| المصدر: [2] | |
كمال ناث (من مواليد 18 نوفمبر 1946) هو سياسي هندي شغل منصب رئيس وزراء ولاية ماديا براديش الثامن عشر لمدة 15 شهرًا تقريبًا واستقال بعد أزمة سياسية . كان زعيم المعارضة في الجمعية التشريعية لولاية ماديا براديش من مارس 2020 إلى أبريل 2022. [1] [2]
بصفته زعيمًا لحزب المؤتمر الوطني الهندي، شغل منصب وزير التنمية الحضرية . وهو أحد أقدم وأقدم أعضاء لوك سابها ، المجلس الأدنى في البرلمان الهندي ذي المجلسين . [3] تم تعيينه رئيسًا مؤقتًا للوك سابها السادس عشر . [4] تم انتخابه تسع مرات من دائرة تشيندوارا لوك سابها في ماديا براديش . [5] [6] انتخب ناث رئيسًا للجنة الكونجرس في ماديا براديش في مايو 2018 ، وقاد الحزب في انتخابات الجمعية في نوفمبر وديسمبر 2018. [7] تولى منصب رئيس الوزراء في 17 ديسمبر 2018 واستقال في 20 مارس 2020 بسبب عدم وجود أغلبية في الحكومة.
وقت مبكر من الحياة
وُلِد كمال ناث في كانبور في عائلة تجارية. [8] أسس والده ماهيندرا ناث شركات تعمل في مجال عرض وتوزيع الأفلام والنشر وتجارة نقل الطاقة. [9] كمال خريج مدرسة دون . [ 10] وفي وقت لاحق، تخرج في التجارة من كلية سانت كزافييه، كولكاتا . [11]
حياة مهنية
المسيرة السياسية


انتُخب ناث لأول مرة لعضوية مجلس النواب السابع في عام 1980. [12] وأعيد انتخابه لعضوية مجلس النواب الثامن في عام 1984، ومجلس النواب التاسع في عام 1989، ومجلس النواب العاشر في عام 1991. وتم تعيينه في مجلس وزراء الاتحاد كوزير دولة (مسؤول مستقل) للبيئة والغابات في يونيو 1991. [13] ومن عام 1995 إلى عام 1996 شغل منصب وزير دولة (مسؤول مستقل) للمنسوجات . [14]
انتُخب ناث لعضوية مجلس النواب الثاني عشر في عام 1998 ومجلس النواب الثالث عشر في عام 1999. ومن عام 2001 إلى عام 2004، كان الأمين العام لحزب المؤتمر الوطني الهندي . [15] وأعيد انتخابه لعضوية مجلس النواب الرابع عشر في انتخابات عام 2004 وشغل منصب وزير التجارة والصناعة في مجلس الوزراء من عام 2004 إلى عام 2009.
في 16 مايو 2009 فاز مرة أخرى بالانتخابات من دائرته الانتخابية للوك سابها الخامس عشر وعاد إلى مجلس الوزراء، هذه المرة كوزير اتحادي للنقل البري والطرق السريعة . [6] في عام 2011، نتيجة لتعديل وزاري، حل ناث محل جايبال ريدي لتولي دور وزير التنمية الحضرية . [16]
في أكتوبر 2012، تم تأكيد تعيين ناث في وزارة الشؤون البرلمانية بالإضافة إلى دوره الحالي كوزير للتنمية الحضرية. [17]
في أواخر عام 2012، حل ناث محل براناب موخيرجي لمساعدة حكومة التحالف التقدمي الموحد (UPA) في الفوز بمناقشة حاسمة حول الاستثمار الأجنبي المباشر في الهند (FDI). [18] كما حل ناث محل وزير التنمية الريفية جايرام راميش كعضو بحكم منصبه في لجنة التخطيط في ديسمبر 2012. [19]
من 4 إلى 5 يونيو 2014، كان كمال ناث العضو الوحيد الذي أدى اليمين الرسمية كعضو في مجلس النواب السادس عشر المنتخب حديثًا، وتم تعيينه رئيسًا مؤقتًا للمجلس. انقطع اليوم الأول من مجلس النواب، الذي يؤدي فيه رئيس المجلس المؤقت عادةً اليمين لجميع الأعضاء المنتخبين الآخرين، بسبب وفاة وزير التنمية الريفية في مجلس الوزراء الاتحادي جوبيناث موندي . تم تأجيل المجلس بعد تكريم موندي والالتزام بدقيقتين من الصمت. نظرًا لأن أي عضو منتخب آخر لم يؤد اليمين في ذلك اليوم، فإنهم لم يكونوا أعضاء في البرلمان رسميًا. [20]
في 13 ديسمبر 2018 ، انتُخب كمال ناث رئيسًا لوزراء ولاية ماديا براديش بعد ظهور المؤتمر الوطني الهندي كأكبر حزب منفرد بحصوله على 114 مقعدًا. تم قطع فترة ولايته كرئيس للوزراء بعد قرار جوتيراديتيا سينديا بالانضمام إلى حزب بهاراتيا جاناتا والاستقالة من المؤتمر الوطني الهندي. كما استقال أعضاء المجلس التشريعي الآخرون الموالون لسينديا من المؤتمر الوطني الهندي ومناصبهم في المجلس التشريعي. أدى هذا إلى الأزمة السياسية في ماديا براديش عام 2020 والتي أدت بدورها إلى استقالة ناث من منصب رئيس الوزراء في 23 مارس 2020. أدى شيفراج سينغ تشوهان ، الذي حل محل ناث، اليمين الدستورية كرئيس وزراء لولاية ماديا براديش في 23 مارس 2020. [21]
في 28 أبريل 2022، تنحى كمال ناث عن منصبه كزعيم للمعارضة في جمعية ماديا براديش. [22]
الجمعيات السياسية
كمال ناث هو عضو في الحزب السياسي المؤتمر الوطني الهندي وشغل منصب الأمين العام من عام 2001 إلى عام 2004. [23]
تربط ناث علاقات وثيقة بعائلة نهرو-غاندي ، حيث كان صديقًا صغيرًا وزميل دراسة مع سانجاي غاندي في مدرسة دون ، وهي مدرسة داخلية مستقلة تقع في دهرادون . [24]
مهنة الأعمال
يشغل كمال ناث منصب رئيس مجلس محافظي معهد تكنولوجيا الإدارة (IMT) وهي مؤسسة إدارية. [25]
وهو رئيس "مجلس تنمية الطفل في ماديا براديش" وراعي جمعية بهارات يوفاك ساماج (الجناح الشبابي لجمعية بهارات سيفا ساماج الهندية). [26]
المشاهدات السياسية
التنمية الاقتصادية

يعد ناث من المؤيدين القويين للتنمية الاقتصادية في الهند. في المنتدى الاقتصادي العالمي (دافوس)، سويسرا في عام 2011، شارك ناث بآرائه حول تحسين الوصول إلى الأسواق للدول النامية في مجال الزراعة، مشيرًا إلى أن التعريفات الجمركية التي تطبقها الهند على الصادرات في الدول المتقدمة منخفضة للغاية. يزعم ناث أن هذا يرجع إلى استمرار الواردات من خلال مخططات مثل EPCG (مخطط تعزيز الصادرات للسلع الرأسمالية) حيث لا يتم فرض التعريفات الجمركية. [27]
المنافسة في السوق العالمية
لا يتفق ناث مع وجهة النظر الحمائية التجارية التي تظهر بين البلدان المتعثرة ويعتبرها استجابة خاطئة للأزمة المالية. [28] لقد دفع من أجل تعاون دولي أقوى في الهند، مثل توسيع العلاقات الهندية الألمانية. صرح ناث أنه من أجل وجود علاقة مفيدة للطرفين مع ألمانيا يجب أن تعتمد على استخدام نقاط القوة التصنيعية في كلا البلدين. وقد حدد مجالات التركيز للإنتاج بما في ذلك الاتصالات والهندسة والتكنولوجيا البيئية والمواد الكيميائية والأدوية وتجهيز الأغذية والطاقة المتجددة. [29] يصف كمال ناث روح المبادرة في الهند وإمكانات البلدان لنمو التجارة العالمية في كتابه قرن الهند . [30]
كمال ناث يتحدث عن تطوير البنية التحتية
ويؤكد ناث على الحاجة إلى تطوير البنية الأساسية في الهند من خلال مشاريع مثل ممر دلهي-مومباي الصناعي، وهو مشروع تنمية صناعية بقيمة 90 مليار دولار. ويقترح مشروع ممر دلهي-مومباي الصناعي توسعًا كبيرًا في البنية الأساسية والصناعة ويهدف إلى تطوير منطقة صناعية عبر ست ولايات في الهند. [31] وفي غضون السنوات الخمس الأولى من المشروع، تم تحديد التوقعات بمضاعفة إمكانات التوظيف، ومضاعفة الناتج الصناعي ثلاث مرات، ومضاعفة الصادرات من المنطقة أربع مرات. [32]
الشراكة بين القطاعين العام والخاص
يؤيد كمال ناث نموذج الشراكة بين القطاعين العام والخاص في استكمال مثل هذه المشاريع الطموحة مثل مشروع مدينة دمياط الصناعية وغيرها من مشاريع تطوير البنية الأساسية. ويشير إلى النجاح الذي حققته نماذج الشراكة بين القطاعين العام والخاص التي تم تنفيذها في عمليات مترو الأنفاق في الهند. [33]
المناصب التي شغلتها
| سنة | وصف |
|---|---|
| 1980 - 1984 | انتخب لعضوية مجلس النواب السابع |
| 1984 - 1989 | انتخب لعضوية مجلس النواب الثامن |
| 1989 - 1991 | انتخب لعضوية مجلس النواب التاسع |
| 1991 - 1996 | انتخب لعضوية مجلس النواب العاشر
|
| 1998 - 1999 | انتخب لعضوية مجلس النواب الثاني عشر
|
| 1999 - 2004 | انتخب لعضوية مجلس النواب الثالث عشر
|
| 2004 - 2009 | انتخب لعضوية مجلس النواب الرابع عشر
|
| 2009 - 2014 | انتخب لعضوية مجلس النواب الخامس عشر
|
| 2014 - 2018 | انتخب لعضوية مجلس النواب السادس عشر
|
| 2019 - 2023 | انتخب لعضوية الجمعية التشريعية الخامسة عشرة لولاية ماديا براديش
|
الخلافات
اتهامات تصدير الأرز
في عام 2007، أثناء تولي كمال ناث منصب وزير التجارة، ساعدت مجموعة من الوزراء تضم ناث وبراناب موخيرجي وشاراد باوار في رفع الحظر المفروض على تصدير الأرز غير البسمتي. وقد زُعم أن الشركات المملوكة للدولة التي شاركت في تصدير هذا الأرز إلى إفريقيا استعانت بشركات خاصة محلية للقيام بهذه الجهود. ويُزعم أن الشركات الخاصة حققت أرباحًا كبيرة بينما أفادت الشركات المملوكة للدولة بهوامش ربح صغيرة. [34]
وجهت إليه اتهامات في فضيحة الحوالة، ورفض حزب المؤتمر نفسه منحه تذكرة ترشح في عام 1996، حيث جعل زوجته ألكا ناث تترشح للانتخابات من تشيندوارا (دائرة انتخابية في مجلس النواب) . [35]
مذبحة السيخ عام 1984
في الأول من نوفمبر 1984، بعد يوم واحد من اغتيال أنديرا غاندي، اندلعت مذبحة مناهضة للسيخ في دلهي، مما أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 2733 شخصًا على يد الغوغاء. حققت لجنة نانافاتي ، بقيادة قاض متقاعد من المحكمة العليا في الهند ، في أعمال الشغب بعد حوالي 25 عامًا من حدوثها، لكنها لم تتمكن من العثور على أدلة باقية. وجدت اللجنة أن مزاعم تورطه تفتقر إلى أدلة كافية اعتبارًا من عام 2008-2009. [36] [37] لم يتم توجيه اتهام إلى ناث، وذكر لاحقًا أنه "تمت تبرئته تمامًا" من قبل لجنة نانافاتي. [38]
غارة ضريبة الدخل 2019
أجرت إدارة ضريبة الدخل ، وهي وكالة حكومية هندية، عمليات تفتيش على ممتلكات أقارب ومساعدي رئيس المؤتمر الوطني الهندي كمال ناث في أبريل 2019. وزعمت الوكالة اكتشاف حوالي 281 كرور روبية نقدًا غير محاسب عليه، بما في ذلك 20 كرور روبية تم دفعها إلى مقر المؤتمر الوطني الهندي في دلهي من خلال الحوالة . غرد كايلاش فيجايفارجيا حول تقدير الأموال النقدية غير القانونية المكتشفة قبل بيان مجلس الضرائب المباشرة المركزي بشأن المداهمات، وقال منسق وسائل الإعلام لكمال ناث ناريندر سالوجا بدوره إن المداهمات كانت مدبرة لتشويه سمعة حزبه. [39] [40] [41]
تعليقات معادية للنساء
أثناء مخاطبته تجمعًا خلال الانتخابات الفرعية في ماديا براديش عام 2020 ، أشار ناث إلى وزيرة مجلس الوزراء إمارتي ديفي باسم " البند " (يُعتبر عاميًا كلمة استفزازية جنسيًا/ تشييء للنساء ). [42] تعرضت تعليقاته لانتقادات شديدة من قبل العديد من القادة والناشطين. [43] اتصل حزب بهاراتيا جاناتا واللجنة الوطنية للمرأة بلجنة الانتخابات في الهند للشكوى بشأن التصريحات المهينة ضد مرشح الطبقة المجدولة وطالبوا بمنعه من القيام بالحملة خلال الانتخابات الفرعية. [44] [45]
في 30 أكتوبر 2020، ألغت لجنة الانتخابات الهندية صفة الناشط النجمي لكمال ناث مستشهدة بانتهاك متكرر لقواعد السلوك النموذجية أثناء حملته الانتخابية. [46]
الحياة الشخصية
وُلِد كمال ناث عام 1946 في كانبور لأبوين هما ماهيندرا ناث وليلا ناث. ولديه شقيقتان هما أنيتا بوري وريتا جولي. [47] تزوج من ألكا ناث في 27 يناير 1973 وأنجب ولدين هما ناكول ناث وباكول ناث. [48] [49] تمتلك الأسرة العديد من الشركات الناجحة بما في ذلك العقارات والطيران والمزارع والضيافة. [50] انتُخب كل من ألكا ناث وناكول ناث لعضوية البرلمان الهندي. [51] [52]
الجوائز والتقديرات
- في عام 2006، حصل كمال ناث على الدكتوراه الفخرية من جامعة راني دورغافاتي في جابالبور لمساهماته في القطاع العام. [53]
- تم اختيار كمال ناث كشخصية العام للاستثمار الأجنبي المباشر لعام 2007 من قبل مجلة الاستثمار الأجنبي المباشر وصحيفة فاينانشال تايمز للأعمال التجارية "لجهوده النشطة في جذب الشركات الأجنبية إلى الهند، وتعزيز الصادرات، وتشجيع التجارة والاستثمار". [54]
- في عام 2008 تم تكريمه بلقب "مصلح الأعمال لهذا العام" من قبل صحيفة إيكونوميك تايمز . [55]
- في نوفمبر 2012، حصل على "جائزة رجل الدولة من منتدى القيادة التجارية الآسيوي" في حفل توزيع جوائز منتدى القيادة التجارية الآسيوي لعام 2012. [56] [57]
انظر أيضا
مراجع
- ^ تشودري ، سونيترا. برابهو، سونيل (14 ديسمبر 2018). “كمال ناث يفوز بأعلى منصب في ولاية ماديا براديش؛ وجيوتيراديتيا سينديا على متن الطائرة”. إن دي تي في . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2019 .
- ^ راوات، موكيش (20 مارس 2020). "أزمة الحكومة البرلمانية: كمال ناث يعلن استقالته، وسقوط حزب المؤتمر الوطني الهندي، وابتهاج حزب بهاراتيا جاناتا". الهند اليوم.
- ^ "تعيين كمال ناث رئيسا مؤقتا للبرلمان". الهندوسية .
- ^ مانوج، سي إل (27 أبريل 2018). "رئيس لجنة التنسيق المركزية، كمال ناث، يواجه بوضوح معركة انتخابية في الكونجرس". سي إل مانوج . ذا إيكونوميك تايمز . تم استرجاعه في 27 أبريل 2018 .
- ^ "بالنسبة لناخبيه، أصبح كمال ناث تشيندوارا". Indian Express .
- ^ ملف تعريفي على موقع البرلمان الهندي محفوظ في 17 أبريل 2008 على موقع Wayback Machine
- ^ "رؤساء لجنة الحزب المؤتمري - المؤتمر الوطني الهندي". المؤتمر الوطني الهندي . تم استرجاعه في 16 يوليو 2018 .
- ^ "كمال ناث: الرجل الذي يقف وراء أداء حزب المؤتمر "كامال" في ماديا براديش". 14 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع 5 يناير 2020 .
- ^ "Shri Mahendra Nath - Founder Chairman". imt.edu . تم الاسترجاع في 26 مارس 2021 .
- ^ "ملف تعريف السيد كمال ناث، وزير التجارة والصناعة، حكومة الهند". وزارة التجارة، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2008 .
- ^ "كمال ناث: السيرة الذاتية والحياة السياسية والعائلة وأهم الأخبار". تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 22 مايو 2022 .
- ^ "سيرة ذاتية لعضو مجلس النواب الثاني عشر في لوك سابها" محفوظ في 3 مارس 2016 على موقع واي باك مشين ، تاريخ الوصول 12 أغسطس 2011.
- ^ "السيد كمال ناث وزير التجارة والصناعة بحكومة الهند" محفوظ في 30 سبتمبر 2011 على موقع واي باك مشين ، تاريخ الوصول 12 أغسطس 2011.
- ^ "عضو مجلس النواب الخامس عشر"، معلومات WhereInCity India، تم الوصول إليها في 12 أغسطس 2011.
- ^ "كمال ناث وزير التنمية الحضرية" مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2011 على موقع واي باك مشين . "Chiefly Musing"، تم الوصول إليه في 12 أغسطس 2011.
- ^ "تعديل وزاري: جايبال يحصل على البترول؛ كامال ناث ينتقل إلى التنمية الحضرية"، "NDTV"، تم الوصول إليه في 10 فبراير 2012.
- ^ "تعديل وزاري: ترقية سلمان وراهول محتملة"، صحيفة تايمز أوف إنديا، تاريخ الولوج 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2012.
- ^ ساجال، بريا. "لقد وجدت حكومة التحالف التقدمي المتحد أخيرًا حلاً للمشاكل في كامال ناث ليحل محل براناب موخيرجي". الهند اليوم.
- ^ "ناث يحل محل راميش كعضو بحكم منصبه في لجنة التخطيط". Firstpost . 26 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020 .
- ^ "أدى كمال ناث اليمين الدستورية بصفته المتحدث المؤقت للبرلمان الهندي في دورته السادسة عشرة". صحيفة إنديا توداي . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2019 .
- ^ "22 نائبًا من حزب المؤتمر الوطني الهندي، الذين أدت استقالتهم إلى سقوط حكومة كمال ناث، ينضمون إلى حزب بهاراتيا جاناتا". مينت . وكالة أنباء برس تراست الهندية. 21 مارس 2020. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2024 .
- ^ شارما، هيمندر (28 أبريل 2022). "زعيم المؤتمر الوطني الهندي كمال ناث يستقيل من منصبه كزعيم للمعارضة في البرلمان الهندي". إنديا توداي . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2022 .
- ^ "الملف التفصيلي: Shri Kamal Nath"، India.gov.in، تم الوصول إليه في 10 فبراير 2012.
- ^ "كمال ناث، صديق غاندي" أرشيف 5 يناير 2010 على موقع واي باك مشين "هندوستان تايمز"، تاريخ الوصول 10 فبراير 2012.
- ^ "كلية إدارة الأعمال في الهند | PGDM EPGDM |IMT Hyderabad". www.imthyderabad.edu.in . تم الاسترجاع في 5 يناير 2020 .
- ^ http://www.parliamentofindia.nic.in "سيرة ذاتية لعضو مجلس النواب الهندي في الدورة الثالثة عشرة للوك سابها"، تاريخ الولوج 12 أغسطس 2011.
- ^ "الهند في كل مكان" "البنية التحتية الريفية، والعمالة، والاستثمار الأجنبي المباشر مفتاح النمو بنسبة 8% "فريق الأحلام" يخاطب المستثمرين الأجانب" أرشيف 18 أكتوبر 2006 على موقع واي باك مشين ، 28 يناير 2006، تاريخ الوصول 9 سبتمبر 2011.
- ^ "وكالة الصحافة الفرنسية (أ ف ب)" "مشاركون في دافوس يحذرون من أن الحمائية قد تخنق التعافي الاقتصادي"، "ديلي ستار"، 2 فبراير/شباط 2009، تاريخ الدخول 9 سبتمبر/أيلول 2011.
- ^ "Alibaba.com" "Kamal Nath For Big Push To Economic Dimension of Indo-German Relations.."، "Alibaba.com" 10 أغسطس 2010، تم الوصول إليه في 9 سبتمبر 2011
- ^ "Indialink Online: Kamal Nath" "Kamal Nath – 'India' Century' Launched in London" Archived 30 June 2017 at the Wayback Machine ، "India Link International" accessed 9 September 2011.
- ^ "TopNews.in" "يقول كمال ناث إن تطوير البنية التحتية أمر بالغ الأهمية للنمو الشامل"، "TopNews.in" 23 يناير 2008، تم الوصول إليه في 9 سبتمبر 2011.
- ^ "إدارة السياسة الصناعية والترويج بوزارة التجارة والصناعة""مشروع الممر الصناعي دلهي - مومباي (DMIC)" أرشيف 31 أغسطس 2011 على موقع واي باك مشين ، "إدارة السياسة الصناعية والترويج بوزارة التجارة والصناعة" تم الوصول إليه في 9 سبتمبر 2011.
- ^ "Zeenews.india.com""كمال ناث يدعو إلى نموذج الشراكة بين القطاعين العام والخاص لتطوير البنية التحتية"، "Zeenews.india.com" 21 فبراير 2011، تم الوصول إليه في 9 سبتمبر 2011.
- ^ ساهجال، بريا. "الوزراء في حالة حرب: الأرز يغلي". الهند اليوم .
- ^ تشيندوارا (دائرة لوك سابها) 1996، ألكا ناث [1] الهند اليوم
- ^ ميتا، مانوج؛ فولكا، إتش إس (8 أبريل 2010). "القضية ضد كمال ناث". أوت لوك . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2019 .
- ^ جويال، ديفيا (14 يناير 2018). "أعمال شغب مناهضة للسيخ عام 1984: أدلة كافية ضد كمال ناث، لا يمكن التهرب من القانون الآن، كما يقول إتش إس فولكا". صحيفة إنديان إكسبريس . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2019 .
- ^ "لجنة نانافاتي تبرئني من أعمال الشغب عام 1984: كمال ناث". 13 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2018 .
- ^ "تزعم شركة آي تي أنها حققت 281 كرور روبية بعد مداهمات عائلة كامال ناث، وحزب بهاراتيا جاناتا لديه تقدير مسبق". صحيفة إنديان إكسبريس . 9 أبريل 2019.
- ^ "محققو تكنولوجيا المعلومات يستجوبون مساعد كمال ناث وزوجته لمدة 7 ساعات حتى مع اندلاع صراع بين حزب المؤتمر الوطني الهندي وحزب بهاراتيا جاناتا بسبب مشاجرة بين قوة شرطة الاحتياطي المركزي والشرطة". News18 .
- ^ "استمرت مداهمات تكنولوجيا المعلومات في اليوم الثالث لكشف 281 كرور روبية من الأموال النقدية غير المسجلة، والضغوط تتزايد على كمال ناث". زي نيوز . 9 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2021 .
- ^ ميهتا، كريتي (18 أكتوبر 2020). "يشير كمال ناث إلى زعيمة حزب بهاراتيا جاناتا إيمارتي ديفي باعتبارها 'عنصرًا'، حزب بهاراتيا جاناتا يقدم شكوى إلى لجنة الانتخابات بسبب ملاحظة". تايمز ناو . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2021 .
- ^ "عضو البرلمان السابق كمال ناث يصف إمارتي ديفي بأنها "عنصر"؛ حزب بهاراتيا جاناتا يرد على العقلية "الإقطاعية". IndiaTV News . 18 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
- ^ شارما، راجندرا (18 أكتوبر 2020). "كمال ناث يصف الوزيرة إمارتي ديفي بأنها "عنصر"، حزب بهاراتيا جاناتا غاضب". تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
- ^ "MP Bypoll: Chouhan ستعقد "احتجاجًا صامتًا" ضد تعليق Kamal Nath "Item" على Imarti Devi". News18 . 18 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2021 .
- ^ "المفوضية الانتخابية تلغي صفة نجم الحملة الانتخابية لكمال ناث". تايمز أوف إنديا . 30 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
- ^ "وفاة والدة وزير التجارة كمال ناث". صحيفة هندوستان تايمز . إيانز. 21 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 26 مارس 2021 .
- ^ "سيرة ذاتية لعضو البرلمان الحادي عشر في مجلس النواب الهندي". مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2014. اطلع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2015 .
- ^ "عملية احتيال على مروحية أغوستاوستلاند VVIP: ED تتهم أبناء Kamal Nath وابن أخيه Ratul Puri". Times Now . 17 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2021 .
- ^ مالك، أمان (14 أبريل 2014). "المصالح التجارية لكمال ناث". منت . تم استرجاعه في 26 مارس 2021 .
- ^ جوبتا، سوتشاندانا (16 مارس 2019). "انتخابات لوك سابها: ألكا ناث يقود حملة لابنه". تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 26 مارس 2021 .
- ^ "ناكول ناث يفوز بمقعد تشيندوارا في مجلس الشيوخ؛ حزب بهاراتيا جاناتا يفوز بمقعد دار، فيديشا". تايمز أوف إنديا . بي تي آي. 23 مايو 2019. تم الاسترجاع في 26 مارس 2021 .
- ^ "كمال ناث، وزير التجارة والصناعة الهندي"، نيويورك تايمز ، 26 أكتوبر 2008، تم الوصول إليه في 12 أغسطس 2011.
- ^ "حفل توزيع جوائز شخصية العام 2007 من fDi في نيودلهي في 31 أغسطس 2007." أرشيف 10 أبريل 2008 على موقع Wayback Machine ، Indiaprwire.com، 25 أغسطس 2007.
- ^ "مصلح الأعمال لعام 2008"، جوائز إيكونوميك تايمز ، تاريخ الوصول 12 أغسطس 2011.
- ^ "كمال ناث وأناند ماهيندرا كرموا بجوائز الأعمال الآسيوية". صحيفة إنديان إكسبريس . 28 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2013 .
- ^ "الفائزون بجوائز منتدى القيادة التجارية الآسيوية 2012". جوائز منتدى القيادة التجارية الآسيوية. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2013. تم الاسترجاع 2 أبريل 2013 .
روابط خارجية
- السيرة الذاتية الرسمية في موقع البرلمان الهندي
- أعمال شغب مناهضة للسيخ: شهادات شهود العيان تشير إلى اسم كمال ناث، ولجنة نانافاتي تقول إنه من غير الممكن توجيه اتهامات إليه، صحيفة إنديان إكسبريس، 18 ديسمبر 2018
