إليزابيث ويسكيمان

في خريف عام 1930، زارت فيسكمان برلين ، وأقامت فيها لمدة تسعة أشهر، لمواصلة أبحاثها التاريخية وتحسين إتقانها للغة الألمانية . في عشرينيات القرن العشرين، كانت ألمانيا وجهة مفضلة للمثقفين البريطانيين الساخطين على الحياة البريطانية، وكان من الشائع أن يستقر هؤلاء المثقفون الباحثون عن " نمط حياة بديل " في ألمانيا، وخاصة في برلين. ^{[ 13 ]} في "العشرينيات الذهبية"، كما أطلق الألمان على السنوات بين 1924 و1929، نُظر إلى ألمانيا في بريطانيا على أنها موطن " الليبرالية والحداثة والمتعة ... والفن والعمارة الطليعية ... والانحراف الاجتماعي والانحلال الجنسي " . ^{[ 13 ]} كانت صورة ألمانيا في عشرينيات القرن العشرين الذهبية، عبر بحر الشمال، صورة مجتمع أكثر انفتاحًا وحرية ، ولذلك اجتذبت مثليين جنسيًا مثل كريستوفر إيشروود و دبليو إتش أودن، الذين رغبوا في العيش في مجتمع تقل فيه احتمالية تعرضهم للإدانة الجنائية بسبب ميولهم الجنسية، أو نساءً مثل جين روس أو ويسكيمان، اللواتي رغبن في "التعرف على الحياة" وبناء مسيرة مهنية. ^{[ 13 ]} تذكرت ويسكيمان أن انتقالها إلى برلين كان بمثابة تحرر من سنواتها "البائسة" في كامبريدج، حيث كانت تُقبل على مضض من قبل أعضاء هيئة التدريس الذين يهيمن عليهم الذكور والذين كانوا يُجرون أبحاثها للدراسات العليا . ^{[ 14 ]} وتذكرت أنها في أوساط المثقفين اليساريين الذين ارتبطت بهم في برلين، شعرت بتقدير أكبر مما كانت عليه في كامبريدج. ^{[ 15 ]} كتب المؤرخ الأمريكي كولن ستورر أنه لم يكن من قبيل الصدفة أن اختارت فيسكمان الاستقرار في برلين، المدينة التي ارتبطت بالحداثة واعتُبرت موطنًا لـ" المرأة الجديدة "، القادرة على بناء مسيرتها المهنية بنفسها بدلًا من انتظار الرجل المناسب للزواج. ^{[ 15 ]} ويبدو أن فيسكمان تأثرت بشدة بصور نساء ألمانيات يعملن كطيارات ، وسائقات سيارات رياضية ، وعالمات . ^{[ 15 ]}كتبت المؤرخة الألمانية كاثرين فون أنكوم أن فيسكمان كانت لديها صورة قديمة بالفعل عن المرأة الألمانية حيث كان "إحياء المفاهيم التقليدية عن الأنوثة (الألمانية)" آخذًا في الارتفاع عندما وصلت إلى برلين كجزء من رد فعل عنيف ضد المكاسب التي حققتها المرأة الألمانية مع ثورة نوفمبر عام 1918. ^{[ 15 ]}

على مدى السنوات الست التالية، قسمت وقتها بين كامبريدج، حيث عملت مُدرّسةً للتاريخ في كلية نيونهام ، وألمانيا، مستغلةً وقتها للسفر عبر أوروبا أيضًا. ^{[ 16 ]} هناك، اختلطت اجتماعيًا بفيليس دوب ، وآرثر كوستلر ، وإريك مندلسون ، وجورج غروس ، وروت تجاربها في مذكراتها " أوروبا التي رأيتها" ، بالإضافة إلى رسائل إلى أصدقائها، بمن فيهم جوليان بيل . ^{[ 16 ]} في برلين، عملت مترجمةً ومُدرّسةً للغة الإنجليزية، حيث أعدّت وثائق للسفارة البريطانية ودرّست دبلوماسيين ألمان اللغة الإنجليزية. ^{[ 16 ]} خلال هذه الفترة، تابعت عن كثب التطورات السياسية، وشهدت على وجه الخصوص صعود النازية، وقد مكّنها من ذلك صداقتها مع الصحفي فريدريك أ. فويغت ، الذي كان يعمل مراسلًا لصحيفة الغارديان . ^{[ 17 ]} في عام 1932، بدأت الكتابة لمجلة "نيو ستيتسمان" ، حيث غطت الشؤون السياسية الألمانية وحذرت من مخاطر النازية التي عارضتها بشدة، وقد لاقت كتاباتها رواجًا واسعًا. ^{[ 2 ]} كما عارضت السياسيين البريطانيين الذين دعوا إلى نهج معتدل تجاه الرايخ الثالث ، وانتقدت بشكل خاص توقيع المعاهدات البحرية بين إنجلترا وألمانيا خلال تلك الفترة. ^{[ 18 ]}

وسرعان ما أصبحت رئيسة تحرير مجلة نيو ستيتسمان.كانت المراسلة الرئيسية لصحيفة "ذا ديلي ميل" من ألمانيا، وخلال هذه الفترة، كتبت أيضًا في مجلات "ذا كونتمبوراري ريفيو" و "ذا سكوتسمان" و "ذا غارديان" . ^{[ 19 ]} إلى جانب إجراء مقابلات مع سياسيين ألمان بارزين، غطت أيضًا أحداثًا سياسية هامة، بما في ذلك استفتاء سار ، وخلال فترة إقامتها في إنجلترا، حاولت مرارًا التواصل مع السياسيين لإقناعهم بمخاطر النازية، ولكن دون جدوى تُذكر. ^{[ 20 ]}

في مارس 1936، زارت سويسرا، التي وصفتها بأنها أكثر الدول انغلاقًا على الذات في أوروبا. ^{[ 21 ]} كتبت عن السويسريين: "ربما كانت نسبة الأشخاص ذوي العقلية العالمية أو حتى القارية أقل من أي دولة أوروبية كبرى. كانت المشاعر السائدة في سويسرا عبارة عن انغلاق على الذات على نطاق ضيق... وقومية شرسة لدولة صغيرة تكاد تخلو من لغة خاصة بها. ولأن هذه القومية تدفع السويسريين إلى أن يكونوا عدوانيين بشكل غريب في الدفاع عن حيادهم، الذي رفعوه إلى مرتبة مصدر إلهامهم الوطني، فإن الأمر يبدو غريبًا بعض الشيء للغريب في البداية". ^{[ 21 ]}

في يوليو/تموز 1936، نشرت مقالًا في مجلة "نيو ستيتسمان" انتقدت فيه بشدة الرايخ الثالث، ولا سيما معاملة النازيين لليهود. ونتيجة لذلك، ألقت الشرطة العسكرية (الجيستابو) القبض عليها واستجوبتها ، ثم أُطلق سراحها بشرط مغادرتها ألمانيا. ^{[ 11 ]} وقد حظي طردها من ألمانيا باهتمام دولي واسع، ونوقش في البرلمان البريطاني كقضية دبلوماسية. ^{[ 11 ]} ولدى عودتها إلى إنجلترا، نصحها رئيس وزارة الخارجية بمواصلة الكتابة عن ألمانيا، ولكن بتجنب العودة إليها شخصيًا. ^{[ 22 ]} وبعد طردها من ألمانيا، واصلت فيسكمان التغطية الصحفية من أوروبا الوسطى، وسافرت إلى بولندا والنمسا والمجر وتشيكوسلوفاكيا ورومانيا. ^{[ 22 ]}

أمضت فيسكمان فترة طويلة في تشيكوسلوفاكيا بعد طردها من ألمانيا في ثلاثينيات القرن العشرين. ونشرت مقالات وتقارير عن السياسة التشيكية، وقد تيسرت لها جزئيًا معرفتها بالدبلوماسي التشيكي يان ماساريك ، الذي عرّفها عليه صديق مشترك. ^{[ 1 ]} ومنذ عام 1935، ألقت محاضرات بشكل متكرر في تشاتام هاوس حول سياسات أوروبا الوسطى. ^{[ 1 ]} وفي عام 1937، كلّفها المؤرخ أرنولد توينبي بكتابة دراسة عن الأقليات الألمانية خارج الرايخ، ولا سيما أولئك الذين يعيشون في تشيكوسلوفاكيا، وذلك ضمن سلسلة من الدراسات التي نشرها المعهد الملكي للشؤون الدولية . ^{[ 11 ]} ونتيجة لذلك، استقالت من جامعة كامبريدج، وسافرت عائدة إلى تشيكوسلوفاكيا لإجراء البحوث، وفي عام 1938 نشرت كتابها " التشيك والألمان: دراسة عن الصراعات في المقاطعات التاريخية لبوهيميا ومورافيا" . ^{[ 23 ]} أثناء كتابة كتابها، عارضت توينبي -التي كانت من مؤيدي سياسة الاسترضاء- كتاب ويسكيمان "المؤيد للتشيك" وبذلت عدة جهود "لتصحيح" كتابها. ^{[ 24 ]} تعرضت توينبي لضغوط من وزارة الخارجية لعدم نشر كتابها في ربيع وصيف عام 1938. ^{[ 24 ]} كتب الدبلوماسي روبرت هادو إلى توينبي في 16 مايو 1938 أن نشر كتاب ويسكيمان سيكون "انتكاسة للجهود الحقيقية المبذولة... لتوعية السيد بينيس بحقائق الموقف، وبالتالي توجيهه نحو التفاوض مع هينلين". ^{[ 24 ]} على الرغم من معارضته للكتاب، نشرت توينبي كتاب " التشيك والألمان " . ^{[ 24 ]} حظي الكتاب، وهو سرد تاريخي، بإشادة واسعة، إذ وُصف بأنه "مقدمة لا غنى عنها لدراسة متعمقة لمشكلة تشيكوسلوفاكيا" ^{[ 25 ]} في مجلة الشؤون الدولية ، و"...سرد ممتاز للعلاقات بين التشيك والألمان في عهد هابسبورغ" في المجلة التاريخية الأمريكية . ^{[ 26 ]} تمثلت أبرز عيوب هذا العمل في محدودية إلمام ويسكيمان باللغة التشيكية ، كما واجه الكتاب بعض المعارضة من وزارة الخارجية البريطانية، التي اعتبرته مناصرًا للقضايا التشيكية. ^{[ 1 ]} وحظي الكتاب أيضًا باهتمام إعلامي كبير، إذ التقطت وسائل الإعلام صورًا للورد رونسيمان ، المندوب للتوسط في تشيكوسلوفاكيا، وهو يقرأ الكتاب أثناء مغادرته إلى براغ.^{[ 1 ] [ 27 ]}

بعد نشر هذا الكتاب، قامت ويسكيمان بجولة محاضرات زارت خلالها الولايات المتحدة الأمريكية، مع استمرارها في النشر حول قضايا السياسة في أوروبا الوسطى. ^{[ 28 ]} وفي نيويورك، قبلت دعوة من دار نشر جامعة أكسفورد لكتابة سرد عن السياسة الألمانية بعد مؤتمر ميونيخ ، فنشرت كتابها "الحرب غير المعلنة" عام 1939. ^{[ 29 ]} ركز الكتاب على تأثير الرايخ الثالث على المجر ورومانيا ويوغوسلافيا وبلغاريا، وقد كُتب في ثلاثة أشهر. وعلى الرغم من ملاحظة التسرع، وصفه المؤرخ آر دبليو سيتون واتسون بأنه "مساهمة قيّمة ومرحّب بها في التاريخ المعاصر لجنوب شرق أوروبا". ^{[ 30 ]} ووصفه ريتشارد كوفنتري، في مقال له في صحيفة "نيو ستيتسمان" ، بأنه "أفضل كتاب صدر في ذلك العام فيما يتعلق بالسياسة الأوروبية". ^{[ 31 ]} وفي عام 1939، نشرت كتابًا بعنوان "الحرب غير المعلنة "، كُتب في ربيع عام 1939، ولكن نُشر بعد فترة وجيزة من غزو بولندا في سبتمبر. ^{[ 32 ]} ندمت على عنوان كتابها، الذي جعله يبدو قديماً حتى قبل نشره. ^{[ 32 ]}

في عام ١٩٣٩، رفضت ويسكيمان عرض عمل من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، وتقدمت بطلبات للعمل في مجال الاستخبارات، إلى أن تم توظيفها في نهاية المطاف من قبل "إلكترا هاوس" التابعة لوزارة الخارجية (التي سبقت " الإدارة التنفيذية للحرب السياسية ")، والتي كانت تعمل بشكل أساسي في مجال الدعاية . ^{[ ٣٣ ]} أُرسلت إلى سويسرا، حيث كانت ظاهريًا تكتب كتابًا لدار نشر جامعة أكسفورد ، وعملت لاحقًا كملحقة في السفارة البريطانية في برن، مع استمرارها في كتابة التقارير لمختلف المنشورات. ^{[ ٣٤ ]} خلال هذه الفترة، كُلفت ويسكيمان بجمع المعلومات، لا سيما من ألمانيا والأراضي التي احتلتها ألمانيا. ^{[ ٢ ]} وبفضل علاقاتها، تمكنت من إنشاء شبكة واسعة من المخبرين، ونقلت المعلومات إلى وزارة الخارجية طوال فترة الحرب العالمية الثانية. ^{[ ٢ ]} في عام ١٩٤١، غادرت سويسرا عائدة إلى لندن، ثم عادت إلى برن برتبة دبلوماسية، بناءً على إصرارها، بعد عام. ^{[ 35 ]} بين عامي 1942 و1944، قدمت معلومات من برن حول جهود المقاومة والقضايا الاجتماعية والاقتصادية، وواصلت توسيع شبكة مخبريها. ووفرت لها وزارة الخارجية مساعدة، إليزابيث سكوت-مونتاجو ، ابنة اللورد جون سكوت ، لتمكينها من مواصلة إرسال تقارير مفصلة وشاملة. ^{[ 36 ]} شملت المعلومات التي قدمتها لوزارة الخارجية البريطانية الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية، والرأي العام والمعنويات، وتفاصيل معسكرات العمل وترحيل اليهود من المجر إلى أوشفيتز، وعمليات القتل الجماعي وبرامج القتل الرحيم في رومانيا وبولندا. ^{[ 37 ] [ 38 ]} وكثيراً ما تعاونت مع ضابط المخابرات الأمريكي ألين دالاس ، الذي كان موجوداً أيضاً في برن في ذلك الوقت، والذي أصبح لاحقاً رئيساً لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية . ^{[ 37 ]}

تشير بعض الأدلة إلى أن تقارير فيسكيمان كانت من أوائل التقارير الرسمية التي وصلت إلى المخابرات البريطانية بشأن عمليات القتل الجماعي في معسكر أوشفيتز - بيركيناو ، وربما كان لها دور في وقف ترحيل اليهود من المجر إلى معسكر أوشفيتز. ^{[ 39 ]} في عام 1942، قدم فيسكيمان معلومات حول الترحيل الجماعي لليهود من المجر وتشيكوسلوفاكيا إلى أوشفيتز، بعد تحذيرات من غيرهارت ريغنر بشأن خطط إبادة اليهود في ألمانيا. ^{[ 39 ]} أبلغ كل من جارومير كوبيكي ، الدبلوماسي التشيكي، وغيرهارت ريغنر، فيسكيمان بالخطر المحدق بمجموعة من اليهود التشيكيين الذين وُضعوا في الحجر الصحي وكانوا على وشك الترحيل إلى أوشفيتز. ^{[ 39 ]} علم ويسكيمان أن المخابرات المجرية تعترض معلوماته، فأرسل برقية غير مشفرة عمدًا من ريتشارد ليشتهايم ، ممثل الوكالة اليهودية لفلسطين ، يشير فيها إلى هذا الخطر، وتضمنت أسماء وعناوين مسؤولين حكوميين مجريين كانوا الأقدر على وقف الترحيل، وأوصى باستهدافهم من قبل المخابرات البريطانية، كما أحالها إلى ألين دالاس ، ضابط المخابرات الأمريكي. ^{[ 39 ]} وصف المؤرخ مارتن جيلبرت ما حدث لاحقًا والذي دفع الوصي المجري، الأدميرال هورثي ، إلى وقف عمليات الترحيل:

كان السبب المباشر لتدخل هورثي غارة جوية أمريكية نهارية على بودابست في 2 يوليو/تموز. لم تكن لهذه الغارة أي علاقة بالدعوة لقصف خطوط السكك الحديدية المؤدية إلى أوشفيتز؛ بل كانت جزءًا من نمط راسخ لقصف مستودعات الوقود الألمانية وساحات فرز القطارات. لكن الغارة فشلت، كما هو الحال مع العديد من الغارات، وتضررت عدة مبانٍ حكومية في بودابست، بالإضافة إلى منازل خاصة لعدد من كبار المسؤولين الحكوميين المجريين. ^{[ 40 ]}

خلال فترة عملها كضابطة استخبارات، ظلت فيسكمان على اتصال وثيق بأعضاء المقاومة الألمانية، حيث كانت تنقل معلومات عن المحرقة إلى مسؤولي الاستخبارات البريطانية على الرغم من تلقيها تعليمات بعدم الإبلاغ عن هذا الموضوع، إذ تلقت رسالة عام 1944 تُفيد بأنهم "غير مهتمين في هذه المرحلة من الحرب بالفظائع الألمانية في الأراضي المحتلة أو بعمليات إعدام اليهود في بولندا والمجر". ^{[ 41 ]} ومع تغير الرأي العام عام 1945، حظيت تقارير فيسكمان عن الإبادة الجماعية لليهود باهتمام أكبر. ^{[ 41 ]}

بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، دُعيت فيسكمان للبقاء في العمل الاستخباراتي، وتحديدًا للبقاء في ألمانيا والعمل في مجال "إعادة تأهيل" المواطنين الألمان. رفضت العرض، وعادت إلى العمل في المجال الأكاديمي والصحافة. ^{​​[ 42 ]} في عام 1945، بعد تقاعدها من عملها كضابطة استخبارات خلال الحرب العالمية الثانية، انتقلت فيسكمان إلى إيطاليا لدراسة الأوضاع السياسية هناك لمشروعها البحثي التالي. خلال هذه الفترة، اعتمدت على الصحافة في تمويل نفسها، حيث غطت الشؤون السياسية الإيطالية في صحف "ذي إيكونوميست" و "سبيكتاتور" و "ذي أوبزرفر" . ^{[ 42 ]} كما كتبت مراجعات أسبوعية للكتب في ملحق "تايمز" الأدبي ، بالإضافة إلى عملها في الترجمة لصالح دور النشر خلال هذه الفترة. ^{[ 43 ]}

بعد الحرب العالمية الثانية، بدأت ويسكيمان مشروعها التالي في التاريخ السياسي الإيطالي. انتقلت إلى روما ، واعتمدت على الصحافة لكسب عيشها، ونشرت كتابين في هذا المجال. كان أولهما كتاب "إيطاليا " (1947) الصادر عن مطبعة جامعة أكسفورد، وهو عبارة عن لمحة موجزة عن سياسة البلاد ضمن سلسلة أوسع للناشر. ^{[ 44 ]} وفي عام 1949، نشرت دراسة رائدة حول العلاقة بين هتلر وموسوليني، بعنوان " محور روما-برلين"، مستندةً إلى أوراقهما ورسائلهما الشخصية، بالإضافة إلى شهادات شهود عيان . ^{[ 45 ]} لاقى الكتاب استحسان النقاد وقرأه الكثيرون، ليصبح مرجعًا أساسيًا في قوائم القراءة عن هذه الفترة، ووصفه المؤرخ هيو تريفور-روبر بأنه "عمل تاريخي معاصر لا غنى عنه"، على الرغم من انتقاد إيه جيه بي تايلور له، من وجهة نظره، لانحيازه المفرط لوجهة النظر الإيطالية. ^{[ 43 ] [ 46 ]} في عام 1953، دُعيت فيسكمان من قِبل المؤرخ هيو سيتون واتسون لكتابة مجلد عن السكان الألمان الذين نزحوا من الحدود الألمانية الشرقية عام 1945، فنشرت كتابها " جيران ألمانيا الشرقيون: مشاكل تتعلق بخط أودر-نايسه ومنطقة الحدود التشيكية" ، وهو أول كتاب باللغة الإنجليزية يتناول هذا الموضوع، عام 1956. ^{[ 47 ]} في هذا العمل، رفضت فيسكمان المطالب الألمانية بعد الحرب باستعادة أراضيها السابقة التي أصبحت الآن جزءًا من بولندا ، وخلصت إلى أن المكاسب الإقليمية في الماضي أبرزت "أسوأ العناصر" في ألمانيا، وكتبت أنه لا أحد يريد عودة الأقليات الألمانية إلى أوروبا الشرقية، نظرًا لسجلهم في الماضي. ^{[ 48 ]}

إلى جانب السير جون ويلر بينيت ، والسير لويس نامير ، وإيه إل راوس، ومارجريت جورج، كانت ويشمان عضوًا بارزًا في مدرسة "الرجال المذنبين" في كتابة التاريخ، والتي أدانت "المسترضين" باعتبارهم "الرجال المذنبين" الذين ساعدوا وحرضوا على صعود ألمانيا النازية. ^{[ 49 ]} في عام 1965، كتبت أنها "لا تستطيع ادعاء الحياد بشأن تاريخ أوروبا بين عامي 1919 و1945". ^{[ 49 ]} وفيما يتعلق بالجهود المبذولة لإعادة الاعتبار لنفيل تشامبرلين، كانت حازمة، مصرحةً بأن تشامبرلين كان رئيس وزراء "عنيدًا، ومتغطرسًا، وساذجًا، وجاهلًا". ^{[ 49 ]} كتبت عن زيارات تشامبرلين الثلاث إلى ألمانيا في سبتمبر 1938 لعقد قمم مع أدولف هتلر في بيرشتسغادن وباد غودسبرغ وميونيخ : "كان هتلر لا يشبع ، وكان يطلب كل شيء باسم الحفاظ على سلام كان يحتقره". ^{[ 49 ]} إلى جانب العديد من المؤرخين البريطانيين الآخرين، أولت أهمية حاسمة لانقلاب يوغوسلافيا في 27 مارس 1941 لمسار الحرب العالمية الثانية، فكتبت: "كان من المقرر أصلاً أن يتم الهجوم على روسيا في منتصف مايو [1941]، لكن سحق يوغوسلافيا أخره لمدة خمسة أسابيع تقريبًا". ^{[ 50 ]} وبهذه الطريقة، جادلت بأن غزو يوغوسلافيا، الذي أثاره غضب هتلر من الانقلاب في بلغراد، أخر عملية بارباروسا لمدة خمسة أسابيع حاسمة، وكانت له عواقب وخيمة على الحرب. ^{[ 50 ]}

وخلال الخمسينيات من القرن العشرين، واصلت النشر، حيث كتبت تاريخًا للصحيفة السويسرية "نويه تسورشر تسايتونغ" ، ومذكرات بعنوان " أوروبا التي رأيتها " (1968)، وأدارت مشروعًا بحثيًا حول النزاع الإقليمي في ترييستي لصالح مؤسسة كارنيجي . ^{[ 51 ]}

من عام 1958 إلى عام 1961، شغلت منصب أستاذة مونتاجو بيرتون للعلاقات الدولية في جامعة إدنبرة ، لتصبح بذلك أول امرأة تشغل كرسيًا في أي مجال من مجالات الدراسة في الجامعة. ^{[ 52 ] [ 53 ]} كما عملت كمحاضرة في التاريخ الحديث بجامعة ساسكس من عام 1961 حتى عام 1964. ^{[ 52 ]} وفي عام 1965، حصلت على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة أكسفورد .