حي بيكسلي في لندن

منطقة بيكسلي في لندن ( / ˈbɛksli /بيكسلي (ⓘ ) هي إحدىضواحي لندنتقع في جنوب شرقلندن، وتشكل جزءًا منضواحي لندن. يبلغ عدد سكانها 248,287 نسمة. تشمل التجمعات السكانية الرئيسيةسيدكاب،وإريث،وبيكسلي هيث،وبيلفيدير،وكرايفوردوويلينغ،وأولدبيكسلي. تقع بيكسلي ضمنمنطقة بوابة التايمز، وهي منطقة مصنفة كأولوية وطنيةللتجديد الحضري. وتُدار شؤونها المحلية من قبلمجلس بلدية بيكسلي.

تاريخ

قبل القرن التاسع عشر، كانت المنطقة التي تشكل البلدة الآن قليلة السكان: لم يُذكر سوى عدد قليل جدًا من المستوطنات الحالية في كتاب يوم القيامة ، على الرغم من أن قرية بيكسلي لديها ميثاق مؤرخ في عام 814 ميلادي . [ 1 ] كانت إيريث ميناءً على نهر التايمز حتى القرن السابع عشر؛ وقد حوّل افتتاح محطة معالجة مياه الصرف الصحي في كروسنيس القريبة في أواخر القرن التاسع عشر المدينة إلى مدينة صناعية.

يُعدّ نمط الاستيطان الحالي نتاجًا للتوسع التدريجي لتأثير لندن. وحتى القرن التاسع عشر، كانت المنطقة تضمّ عددًا قليلًا من المباني المعزولة، مثل منزل دانسون الجورجي . ومع وصول خطوط السكك الحديدية، تسارعت وتيرة البناء، على الرغم من أن المنطقة لا تزال تتألف من العديد من المستوطنات المنفصلة، ​​تتخللها مساحات من الأراضي المفتوحة والحدائق.

التاريخ الإداري

أُنشئت منطقة حكم محلي تُدعى بيكسلي عام 1880، لتشمل أبرشية بيكسلي ، التي تضم قرية بيكسلي ومنطقة بيكسلي هيث. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] : ​​15 كما أُنشئت منطقة حكم محلي أخرى لتشمل أبرشية إيريث المجاورة عام 1876. [ 5 ] حُوّلت هذه المناطق إلى مناطق حضرية بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1894. [ 6 ]

ضمت منطقة بيكسلي الحضرية أبرشية إيست ويكهام المجاورة عام 1902؛ وكانت ويلينغ سابقًا تقع على الحدود بين بيكسلي وإيست ويكهام، ولكنها أصبحت بعد عام 1902 جزءًا لا يتجزأ من بيكسلي. [ 7 ] أصبحت كرايفورد منطقة حضرية عام 1920. [ 8 ] أصبحت بيكسلي بلدية عام 1935، [ 9 ] وكذلك إيريث عام 1938. [ 10 ]

أُنشئت المنطقة الحديثة عام 1965 بموجب قانون حكومة لندن لعام 1963 ، لتشمل المساحة المجمعة لمناطق بيكسلي وإريث السابقة ، ومنطقة كرايفورد الحضرية ، ومنطقة سيدكاب من منطقة تشيسلهيرست وسيدكاب الحضرية ( أصبحت منطقة تشيسلهيرست تابعة لبلدية بروملي في لندن ). نُقلت المنطقة من كينت إلى لندن الكبرى، لتصبح واحدة من بلديات لندن الـ 32. [ 11 ]

شعار النبالة

يصور شعار النبالة الخاص بالبلدة رموزًا للأنهار الرئيسية في المنطقة، وشجرة البلوط بيكسلي تشارتر، والصناعة، وحدود كينت .

الحوكمة

الأحياء الـ 17 التابعة لبلدية بيكسلي في لندن المستخدمة من عام 2002 إلى عام 2018 (باللون الأخضر) وأحياء لندن المحيطة (باللون الرمادي الفاتح) والمناطق الأخرى (باللون الرمادي الداكن).

مجلس بلدية بيكسلي بلندن

السلطة المحلية هي مجلس بيكسلي، الذي يقع مقره الرئيسي في مكاتب بيكسلي المدنية في بيكسلي هيث . [ 12 ]

تمثيل منطقة لندن الكبرى

منذ عام 2000، أصبحت المنطقة جزءًا من دائرة بيكسلي وبروملي الانتخابية في انتخابات مجلس لندن .

الجغرافيا

خريطة موقع بيكسلي

تتمتع بيكسلي، الواقعة على أطراف لندن، بمساحات مفتوحة واسعة نسبيًا. يمتدّ سلسلة من المرتفعات في جنوب لندن عبر المنطقة من أعلى نقطة فيها، وهي شوتيرز هيل ، على حدود منطقة غرينتش الملكية، لتنتهي فوق نهر التايمز عند بيلفيدير ، حيث تنحدر الأرض إلى ميناء إريث القديم . هذه المرتفعات، التي تتكون جيولوجيتها من رمال وحصى طبقات بلاكهيث ، [ 13 ] والتي تُشكّل في النهاية أرضًا جرداء ، وفّرت مسارًا طبيعيًا لطريق واتلينغ ستريت الروماني القديم ، الذي كان يمتد بين كرايفورد وويلينغ . تنحدر الأرض شمال المرتفعات، عبر مستنقعات إريث إلى نهر التايمز ، الذي ينعطف شمالًا عند كروسنيس . يوجد أيضًا سلسلة أخرى من المرتفعات الأقل ارتفاعًا من الغرب تنتهي عند سيدكاب . [ 1 ]

وبصرف النظر عن نهر التايمز، فإن الأنهار الأخرى داخل البلدة هي نهر دارنت ، الذي يشكل مع رافده نهر كراي ونهر ستانهام الأصغر ، جزءًا من حدودها الشمالية الشرقية؛ ونهر شاتل ، وهو أحد روافد نهر كراي.

يمكن تقسيم المراكز الاستيطانية الرئيسية إلى قسمين: القرى القديمة الراسخة؛ والمناطق السكنية والمراكز الحضرية الجديدة. [ 14 ] من بين الأولى إيريث ، التي كانت ميناءً على نهر التايمز في القرن السابع عشر، ومدينة صناعية في أواخر القرن التاسع عشر؛ وبيكسلي هيث ، التي أُنشئت في نفس الوقت على طريق لندن- دوفر . وبحلول أوائل القرن العشرين، أُنشئت كلتاهما كمجلسين محليين حضريين ، وكذلك فوتس كراي (موقع قرية قديمة). تمتد ثاميسميد ، "المدينة الجديدة" التي بُنيت على ما كان يُعرف بمستنقعات إيريث، إلى داخل البلدة: حيث تقع كل من ثاميسميد الشمالية والجنوبية. ذُكرت كرايفورد في كتاب يوم القيامة ، وشملت أبرشيتها لاحقًا قريتي نورث إند وسليد غرين .

وتشمل المستوطنات الأخرى ويلينغ ، التي يزيد عدد سكانها عن بيكسلي هيث، وهي محطة على طريق دوفر، والتي كانت في وقت من الأوقات أقل أهمية من إيست ويكهام المجاورة (وهي أيضًا قرية قديمة)، وقد تم ضمها إلى مجلس بيكسلي الحضري. وكانت بارنز كراي ونورث كراي قريتين صغيرتين في وادي كراي؛ وكانت بيلفيدير موقعًا لدير من العصور الوسطى.

تُظهر خريطة بيكسلي [ 15 ] أن نسبة كبيرة من مساحتها تتألف من ضواحي . بعض الأماكن المسماة، مثل ألباني بارك وبارنهيرست ، هي أسماء أُطلقت على مناطق تطورية نشأت مع بناء خطوط السكك الحديدية. وظهرت بعض المناطق الأخرى عندما تم تقسيم العقارات الكبيرة والأراضي الزراعية لغرض بناء الضواحي فقط، ومنها بلاكفين ولاموربي وجزء من فالكونوود . بينما تعكس مناطق أخرى طبيعة المنطقة نفسها، مثل ليسنيس هيث ولونغلاندز ( جزء من سيدكاب) ونورثمبرلاند هيث وويست هيث .

يحدّ البلدة من الجنوب حي بروملي في لندن ، ومن الغرب حي غرينتش الملكي ؛ وعبر نهر التايمز من الشمال، تحدها حي هافرينغ وحي باركينغ وداغنهام في لندن ؛ كما تحدها من الشمال الشرقي حدود قصيرة مع سلطة ثوروك الموحدة في إسكس . وتحدها من الشرق حي دارتفورد ، ومن الجنوب الشرقي منطقة سيفينوكس ، وكلاهما في مقاطعة كنت .

المساحات المفتوحة

على الرغم من الضواحي المذكورة آنفاً، لا تزال هناك مساحات مفتوحة بين شوارع البلدة وأزقتها. تمتلك البلدة وتدير أكثر من مئة متنزه ومساحة مفتوحة، كبيرة وصغيرة؛ ولا يزال جزء من مستنقعات إريث محاذياً لنهر التايمز. تقع مستنقعات كرايفورد شرق النهر، وكذلك مروج فوتس كراي جنوباً.

أكبر المساحات المفتوحة هي مروج فوتس كراي ، وغابات ليسنيس آبي ، ومتنزه دانسون ، وحدائق هول بليس . كما توجد العديد من ملاعب الغولف والملاعب الرياضية، خاصة غرب كرايفورد.

هول بليس

هول بليس ، مع أجنحة من القرن السادس عشر (يسار) والقرن السابع عشر.

يُعدّ هول بليس منزلًا فخمًا سابقًا، وهو اليوم مبنى مُدرج من الدرجة الأولى ومعلم أثري مُسجّل، يقع بجوار نهر كراي على مشارف كرايفورد، جنوب شرق بيكسلي هيث وشمال شرق أولد بيكسلي. ويقع بالقرب من طريق بورن A223، جنوب شارع واتلينغ (A207) وشمال تقاطع بلاك برينس بين طريق روتشستر A2 وطريق A220.

يعود تاريخ المنزل إلى حوالي عام 1540، عندما بنى التاجر الثري السير جون تشامبنيز ، عمدة لندن عام 1534، منزلاً ريفياً لنفسه. وفي عام 1649، بيع المنزل إلى تاجر ثري آخر من المدينة ، هو السير روبرت أوستن (1587-1666)، الذي أضاف جناحاً ثانياً مبنياً من الطوب الأحمر، مما ضاعف مساحة المنزل.

يضم المبنى حاليًا متحفًا للقطع الأثرية المحلية، ومركزًا للمعلومات التاريخية والسياحية. أما حدائقه، فتضم مسطحًا أخضرًا مُشذّبًا، وحديقة أعشاب، وحديقة استوائية، وأحواضًا طويلة من النباتات العشبية على طراز حدائق المنازل الريفية. وتشمل الحدائق المسوّرة سابقًا بيتًا زجاجيًا استوائيًا يضم نباتات، وحديقة خضراوات واسعة. وقد أُنشئت حدائق نموذجية لتوضيح كيفية استغلال المساحات في الحدائق الحضرية الصغيرة. كما يضم "هول بليس" ثلاثة معارض فنية داخل المنزل، تُعرض فيها أعمال فنية وعروض متحفية.

التركيبة السكانية

الهرم السكاني لبلدة بيكسلي في عام 2021
سكان
سنةبوب.±%
18014165    
18115164+24.0%
18216279+21.6%
18317725+23.0%
18419616+24.5%
185110963+14.0%
186116,477+50.3%
187121,991+33.5%
188127505+25.1%
189135,728+29.9%
190146,904+31.3%
191161,582+31.3%
192177,747+26.2%
193198,160+26.3%
1941139,861+42.5%
1951199,297+42.5%
1961208,138+4.4%
1971217,375+4.4%
1981214,352-1.4%
1991219,422+2.4%
2001218,307-0.5%
2011231,997+6.3%
تقديرات عام 2024256,434+10.5%
المصدر: رؤية بريطانيا عبر الزمن، تقديرات عام 2024 [ 16 ]

في عام ١٨٠١، بلغ إجمالي عدد سكان الرعايا المدنية التي تُشكّل البلدة الحالية ٤١٦٥ نسمة. ارتفع هذا العدد تدريجيًا خلال القرن التاسع عشر مع ازدياد التوسع العمراني في المنطقة، ليصل إلى ١٠٩٦٣ نسمة في منتصف القرن. ومع وصول خطوط السكك الحديدية، تسارع معدل النمو السكاني . بلغ عدد السكان ذروته في سبعينيات القرن العشرين، عندما بدأت الصناعة بالانتقال من لندن.

في تعداد عام 2001 ، بلغ عدد سكان المنطقة 218,307 نسمة، منهم 105,148 ذكورًا و113,159 إناثًا. وبلغت نسبة العاملين بدوام كامل 44.3%، بينما بلغت نسبة العاملين بدوام جزئي 11.6%، مقارنةً بمتوسط ​​لندن البالغ 42.6% و8.6% على التوالي. وكان معظم السكان من مالكي منازلهم، حيث يمتلك 31.7% منهم منازلهم ملكية تامة، بينما يمتلك 46.5% آخرون منازلهم عن طريق الرهن العقاري. وبلغت نسبة المقيمين في مساكن تابعة للسلطات المحلية 2.2% فقط، بينما بلغت نسبة المستأجرين من جمعيات الإسكان أو جهات إسكان اجتماعي مسجلة أخرى 11.5% . [ 17 ]

البرج المميز لكنيسة أبرشية القديسة مريم العذراء القديمة في بيكسلي

معظم السكان أنجليكان اسميًا ، ولكن توجد أيضًا كنائس كاثوليكية وجماعات دينية غير رسمية. في تعداد عام 2001، وصف 22.7% من سكان المنطقة أنفسهم بأنهم غير متدينين أو اختاروا عدم الإفصاح عن معتقداتهم الدينية. [ 18 ]

تضمّ الكنيسة أيضاً جماعات دينية أخرى، منها المعمدانيون ، وجماعة بليموث برذرن ، والميثوديون . وفي عام ٢٠٠٨، اشترت جمعية مسلمي شمال غرب كينت مبنى كنيسة كرايفورد الميثودية السابقة لتحويله إلى مسجد يخدم منطقتي بيكسلي ودارتفورد.

في عام 2011، بلغت نسبة سكان بيكسلي الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و64 عامًا 58.1%، وهي أدنى نسبة في لندن. وبلغت نسبة السكان الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا 16%، وهي ثالث أعلى نسبة بعد بروملي وهافرينغ . وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.49 فردًا، مرتفعًا من 2.43 فردًا في عام 2001. وارتفع عدد الأسر بنسبة 3.52% ليصل إلى 92,600 أسرة بين عامي 2001 و2011، وهي من أدنى الزيادات في العاصمة. [ 19 ]

في عام 2011، عرّف 62.5% من سكان المنطقة أنفسهم كمسيحيين، بينما لم يكن لدى 24.1% منهم أي دين. وكلا الرقمين أعلى من متوسط ​​لندن. [ 20 ]

يوضح الجدول التالي المجموعة العرقية للمستجيبين في تعدادي 2001 و 2011 في بيكسلي.

عِرق

المجموعة العرقيةسنة
تقديرات عام 1971 [ 21 ]تقديرات عام 1981 [ 22 ]تعداد عام 1991 [ 23 ]تعداد عام 2001 [ 24 ]تعداد السكان لعام 2011 [ 25 ]تعداد السكان لعام 2021 [ 26 ]
رقم%رقم%رقم%رقم%رقم%رقم%
أبيض : إجمالي98.1%204,36795.8%203,11794.2%199,51091.39%189,96281.88%177,16471.8%
أبيض: بريطاني191,94787.93%179,25077.26%158,84264.4%
أبيض: أيرلندي30251.39%25961.12%25281.0%
أبيض: غجري أو رحالة أيرلندي6240.27%6200.3%
الأبيض: روما3020.1%
أبيض: أخرى45382.08%74923.23%148726.0%
آسيوي أو بريطاني آسيوي : المجموع81333.8%89344.09%152436.57%24,4349.9%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: هندي523155482.54%70473.04%109254.4%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: باكستاني2673340.15%7300.31%13830.6%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: بنغلاديشي2823860.18%7770.33%17900.7%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: صيني120115550.71%25141.08%39901.6%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: آسيوي آخر115211110.51%41751.80%63462.6%
أسود أو بريطاني أسود : المجموع30121.4%62522.86%19,6248.46%30,07512.2%
أسود أو بريطاني أسود: أفريقي9180.4%40851.87%159526.88%232629.4%
أسود أو بريطاني أسود: كاريبي146617620.81%23811.03%32301.3%
أسود أو بريطاني أسود: أسود آخر6284050.19%12910.56%35831.5%
مختلط أو مختلط بريطاني : الإجمالي28721.32%53952.33%87403.6%
مختلط: أبيض وأسود كاريبي8680.40%16760.72%24891.0%
مختلط: أبيض وأسود أفريقي3940.18%9830.42%17260.7%
مختلط: أبيض وآسيوي9150.42%13690.59%21790.9%
مختلط: مختلط آخر6950.32%13670.59%23461.0%
أخرى: الإجمالي13530.62%7390.34%17730.76%60622.4%
أخرى: عربي3030.13%5270.2%
أخرى: أي مجموعة عرقية أخرى13530.62%14700.63%55352.2%
الأقليات العرقية: الإجمالي1.9%89314.2%124985.82%187978.61%42,03518.12%69,31128.2%
المجموع100%213,298100%215,615100%218,307100.00%231,997100.00%246,475100%

ينقل

الطرق والمسارات

تشمل الطرق الرئيسية التي تمر عبر البلدة الطريق الرئيسي A2 ؛ والطريق A20 (الطريق الالتفافي لسيدكاب) الذي يحدد حدودها الجنوبية بشكل عام؛ والطريق A207 ، وهو مسار شارع واتلينج السابق ؛ والطريق A206 الذي ينقل حركة المرور من وولويتش ودارتفورد ؛ ونظيره الأحدث، الطريق A2016 عبر ثاميسميد .

توجد أيضًا بعض مسارات المشي لمسافات طويلة في المنطقة، من بينها مسار نهر التايمز ومسار لندن الدائري الخارجي . وقد انضمت منطقة بيكسلي إلى ثلاث مناطق مجاورة أخرى لتشكيل سلسلة جنوب شرق لندن الخضراء التي تربط المساحات الخضراء.

السكك الحديدية

لا تخدم منطقة بيكسلي أي من خدمات مترو أنفاق لندن ، أو ترام لينك ، أو قطار دوكلاندز الخفيف ، أو قطار لندن أوفرغراوند . مع ذلك، ومنذ عام ٢٠٢٢، بدأت خدمات خط إليزابيث باستخدام محطة آبي وود كمحطة نهائية ، ويقع مدخلها في بيكسلي (نظرًا لمرور حدود البلدة عبر الموقع، تقع أرصفة المحطة ضمن حدود بلدية غرينتش الملكية ). وتوجد مقترحات عديدة لتمديد خط دوكلاندز الخفيف أو قطار لندن أوفرغراوند إلى ثامزميد. ولا توجد حاليًا أي خطط لتمديد خط مترو أنفاق لندن إلى البلدة، حيث تقع أقرب محطة حالية في شمال غرينتش .

توجد ثلاثة خطوط سكك حديدية ضواحي تعبر البلدة وتلتقي في دارتفورد . الخط الشمالي هو (1) خط شمال كينت ، ثم (2) خط بيكسلي هيث الذي يمر عبر مركز البلدة، وأخيراً (3) خط دارتفورد لوب الذي يمتد إلى أقصى الجنوب. كما تخدم قطارات ثامزلينك منطقتي آبي وود وسليد غرين.

محطات (خطوط) السكك الحديدية الوطنية هي:

وسائل السفر

في عام 2019، تم الإبلاغ عن حصة وسائل النقل في بيكسلي على النحو التالي [ 27 ]

مشاركة وسائل النقل في بيكسلي
وضعيشارك
سيارة/دراجة نارية57%
المشي24%
ركوب الدراجات1%
الحافلة/الترام12%
سيارة أجرة/أخرى1%

وفقًا لتقرير صادر عن هيئة النقل في لندن، [ 28 ] فإن منطقة بيكسلي لديها أدنى نسبة إجمالية من أنماط النقل النشطة والفعالة والمستدامة من بين جميع أحياء لندن.

تعليم

دِين

الانتماء الديني

يوضح الرسم البياني الدائري التالي الانتماء الديني للمقيمين في بيكسلي.

الدين في بيكسلي (إحصاء 2021) [ 29 ]
  1. المسيحية (50.3%)
  2. لا دين (33.6%)
  3. الإسلام (3.90%)
  4. الهندوسية (3.00%)
  5. السيخية (2.10%)
  6. اليهودية (0.10%)
  7. البوذية (0.80%)
  8. الديانات الأخرى (0.40%)
  9. غير مذكور (5.70%)

أماكن العبادة

المباني المصنفة ضمن الفئة الثانية (المباني ذات الأهمية الخاصة التي تستدعي الحفاظ عليها) مُشار إليها بعلامة النجمة (*).

  • كنيسة جميع القديسين - بالقرب من فوتس كراي ميدوز، يعود تاريخ المبنى إلى حوالي عام 1330* [ 30 ]
  • قاعة بيثاني – طريق الكنيسة، بيكسلي هيث، وهي الآن دار اجتماعات لإخوان بليموث على الرغم من أنها كانت في الأصل كنيسة ميثودية [ 31 ]
  • كنيسة المسيح - في إيريث، التي بنيت في القرن التاسع عشر، لها برج مميز بناه جيه بي سانت أوبين * [ 32 ]
  • الكنيسة اليونانية الأرثوذكسية للمسيح المخلص - يعود تاريخها إلى أواخر القرن الثاني عشر أو أوائل القرن الثالث عشر، في ويلينغ* [ 33 ]
  • كنيسة سانت جيمس - في شمال كراي، في منطقة محمية بالقرب من مروج فوتس كراي، لها أسس تعود إلى القرن الثاني عشر [ 34 ]
  • كنيسة القديس يوحنا المعمدان – عمرها ألف عام تقريبًا، في إيريث [ 35 ]
  • كنيسة القديسة مريم العذراء (وتسمى أيضًا كنيسة بيكسلي القديمة ) - في بيكسلي، يعود تاريخها إلى مسح يوم القيامة * [ 36 ] [ 37 ]
  • كنيسة القديس بولينوس - بُنيت في القرن الثاني عشر على أسس أقدم، في كرايفورد [ 38 ]

الخدمات العامة

مكاتب بيكسلي المدنية

تضم منطقة بيكسلي في لندن ثلاث محطات إطفاء تابعة لفرقة إطفاء لندن ، وهي محطات إيريث وسيدكب وبيكسلي. وتُعد محطة إطفاء بيكسلي الأكبر مساحةً بينها، إذ تبلغ مساحتها 23.7  كيلومترًا مربعًا . [ 39 ]

الرياضة والترفيه

تضم المنطقة العديد من أندية كرة القدم غير المحترفة :

نادي بيكسلي للرجبي

التوأمة

المنطقة متوأمة مع:

أماكن أخرى تحمل اسم بيكسلي

سُميت بلدة بيكسلي بولاية أوهايو ، وهي ضاحية من ضواحي عاصمة الولاية كولومبوس ، بهذا الاسم بناءً على اقتراح أحد سكانها الأوائل، جيمس كيلبورن، الذي تعود جذور عائلته إلى بيكسلي بإنجلترا. [ 40 ] إضافةً إلى ذلك، تحمل ضاحية من ضواحي سيدني بأستراليا اسم بيكسلي ، كما تحمل ضاحية أخرى من ضواحي كرايستشيرش بنيوزيلندا الاسم نفسه . هذه الأماكن خارج إنجلترا سُميت تيمناً بقرية بيكسلي القديمة.

مراجع

  1. ١ ٢ نبذة تاريخية عن بيكسلي ( مؤرشفة في ١٠ فبراير ٢٠٠٩ على موقع Wayback Machine)
  2. التقرير السنوي لمجلس الحكم المحلي . 1881. ص  494. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 .
  3. دليل كيلي لمقاطعة كينت . 1913. الصفحات 72، 75. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2024 . 
  4. ماكيون، سيمون؛ ألين، لوسي (2012). "الأزمنة المتغيرة: برودواي، بيكسلي هيث 1812-1912" (ملف PDF) . بلدية بيكسلي، لندن . تاريخ الاسترجاع: 27 ديسمبر 2022 .
  5. دليل كيلي لمقاطعة كينت . 1913. ص 278. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 . 
  6. "قانون الحكم المحلي لعام 1894" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني . 1894، الفصل 73. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2024 .
  7. "كنيسة إيست ويكهام / الرعية المدنية" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى / جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 .
  8. "حي كرايفورد الحضري" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى / جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 .
  9. "منطقة بيكسلي الحضرية / البلدة البلدية" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى / جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 .
  10. "منطقة إيريث الحضرية / البلدة البلدية" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى / جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 .
  11. يونغز، فريدريك (1979). دليل الوحدات الإدارية المحلية في إنجلترا . المجلد الأول: جنوب إنجلترا. لندن: الجمعية التاريخية الملكية. ISBN  0901050679.
  12. "اتصل بنا" . مجلس بيكسلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2024 .
  13. المناظر الطبيعية الريفية في كينت ، إس جي مكراي وسي بي بورنهام، كلية واي ، 1973
  14. منازل مثالية: الضواحي تحت المجهر ( مؤرشف بتاريخ 24 فبراير 2010 في أرشيف الإنترنت)
  15. خريطة بيكسلي، مؤرشفة بتاريخ 28 مايو 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  16. "تقديرات السكان في منتصف العام، المملكة المتحدة، يونيو 2024" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 26 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
  17. الأرقام الرئيسية لتعداد عام 2001: إحصاءات منطقة التعداد: بيكسلي، تم الاطلاع عليها في 25 فبراير 2009
  18. مجلس بلدية بيكسلي بلندن، المادة 4528، مؤرشفة بتاريخ 27 يونيو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  19. تعداد سكان لندن 2011، مؤرشف في 21 أكتوبر 2014 على موقع Wayback Machine
  20. "الإحصاءات المحلية - مكتب الإحصاءات الوطنية" . neighborhood.statistics.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2017 .
  21. "الهجرة ونمو لندن" (ملف PDF) . كلية لندن للاقتصاد.
  22. لجنة المساواة العرقية (1985). "الأقليات العرقية في بريطانيا: معلومات إحصائية عن نمط الاستيطان" . لجنة المساواة العرقية : الجدول 2.2.
  23. "تعداد عام 1991 - جداول موضوعية" . NOMIS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2017 .
  24. "KS006 – المجموعة العرقية" . NOMIS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2016 .
  25. "المجموعات العرقية حسب المقاييس" . NOMIS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
  26. "المجموعة العرقية - مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
  27. "خطة التنفيذ المحلية" (ملف PDF) . Bexley.gov.uk . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2022 .
  28. "تقرير السفر في لندن رقم 13" (ملف PDF) . content.tfl.gov.uk . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 14 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2022 .
  29. "الدين - الدين في إنجلترا وويلز: تعداد 2021، مكتب الإحصاءات الوطنية" .
  30. "بلدية بيكسلي، كنائس ذات أهمية: كنيسة جميع القديسين" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2017 .
  31. www.bethanygospelhall.com
  32. "بلدية بيكسلي، كنائس ذات أهمية: كنيسة المسيح" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2017 .
  33. "كنائس منطقة بيكسلي ذات الأهمية: الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية، كنيسة المسيح المخلص" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2017 .
  34. "كنائس منطقة بيكسلي ذات الأهمية: كنيسة سانت جيمس" . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2017 .
  35. "كنائس منطقة بيكسلي ذات الأهمية: كنيسة القديس يوحنا المعمدان" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2017 .
  36. "بلدية بيكسلي، كنائس ذات أهمية: كنيسة القديسة مريم العذراء" . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2017 .
  37. "القديسة مريم العذراء" . stmarysbexley.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2017 .
  38. "كنائس منطقة بيكسلي ذات الأهمية: كنيسة القديس بولينوس" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2017 .
  39. ملف تعريف فرقة إطفاء لندن، بيكسلي، مؤرشف بتاريخ 28 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
  40. www.ohiohistorycentral.org

51°27′ شمالاً 0°08′ شرقاً / 51.450° شمالاً 0.133° شرقاً / 51.450؛ 0.133 ( بلدية بيكسلي )