إلثام

نشأت إلتام على امتداد جزء من الطريق الواصل بين لندن ومايدستون ، وتقع على بُعد 4.8 كيلومترات (3 أميال ) جنوب وولويتش تقريبًا . أما موتينغهام ، الواقعة جنوبًا، فقد أصبحت جزءًا من الرعية بعد إلغاء جميع المناطق خارج نطاق الرعية ، والتي كانت تُعدّ استثناءات نادرة في نظام الرعية. ولذلك، لم تكن كلية إلتام وأجزاء أخرى من موتينغهام ضمن حدود إلتام، حتى قبل ستينيات القرن التاسع عشر. 

منذ القرن السادس، كانت إلتام تابعة لمقاطعة ساتون آت هون القديمة . وفي كتاب يوم القيامة لعام 1086، سُميت مقاطعتها غرينتش ، والتي أعيد تسميتها بحلول عام 1166 إلى بلاكهيث لأنها أصبحت موقع التجمع السنوي أو الأكثر تكرارًا للمقاطعة .

تقع إلتام في مقاطعة بلاكهيث، على بُعد ثمانية أميال من لندن، على الطريق المؤدي إلى ميدستون. يحدّها من الشمال وولويتش، وبلومستيد، وقرية كيدبروك التابعة لها؛ ومن الشرق والجنوب الشرقي بيكسلي؛ ومن الجنوب تشيسلهيرست؛ ومن الجنوب الغربي موتينغهام التابعة لها؛ ومن الغرب لي. تبلغ مساحتها حوالي 2880 فدانًا (11.7  كيلومترًا ^مربعًا ): منها حوالي 360 فدانًا غابات؛ وحوالي 60 فدانًا أراضي بور؛ وحوالي ثلاثة أخماس الأراضي المزروعة صالحة للزراعة. ... كان يُقام في هذا المكان سابقًا سوق يوم الثلاثاء، ومعرضان؛ أحدهما في عيد الثالوث الأقدس، والآخر في عيد القديسين بطرس وبولس؛ وقد توقف كلاهما منذ زمن طويل.

بحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، أصبحت المخارط ومئات من مقاطعات كينت قديمة الطراز، حيث تولت الرعايا المدنية والمناطق الأخرى وظائف حكومية حديثة.

كانت إلتام أبرشية مدنية تابعة لمقاطعة كينت حتى عام 1889، حين أصبحت جزءًا من مقاطعة لندن ، ومنذ عام 1900 أصبحت جزءًا من بلدية وولويتش الحضرية . أُلغيت البلدية الحضرية عام 1965، وأصبحت إلتام بعد ذلك جزءًا من بلدية غرينتش (الملكية حاليًا) التابعة للندن آنذاك.

تُعد إلتام اليوم واحدة من أكبر التجمعات السكنية في الضواحي في المنطقة ويبلغ عدد سكانها حوالي 88000 نسمة.

تقع إلتام على هضبة رملية مرتفعة، مما منحها أهمية استراتيجية. هذا، بالإضافة إلى موقعها القريب من الطريق الرئيسي المؤدي إلى موانئ القناة الإنجليزية في مقاطعة كنت، أدى إلى إنشاء قصر إلتام المحاط بخندق مائي ، والذي لا يزال أبرز معالمها. وقد وصف دانيال ليسونز ^{[ 3 ]} أصول هذا القصر.

كان لملوك إنجلترا قصر في إلتام منذ القدم... ففي عام ١٢٧٠، أقام هنري الثالث احتفالًا رسميًا بعيد الميلاد في قصره بإلتام، برفقة الملكة وكبار رجال المملكة. ويُقال إن أنطوني بيك، أسقف دورهام وبطريرك القدس، أنفق مبالغ طائلة على مباني هذا المكان، وتوفي هناك في ٢٨ مارس ١٣١١، بعد أن كان قد وهب قصر إلتام لإدوارد الثاني، أو كما يقول البعض، للملكة إيزابيلا... وكان إدوارد يقيم هنا كثيرًا. وفي عام ١٣١٥، أنجبت زوجته ابنًا في هذا القصر، سُمّي، نسبةً إلى ذلك، جون إلتام. وعقد إدوارد الثالث برلمانًا في إلتام عام ١٣٢٩، ثم مرة أخرى عام ١٣٧٥.

كانت قصر ويل هول المجاور موطنًا للسير جون بولتني، الذي شغل منصب عمدة لندن أربع مرات ، ولاحقًا للرجل الكاثوليكي الثري ويليام روبر وزوجته مارغريت (ابنة السير توماس مور، المعروف لدى الكاثوليك باسم القديس توماس مور ، مستشار الملك هنري الثامن ). في عام 1733، اشترى السير غريغوري بيج هذه الملكية مقابل 19000 جنيه إسترليني، وهدم منزل روبر، وبنى مكانه منزل بيج - الذي عُرف لاحقًا باسم منزل ويل هول. وحتى هدمه في عام 1931، كان منزل ويل هول مسكنًا لصانع الساعات جون أرنولد ، ولاحقًا للاشتراكي هوبرت بلاند والكاتبة إديث نسبيت .

ومن المعالم الجديرة بالذكر أيضًا حديقة أفيري هيل وقصرها السابق، الذي يمكن الوصول إليه من طريق بيكسلي ومن نقاط متفرقة على امتداد خمسة كيلومترات  من الشوارع المحيطة بالحديقة. كانت أفيري هيل منزل الكولونيل نورث ، الذي جمع ثروته من عمله في صناعة النترات التشيلية. ولا يزال الدفيئة مفتوحة للجمهور، وتضم نباتات معتدلة واستوائية. كما توجد بقايا من الحدائق الرسمية في الحديقة العامة. كان القصر جزءًا من جامعة غرينتش ، التي كان لها حضور بارز في موقعين بالمنطقة. إلا أن الجامعة أعلنت في عام ٢٠١٤ عن نيتها الانسحاب من الموقع، وقد فعلت ذلك بالفعل.

ظلت شوارع القرية المجاورة للقصر والأراضي المحيطة بها ريفية حتى اشترى أرشيبالد كاميرون كوربيت عقار إلتام بارك وطوّره بمساكن ضاحية متقنة البناء بين عامي 1900 و1914. وكان خط سكة حديد بيكسلي هيث (انظر أدناه) قد افتتح ما أصبح يُعرف بخط بيكسلي هيث في عام 1895. وتسارع التوسع العمراني في المنطقة عندما قامت الحكومة، من خلال مكتب الأشغال العامة، ببناء مجمع بروغريس السكني في ويل هول ومجمعات سكنية كبيرة من الأكواخ المؤقتة في عام 1915، لإيواء الأعداد المتزايدة بشكل كبير من عمال زمن الحرب في الترسانة الملكية في وولويتش . وفي السنوات الأولى، أُطلق عليها، بتكلفٍ ما، اسم "مدينة حدائق ويل هول". ^{[ 4 ]} تم تغيير اسمها إلى " بروغريس إستيت " عندما اشترتها جمعية رويال أرسنال التعاونية عام 1925. وهي تُقارن بشكل جيد مع مجموعات الإسكان البلدية اللاحقة في جنوب لندن، وهو أمرٌ مُثيرٌ للدهشة بالنظر إلى أنها شُيّدت بسرعة بين فبراير وديسمبر 1915، وأنها مُقسّمة بواسطة الطريق الدائري الجنوبي ، وحتى عام 1988 تقريبًا بواسطة طريق A2 الرئيسي الأكثر ازدحامًا . أُعلنت بروغريس إستيت منطقةً محميةً عام 2007.

التنمية الحضرية

• 
  الخريطة 2. إلتام عام 1870
• 
  الخريطة 3. إلتام عام 1898
• 
  الخريطة 4. إلتام عام 1908
• 
  الخريطة 5. إلتام عام 1928
• 
  الخريطة 6. إلتام في عام 2014 (المصدر: OpenStreetMap)

بعد الحرب العالمية الأولى، استمر بناء المجمعات السكنية دون انقطاع. وبحلول بداية الحرب العالمية الثانية، كانت هناك أربعة مجمعات سكنية كبيرة قائمة: مجمع بروغريس (1915)، ومجمع بيج (1923)، وميدل بارك (1931-1936)، وهورن بارك (بدأ بناؤه عام 1936، واكتمل في خمسينيات القرن العشرين). بُني المجمعان الأخيران على أراضي حدائق الصيد السابقة لقصر إلتام. أما مجمع كولد هاربور فقد بُني عام 1947. واكتمل بناء مجمعي بيبينهال وسترونغبو كريسنت السكنيين الصغيرين التابعين للمجلس المحلي حوالي عام 1960. ومنذ ذلك الحين، اقتصر بناء المساكن الجديدة على مشاريع سكنية خاصة صغيرة ضمن المناطق الحضرية القائمة، وعلى استبدال المباني المهدمة.

يقطن سكان إيلثام منازل ذات أعمار متفاوتة، لا سيما باتجاه حديقة إيلثام والشوارع العديدة التي تحمل اسم "غلين". وتنتشر في أرجاء إيلثام بعض المنازل الفخمة. ويضم شارعان على الأقل، هما نورث بارك وكورت رود، منازل فاخرة تُقدر قيمتها بملايين الجنيهات الإسترلينية، كما تم تقسيم بعض المباني الفيكتورية القديمة إلى شقق سكنية.

افتُتح حانة صغيرة تُدعى "ذا لونغ بوند" في ديسمبر 2014، لتكون أول حانة في إلتام بارك منذ 115 عامًا على الأقل، إذ رفض أرشيبالد كاميرون كوربيت منح تراخيص الحانات وفرض قيودًا على الأرض. لكن منذ تطبيق قانون التراخيص لعام 2003 في عام 2005، أصبحت تراخيص المنشآت تُمنح من قِبل السلطة المحلية ( مجلس غرينتش، لندن ) بدلًا من القضاة، شريطة أن يُقنع مقدم الطلب المجلس والجهات المسؤولة (مثل الشرطة، والصحة البيئية، والإطفاء) بالتزامه بتحقيق أهداف الترخيص الأربعة (منع الجريمة والفوضى، والسلامة العامة، ومنع الإزعاج العام، وحماية الأطفال من الأذى)، وعندها يُمنح الترخيص. وتُقدم العديد من المنشآت المرخصة في إلتام بارك الآن خدمة بيع المشروبات الكحولية خارجها.

العمارة المنزلية

• 
  مقر إقامة اللورد المستشار حوالي عام 1420
• 
  كوخ خشبي ذو ألواح خشبية ، حوالي عام 1750
• 
  زوج من المنازل الريفية حوالي عام 1800
• 
  فلل حوالي عام 1880
• 
  منازل متلاصقة حوالي عام 1880
• 
  "منازل كوربيت" منتزه إلتام حوالي عام 1905
• 
  "منازل كوربيت" قاعة ويل حوالي عام 1905
• 
  مجمع بروجرس السكني . بُني عام 1915
• 
  منازل شبه منفصلة. بُنيت عام 1938
• 
  منازل تابعة للسلطات المحلية حوالي عام 1955
• 
  شقق سكنية تعود إلى حوالي عام 1980. حلت محل الفيلات الفيكتورية .
• 
  شقق سكنية حوالي عام 2012. تم استبدال حمام السباحة القديم

في عام 1990، أسفر تفجيرٌ نفّذه الجيش الجمهوري الأيرلندي خارج مقرّ فيلق التعليم الملكي بالجيش في قصر إلتام عن إصابة سبعة أشخاص (انظر تفجير إلتام عام 1990 ). ^{[ 5 ]} وقد استُهدفت المنطقة ثلاث مرات من قبل مفجر ماردي غرا في التسعينيات.

تتميز إلتام بتضاريس متنوعة . تُظهر الخريطة رقم 6 خطوط الكنتور، وارتفاعات النقاط، ومجاري المياه. يقع مركز إلتام على هضبة على ارتفاع 60 مترًا تقريبًا، ويمر شارع هاي ستريت بوسطها. يوجد منحدر حاد غرب الهضبة، يوفر إطلالات بانورامية على جنوب لندن . ويحتل قصر إلتام موقعًا متميزًا على حافة المنحدر. يوفر تل إلتام أشد انحدار من الهضبة، بدءًا من شارع هاي ستريت، وينحدر لمسافة 30 مترًا على امتداد  كيلومتر واحد غربًا عند يوركشاير غراي (الذي أصبح الآن فرعًا لماكدونالدز ). ترتفع الأرض شمال إلتام لتشكل المنحدر الجنوبي لتلة شوترز ، وهي إحدى أعلى النقاط في لندن بارتفاع 130 مترًا (430 قدمًا) . توفر قلعة سيفيرندروغ، التي تم ترميمها مؤخرًا (2014) والتي تعود إلى القرن الثامن عشر، مناظر واسعة من منصة المراقبة الخاصة بها والتي تقع على ارتفاع 490 قدمًا (150 مترًا) فوق مستوى سطح البحر.  

من كنيسة إلتام على ارتفاع 200 قدم (60 متراً) يرتفع شارع هاي ستريت تدريجياً إلى 233 قدماً (71 متراً) ويستمر شرقاً باسم طريق بيكسلي على مستوى أقل قليلاً.  

وإلى الجنوب، تنحدر الهضبة بلطف نحو موتينغهام (على ارتفاع 163 قدمًا (49.6 مترًا) ) ونيو إيلثام (على ارتفاع 151 قدمًا (46.1 مترًا) ).  

تخلو إيلثام من أي مسطحات مائية رئيسية، على الرغم من أن نهر التايمز يبعد حوالي كيلومترين (1.2 ميل) عن حدودها الشمالية. يُعد نهر كواغي أبرز مسطح مائي فيها، حيث يجري جنوب غرب إيلثام ويلتقي بنهر رافينسبورن عند لويشام. ويتلقى كواغي مياهًا إضافية من رافد يُسمى ليتل كواغي، يتدفق من بحيرة ذا تارن في موتينغهام، ويغذي الأراضي الرطبة في منتزه ساتكليف . أما المجرى المائي المهم الآخر فهو نهر شاتل ، الذي ينبع من منتزه أفيري هيل ويتدفق شرقًا ليلتقي بنهر كراي . 

مناطق أخرى مجاورة

تزخر مدينة إلتام بمساحات خضراء واسعة ومتنوعة، تشمل الحدائق والحقول والغابات. وتُعرف هذه المساحات الخضراء بـ" ممرات المشي الخضراء " المُعلّمة بعلامات إرشادية، والتي تمر عبرها أو تربط بينها. كما تُستخدم بعضها كممرات للخيول أو الدراجات.

• تقع حديقة أفيري هيل ، وهي حديقة واسعة مفتوحة، في الشرق. وتشتهر بحديقتها الشتوية، وهي عبارة عن دفيئة تضم أشجارًا ونباتات استوائية من مختلف أنحاء العالم. وقد استحوذ مجلس مقاطعة لندن على هذه الحديقة عام ١٩٠٢.
• تُعدّ غابات أوكسليس، وكاسل وود، وجاك وود ، الواقعة شمال إيلثام مباشرةً، موقعًا ذا أهمية علمية خاصة . تمتد غابة أوكسليس على مساحة 190.3 فدانًا (0.8 كيلومتر ^مربع ) ويبلغ عمرها 8000 عام على الأقل. تضم الغابة أنواعًا مختلفة من الأشجار، منها البلوط، والبتولا الفضية، والقرنفل، والبندق المُقَطَّع. وتقع قلعة سيفيرندروغ ، التي بُنيت عام 1784 تخليدًا لذكرى ويليام جيمس من شركة الهند الشرقية، في غابة كاسل وود.  
• حديقة ساتكليف هي حديقة تبلغ مساحتها 35 فدانًا (0.1 كيلومتر ^مربع ) تقع في أقصى غرب إيلثام. كانت تُعرف سابقًا باسم هارو ميدو، وقد تم استصلاح أرض الحديقة من نهر كواغي في ثلاثينيات القرن العشرين. تم تحويل مجرى نهر كواغي إلى قنوات تصريف ، وافتُتحت الحديقة رسميًا عام 1937 باسم حديقة ساتكليف، نسبةً إلى مهندس البلدية. في 26 يونيو 1954، تم افتتاح مضمار ألعاب القوى في حديقة ساتكليف، ومنذ ذلك الحين أصبح مقرًا لنادي كامبريدج هاريرز للعدو. في عام 2003، أُعيد تصميم الحديقة لتصبح منطقة رطبة. سُمح لنهر كواغي بالتدفق فوق سطح الأرض في المنطقة، لأول مرة منذ 70عامًا. تُجاور الحديقة عقار فيرير ، الذي اكتمل بناؤه عام 1970 وهُدم بحلول عام 2012 لإفساح المجال أمام "قرية كيدبروك".  
• يعود تاريخ نادي رويال بلاك هيث للغولف [6] إلى العصر التيودوري ^{. ويُقال إن} النادي ، الذي تأسس عام 1608 شمالًا في بلاك هيث، وامتد جنوبًا بعد اندماجه مع نادي إيلثام للغولف عام 1923، هو أقدم نادٍ للغولف في العالم. ^{[ 7 ]} مع ذلك، تُشير مصادر أخرى إلى أن تاريخ تأسيسه هو عام 1766، ما يجعله أقدم نادٍ للغولف خارج اسكتلندا. ويُعدّ مبنى النادي، إيلثام لودج ^{[ 8 ]،} مبنىً مُدرجًا ضمن الفئة الأولى من المباني التاريخية.
• ويل هول بليزانس ^{[ 9 ]} – حدائق رسمية وبرك وأحراش، كانت في الأصل موقعًا لمنزل مانور، في ويل هول
• تُعدّ حديقة إلتام الشمالية ^{[ 10 ]} وحديقة إلتام الجنوبية ^{[ 11 ]} آخر المساحات الخضراء الرئيسية في إلتام. وتقع الحديقة الجنوبية بجوار ملعب إلتام وارين للغولف.
• تقع بحيرة تارن على بُعد كيلومتر واحد (0.62 ميل) جنوب شارع إيلثام هاي ستريت، وهي حديقة عامة تبلغ مساحتها 9 أفدنة (3.6 هكتار) ومحمية للطيور، وتضم بحيرة وسط غابة. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}   
• تقع حديقة هورن بارك على بُعد 1.8 كيلومتر (1.1 ميل) جنوب غرب شارع إيلثام هاي ستريت، وهي حديقة عامة تبلغ مساحتها 16 فدانًا (6.5 هكتار) في هورن بارك، وتضم مساحات عشبية وغابات وملعبًا للأطفال وملعبًا لكرة القدم ومنطقة للتزلج. ^{[ 15 ] [ 12 ]}   

تتمتع حدائق إلتام الشمالية والجنوبية، وأيفري هيل، وسوتكليف بارك، وذا تارن، وويل هول بليزانس، وهورن بارك جميعها بوضع العلم الأخضر . ^{[ 16 ]}

في تسعينيات القرن الماضي، أصبح الدفاع عن غابة أوكسلياس، الواقعة شمال شرق المدينة، محور حملة أوروبية شاملة لمقاومة إنشاء الطرق الحضرية ذات السعة العالية. ومن الجدير بالذكر أن محكمة العدل الأوروبية حمّلت الحكومة البريطانية مسؤولية عدم تقييمها بشكل كافٍ للأثر البيئي للطريق المزمع إنشاؤه، والذي كان سيربط بين بيكتون وفالكونوود، وربما - إذا صدقت مخاوف المعترضين - كان سيمثل المرحلة الأولى من طريق دائري أوسع يمر عبر كاتفورد (إحياءً لمشروع الطريق الدائري الثاني الذي دعمه مجلس لندن الكبرى ).

أماكن خضراء في إلتام

• 
  ممشى الملك جون (ممشى السلسلة الخضراء)
• 
  ممر الفراشات
• 
  منتزه أفيري هيل (ممشى السلسلة الخضراء) والحدائق الشتوية
• 
  مروج أوكسلياس (ممشى السلسلة الخضراء)
• 
  ويل هول بليزانس - حديقة وود
• 
  ويل هول بليزانس - حظيرة تيودور

تحتفظ بلدية غرينتش الملكية بدليل إلكتروني للمساحات المفتوحة. ^{[ 17 ]} وتضم معظم الحدائق مجموعات نشطة من أصدقاء الحدائق.

في تعداد عام 2011، بلغت نسبة السكان البيض في إلتام 80.95%؛ وكانت أكبر مجموعة من الأقليات في إلتام هي السود الأفارقة والسود الكاريبيون ، الذين شكلوا 7.46% من إجمالي السكان، بينما شكل الآسيويون 6.62%. وتُعد نسبة السكان البيض في إلتام أعلى بكثير من متوسط ​​النسبة في منطقة غرينتش الملكية البالغ 62.5%. وفيما يلي توزيع سكان إلتام حسب الأحياء في عام 2011:

لا تخدم شبكة مترو أنفاق لندن منطقة إلتام، شأنها شأن معظم الضواحي الأخرى في جنوب شرق لندن . ويعتمد سكانها على خطي سكك حديدية للوصول إلى وسط لندن، بالإضافة إلى شبكة الطرق. تنتهي رحلات القطارات المارة عبر إلتام في محطات تشارينغ كروس ، أو كانون ستريت ، أو فيكتوريا غربًا، وفي محطات كرايفورد ، أو دارتفورد ، أو سليد غرين ، أو غريفزند ، أو غيلينغهام ، أو روتشستر شرقًا. ونظرًا لعدم وجود خط مترو أنفاق، يعمل خطا السكك الحديدية في الضواحي بكامل طاقتهما أو أكثر خلال ساعات الذروة المتجهة إلى وسط لندن. وتستغرق القطارات السريعة 20 دقيقة فقط للوصول إلى محطة تشارينغ كروس. أما أقرب محطة مترو أنفاق إلى إلتام فهي محطة نورث غرينتش ، التي تقع على بعد بضعة كيلومترات شمال غرب المنطقة.

خط بيكسلي هيث

افتُتح خط بيكسلي هيث في الأصل في الأول من مايو عام ١٨٩٥ من قِبل شركة خاصة، ثم استحوذت عليه شركة سكك حديد الجنوب الشرقي بعد إفلاسها. كان هناك في البداية محطتان في إلتام: إلتام ويل هول وإلتام بارك. افتُتحت محطة إلتام ويل هول عام ١٨٩٥، بينما افتُتحت محطة إلتام بارك (بعد نزاع قانوني طويل) في الأول من يوليو عام ١٩٠٨. ^{[ ٤١ ]} في ١١ يونيو عام ١٩٧٢، انحرف قطار متجه إلى لندن عن مساره في محطة ويل هول، مما أسفر عن مقتل ٦ أشخاص وإصابة ١٢٦ آخرين. أُغلقت كلتا محطتي إلتام عام ١٩٨٥ واستُبدلتا بمحطة جديدة تحمل اسم " إلتام "، وتزامن ذلك مع إنشاء طريق روتشستر واي الالتفافي، الذي بُني جزء منه على موقع محطة إلتام ويل هول. استُبدل طريق غلينليا، الواقع بين طريق ويل هول وطريق أرتشري، بساحة المحطة ومحطة للحافلات (كانت هذه المحطة مجاورة لمحطة ويل هول سابقًا). تم بناء محطة القطار الجديدة فوق الطريق الجديد عند النقطة التي يمر بها عبر ما يُشار إليه أحيانًا باسم "نفق إلتام". تتميز المحطة الجديدة بطابع عصري. ^{[ 42 ]}

حلقة دارتفورد

افتتحت شركة سكك حديد الجنوب الشرقي خط دارتفورد لوب، الذي يقع على بُعد كيلومتر واحد تقريبًا (0.6 ميل) جنوب شارع إيلثام هاي ستريت، في الأول من سبتمبر عام 1866. ويُعرف محليًا باسم " خط دارتفورد عبر سيدكاب ". يوجد على هذا الخط محطتان تخدمان سكان جنوب إيلثام: محطة موتينغهام ، التي كانت تُسمى في الأصل "محطة إيلثام" حتى افتتاح "إيلثام ويل هول"، ومحطة نيو إيلثام . لا تُضاهي أيٌّ من المحطتين حجم محطة إيلثام، ولكنهما خضعتا لتحديثات كبيرة منذ افتتاحهما. 

يقع شارع إلتام هاي ستريت على الطريق A210، وهو الطريق الأصلي A20 الذي يربط لندن بمايدستون . ولكن تم تحويل مسار الطريق A20 جنوبًا، مرورًا بموتينغهام، وهو طريق مزدوج يتصل بالطريق السريع M20 في كينت. وبالمثل، إلى الشمال، حل الطريق المزدوج A2 محل جزء طريق روتشستر، الذي كان يعاني دائمًا من ازدحام مروري خانق (حيث كانت مستويات تلوث الرصاص في الطريق القديم خطيرة، بالقرب من المدارس، قبل ظهور البنزين الخالي من الرصاص).

بفضل تطوير هذين الطريقين الرئيسيين المؤديين إلى لندن والخارجين منها، تتمتع إيلثام بموقع استراتيجي بين الطريقين A20 وA2. يؤدي السير على أي من هذين الطريقين باتجاه لندن إلى ازدحام مروري سريع، مع العلم أن الطريق A2 يربط بنفق بلاك وول أسفل نهر التايمز ، ومن ثم بشرق لندن، عبر طريق مزدوج. يتيح السير شرقًا الوصول إلى نفق دارتفورد وريف كينت في غضون 20 دقيقة فقط خارج أوقات الذروة.

يتقاطع الطريق الدائري الجنوبي A205 مع الطريقين من الشمال إلى الجنوب ، وهو طريق رئيسي مزدحم.

قامت بلدية إلتام بتهدئة حركة المرور في الشوارع الخلفية بشكل كبير، إلا أن هناك طرقًا مختصرة متكررة ^{[ 43 ]} نظرًا لعدم فعالية أو كفاية العديد من الإجراءات. أما مسارات الدراجات فهي محدودة، بينما توجد بعض الممرات الجذابة على طول طرق قديمة، كما هو الحال في غابة أوكسلياس ومتنزه أفيري هيل.

تربط حافلات النقل المنتظمة، التي تُسوّق كجزء من شبكة "ناشونال إكسبريس" ، منطقة إلتام غرين بمنطقتي بيمليكو وفيكتوريا في وسط لندن، بالإضافة إلى العديد من الوجهات على ساحل كينت عبر بلو ووتر (مشروع تجاري ضخم في حي دارتفورد) وكانتربري . وتُعدّ إلتام غرين من المناطق القليلة في جنوب لندن التي تخدمها حافلات "ناشونال إكسبريس".

تخدم منطقة إلتام خطوط حافلات هيئة النقل في لندن رقم 122، 124، 126، 132، 160، 161، 162، 233، 286، 314، 321، B15 وB16. ^{[ 44 ] [ 45 ]} تربط هذه الخطوط إلتام ببيكينهام ، بيكسلي، بيكسلي هيث ، بلاكفين، بروملي ، كاتفورد ، تشارلتون، تشينبروك ، تشيسلهيرست ، كريستال بالاس ، فوتس كراي ، غرينتش ، غروف بارك ، هورن بارك ، كيدبروك ، لي ، لويشام ، ميدل بارك ، نيو أدينغتون ، نيو كروس ، نورث غرينتش ، بلامستيد ، روكسلي ، سيدكاب ، سوانلي ، ويل هول، ويلينغ وولويتش.