سمايل بريكيور!

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

سمايل بريكور! [ 4 ] ( باليابانية :スマイルプリキュア！ ، بالروماجي : Sumairu PuriKyua!؛ وتعني حرفيًا "ابتسمي يا جميلة!") هو مسلسل أنمي ياباني عُرض عام 2012 من إنتاج استوديوهات توي أنيميشن ، وهو الجزء التاسع من سلسلة بريتي كيور من تأليف إيزومي تودو ، ويُقدم الجيل السابع من فتيات بريتي كيور. [ 5 ] كتب المسلسل شوجي يونيمورا ، المعروف بكونه الكاتب الرئيسي لمسلسلي جلاس فليت وكامين رايدر كابوتو . صمم الشخصيات توشي كاوامورا، الذي سبق له العمل على تصميم شخصيات مسلسل يس ! بريكور 5 . في مسلسل "بريتي كيور 5" ، يتألف الفريق من خمسة أعضاء بألوان الوردي والأحمر والأصفر والأخضر والأزرق، ولكن على عكس المسلسلات الأخرى، فإن أعضاء هذا الفريق هم زملاء دراسة في السنة الثانية من المرحلة الإعدادية. لا يوجد أعضاء إضافيون في الفريق. عُرض المسلسل على شبكة "تي في أساهي" التابعة لشبكة "أول نيبون نيوز نتوورك " (ANN) بين 5 فبراير 2012 و 27 يناير 2013، ليحل محل مسلسل "سويت بري كيور ♪" في نفس الفترة الزمنية، وخلفه مسلسل "دوكي دوكي! بري كيور" . صدر فيلم في دور العرض اليابانية في 26 أكتوبر 2012، وصدرت رواية في عام 2016، تُعدّ بمثابة خاتمة تدور أحداثها بعد عشر سنوات من أحداث الأنمي. [ 9 ] تم إصدار كتاب رسوم توضيحية لأعمال توشي كاوامورا في 12 فبراير 2014. [ 10 ] المواضيع الرئيسية للسلسلة هي الحكايات الخرافية والسعادة.

قامت شركة سابان براندز بترجمة المسلسل إلى الإنجليزية تحت اسم Glitter Force [ 11 ] ، وعُرض حصريًا على نتفليكس خارج آسيا وبلغات متعددة في 18 ديسمبر 2015. [ 12 ] اعتبارًا من 24 مايو 2017، أصبحت علامة Glitter Force التجارية وحقوق الترخيص مملوكة لشركة توي أنيميشن. [ 1 ] اعتبارًا من 14 يونيو 2018، تمتلك هاسبرو حاليًا حقوق العلامة التجارية إلى جانب أصول ترفيهية أخرى تابعة لشركة سابان براندز. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] وهو ثاني مسلسل في السلسلة يحصل على دبلجة إنجليزية، بعد مسلسل Pretty Cure الأصلي .

تمت إزالة النسخة المدبلجة الإنجليزية من نتفليكس في 9 نوفمبر 2024، إلى جانب Glitter Force: Doki Doki . [ 16 ]

حبكة

مملكة مارشنلاند (メルヘンランド، ميروهينراندو ؛ سابان: جوبيلاند) ، موطن شخصيات متنوعة من الحكايات الخرافية، تتعرض لهجوم من الشرير بييرو، الذي ينوي منح العالم نهاية حزينة، لكن الملكة توقفه عندما تستخدم آخر ما تبقى لديها من طاقة لحبسه. عندما يخطط أتباع بييرو من مملكة النهاية السيئة لإحيائه من خلال تسخير طاقة النهاية السيئة من سكان الأرض، ترسل الملكة الجنية كاندي لتشكيل فريق من خمس فتيات ساحرات . يتابع المسلسل تشكيل الفريق ومغامراتهن وهن يقاتلن أعداءهن لجمع كيور ديكور، الذي يجسد قوة سعادة الملكة ويمكن استخدامه لترقية قدراتهن وإحياء الملكة. [ 17 ] [ 18 ]

الشخصيات

الشخصيات الرئيسية

الشخصيات الفخرية هي فريق من الفتيات السحريات قاعدتهن السرية هي المكتبة السحرية (ふ し ぎ 図書 館، Fushigi Toshokan ؛ Saban: Library of Legends) ، وهو بُعد الجيب حيث يتم تخزين الحكايات والقصص الخيالية. يقومون بجمع ديكورات العلاج (キ ュ ア デ コ ル, Kyua Dekoru ; Saban: Glitter Charms) ، والتي يتم تخزينها في صندوق مجوهرات يسمى Decor Décor (デ コ ル デ コ ー ル, Dekoru Dekōru ; Saban: Charm Chest) وهي ضرورية لإحياء الملكة. تضع الفتيات العناصر في علبة مضغوطة تسمى Smile Pact (ス マ イ ル パ ク ト، Sumairu Pakuto ؛ Saban: Glitter Pact) ، ويضعون البودرة المضغوطة على أنفسهم بينما يصرخون Pretty Cure، Smile Charge! (プ リ キ ュ ア، ス マ イ ル チ ャ ー ジ، PuriKyua، Sumairu Chāji! ؛ Saban: Glitter Force Makeover!) للتحويل.

بريتي كيورز

ميوكي هوشيزورا (星空 みゆき، هوشيزورا ميوكي ؛ سابان: إميلي) / كيور هابي (キュアハッピ، كيوا هابو ، سابان: جليتر لاكي)
الأداء الصوتي: ميساتو فوكوين [ 19 ] (ياباني)؛ لورا بيلي (إنجليزي)
بطل الرواية الرئيسي. طالب منقول إلى مدرسة Nanairogaoka المتوسطة (七色ヶ丘中学校, Nanairogaoka Chūgakō ) ، [ أ ] يحب القصص الخيالية. [ 20 ] [ ب ] إنها نشيطة ومتفائلة ولكنها خرقاء. [ 20 ] لون موضوعها هو الوردي، [ 21 ] ولها قوة الضوء . تقدم نفسها بـ "الوميض والمشرق، نور المستقبل! علاج سعيد!" (キ ラ キ ラ 輝 く 未 来 の 光! キ ュ ア ハ ッ ピ ー، Kirakira kagayaku mirai no hikari! Kyua Happī! ؛ سابان: "وميض رائع! توهج في قلبك! أنا بريق محظوظ! ") .
أكاني هينو (日野 あかね، هينو أكاني ؛ سابان: كيلسي) / كيور صني (キュアサニ، كيوا سانو ، سابان: جليتر صني)
الأداء الصوتي: أسامي تانو [ 19 ] (يابانية)؛ كولين آن فيلارد (إنجليزية)
طالبة في مدرسة نانايروغاوكا المتوسطة ونجمة فريق الكرة الطائرة فيها. [ 20 ] هي من أوساكا وتتحدث بلهجة كانساي . تدير عائلتها مطعمًا للأوكونومياكي يُدعى أوكونومياكي أكاني، وتعمل فيه أحيانًا. [ ج ] على الرغم من أنها تمزح كثيرًا، إلا أنها شغوفة بما تهتم به. لونها المفضل هو البرتقالي أو الأحمر، [ 21 ] ولديها قوة النار. تُعرّف نفسها قائلةً : "الشمس الساطعة، القوة النارية! كيور ساني!" (太陽サンサン熱血パワー！キュアサニー！ ، Taiyō sansan nekketsu pawā! Kyua Sanī !؛ سابان: "عندما تعبث معي، فأنت تلعب بالنار! أنا غليتر ساني!") .
يايوي كيس (黄瀬 やよい، كيس يايوي ؛ سابان: ليلي) / كيور بيس (キュアピース، كيوا بوسو ، سابان: جليتر بيس)
الأداء الصوتي: هيساكو كانيموتو [ 19 ] (ياباني)؛ أليكس كازاريس [ 22 ] (إنجليزي)
يايوي فتاة تبلغ من العمر 13 عامًا، طالبة في مدرسة نانايروغاوكا الإعدادية وعضوة في نادي التدبير المنزلي. توفي والدها يويتشي وهي صغيرة. تستمتع برسم شخصيات الأبطال الخارقين وتطمح لأن تصبح رسامة مانغا . [ 20 ] على الرغم من خجلها وانطوائها وسرعة بكائها، إلا أن يايوي مخلصة ومجتهدة وعنيدة فيما يتعلق بمن تحبهم. [ 20 ] لونها المفضل هو الأصفر، [ 21 ] ولديها قوى البرق والكهرباء. تُعرّف بنفسها قائلة : "متألقة، براقة، حجر-ورقة-مقص! عالجي السلام!" (ピ カ ピ カ ぴ か り ん じ ゃ ん け ん ポ ン ♪ キ ュ ア ピー ス! ، Pikapika pikarin jankenpon ♪ Kyua Pīsu! ؛ سابان: "الجراء والقطط الصغيرة! قوة الحب! أنا السلام اللامع!") .
ناو ميدوريكاوا (緑川 なお، ميدوريكاوا ناو ؛ سابان: أبريل) / كيور مارش (キュアマーチ، كيوا ماتشي ، سابان: الربيع اللامع)
الأداء الصوتي: مارينا إينوي [ 19 ] (يابانية)؛ دانييل جودوفيتس [ 23 ] (إنجليزية)
فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا، طالبة في مدرسة نانايروغاوكا المتوسطة وقائدة فريق كرة القدم فيها. [ 20 ] هي صريحة، يُعتمد عليها، ولديها حس قوي بالعدالة، إلا أنها تُصاب بالإحباط عندما لا تسير الأمور وفقًا لرغبتها. هي الأكبر بين ستة أشقاء، وتضطلع بدور الأم في عائلتها. [ د ] لونها المميز هو الأخضر، [ 21 ] ولديها قوى الرياح والسرعة الفائقة . تُعرّف نفسها قائلةً: "شجاعةٌ مُطلقة، نزالٌ مباشر! كيور مارش!" (勇気リンリン直球勝負！キュアマーチ！ ، Yūki rinrin chokkyū shōbu! Kyua Māchi!؛ سابان: "قوةٌ كقوة الحياة نفسها! أنا غليتر سبرينغ!") .
ريكا أوكي (青木 れいか، أوكي ريكا ؛ سابان: كلوي) / كيور بيوتي (キュアビューティ، كيوا بيوتي ، سابان: جليتر بريز)
الأداء الصوتي: تشينامي نيشيمورا [ 19 ] (ياباني)؛ كيت هيغينز [ 24 ] (إنجليزي)
فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا وهي طالبة في مدرسة Nanairogaoka المتوسطة. وهي نائبة رئيس مجلس الطلاب وعضو في نادي الرماية ونادي الفنون. إنها ذكية وأنيقة ولطيفة، [ 20 ] [ أ ] لكنها تغضب عندما يصل صبرها إلى حدوده. لون موضوعها أزرق، [ 21 ] ولديها قوة الجليد. تقدم نفسها بعبارة "يتساقط الثلج ويتساقط ويتجمع، قلب نبيل! علاج الجمال!" (し ん し ん と 降 り つ も る 清 き心، キ ュ ア ビ ュ テ ィ، Shinshin to furitsumoru kiyoki kokoro! Kyua Byūti! ؛ سابان : بارد وسريع مثل رياح الشتاء! أنا النسيم اللامع!) .

التمائم

كاندي (キャンディ، كياندي )
الأداء الصوتي: إيكوي أوتاني [ 19 ] (ياباني)؛ ديبي ديريبري [ 25 ] (إنجليزي)
جنية تشبه الخروف، ذات فراء وردي فاتح وآذان صفراء طويلة مجعدة ورقيقة مزينة بفيونكات وردية، وهي تميمة الفريق . تتميز بمرحها ونشاطها وأناقتها، وتستمتع بتصفيف أذنيها كالشعر. [ أ ] [ هـ ] [ و ] أرسلتها الملكة الملكية إلى الأرض لتجنيد فريق بريتي كيور واستعادة زينة كيور المسروقة، وهي عضو أساسي في الفريق، إذ تزودهم بزينة كيور لتعزيز قوتهم وهجماتهم الجماعية، وتستخدم ساعة رويال لتعزيز قوتهم. [ ز ] في الحلقة الأخيرة من المسلسل، يُكشف أن جوكر كان على علم بعلاقتها بجوهرة المعجزة، وأن مهمتها كانت إعدادها لخلافة الملكة كحاكمة جديدة لمارشنلاند. وينتج عن ذلك اكتسابها القدرة على التحول إلى رويال كاندي (ロイヤルキャンディ، Roiyaru Kyandi ؛ Saban: Queen Candy) الشبيهة بالبشر بمجرد جمع ديكورات كيور أخيرًا، مما يساعد أصدقاءها في المعركة النهائية قبل أن تتولى دورها كحاكمة لأرض مارشنلاند.
بوب (ポップ، بوبو )
الأداء الصوتي: دايسكي ساكاغوتشي [ 26 ] (ياباني)؛ تود هابركورن [ 27 ] (إنجليزي)
شقيق كاندي الأكبر، جنيّ/قزم يشبه الأسد، ذو فراء برتقالي فاتح وعُرف برتقالي، يفتخر برجولته ويكره أن يُوصف بـ"اللطيف". مع ذلك، ينزعج عندما تصفه يايوي بـ"الشرس والبارد". [ ح ] كُلِّف هو وكاندي بالبحث عن الخمسة المختارين ليصبحوا بريتي كيور. يلتقي بكاندي مجددًا بعد أن تُشكّل المجموعة، ويشرح لهم مهمتهم ويُعطيهم ديكور ديكور. عادةً ما يبقى في أرض الحكايات، لكنه يزور المجموعة في المناسبات المهمة. وهو قادر على استخدام فنون النينجوتسو ، بما في ذلك التحوّل إلى أشكال مختلفة لمساعدة بريتي كيور في المعارك.
الملكة الملكية (ロイヤルクイーン, Roiyaru Kuīn ; Saban: Queen Euphoria)
الأداء الصوتي: سومي شيماموتو (يابانية)؛ ماري إليزابيث ماكجلين (إنجليزية)
ملكة أرض الحكايات وموطن الجنيات/الجنيات، اللواتي يعتبرنها أمهن. عندما هاجم بييرو أرض الحكايات، سُرقت زينة كيور، وضحّت بنفسها لحبس بييرو. أرسلت كاندي للبحث عن بريتي كيور لاستعادة زينة كيور واستعادة قوتها. [ h ] على الرغم من أن بريتي كيور جمعت زينة كيور، إلا أن الملكة الملكية استخدمت قوتها لمنحهن هيئات الأميرات خلال معركتهن ضد بييرو، حيث جمعت الفتيات المزيد من زينة كيور في محاولة أخرى لإحيائها. ومع ذلك، في الحلقة الأخيرة من المسلسل، كشفت أن استعادة قوتها كانت خدعة عندما حمت كاندي من جوكر، وكشفت أنها خليفتها كملكة ومنحتها جوهرة المعجزة.

مملكة النهاية السيئة

مملكة النهاية السيئة (バッドエンド王国، Baddo Endo Ōkoku ؛ سابان: عالم الظلال) هي الخصوم الرئيسيون، الذين يسعون لإحياء الإمبراطور بييرو من خلال جمع طاقة النهاية السيئة من الناس. يفعلون ذلك بتلطيخ صفحات كتاب سحري بمحتويات أنبوب طلاء أسود ، وهو تجسيد لإرادة بييرو. يُنشئ هذا مجالًا مكانيًا يُسمى المنطقة المظلمة، يُضخّم السلبية ويُغرق غير المحميين في يأس عميق بينما تُستخرج طاقة النهاية السيئة منهم وتُجمع في الكتاب. تُحرك هذه العملية عدادًا يشبه الساعة يُسمى "عجلة الهلاك" يعد تنازليًا لإحياء بييرو. جوكر وأكانبي مستوحيان من المهرجين، بينما الجنرالات الثلاثة مستوحون من أشرار الحكايات الخرافية. يُكشف لاحقًا أن الجنرالات الثلاثة هم جنيات من أرض الحكايات، قام جوكر بتجنيدهم مستغلًا استياءهم من سمعتهم كأشرار، مما أدى إلى عزلتهم عن الآخرين. وفي النهاية، تُعيدهم ميوكي إلى هيئتهم الأصلية كجنيات، ويعودون إلى أرض الحكايات بعد هزيمة بييرو .

بييرو (ピエ・ロ, بييرو ; سابان: الإمبراطور نوغو)
الأداء الصوتي: تيشو جيندا (ياباني)؛ جون إريك بنتلي (إنجليزي)
الخصم الرئيسي في المسلسل، الذي يسعى للقضاء على الأمل حتى لا يبقى سوى اليأس. قبل أحداث المسلسل، هاجم بييرو أرض الحكايات وسرق زينة كيور من الملكة الملكية، التي استخدمت آخر ما تبقى لديها من قوة لحبسه. [ h ] خلال النصف الأول من المسلسل، جمع أتباع مملكة النهاية السيئة طاقة النهاية السيئة من البشر لإحياء بييرو. على الرغم من هزيمته الظاهرية بعد أن اتخذت فتيات بريتي كيور هيئاتهن الأميرية، نجا بييرو، حيث تشكلت شظية منه على هيئة بيضة تكبر تدريجيًا مع امتصاصها لطاقة النهاية السيئة. بمجرد استعادته لقوته، امتص جوكر وأنشأ جيشًا من الوحوش الظليلة. تطور إلى شكل جديد وكاد أن يدمر العالم لولا أن قتلته فتيات بريتي كيور نهائيًا.
جوكر (ジ ョ ー カ ー، جوكا ؛ سابان: الوغد)
الأداء الصوتي: يوجي ميتسويا [ 28 ] (ياباني)؛ كيث سيلفرشتاين [ 29 ] (إنجليزي)
الخصم الثانوي في السلسلة، وهو شخصية مستوحاة من مهرج ، يعمل كوسيط بين القادة الثلاثة ويراقب تقدمهم. يتميز بمرحه وساديته، ولديه القدرة على خلق أنوف أكامبي من غطاء رأسه. [ ح ] [ ي ] يسعى أيضًا للحصول على جوهرة المعجزة بنية تدميرها وتدمير أي شيء يمنح الآخرين الأمل. [ ز ] بعد الهزيمة النهائية للقادة الثلاثة، يُنشئ جوكر فريق "بريتي كيور" في النهاية السيئة لتشتيت انتباه الفتيات أثناء عودة بييرو إلى الحياة، بينما يحاول قتل كاندي بعد تحولها إلى ما يعتقد أنه جوهرة المعجزة. بمجرد اكتمال عودة بييرو، يكشف جوكر عن نفسه كجزء من كيان سيده، ويذوب في طلاء أسود، بينما يسمح لبييرو بامتصاصه. يعود جوكر كخصم رئيسي في رواية الخاتمة، بعد أن نجا من تدمير بييرو كتجسيد خالد لليأس. إنه يستخدم كتاب ميوكي ليتغذى على الطاقة السلبية للبالغين من Pretty Cures لاستعادة الشكل المادي مثل Bad Joker (バ ッ ド ・ ジ ョ ー カ ー, Baddo Jōkā ) ، لكنه هُزم.
ولفرون (ウルフルン, أوروفورون ; سابان: أولريك)
الأداء الصوتي: تومويوكي شيمورا [ 28 ] (ياباني)؛ كيث سيلفرشتاين [ 30 ] [ 29 ] (إنجليزي)
ذئب رمادي ذو ملامح بشرية ، بعيون بنفسجية وشعر أبيض، يرتدي زيًا جلديًا أزرق يشبه زي راكبي الدراجات النارية. هو شخص مرير وفظ، يحتقر آمال الناس وأحلامهم، ويعبر عن اشمئزازه من مُثُل فتيات بريتي كيور. [ 31 ] شخصيته مستوحاة من الذئب الشرير في حكايات خرافية مثل " الخنازير الثلاثة الصغيرة" و "ذات الرداء الأحمر" . [ أ ] في النهاية، يعود إلى هيئته الأصلية، وولرون (ウルルン؛ سابان: ريكي) . [ ط ]
أكوني (ア カ オ ー ニ، أكوني ؛ سابان: بروت)
الأداء الصوتي: هيروشي إيواساكي [ 28 ] (ياباني)؛ كيث سيلفرشتاين [ 29 ] [ 32 ] (إنجليزي)
قزم أحمر البشرة ذو شعر أفرو وقرون، يحمل هراوة كبيرة . شخصيته مستوحاة من الأوني في الحكايات الخرافية مثل موموتارو . [ 33 ] هو ليس بذكاء الأشرار الآخرين، ويفضل استخدام القوة الغاشمة في قتاله. في النهاية، يعود إلى هيئته الأصلية، أونينين (オニニン؛ سابان: روفوس) . [ i ]
ماجورينا (マジョリーナ, ماجورينا ; سابان: بروها)
الأداء الصوتي: مينا توميناغا [ 28 ] (يابانية)؛ ماري إليزابيث ماكغلين [ 34 ] (إنجليزية)
ساحرة عجوز مستوحاة من الساحرات في الحكايات الخرافية مثل سنو وايت . تبتكر اختراعات متنوعة لاستخدامها ضد الفتيات، لكن قادة جيشها يرمونها بلا مبالاة في عالم البشر. [ و ] كما يمكنها التحول مؤقتًا إلى نسخة شابة وجميلة من نفسها لمواجهة خصومها مباشرة، ولديها القدرة على استنساخ نفسها. [ ك ] وفي النهاية، تعود إلى هيئتها الأصلية، ماجورين (マジョリン؛ سابان: مارجي) . [ ط ]
أكانبيس (アカンベェ, أكانبيس ; سابان: المهرجون)
الأداء الصوتي: هيرو ساساكي (ياباني)؛ باتريك سيتز (إنجليزي)
تُخلق وحوشٌ شبيهةٌ بالمهرجين عند دمج أنف أكانبي مع جسمٍ ما، ككرة طائرة أو شجرة. [ 35 ] تُصنع أنوف أكانبي الحمراء القياسية من زينة علاجية، وتُسقطها عند تطهيرها. لاحقًا، ابتكر جوكر أنواعًا أخرى، مثل أكانبي ذات الأنف الأزرق، وأكانبي ذات الأنف الأصفر الخاصة به، وغيرها.
عمالقة اليأس (絶望の巨人, زيتسوبو نو كيوجين ; سابان: عمالقة الظل)
هياكل طاقة النهاية السيئة التي استخدمها بييرو في هجومه على أرض الأساطير. بعد قيامته على الأرض، يتم استدعاء عمالقة اليأس لتغطية الكوكب بالظلام قبل أن يمتصهم بييرو.
وحوش بييرو (ピ エ ー ロ モ ン ス タ ) ، Piēro Monsutā ؛ سابان: وحوش الظل)
جيش بييرو الشخصي من الوحوش، المصنوعة من الحبر الأسود والقادرة على التجدد بسرعة، يرسلها لردع فريق بريتي كيور قبل أن يكتسبوا هيئتهم الملكية، فيتمكنون من هزيمتهم بسهولة.
نهاية سيئة علاج جميل (バッドエンドプリキュア, Baddo Endo Purikyua ; Saban: Glitter Shadow Force)
الأداء الصوتي: ميساتو فوكوين، أسامي تانو، هيساكو كانيموتو، مارينا إينوي، تشينامي نيشيمورا (ياباني)؛ لورا بيلي، كولين آن فيلارد، أليكس كازاريس، دانييل جودوفيتس، كيت هيغينز (إنجليزي)
نسخٌ مُستنسخة من فتيات بريتي كيور، يصنعها جوكر باستخدام آخر كيور ديكور وظلام القادة الثلاثة المُستأصل لمنع بريتي كيور من منع بييرو من العودة إلى الحياة. [ ل ] هنّ انعكاساتٌ مُظلمة لفتيات كيور، يسعين لإثبات تفوّقهنّ على النسخ الأصلية. كل كيور من نهاية الشر تفصل نسختها الأصلية عن الأخريات لخوض نزالاتٍ فرديةٍ حتى الموت، لتنتهي بتدميرها.

الشخصيات الثانوية

أفراد العائلة

إيكويو هوشيزورا (星空 育代, هوشيزورا إيكويو )
الأداء الصوتي: ماريكو كودا (يابانية)؛ سيندي روبنسون (إنجليزية) [ 36 ]
والدة ميوكي. [ 37 ] [ 36 ]
هيروشي هوشيزورا (星空 博司, هوشيزورا هيروشي )
بصوت: توشيهيكو سيكي [ 36 ]
والد ميوكي. [ 38 ] [ 36 ]
تاي هوشيزورا (星空 タエ، هوشيزورا تاي )
بصوت: يوشيكو ماتسو [ 36 ]
جدة ميوكي، التي تعيش وحيدة في الريف. [ 39 ] [ 36 ] تفاؤلها الدائم يجعلها غير قادرة على الوقوع في اليأس. [ 40 ]
دايجو هينو (日野 大悟، هينو دايجو )
بصوت: ماساكي تيراسوما [ 36 ]
والد أكاني. يدير متجرًا لبيع الأوكونومياكي يُدعى "أوكونومياكي أكاني"، وقد سمّاه تيمنًا بابنته لأنه افتُتح بعد ولادتها. [ 41 ] [ 36 ]
ماساكو هينو (日野 正子, هينو ماساكو )
بصوت: ساتسوكي يوكينو
والدة أكاني. لا تساعد في أعمال زوجها لأنها لا تجيد الطبخ. [ 42 ]
جينكي هينو (日野 げんき، هينو جينكي )
بصوت: ريوكو شيراشي
شقيق أكاني الأصغر، وهو طالب في السنة الأولى في مدرسة نانايروغاوكا العامة المتوسطة وعضو في نادي كرة السلة التابع لها. [ 42 ]
تشيهارو كيس (黄瀬 ちはる، كيس تشيهارو )
الأداء الصوتي: كيوكو هيكامي (يابانية)؛ ديبي ديريبري (إنجليزية) [ 36 ]
والدة يايوي، التي تعمل كمديرة أزياء مسرحية لفرقة فيري دروب .
يويتشي كيسي (黄瀬 勇一, كيسي يويتشي )
بصوت: شوهي ساكاجوتشي
والد يايوي الراحل، الذي أطلق عليها اسمها. [ 43 ] [ 36 ]
توموكو ميدوريكاوا (緑川 とも子، ميدوريكاوا توموكو )
الأداء الصوتي: ري تاكاهاشي
والدة ناو. [ 44 ]
جينجي ميدوريكاوا (緑川 源次، ميدوريكاوا جينجي )
بصوت: نوبوتوشي كانا
والد ناو. [ 45 ]
كيتا، هارو، هينا، يوتا وكوتا ميدوريكاوا (緑川 けいた、はる、ひな、ゆうた、こうた، ميدوريكاوا كيتا، هارو، هينا، يوتا، كوتا ؛ سابان: كالفن، هارييت، هانا، هوغو، وكودي)
بصوت: يوكا تيراساكي (كيتا)، تشيناتسو أكاساكي (هارو)، يوكيو فوجي (هينا)، إيكومي ناكاغامي (يوتا)، ريوكو هيكيدا (كوتا)، مارينا إينو (يوي) (اليابانية)؛ روبي دايموند (كالفن وهوغو)، إيرين فيتزجيرالد (هارييت وهانا)، ستيفاني شيه (كودي) (الإنجليزية)
أشقاء ناو الخمسة الأصغر سناً. هارو وهينا فتاتان، أما البقية فهم أولاد. [ 46 ]
شيزوكو أوكي (青木 静子, أوكي شيزوكو )
الأداء الصوتي: إيمي شينوهارا (يابانية)؛ ميشيل راف (إنجليزية) [ 36 ]
والدة ريكا، وهي خبيرة في الأيكيدو . [ 47 ] [ 36 ]
جونوسوكي أوكي (青木 淳之介, أوكي جونوسوكي )
بصوت: كيوهيتو يوشيكاي (اليابانية)؛ روبي دايموند (الإنجليزية) [ 36 ]
شقيق ريكا الأكبر، وهو أحد تلاميذها في رياضة الجودو. [ 48 ] [ 36 ]
سوتارو أوكي (青木 曾太郎, أوكي سوتارو )
الأداء الصوتي: توموميتشي نيشيمورا (ياباني)؛ باتريك سيتز (إنجليزي) [ 36 ]
جد ريكا، وهو خبير في فن الخط الياباني . [ 49 ] [ 36 ]

شخصيات أخرى

نامي ساساكي (佐々木 なみえ، ساساكي نامي ؛ سابان: الآنسة ماسون)
الأداء الصوتي: ريوكو أونو (يابانية)؛ ماري إليزابيث ماكجلين (إنجليزية) [ 36 ]
معلم الفصل الدراسي للصف 2-2. [ 50 ] [ 36 ]
بريان تايلور (ブライアン・テイラー, بوريان تيرا )
الأداء الصوتي: تيتسويا كاكيهارا [ 51 ]
طالبة تبادل أجنبية من المملكة المتحدة، معجبة بها أكاني. [ 51 ]
السيدة هوريك (堀毛先生، هوريك-سينسي )
الأداء الصوتي: ميكا كاندا [ 52 ]
معلمة في مدرسة إعدادية. [ 52 ]
فوجيوارا
بصوت: أنفسهم [ 36 ]
ثنائي كوميدي من الأواراي يظهران كضيفي شرف بشخصيتيهما الحقيقيتين في الحلقة 17. [ 53 ] [ 36 ]
الضابط ماتسوبارا (松原巡査، ماتسوبارا جونسا )
الأداء الصوتي: شوساكو شيراكاوا (ياباني)؛ لوسيان دودج (إنجليزي)
شرطي يلتقي غالباً بماجورينا عندما تفقد اختراعاتها، لكنها عادة ما تهرب دون أن تقول وداعاً.

الشخصيات الثانوية

إيري (入江; سابان: جاريد)
الأداء الصوتي: تومويوكي هيغوتشي (ياباني)؛ لوسيان دودج (إنجليزي)
رئيس مجلس طلاب مدرسة نانايروغاوكا الإعدادية العامة، والذي يحظى بشعبية كبيرة بين الطالبات بسبب وسامته. [ 46 ]
رونا تيرادا (寺田 る な، تيرادا رونا ؛ سابان: تيريزا)
الأداء الصوتي: تشيناتسو أكاساكي (ياباني)؛ ميليسا فاهن (إنجليزي)
كاتب مجلس طلاب مدرسة نانايروغاوكا الإعدادية العامة. [ 54 ]

شخصيات الأفلام

الشخصيات التي تظهر في فيلم Smile PreCure! The Movie: Big Mismatch in a Picture Book!

نيكو (ニコ)
بصوت: ميجومي هاياشيبارا [ 55 ]
فتاة ذات شعر أرجواني تعيش في كتاب مصور كان له دور في تشكيل نظرة ميوكي للحياة في طفولتها. إلا أن قصتها كانت ناقصة لأن بعض صفحاتها كانت مفقودة، وهي تحمل ضغينة ضد ميوكي لعدم إتمامها قصتها كما وعدت.
ملك الشياطين (魔王، Maō )
الأداء الصوتي: ماساكي تيراسوما
الخصم الرئيسي في الفيلم، تنين أرجواني يشبه الطائر ، وهو الشرير في قصة نيكو. لقد أفسد نيكو لتتصرف بناءً على ضغينتها تجاه ميوكي. ومع ذلك، بعد أن تخلت نيكو عن كراهيتها له، هاجم بنفسه فريق بريتي كيور قبل أن تطهره ألترا كيور هابي.
موموتارو (桃太郎، موموتارو )
الأداء الصوتي: أتسوكي آبي
بطل القصة موموتارو .
بوي بوصة واحدة (一寸法師، إيسون بوشي )
الأداء الصوتي: كونامي يوشيدا
بطل الحكاية الخرافية إيسون-بوشي .
سون ووكونج (孫悟空، سون جوكو )
بصوت: يوميكو كوباياشي
أحد أبطال قصة رحلة إلى الغرب .
سندريلا (シンデレラ، شيندريرا )
بصوت: يوكو هيكاسا
بطلة قصة سندريلا الشعبية .
ملك البقر (牛魔王, جيو ماو )
بصوت: هيروكي ياسوموتو
شيطان من موموتارو (桃太郎の鬼، موموتارو نو أوني )
الأداء الصوتي: شينتارو أوهاتا
شيطان هو الخصم في موموتارو .
شيطان من One Inch Boy (一寸法師の鬼، Issun-boushi no Oni )
الأداء الصوتي: كينجي نومورا
شيطان هو الخصم في إيسون-بوشي .

وسائط

أنيمي

برنامج علاج الابتسامة المكون من 48 حلقة ! تم بث الأنمي على قناة TV Asahi ومحطات يابانية أخرى بين 5 فبراير 2012 و27 يناير 2013، ليحل محل Suite PreCure ♪ في الفترة الزمنية السابقة. [ 56 ] الموضوع الافتتاحي هو "دعونا نذهب! ابتسم PreCure!" ( لنذهب! スマイルプリキュア، Retsu gō! Sumairu Purikyua ) بواسطة آيا إيكيدا . موضوع النهاية المستخدم في الحلقات 1-24 هو "Yay! Yay! Yay!" (イ ェ イ イ ェ イ イ ェ イ, Yei! Yei! Yei! ) بواسطة هيتومي يوشيدا ، والموضوع الختامي للحلقات 25-48 هو "Mankai Smile!" (満 開＊ ス マ イ ル، Mankai Sumairu! ؛ "Full Bloom Smile!") أيضًا بواسطة يوشيدا. [ 57 ] جميع الأغاني الثلاث من تأليف هيدياكي تاكاتوري . تم إصدار مجموعة Blu -ray Box بواسطة Marvelous AQL وTC Entertainment في 26 أكتوبر 2012، بنفس طريقة Suite PreCure . [ 58 ] تم أيضًا إصدار إصدارات DVD القياسية.

حصلت شركة سابان براندز ، من خلال وحدة شخصياتها SCG، على ترخيص المسلسل خارج آسيا تحت اسم Glitter Force ، وعرضته حصريًا على نتفليكس . تتألف هذه النسخة من 40 حلقة، عُرضت منها 20 حلقة على نتفليكس في 18 ديسمبر 2015، والعشرون الأخرى في 26 أغسطس 2016. [ 59 ] تتميز النسخة المدبلجة إلى الإنجليزية، والتي قامت بها شركة ستوديوبوليس ، بتغييرات في أسماء الشخصيات والمصطلحات والموسيقى. كما تم حذف ثماني حلقات والفيلم من النسخة اليابانية الأصلية. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] أغنية البداية هي "Glitter Force"، من أداء فرقة Blush ، التي تقدم أيضًا أغاني أخرى متنوعة. [ 63 ] [ 64 ] كتبت شيرلي بيلتس أن "نتفليكس تستثمر بكثافة في مسلسلات الرسوم المتحركة الكلاسيكية مثل Popples و Glitter Force ، والتي تعتبرها علامات تجارية مهمة في مجال الألعاب والترفيه". [ 65 ] المسلسل مرخص حاليًا من قبل شركة هاسبرو. بدأت قناة لندن لايف بث المسلسل في يوليو 2017. [ 66 ]

أفلام

تظهر البطلات في سلسلة أفلام Pretty Cure All Stars المتقاطعة، حيث ظهرن لأول مرة في الجزء الرابع، Pretty Cure All Stars New Stage: Friends of the Future ، والذي تم إصداره في دور العرض اليابانية في 17 مارس 2012، وعلى أقراص DVD في 18 يوليو 2012.

فيلم مستوحى من المسلسل بعنوان Smile Precure! الفيلم: عدم تطابق كبير في كتاب مصور! (映画 ス マ イ ル プ リ キ ュ ア، 絵本 の 中 は み ん な チ グハ グ، Eiga Sumairu Purikyua!: Ehon no Naka wa Minna Chiguhagu! ) [ 67 ] [ 68 ] تم إصداره في في دور العرض اليابانية في 27 أكتوبر، 2012. [ 69 ] ظهر الفيلم لأول مرة في المركز الأول في شباك التذاكر الياباني وحقق إيرادات إجمالية قدرها 193.000.000 ين (2.42 مليون دولار أمريكي)، وكان أعلى فيلم PreCure ربحًا حتى الآن. [ 70 ]

الموسيقى التصويرية

قام ياسوهارو تاكاناشي بتأليف وتوزيع موسيقى الأنمي ، وهو نفسه من قام بتأليف موسيقى مسلسلات بريتي كيور الأخرى: فريش بريتي كيور!، وهارت كاتش بريتي كيور!، وسويت بريتي كيور . ينقسم الألبوم الموسيقي الرسمي للمسلسل إلى إصدارين: "بريكيور ساوند باريد!!" و"بريكيور ساوند رينبو!!". كما توجد ثلاثة ألبومات غنائية: "سبريد آوت! سمايل وورلد!!"، و"هاي، إيفري ون سمايل!!"، بالإضافة إلى ألبوم أفضل الأغاني الغنائية مع الألبوم الموسيقي الرسمي للفيلم. أما موسيقى الخلفية في النسخة المدبلجة من إنتاج سابان، فقد قام بتأليفها نوام كانيل (نوام) (الذي عمل على أعمال مثل إكس-مين ، وكود ليوكو ، وويتش ، وباور رينجرز ، وديجيمون فيوجن ، وميراكولوس ليدي باغ ، ولونا بيتونيا ). [ 71 ] وقد أدت فرقة الفتيات بلاش أغاني النسخة المدبلجة من سابان . [ 72 ] [ 73 ]

مانغا

بدأت المانجا المقتبسة من فوتاغو كاميكيتا في نشرها في مجلة ناكايوشي التابعة لكودانشا في مارس 2012 وانتهت في فبراير 2013.

بضائع

تم إصدار منتجات ترويجية خاصة بالأنمي خلال عرض المسلسل في بدايته، بما في ذلك الحقائب والساعات والمعاطف الواقية من المطر، وغيرها. كما أصدرت شركة بانداي خلال فترة عرض المسلسل العديد من الألعاب التي تجسد أجهزة التحول والأسلحة الخاصة بشخصيات "كيور". وتم أيضاً إصدار بعض شخصيات "كيور" ضمن سلسلة مجسمات "إس إتش فيجورتس" الشهيرة من بانداي.

لعبة فيديو

لعبة فيديو بعنوان Smile Precure! دعنا نذهب! Märchen World (スマイルプリキュア! レッツゴー!メルヘンワルド, Sumairu PuriKyua! Rettsu Gō! Meruhenwārudo ) تم تطويره بواسطة Namco Bandai Games وتم إصداره في اليابان لـ Nintendo 3DS في أغسطس 2، 2012. تشهد اللعبة قيام فريق العلاج بأدوار حكايات خرافية مختلفة مثل بياض الثلج ، والسلحفاة والأرنب ، وسندريلا وهانسيل وجريتيل . [ 74 ]

استقبال

حظيت النسخة اليابانية الأصلية باستقبال جيد، حيث احتلت بانتظام مكانة ضمن أفضل عشرة برامج أنمي أسبوعية يتم بثها في اليابان. [ 75 ]

يصف براد ستيفنسون من موقع About.com النسخة الإنجليزية بأنها "عودة إلى زمن كان فيه الأنمي ممتعًا، وكانت أولوية جميع المشاركين هي إنتاج مسلسل سهل الفهم يستمتع به أكبر عدد ممكن من الناس". وقد أعجب بتنوع الرسوم المتحركة المستخدمة في الهجمات الجسدية، وغناء بلاش المفعم بالحيوية، وأن "الأطفال الناطقين بالإنجليزية يمكنهم خوض التجربة نفسها التي خاضها الجمهور الياباني عند مشاهدتهم له لأول مرة". كما وجد أن الإشارات اليابانية ليست عائقًا، بل تشجع الأطفال على استكشاف الثقافة اليابانية كما هو الحال مع سيلور مون . [ 76 ]

رأت إيلا أندرس من موقع BSC Kids ، التي سبق لها مراجعة العديد من مسلسلات الفتيات الساحرات الحديثة الأخرى مثل LoliRock و Miraculous Ladybug ، أن المسلسل كان أفضل مما توقعت، لكنها لم تُعجبها كمية الترجمة التي قدمتها دبلجة سابان، وكتبت قائلة: "مع ترابط العالم كما هو عليه الآن، فإن إزالة الجوانب الثقافية أمرٌ محزن. كانت ستكون فرصة رائعة للاحتفاء بالثقافة اليابانية والتركيز عليها." [ 77 ]

انتقد جاكوب روبنسون من موقع "واتس أون نتفليكس" بشدة النسخة المدبلجة من مسلسل "غليتر فورس" ، مُستهلاً مراجعته بالتأكيد بأنه لا يُنصح بمشاهدة النسخة الإنجليزية المدبلجة، واصفاً النص بأنه "مبتذل، وأنثوي، ومليء بالابتذال". كما ذكر روبنسون أن مشاهدة "سمايل بريكيور" باللغة اليابانية كانت ستكون أسهل بكثير. [ 78 ]

تم الاستشهاد بدبلجة Glitter Force كمثال في مقال The Mary Sue حول الجدل الدائر بين الترجمة والترجمة المدبلجة. [ 79 ]

جادلت إميلي آشبي من موقع Common Sense Media بأنه على الرغم من أن الأنمي "لا يُبهر"، إلا أن الشخصيات النسائية القوية تبرز فيه. كما أشارت آشبي إلى أن المسلسل يبدو "سطحيًا وساذجًا"، وقالت إنه "يُشكل هجومًا خفيفًا على الحواس البصرية والسمعية" من خلال التحولات "البريقية". وأضافت أن هذا الأخير مؤسف، لأنه "قصة جيدة بنماذج نسائية قوية وجذابة". [ 80 ]

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 سمايل بريكيور! / غليتر فورس . الحلقة 1.
  2. ↑ ""修学旅行!みゆき、京都でドン底ハッピー!？" [ رحلة مدرسية! ميوكي، سعيد في أعماق كيوتو!؟ ] . ابتسم قبل العلاج! . الحلقة 13 (باللغة اليابانية)."يوم إيميلي التعيس". قوة البريق! الحلقة 12.
  3. ↑ سمايل بريكيور! . الحلقة 3.
  4. ↑ سمايل بريكيور! . الحلقة 4.
  5. ↑ سمايل بريكيور! / غليتر فورس . الحلقة 2.
  6. 1 2 سمايل بريكيور! / غليتر فورس . الحلقة 8.
  7. 1 2 "目覚める力!レインボヒヒリング!!" [ القوة المستيقظة! شفاء قوس قزح!! ] . ابتسم قبل العلاج! . الحلقة 12 (باللغة اليابانية)."الشعور بالحزن". قوة البريق . الحلقة 11.
  8. 1 2 3 4 سمايل بريكيور! / غليتر فورس . الحلقة 6.
  9. 1 2 3 4 سمايل بريكيور! . الحلقة 45.
  10. ↑ سمايل بريكيور! . الحلقة 22.قوة البريق . الحلقة 19.
  11. ↑ سمايل بريكور! . الحلقة 23.قوة البريق . الحلقة 20.
  12. ↑ سمايل بريكيور! / غليتر فورس . الحلقة 46.

مراجع

  1. ١ ٢ "شركة سابان براندز تمنح علامة غليتر فورس التجارية لشركة توي أنيميشن - شبكة توكوساتسو" . tokusatsunetwork.com . ٢٥ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠١٧ .
  2. ↑ رافائيل أنطونيو بينيدا. "انتقال حقوق علامة غليتر فورس التجارية إلى هاسبرو" . animenewsnetwork.com . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .
  3. ↑ "غليتر فورس" . www.glitterforce.com . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2018 .
  4. ↑ "توي أنيميشن يو إس إيه - بريكور" . toei-animation-usa.com . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
  5. ↑ "الكشف عن أول رسمة فنية لشخصيات أنمي سمايل بريكيور، العرض الأول في 3 فبراير" . 1 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  6. اللون الأساسي لكيور ساني هو البرتقالي، ومع ذلك، فإن تسلسل تحولها يتميز باللون الأحمر في الغالب. وهي ثاني كيور تمتلك قوى نارية بعد كيور روج، وكانت الكيور البرتقالية الوحيدة حتىظهور كيور وينغ من مسلسل Soaring Sky! Pretty Cure .
  7. ↑ على الرغم من أن اللون الأساسي لـ Cure March كان اللون الأرجواني، إلا أنه تم تغييره إلى اللون الأخضر لأنه "عندما تصطف الشخصيات، فإن الصورة العامة لها لون قوس قزح ساطع".
  8. ↑ صرح منتج Toei Animation أتسونوري أوميزاوا أن المسلسلات الثلاثة السابقة كان بها أعضاء إضافيون بسبب الحاجة إلى "شخصية تكثف وتبرز الموضوع الذي يريد القيام به".
  9. ↑ "Crunchyroll - رواية "Smile PreCure!" التكميلية ستصدر في صيف 2016" . crunchyroll.com . 25 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2016 .
  10. ↑ "أغلفة كتاب الرسوم التوضيحية "أعمال بريكور" من تصميم مصممة شخصيات بريكور، توشي كاوامورا . كرانشي رول . ٢٣ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠٢٠ .
  11. ↑ "شركة سابان تُروّج لسلسلة سمايل بريكيور لدى المرخص لهم تحت اسم غليتر فورس" . شبكة أخبار الأنمي . 24 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2015 .
  12. ↑ "WorldScreen.com - Worldscreenings" . worldscreen.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2015 .
  13. ↑ «انتقال حقوق علامة غليتر فورس التجارية إلى هاسبرو» . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2018 .
  14. ↑ "قوة البريق" . 6 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2018 .
  15. ↑ هاسبرو. "قوة غليتر - فرقة أبطال خارقين أسطورية" . www.glitterforce.com . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2018 .
  16. ↑ هودجكينز، كريستالين (12 أكتوبر 2024). "أنمي Glitter Force وGlitter Force Doki Doki مدرجان ضمن قائمة الأنمي التي ستُحذف من نتفليكس الولايات المتحدة في 9 نوفمبر" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2024 .
  17. ↑ دونغ، بامبو؛ سيفاكيس، جاستن (22 ديسمبر 2011). "أضواء على أنمي شتاء 2012: القائمة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2015 .
  18. ↑ "شركة سابان تُروّج لسلسلة سمايل بريكيور لدى المرخص لهم تحت اسم غليتر فورس" . شبكة أخبار الأنمي . 24 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2016 .
  19. 1 2 3 4 5 6 "スマイルプリキュア! 公式サイト" . توي الرسوم المتحركة (باللغة اليابانية). اليابان. أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 كانون الأول 2015 . تم الاسترجاع في 27 كانون الأول (ديسمبر) 2015 .
  20. 1 2 3 4 5 6 7 ديكنز، دونا (10 ديسمبر 2015). "حصري: تعرف على الفتيات الساحرات من جيل جديد في مسلسل نتفليكس الأصلي Glitter Force" . HitFix . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2016. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2015 .
  21. 1 2 3 4 5プリキュア20周年キャラクターブック[ كتاب شخصيات الذكرى العشرين لـ PreCure ] (باللغة اليابانية). فبراير . 20 أكتوبر 2023. ردمك 9784758018463.
  22. ↑ أليكس كازاريس [@AlexeCazares] (24 ديسمبر 2015). "@shadowhawk36079 لقد تشرفت بكوني غليتر بيس! ✌🏽️☺️" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  23. ↑ دانييل جودوفيتس [@DJudovits] (2 نوفمبر 2015). "لا أطيق الانتظار حتى تتعرفوا على #أبريل في مسلسل #GlitterForce الذي سيعرض على #Netflix في 18 ديسمبر 2015! بصراحة،..." ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 22 ديسمبر 2015 - عبر تويتر .
  24. ↑ أليكس كازاريس [@AlexeCazares] (24 ديسمبر 2015). "@abzeronow @shadowhawk36079 وكيت هيغينز تلعب دور كلوي وكولين أوشوغنيسي تلعب دور كيلسي 👑👛💍" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  25. ↑ ديبي ديريبري (2 نوفمبر 2015). "استعدوا لقوة البريق! أنا كاندي، التميمة" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2015 .
  26. ^ "スマイルプリキュア! 公式サイト" . توي الرسوم المتحركة (باللغة اليابانية). اليابان. أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 كانون الأول 2015 . تم الاسترجاع في 27 كانون الأول (ديسمبر) 2015 .
  27. ↑ هابروغرافر (7 مارس 2016). "وهكذا انتهى تصوير Pop in Glitter Force! #Habercording!" . إنستغرام . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .
  28. 1 2 3 4 "スタッフ / キャスト – バッドエンド王国" [ طاقم التمثيل / طاقم العمل - Bad End Kingdom ] . ابتسم قبل العلاج! الموقع الرسمي (باللغة اليابانية). الرسوم المتحركة توي. أرشفة من الإصدار الأصلي في 31 كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع في 27 كانون الأول (ديسمبر) 2015 . انقر فوق الأحرف في العمود الأيسر.{{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  29. 1 2 3 كيث سيلفرشتاين [@SilverTalkie] (22 ديسمبر 2015). "إذا لم تشاهدوا بعد، شاهدوا #GlitterForce حصريًا على @Netflix، فأنا أؤدي أصوات هذه الشخصيات الشريرة الثلاث! #prettycure #anime" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  30. ↑ كيث سيلفرشتاين [@SilverTalkie] (16 أكتوبر 2015). "تعرّفوا على أولريك. #GlitterForce على نتفليكس في 18/12/2015" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  31. ↑ كيث سيلفرشتاين، مؤدي أصوات (14 أكتوبر 2015). "حصلت على الموافقة، ويسعدني أن أعلن أنني سأؤدي صوت "أولريك" في مسلسل #GlitterForce على نتفليكس في 18 ديسمبر 2015" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
  32. ↑ كيث سيلفرشتاين [@SilverTalkie] (17 أكتوبر 2015). "قابلوا بروت #Glitterforce @Netflix 18/12/2015" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  33. ↑ كيث سيلفرشتاين، مؤدي أصوات (17 أكتوبر 2015). "يسعدني أن أعلن أنني سأؤدي صوت شخصية "بروت" في مسلسل #GlitterForce الذي سيعرض على @Netflix في 18 ديسمبر 2015" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  34. ↑ ماكجلين، ماري إي [@MaryEMcGlynn] (١٤ يناير ٢٠١٦). "(مرحباً @MaryEMcGlynn، هل هذه أنتِ بدور بروها في #GlitterForce أم ممثلة أخرى ؟) هذه أنا!" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في ٦ فبراير ٢٠١٧ - عبر تويتر . 
  35. ^ "スマイルプリキュア! 公式サイト" . توي الرسوم المتحركة (باللغة اليابانية). اليابان. أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 كانون الأول 2015 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2016 .
  36. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 "" 朝 日 放 送 テ レ ビ ｜ ス マ イ ル プ リ キ ュ ア! ｜ キ ャ ラ ク タ ー ｜ 七色 ヶ 丘 の 人々" . www.asahi.co.jp . أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 حزيران (يونيو) 2016 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2021 .
  37. ^ "ス マ イ ル プ リ キ ュ ア! 公式 サ イ ト 東映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . www.toei-anim.co.jp . حدد 星空 育代. أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 آذار (مارس) 2018 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2021 .
  38. ^ "ス マ イ ル プ リ キ ュ ア! 公式 サ イ ト 東映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . www.toei-anim.co.jp . حدد 星空 博司. مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2021 .
  39. ^ "ス マ イ ル プ リ キ ュ ア! 公式 サ イ ト 東映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . www.toei-anim.co.jp . حدد 星空 タエ. أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 كانون الأول 2015 . تم الاسترجاع في 24 كانون الأول (ديسمبر) 2015 .
  40. ↑ سمايل بريكور! . الحلقة 27.
  41. ^ "ス マ イ ル プ リ キ ュ ア! 公式 サ イ ト 東映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . www.toei-anim.co.jp . حدد 日野 大悟. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2021 .
  42. 1 2 سمايل بريكيور! . الحلقة 10.
  43. ^ "ス マ イ ル プ リ キ ュ ア! 公式 サ イ ト 東映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . www.toei-anim.co.jp . حدد 黄瀬 勇一. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2021 .
  44. ↑ سمايل بريكور! . الحلقة 15.
  45. ↑ سمايل بريكور! . الحلقة 19.
  46. 1 2 سمايل بريكيور! . الحلقة 4.
  47. ^ "ス マ イ ル プ リ キ ュ ア! 公式 サ イ ト 東映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . www.toei-anim.co.jp . حدد 青木 静子. مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2021 .
  48. ^ "ス マ イ ル プ リ キ ュ ア! 公式 サ イ ト 東映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . www.toei-anim.co.jp . حدد 青木 淳之介. أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 آذار (مارس) 2018 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2021 .
  49. ^ "ス マ イ ル プ リ キ ュ ア! 公式 サ イ ト 東映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . www.toei-anim.co.jp . حدد 青木 曾太郎. أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 آذار (مارس) 2018 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2021 .
  50. ^ "ス マ イ ル プ リ キ ュ ア! 公式 サ イ ト 東映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . www.toei-anim.co.jp . أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 آذار (مارس) 2018 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2021 .
  51. 1 2 "スマイルプリキュア! 公式サイト 東映アニメション" . www.toei-anim.co.jp . حدد ブライアン・テイラー. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2021 .
  52. 1 2 "スマイルプリキュア! 公式サイト 東映アニメション" . www.toei-anim.co.jp . حدد 堀毛先生. أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 آذار (مارس) 2018 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2021 .
  53. ^ "ス マ イ ル プ リ キ ュ ア! 公式 サ イ ト 東映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . www.toei-anim.co.jp . حدد فوجيوارا. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2021 .
  54. ↑ سمايل بريكور! . الحلقة 5.
  55. ↑ """"" .シネマトゥデイ. 14 يوليو 2012. مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2021 .
  56. ↑ "تم بث إعلان مسلسل الأنمي التلفزيوني "سمايل بريكيور ماجيكال جيرل"" . شبكة أخبار الأنمي . 7 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2016 .
  57. ↑ "الكشف عن طاقم ممثلي مسلسل الأنمي التلفزيوني سمايل بريكيور ومغنيي أغانيه الرئيسية" . 5 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2012 .
  58. ↑ "أقراص بلو راي لسلسلة سمايل بريكيور ستتضمن 12-13 حلقة لكل منها" . 31 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2012 .
  59. ↑ "عرض الموسم الثاني من أنمي Glitter Force على نتفليكس في 26 أغسطس" . animenewsnetwork.com . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2016 .
  60. ↑ "نتفليكس تُدرج مسلسل Glitter Force؛ نتفليكس اليابان تُدرج مسلسل The Seven Deadly Sins باللغة الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . 28 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2015 .
  61. ↑ "من المقرر عرض مسلسل Glitter Force لأول مرة على نتفليكس في 18 ديسمبر" . شبكة أخبار الأنمي . 1 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2015 .
  62. ^ إرلاندسن ، ستيفن (3 يناير 2016). "«غليتر فورس»: مسلسل الفتيات الساحرات الجديد من نتفليكس . روتوسكوبرز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2016 .
  63. ↑ "فرقة البوب ​​بلاش تؤدي أغنية البداية لأنمي غليتر فورس، وأغانٍ أخرى" . شبكة أخبار الأنمي . 9 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2015 .
  64. ↑ لوستر، جوزيف (11 ديسمبر 2015). "فرقة غليتر فورس من سابان تتعاون مع فرقة البوب ​​بلاش" . مجلة أوتاكو يو إس إيه . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
  65. ↑ بيلتس، شيرلي (14 ديسمبر 2015). "تحديات نتفليكس في الحصول على حقوق البث العالمية" . ماركت رياليست . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2016 .
  66. ↑ "قناة لندن لايف تعرض غليتر فورس وديجيمون" . شبكة أخبار الأنمي . ١٩ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠١٧ .
  67. ^ ناكايوشي عدد أغسطس 2012، كودانشا
  68. ↑ "映画 スマイルプリキュア! 絵本の中はみんなチグハグ!" . مؤرشفة من الأصلي في 25 حزيران (يونيو) 2012 . تم الاسترجاع 28 يونيو، 2012 .
  69. ↑ "فيلم أنمي سمايل بريكيور! سيُعرض في 27 أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . 21 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2012 .
  70. ↑ "فيلم سمايل بريكيور! هو الأول في السلسلة الذي يتصدر شباك التذاكر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2015 .
  71. ↑ براد ستيفنسون. "مسلسل الأنمي الجديد Glitter Force رائع للغاية" . موقع About.com للترفيه . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
  72. ↑ "مقابلة: بلاش ترتقي بقوة الفتيات إلى مستوى جديد مع "غليتر فورس""" . crunchyroll.com . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2017 .
  73. ↑ "حان وقت البريق! شركة سابان غليتر فورس تتعاون مع فرقة البوب ​​النسائية بلاش لإنتاج موسيقى المسلسل" . www.businesswire.com . 9 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021 .
  74. ↑ "الكشف عن لعبة سمايل بريكيور! هيا بنا! عالم الحكايات" . 9 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2012 .
  75. ↑ "سمايل بريكيور! (مسلسل تلفزيوني)" . شبكة أخبار الأنمي . اختر "الأخبار"، ثم اعرض (96) مقالًا، وانتقل لأسفل لرؤية قائمة مقالات "تصنيف مسلسلات الأنمي التلفزيونية في اليابان". انظر أيضًا قائمة حلقات سمايل بريكيور!#قائمة الحلقات للاطلاع على تقييمات كل حلقة. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2016 .
  76. ↑ ستيفنسون، براد (1 يناير 2016). "مسلسل الأنمي الجديد Glitter Force رائع للغاية" . About.com . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2016 .
  77. ↑ أندرس، إيلا (14 يناير 2016). "قوة البريق في مجلة بي إس سي كيدز" . بي إس سي كيدز . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2016 .
  78. ↑ " مراجعة الموسم الأول من مسلسل الأنمي الأصلي من نتفليكس : غليتر فورس" . ما يُعرض على نتفليكس . ١٢ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠١٩ . 
  79. ↑ "النقاش الكبير حول الأنمي: دبلجة أم ترجمة؟" . 31 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2020 .
  80. ↑ آشبي، إميلي (29 أكتوبر 2020). "المراجعة المتعمقة" . كومون سينس ميديا . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2022 .