البيزيتا الإسبانية

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

كانت البيزيتا ( تُلفظ / pəˈseɪtə / ، بالإسبانية: [peˈseta ] ) عملة إسبانيا بين عامي 1868 و 2002 . وإلى جانب الفرنك الفرنسي ، كانت أيضاً عملة بحكم الأمر الواقع مستخدمة في أندورا ( التي لم تكن لديها عملة وطنية ذات قيمة قانونية ) . [ 1 ]

أصل الكلمة

يُشتق اسم العملة من كلمة "بيسيتا " الكاتالونية ، والتي تعني " قطعة صغيرة"، وهي بدورها مشتقة من كلمة "بيسا" الكاتالونية (وتعني حرفيًا " قطعة" أو "عملة"). وقد نُسب أصلها خطأً إلى العملة الإسبانية "بيزو " . [ 2 ] كانت كلمة "بيسيتا" معروفة منذ عام 1737 للإشارة بشكل عام إلى العملة التي تساوي 2 ريال إقليمي أو 1/5 من البيزو . [ 3 ] [ 4 ] صدرت عملات معدنية مُقوّمة بـ"بيسيتا" لفترة وجيزة في عام 1808 في برشلونة أثناء الاحتلال الفرنسي؛ انظر: البيزيتا الكاتالونية .

رمز

تقليديًا، لم يكن هناك رمز أو حرف خاص واحد للبيزيتا الإسبانية. وكانت الاختصارات الشائعة هي "Pta" (الجمع: "Pts")، و"Pt"، و"Ptas". وكانت إحدى الطرق الشائعة لتمثيل مبالغ البيزيتا في الطباعة هي استخدام الأحرف الكبيرة : "P ta " و"P ts ".

آلة كتابة من طراز AEG Olympia Traveller de Luxe من سبعينيات القرن الماضي تحمل رمز ₧

كانت النماذج الإسبانية الشائعة للآلات الكاتبة الميكانيكية تحتوي على التعبير "Pts" على رأس كتابة واحد، كاختصار يهدف إلى ملء مساحة كتابة واحدة ( Pts) في الجداول بدلاً من ثلاثة ( + + ).Pts

وفي وقت لاحق، تضمنت النماذج الإسبانية من آلات الكتابة الكهربائية من شركة IBM نفس النوع في مجموعتها.

عندما صُمم أول جهاز كمبيوتر شخصي من IBM عام 1980، احتوى على رمز "بيزيتا" (Pt) في ذاكرة القراءة فقط ( ROM ) لبطاقات إخراج الفيديو أحادية اللون (MDA) ومحول الرسومات الملونة (CGA)، وكان رقمه 158. أصبح مخطط مجموعة الأحرف الأصلي هذا لاحقًا صفحة رموز MS-DOS رقم 437. استخدمت بعض برامج الجداول الإلكترونية لأجهزة الكمبيوتر الشخصية التي تعمل بنظام MS-DOS ، مثل Lotus 1-2-3 ، هذا الرمز كرمز للبيزيتا في إصداراتها الإسبانية. لاحقًا، استغنت صفحات رموز MS-DOS الدولية ، مثل صفحة الرموز 850 وغيرها، عن هذا الرمز لصالح أحرف وطنية أخرى.

لضمان التوافق مع الترميزات السابقة، مثل صفحة الترميز 437، يتضمن معيار يونيكود الدولي هذا الرمز كـ U+20A7 علامة البيزيتا في قسم رموز العملات. وبخلاف ذلك، يُعد استخدام رمز البيزيتا بشكل منفرد نادرًا للغاية، وقد أصبح قديمًا منذ اعتماد اليورو في إسبانيا.

في الإصدار 1.0 من يونيكود، كان للرمز ₧ U+20A7 (علامة البيزيتا) شكلان مرجعيان: شكل "Pts" المركب كما في صفحة رموز IBM رقم 437، وحرف P خاطئ مع خط. في يونيكود 2.0، عُرض الحرف المرجعي P مع خط بشكل خاطئ كرمز وحيد للبيزيتا [ 5 ] ، ثم صُحِّح لاحقًا إلى شكل "Pts" المركب، وأُضيف رمز حرف منفصل لعلامة البيزو.

تقسيم فرعي

كانت البيزيتا تُقسّم إلى 100 سنتيمو ، وبشكل غير رسمي، إلى 4 ريالات ، وهي أصل الربع دولار الأمريكي . آخر عملة معدنية من فئة أقل من بيزيتا واحدة كانت  عملة 50 سنتًا صدرت عام 1980 احتفالًا باستضافة إسبانيا لكأس العالم لكرة القدم 1982. [ 6 ] آخر عملة من فئة 25 سنتيمو (أو ريال) كانت مؤرخة عام 1959، وكذلك عملات العشرة سنتيمو؛ وكلا العملتين تحملان صورة فرانكو . آخر عملة من فئة سنتيمو واحد سُكّت عام 1913، وكانت تحمل صورة الملك ألفونسو الثالث عشر . [ 7 ] آخر عملة من فئة نصف سنتيمو سُكّت عام 1868، وكانت تحمل صورة الملكة إيزابيلا الثانية . [ 8 ]

تاريخ

تشمل العملات المستخدمة في إسبانيا قبل إدخال البيزيتا في عام 1868 ما يلي:

  • المارافيدي من القرن الحادي عشر إلى القرن الخامس عشر .
  • تم إدخال الريال الإسباني الأصلي (لاحقًا، الريال الوطني ) في منتصف القرن الرابع عشر، والذي تم تثبيته منذ عام 1497 عند 34 مارافيدي. ثمانية من هذه الريالات الوطنية كانت تساوي الدولار الإسباني ، أو البيزو ، أو الدورو .
  • العملة الإقليمية الحقيقية ، المستخدمة فقط في إسبانيا شبه الجزيرة وليس في مستعمراتها، وقيمتها 1/10 من الدولار . [ 9 ]
  • كان الريال دي فيون، وهو نوع آخر من الريال، حصريًا لإسبانيا شبه الجزيرة الأيبيرية، وقد صدر بكثرة في القرنين السابع عشر والثامن عشر، وكانت قيمته أقل بكثير من قيمة الريال المذكور آنفًا. وفي عام 1737، تم تثبيت قيمته عند 1/20 من الدولار . وفي عام 1850 ، قُسِّم عشريًا إلى 10 ديسيموس أو 100 سنتيمو .
  • الاسكودو الفضي قصير العمر من عام 1864 إلى عام 1869، بقيمة 1 ⁄ دولار ومقسم إلى 10 ريالات دي فيلون أو 100 سنتيمو دي سكودو .

البيزيتا، التي لم تكن سابقًا وحدة نقدية بل اسمًا دارجًا للعملة المعدنية التي تساوي خُمس البيزو ، أُدخلت رسميًا كوحدة نقدية في عام 1868، في وقت كانت إسبانيا تُفكّر فيه بالانضمام إلى الاتحاد النقدي اللاتيني . [ 10 ] قررت إسبانيا في نهاية المطاف عدم الانضمام رسميًا إلى الاتحاد النقدي اللاتيني، على الرغم من أنها حققت التوافق مع التكتل. [ 11 ] نصّ القانون الإسباني الصادر في 26 يونيو 1864 على أنه استعدادًا للانضمام إلى الاتحاد النقدي اللاتيني (الذي أُنشئ عام 1865)، أصبحت البيزيتا جزءًا من البيزو الإسباني ، حيث يساوي 1 بيزو دورو 5 بيزيتا . حلت البيزيتا محل جميع العملات السابقة المُقوّمة بالإسكودو الفضي والريال الفضي، بمعدل 5 بيزيتا = 1 بيزو دورو = 2 إسكودو فضي = 20 ريال فضي .

كانت البيزيتا في البداية تساوي 4.5 غرامات من الفضة ، أو 0.290322  غراماً من الذهب ، وهو المعيار الذي استخدمته جميع عملات الاتحاد النقدي اللاتيني. ومنذ عام 1873، أصبح معيار الذهب هو المعيار الوحيد المطبق.

في عام ١٨٨٣، انفصلت البيزيتا عن معيار الذهب، وتداولت بأقل من سعر التكافؤ مع الفرنك الفرنسي الذهبي . ومع ذلك، ونظرًا لتعليق سك الفضة بحرية للعامة، كان للبيزيتا سعر صرف عائم بين قيمة الفرنك الذهبي والفرنك الفضي. استحوذت الحكومة الإسبانية على جميع أرباح سك عملات الديروس (عملات ٥ بيزيتا) من الفضة التي تم شراؤها بأقل من  ٥ بيزيتا. وبينما تم تقييد الإصدار الإجمالي لمنع انخفاض قيمة البيزيتا عن الفرنك الفضي، فإن وفرة الديروس المتداولة حالت دون عودة البيزيتا إلى سعر التكافؤ مع الفرنك الذهبي. يُطلق على النظام الإسباني الذي يتم فيه تداول الديروس الفضي بسعر أعلى من قيمته المعدنية نظرًا لندرته النسبية اسم المعيار الائتماني . [ ١٢ ]

أدت الاضطرابات السياسية في أوائل القرن العشرين (وخاصة خلال السنوات التي أعقبت الحرب العالمية الأولى ) إلى تفكك الاتحاد النقدي، على الرغم من أنه لم ينته رسمياً إلا في عام 1927. [ 13 ]

خلال الحرب الأهلية الإسبانية (1936-1939)، تم سحب العملات الذهبية والفضية واستُبدلت بعملات نحاسية-نيكل. وفي عام 1959، انضمت إسبانيا إلى نظام بريتون وودز ، حيث تم تثبيت قيمة البيزيتا عند  60 بيزيتا للدولار الأمريكي الواحد. وفي عام 1967، تأثرت البيزيتا بانخفاض قيمة الجنيه الإسترليني ، حيث حافظت على سعر صرف  168 بيزيتا للجنيه الإسترليني الواحد  ، ثم تم تحديد سعر صرف جديد قدره  70 بيزيتا للدولار الأمريكي الواحد.

استمر التضخم المرتفع في إسبانيا منذ الحرب الأهلية وحتى تسعينيات القرن العشرين. بعد قرن من استخدام فئة  1000 بيزو كأكبر فئة نقدية،  طُرحت فئة 5000 بيزو عام 1976. كما صدرت سلسلة من العملات المعدنية تخليداً لذكرى بطولة كأس العالم لكرة القدم 1982 التي أقيمت في إسبانيا. سُحبت جميع العملات المعدنية ذات الفئات الجزئية عام 1983، وفي الوقت نفسه، طُرحت فئتا  2000 و 10000 بيزو. 

سُحبت الأوراق النقدية من فئتي  200 و  500 بيزيتا عام 1992 واستُبدلت بالعملات المعدنية، لتصبح فئة  1000 بيزيتا أصغر فئة نقدية. وتراوحت فئات العملات المعدنية من  1 بيزيتا إلى  500 بيزيتا. وفي ذلك العام، صدرت سلسلة من العملات المعدنية تخليداً لذكرى دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1992 في برشلونة ومعرض إكسبو 92 في إشبيلية . تأثرت إسبانيا بشدة بالركود الاقتصادي الذي شهدته أوائل التسعينيات ، وانخفضت قيمة البيزيتا ثلاث مرات، أولها مباشرة بعد الأربعاء الأسود ، حيث هوت من  100 بيزيتا إلى  130 بيزيتا للدولار الأمريكي الواحد. [ 14 ]

تم سحب جميع العملات المعدنية المتبقية من عهد فرانكو في عام 1997. وربطت البيزيتا قيمتها بعملة اليورو في 1 يناير 1999، ووصلت إلى أدنى مستوياتها في ذلك العام عندما  كان يلزم 200 بيزيتا لشراء دولار أمريكي واحد. [ 15 ] وعندما أصبح اليورو عملة مادية،  كان يلزم 185.29 بيزيتا لشراء دولار أمريكي واحد، أي ما يعادل 1.1743 يورو. [ 16 ]

تم استبدال البيزيتا باليورو في عام 2002، [ 17 ] بعد إنشاء اليورو في عام 1999. وكان سعر الصرف 1 يورو =  166.386 بيزيتا. [ 18 ]

عملات معدنية

من عام 1868 إلى عام 1982، استُخدم نظام تأريخ فريد للعملات الإسبانية. وقد اعتُمد هذا النظام ثم تُرك بشكل متقطع خلال فترات مختلفة، واستمر استخدامه خلال السنوات الأولى من حكم خوان كارلوس الأول . على الرغم من وجود "تاريخ اعتماد" مشترك على وجه كل عملة تقريبًا من هذه الفترة، إلا أن التاريخ الفعلي للعديد من العملات يظهر داخل نجمة سداسية صغيرة، عادةً على ظهر العملة، ولكن أحيانًا على وجهها. لذلك، لا يعكس تاريخ الوجه دائمًا تاريخ السك الفعلي، بل هو إعادة سك لتصاميم قوالب الوجه القديمة. فإذا كان تاريخ العملة 1959 على الوجه، ولكن يظهر الرقم "64" صغيرًا داخل النجمة السداسية على الظهر، فإن تاريخ الإصدار الفعلي هو 1964 وليس التاريخ الظاهر على الوجه. وقد تُرك هذا النظام في أوائل ثمانينيات القرن العشرين تمهيدًا لإعادة تصميم كل فئة من فئات العملات على حدة.

آخر إصدارات عملات البيزيتا (تفتقر إلى  عملة 500 بيزيتا) وعملة اليورو الواحد للمقارنة من حيث الحجم.

العملات العشرية في النظام الملكي

  • لم تصدر أي عملات معدنية من قبل الجمهورية الأولى قصيرة العمر (1873-1874).

في عامي 1869 و1870، طُرحت عملات معدنية بفئات 1، 2، 5، 10، 20، و50 سنتيمو، بالإضافة إلى فئات  1،  2، و  5 بيتس. سُكّت الفئات الأربع الأدنى من النحاس (استُبدل بالبرونز بدءًا من عام 1877)، بينما سُكّت  فئات 20، 50  ،  1، و2 بيتس من الفضة عيار 835، وسُكّت  فئة 5 بيتس من الفضة عيار 900. سُمّيت عملات 5 سنتات و10 سنتات على التوالي "بيرا تشيكا" (الكلب الصغير) و "بيرا غوردا" (الكلب السمين)، نظرًا لعدم قدرة الناس آنذاك على تمييز شكل الأسد عليها ، ظنًا منهم أنه كلب. [ 19 ] أما عملة 5 بيتس ، فقد لُقّبت بـ "دورو " (الصلب)، في إشارة إلى عملة البيزو دورو القديمة . كانت العملات المعدنية من فئة 5 نقاط تسمى duros من قبل كل جيل حتى سحب البيزيتا في عام 2002، وكان الإسبان غالبًا ما يحسبون بشكل غير رسمي بهذه الوحدة (على سبيل المثال استخدام "20 duros" لـ 100 نقطة).      

 طُرحت عملات ذهبية من فئة 25 بنسًا في عام 1876، تلتها عملات من فئة  10 بنسات في عام 1878. وفي عام 1889،  طُرحت عملات من فئة 20 بنسًا، وتوقف إنتاج فئة  25 بنسًا. وفي عام 1897، صدرت عملة ذهبية واحدة من فئة  100 بنس. وتوقف إنتاج العملات الذهبية في عام 1904، ثم توقف إنتاج العملات الفضية في عام 1910. وصدرت آخر العملات البرونزية في عام 1912.

ابتداءً من عام 1906، تم إصدار سلسلة جديدة من العملات المعدنية البرونزية من فئتي 1  سنت و2  سنت. ونظرًا لعدد من المشاكل الاقتصادية، كانت هاتان العملتان هما الوحيدتان من هذه السلسلة.

استؤنف إنتاج العملات المعدنية في عام 1925 مع طرح عملة النحاس والنيكل عيار 25  سنتًا. وفي عام 1926، تم إصدار آخر عملة فضية عيار 50  سنتًا، تلاها طرح نسخة مثقوبة من عملة عيار 25  سنتًا في عام 1927.

فترة الجمهورية الثانية والحرب الأهلية

 عملة لا روبيا ، Pta 1 من عام 1937

في عام ١٩٣٤، أصدرت الجمهورية الإسبانية الثانية أولى عملاتها المعدنية من فئات ٢٥  سنتًا و٥٠  سنتًا و  ١ بتا. كانت عملة الـ ٢٥  سنتًا و١ بتا الفضية  بنفس حجم وتركيب الإصدارات الملكية السابقة، بينما  صُكت عملة الـ ٥٠ سنتًا من النحاس. في عام ١٩٣٧،  صُكت عملة من فئة ٥ سنتات من الحديد، و  ١ بتا جديد من النحاس الأصفر.  كما أُنتجت عملة حديدية من فئة ١٠ سنتات في عام ١٩٣٨، لكنها لم تُطرح للتداول، ولا يُعرف ما إذا كان ذلك بسبب تشابهها الكبير مع عملة الـ  ٥ سنتات أو بسبب سقوط الحكومة التي أصدرتها قبل طرحها. حلت جميع هذه العملات محل الرموز والصور المتعلقة بالنظام الملكي. لُقّبت عملة  ١ بتا النحاسية أحيانًا بـ " لا روبيا " (الشعر الأشقر)، نظرًا لاحتوائها على صورة وجه امرأة مصنوعة من سبيكة ذهبية اللون. [ ٢٠ ]

عملات معدنية من فترة الدولة القومية وفترة الحرب العالمية الثانية

أصدر القوميون أولى عملاتهم الرسمية عام 1937. وكانت هذه العملات من  فئة 25 سنتًا، مثقوبة، تحمل صورة شمس مشرقة ومجموعة من السهام. وقد سُكّت هذه العملات في فيينا . وأُصدرت عملة نحاسية أصغر حجمًا من فئة 25  سنتًا عام 1938. وبعد انتهاء الحرب الأهلية عام 1939، طرحت الحكومة القومية المنتصرة عملات من الألومنيوم  من فئتي 5 و10  سنتات عام 1940 تحمل صورة أحد الفاتحين الإسبان ، تلتها عملات من الألومنيوم والبرونز من فئة  1 سنتًا عام 1944 تحمل شعار الدولة والرموز الوطنية.

خلال الحرب الأهلية ، أصدرت القوات الجمهورية والقومية عدداً من العملات المعدنية المحلية. وفي عام 1936، أصدر القوميون القطع النقدية التالية:

يصرفالفئات
كازالا دي سييرا10  قيراط
أراهال٥٠  قيراطًا، Pta  1، Pts  2
لورا ديل ريو25  قيراطًا
مارشينا25  قيراطًا
لا بويبلا دي كازالا10  قيراط، 25  قيراط

أصدرت القوات الجمهورية القضايا التالية في عام 1937:

يصرفالفئات
أريناس دي مار50  قيراط، Pta  1
أستورياس وليون​٥٠  قيراطًا، الجزء  ١، الجزء  ٢
إقليم الباسك (إيوسكادي)الجزء  1، الجزء  2
إيبي25  قيراط، Pta  1
أميتلا ديل فايس25، 50  قيراط، Pta  1
مينوركا5، 10، 25  قيراط، Pta  1، Pts 2 + 1 ⁄ 2 
القيم الفارغة5  قيراط، 10  قيراط، 25  قيراط، 50  قيراط، Pta  1
أولوت10  قيراط
سانتاندر وبالينسيا وبورغوس​​50  قيراط، Pta  1
سيجارا دي جايا (حاليًا سانتا كولوما دي كيرالت [ 21 ] )الجزء  1

العملات المعدنية في عهد فرانكو

ورقة نقدية من فئة  1000 بيزو من عام 1957. يظهر على وجهها ملوك كاثوليك بينما يظهر على ظهرها شعار النبالة لإسبانيا في ظل حكم الملوك الكاثوليك.

صدرت أولى  عملات Pta 1 التي تحمل صورة فرانشيسكو فرانكو  عام 1947. تلتها عملات Pts 5 المصنوعة من النحاس والنيكل عام 1949. وفي العام نفسه،  طُرحت عملات 50 سنتًا مثقوبة من النحاس والنيكل، ثم عملات Pts 2 + 1 ⁄2 المصنوعة من الألومنيوم والبرونز عام 1954، وعملات Pts 25 وPts 50 المصنوعة من النحاس والنيكل عام 1958، وعملات أصغر من الألومنيوم 10 و25 سنتًا عام 1959. وصدرت عملات Pts 100 الفضية بين عامي 1966 و1969، مع طرح عملات 50 سنتًا من الألومنيوم عام 1967. وفي عام 1966، أُعيد تصميم صورة فرانكو الجانبية لتُظهر صورةً أحدث للديكتاتور.    

في رياضة سكواميش المكونة من 43 رجلاً ، والتي تم تطويرها في عام 1965 خلال حقبة فرانكو وقبل انتقال إسبانيا إلى اليورو بفترة طويلة، تبدأ اللعبة برمي "بيزيتا إسبانية جديدة". [ 22 ]

استعادة الديمقراطية

عندما تولى خوان كارلوس العرش، طرأت بعض التغييرات: استُبدلت صورة فرانكو بصورة خوان كارلوس على  عملتي الخمسين سنتًا والبيتا  1 عام 1975، وأُضيفت عملة من النحاس والنيكل فئة  100 بيتس عام 1976. وتوقف إصدار عملات العشرة  سنتات. لكن التغييرات الأكبر طرأت على كل عملة عام 1982. فبعد إعادة تصميمها،  توقف إصدار عملة الخمسين سنتًا، واستُبدل البرونز الألومنيومي بالألمنيوم في عملة البيتا  1. كما طُرحت عملة من فئة 2 بيتس تحمل خريطة إسبانيا، إلا أن هذه الفئة لم تلقَ رواجًا. والأهم من ذلك، طُرحت عملة  من النيكل والنحاس الأصفر فئة 100 بيتس .  تمحورت عملية إعادة تصميم العملات حول كأس العالم لكرة القدم 1982، وعرضت رموزًا متعلقة بكرة القدم على فئات  1،  5،  25،  50، و100 بنس. بعد ذلك بفترة وجيزة، استُبدلت عملة 100  بنس الكبيرة المصنوعة من النحاس والنيكل بعملة أصغر من البرونز والألومنيوم، والتي حلت أيضًا محل ورقة الـ 100 بنس. وفي عام 1983، طُرحت عملة 10 بنس من النحاس والنيكل، وهي فئة لم تُصدر منذ عقود. سبق ذلك إعادة تصميم شاملة لجميع العملات الإسبانية المتداولة والتخلي عن نظام "النجمة" لتحديد تاريخ الإصدار. وفي عام 1986، طُرحت عملات 200 بنس من النحاس والنيكل، تلتها عملات 500 بنس من البرونز والألومنيوم في عام 1987.    

في عام ١٩٨٩، طرأت أكبر التغييرات. فقد تم تقليص حجم عملة Pt 1 بشكل ملحوظ، وتوقف إصدار عملة  Pts 2. كما تم طرح عملات Pts 5 أصغر حجماً مصنوعة من البرونز الألومنيومي، وعملات Pts 25 أصغر حجماً مصنوعة من البرونز الألومنيومي أيضاً، والتي كانت تحتوي على ثقب في المنتصف. وفي العام نفسه، تم إصدار عملات Pts 50 أصغر حجماً مصنوعة من النحاس والنيكل، تحمل شكل الزهرة الإسبانية المميز الذي سيُستخدم لاحقاً في العديد من الدول، ولا سيما عملة 20 سنتاً من اليورو. وفي الوقت نفسه، تم تكبير حجم عملة Pts 200 وإضافة حافة مميزة عليها حروف غائرة . وفي عام ١٩٩٩، أُضيفت صورة ثلاثية الأبعاد محفورة بالليزر إلى عملة Pts 500 كإجراء أمني للحد من التزييف. خلال هذه الفترة، خضعت جميع العملات المعدنية باستثناء عملة Pta 1 و Pts 500 لإعادة تصميم تذكارية كل عام، على غرار برنامج العملات التذكارية للولايات الأمريكية، حتى تم إيقافها في عام 2001 قبل طرح العملة الموحدة اليورو .        

حتى 19 يونيو 2001، تم سك العملات المعدنية التالية بواسطة Fábrica Nacional de Moneda y Timbre :

قيمةما يعادلها باليورو (€)القطروزنتعبير
الجزء  10.006 (0.01)14  مم0.55 غرامالألومنيوم
الجزء  50.0317.5  ملم3 غرامبرونز الألومنيوم
الجزء  100.0618.5  ملم4 غرامالنحاس والنيكل
 25 نقطة0.1519.5  ملم4.25 غرامبرونز الألومنيوم
 50 نقطة0.3020.5  ملم5.60 غرامالنحاس والنيكل
 ١٠٠ نقطة0.6024.5  ملم9.25 غرامبرونز الألومنيوم
 200 نقطة1.2025.5  ملم10.5 غرامالنحاس والنيكل
 500 نقطة3.0128  مم12 غرامبرونز الألومنيوم

كانت العملات المعدنية من فئة 50 نقطة  التي صدرت بين عامي 1990 و 2000 هي الأولى التي تميزت بشكل الزهرة الإسبانية .

زهرة إسبانية

عملات اليورو الإسبانية

كما هو الحال في جميع الدول الأعضاء، تأتي هذه العملات المعدنية بفئات 1 و2 و5 سنتات من النحاس الأصفر المطلي، و10 و20 و50 سنتًا من الذهب النوردي ، وفئتي 1 و2 يورو من المعدنين بتصميم موحد للوجه الخلفي. يُظهر وجه العملات الثلاث الأولى كاتدرائية سانتياغو دي كومبوستيلا ، بينما تُصوّر عملات 10 و20 و50 سنتًا الشاعر والكاتب الإسباني ميغيل دي سرفانتس ، وتُصوّر عملات 1 و2 يورو صورة الملك خوان كارلوس الأول أو الملك فيليب السادس.

الأوراق النقدية

لا فوينسانتا على الجانب الخلفي من النقطة 100، 1953

في عام 1874، أصدر بنك إسبانيا ( Banco de España بالإسبانية) أوراقًا نقدية من فئات  25 و  50 و  100 و  500 و  1000 بيزو. وباستثناء فئة  250 بيزو التي صدرت فقط في عام 1878، لم تتغير الفئات النقدية التي أصدرها البنك المركزي الإسباني حتى الحرب الأهلية، عندما أصدر كل من الجمهوريين والقوميين أوراقًا نقدية لبنك إسبانيا.

في عام 1936، أصدر الجمهوريون أوراقًا نقدية من فئة  5 و10 بنسات . وفي عام 1938 ، أصدرت  وزارة المالية أوراقًا نقدية من فئة 50 سنتًا، و 1 و2 بنسات ، بالإضافة إلى إصدار طوابع بريدية (تتكون من طوابع بريدية أو إيرادات ملصقة على أقراص من الورق المقوى) بفئات 5 و10 و15 و20 و25 و30 و40 و45 و 50 و60 سنتًا.             

صدرت أولى العملات الورقية لبنك إسبانيا القومي عام 1936، بفئات  5، 10  ، 25  ، 50،  100  ، 500  ، و  1000 بيزو. أُضيفت فئتا  1 و  2 بيزو عام 1937. ومنذ منتصف الأربعينيات، أصبحت الفئات المصدرة هي  1،  5، 25  ، 50  ، 100  ، 500  ، و1000 بيزو . وبحلول أواخر الخمسينيات، استُبدلت  فئات  1،  5،  25، و50 بيزو بالعملات المعدنية. 

في عام 1978،  طُرحت فئة 5000 نقطة.  وفي عام 1982، استُبدلت فئة 100 نقطة بعملة معدنية، ثم  طُرحت فئة 1000 نقطة في عام 1983، وفئة  200 نقطة في عام 1984، وفئة  10000 نقطة في عام 1987. وفي عامي 1986 و1987، استُبدلت فئتا  200 و500 نقطة بعملات معدنية. 

تم طرح السلسلة قبل الأخيرة من الأوراق النقدية بين عامي 1982 و 1987، أما السلسلة الأخيرة، المخصصة للشخصيات الإسبانية من استكشاف الأمريكتين والتي تم طرحها في عام 1992، فقد ظلت عملة قانونية حتى طرح اليورو.

السلسلة قبل الأخيرة (1979-1985) [ 23 ]
صورةقيمةما يعادل اليوروالأبعاد (مم)اللون الرئيسيوصفصادر منانقضاء فترة زمنية
وجه العملةيعكس
200 نقطة1.20 يورو120 × 65البرتقاليليوبولدو ألاسQuercus orocantabrica16 سبتمبر 198030 يونيو 2021
500 نقطة3.00 يورو129 × 70أزرقروزاليا دي كاسترومنزل دي كاسترو23 أكتوبر 1979
1000 نقطة6.01 يورو138 × 75أخضربينيتو بيريز غالدوسروكي سينشادو
2000 نقطة12.02 يورو147 × 80أحمرخوان رامون خيمينيزمجلس مدينة موغير22 يوليو 1980
5000 نقطة30.05 يورو156 × 85بنيخوان كارلوس الأولالقصر الملكي في مدريد23 أكتوبر 1979
10000 نقطة60.10 يورو165 × 85رماديالأمير فيليبي ؛ الإسكوريال24 سبتمبر 1985
سلسلة الاكتشافات الإسبانية (1992) المصمم: راينهولد غيرستيتر [ 23 ]
1000 نقطة6.01 يورو130 × 65أخضرهيرنان كورتيسفرانسيسكو بيزارو12 أكتوبر 199230 يونيو 2021
2000 نقطة12.02 يورو138 × 68أحمرخوسيه سيليستينو موتيسريال جاردين بوتانيكو دي مدريد24 أبريل 1992
5000 نقطة30.05 يورو146 × 71بنيكريستوفر كولومبوسالكرة الفلكية12 أكتوبر 1992
10000 نقطة60.10 يورو154 × 74رماديخوان كارلوس الأولخورخي خوان إي سانتاسيلا
للاطلاع على معايير الجدول، انظر جدول مواصفات الأوراق النقدية .

البيزيتا الأندورية

 200 نقطة - مدريد عاصمة الثقافة الأوروبية - 1992

كانت البيزيتا الأندورية (ADP) ( بيسيتا باللغة الكاتالونية ) مرتبطة بالبيزيتا الإسبانية بنسبة 1:1. بعد اندلاع الحرب الأهلية الإسبانية في 17 يوليو 1936، أصدر المجلس العام الأندوري المرسوم رقم 112 بتاريخ 19 ديسمبر 1936، الذي أجاز إصدار عملة ورقية مدعومة بأوراق نقدية إسبانية. [ 24 ]

صدرت عملتان من البيزيتا الأندورية، تُعرفان بالعملة الزرقاء والعملة البنية. يحمل كلا الإصدارين تاريخ 19 ديسمبر 1936، مع العلم أن العملة البنية لم تُصدر إلا في 19 ديسمبر 1937. سُحبت العملتان من التداول بحلول 31 ديسمبر 1938، واستُبدلتا بالبيزيتا الإسبانية. جميع الأوراق النقدية غير موقعة.

تحمل جميع الأوراق النقدية شعار أندورا على وجهها، بالإضافة إلى نص باللغة الكاتالونية يوضح قيمتها والجهة المصدرة. أما ظهرها فيحمل الرقم التسلسلي ومرسوم الإصدار باللغة الكاتالونية، كاملاً على الأوراق الزرقاء ومختصراً على الأوراق البنية. كما يحمل ظهر الأوراق البنية شعار أندورا أيضاً.

المجلس العام للي فالس داندورا [ 24 ]
مشكلةفئةوصفالحجم (مم)دليل الأوراق النقدية
العدد الأزرق1 بيسيتاأزرق وبنفسجي89 × 7010000
2 بيسيتأزرق وبرتقالي100 × 755000
5 بيساتأزرق وأخضر122 × 804000
10 بيسيتس145 × 801000
المشكلة البنية50 سنتيمبني وزيتوني83 × 6320,000
1 بيسيتابني وبرتقالي89 × 7015000
2 بيسيتبني وأزرق100 × 755000
5 بيساتبني وأخضر122 × 804000
10 بيسيتس145 × 802000

استبدالها باليورو

آخر بيزيتا -  عملة تذكارية متداولة بقيمة 2000 بيزيتا

استُبدلت البيزيتا باليورو في 1 يناير 1999 في مكاتب صرف العملات. وطُرحت عملات اليورو المعدنية والورقية في 1 يناير 2002، وفي 1 مارس 2002 فقدت البيزيتا صفتها كعملة قانونية في إسبانيا، وكذلك في أندورا. وكان سعر الصرف 1 يورو = 166.386 بيزيتا . 

ظلت أوراق البيزيتا الصادرة منذ عام 1939 والعملات المعدنية التي كانت عملة قانونية في 31 ديسمبر 2001 قابلة للاستبدال في أي فرع من فروع البنك المركزي الإسباني حتى 30 يونيو 2021. [ 25 ] [ 26 ] ووفقًا لهذا البنك، فإنه حتى مارس 2011، لم يتم تحويل ما قيمته 1.7 مليار يورو من البيزيتا  إلى اليورو. [ 27 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ الاسم بلغات أخرى في إسبانيا:
  1. ^ 1999 بموجب القانون (في الأسواق المالية والمعاملات التجارية فقط)، تم استخدام وحدتين نقديتين (كانت البيزيتا الإسبانية لا تزال عملة قانونية على جميع الأوراق النقدية والعملات المعدنية والحسابات المصرفية الشخصية) حتى عام 2002.

مراجع

  1. ↑ بريندان د. براون (1979). محور الدولار-المارك: حول قوة العملة . سبرينغر. ص  79. ISBN 9781349042456.
  2. ^ "Etimología de PESETA" . Etimologías de Chili (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2019 .
  3. ↑ الأكاديمية الملكية الإسبانية ، محررة (1737). قاموس السلطات (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2019 .
  4. ↑ قيمة العملة الإقليمية الحقيقية هي 1/10 بيزو حسب التاريخ
  5. ↑ ساتو، تاكايوكي ك. (2000-01-06). "علامة البيزو وعلامة البيزيتا (U-20A7)" (ملف PDF) . مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 2016-03-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-12-26 .
  6. ↑ 50 سنتيموس (1980). مؤرشف بتاريخ 28-07-2012 في معرض العملات العالمية لآلة Wayback .
  7. ↑ 1 سنتيمو (1911–1913). مؤرشف بتاريخ 27-07-2012 في معرض العملات العالمية Wayback Machine .
  8. ↑ نصف سنتيمو (1866–1868). مؤرشف بتاريخ 28-07-2012 في معرض العملات العالمية Wayback Machine .
  9. ↑ سومنر، دبليو جي (1898). "الدولار الإسباني والشلن الاستعماري" . المجلة التاريخية الأمريكية . 3 (4): 607-619 . doi : 10.2307/1834139 . ISSN 0002-8762 . JSTOR 1834139 .  
  10. ↑ "بيزيتا" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18-12-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-12-2018 .
  11. ↑ تشارلز ب. كيندلبرغر (2005). تاريخ مالي لأوروبا الغربية . تايلور وفرانسيس. ص 150. ISBN  9780415378673.
  12. ↑ «العملة والتمويل الأوروبيان، ...، عملاً بقرار مجلس الشيوخ رقم 469، 67-4، ... التحقيق في العملات الأجنبية والصرف» . 1925. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2022 .
  13. ↑ "وجهة نظر: تكوين الصداقات بطريقة العملة المشتركة" . بي بي سي نيوز . 2 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2018 .
  14. ↑ El paro y la devaluación de la peseta le explotan al PSOE en plena Campaigna أرشفة 2021-05-13 في آلة Wayback .. . الباييس
  15. ^ الدولار الفائق لاس 200 بيزيتا أرشفة 2023-01-15 في آلة Wayback .. الباييس
  16. ↑ "التحول الأولي (2002)" . البنك المركزي الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 .
  17. ↑ "اليورو يصبح حقيقة" . بي بي سي نيوز . 1 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2018 .
  18. ↑ "يوم اليورو: ميلاد اليورو" . بي بي سي نيوز . 1 يناير 1999. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2018 .
  19. ↑ مدرسة جابالكينتو، مؤرشفة بتاريخ 2013-12-02 في أرشيف الإنترنت . حكومة الأندلس الإقليمية .
  20. ↑ عشر سنوات بدون البيزيتا مؤرشفة في 31-10-2013 في Wayback Machine ، مجلة Muy Interesante.
  21. ^ Ajuntament de Santa Coloma de Queralt. "ميكا التاريخ" . مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2013 . تم الاسترجاع 25 أبريل 2013 .
  22. ↑ MAD #95 (يونيو 1965)، ص 21.
  23. 1 2 "Banco de España - Billetes de peseta canjeables" (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-09-12 . تم الاسترجاع 2025-04-15 .
  24. لينزماير ، أوين ( 20 يناير 2012). "أندورا". كتاب الأوراق النقدية ( الطبعة الأولى). سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. ص 10. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2012 .  {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  25. ↑ مبادلات البيزيتا. مؤرشفة بتاريخ 2014-02-21 في Wayback Machine Banco de España (بنك إسبانيا).
  26. ↑ "بنك إسبانيا - الأوراق النقدية والعملات المعدنية - عام - تاريخ عملات وأوراق البيزيتا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2021 .
  27. ↑ رينسفورد، سارة (5 مارس 2011). "مدينة إسبانية تعيد طرح البيزيتا لإنعاش الاقتصاد" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 .

فهرس