سبونج بوب سكوير بانتس الموسم الثامن

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

عُرض الموسم الثامن من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "سبونج بوب سكوير بانتس" ، من ابتكار عالم الأحياء البحرية السابق وفنان الرسوم المتحركة ستيفن هيلنبرغ ، لأول مرة على قناة نيكلوديون في الولايات المتحدة الأمريكية في الفترة من 26 مارس 2011 إلى 23 نوفمبر 2012، وتضمن 26 حلقة مدة كل منها نصف ساعة، بالإضافة إلى مسلسل قصير بعنوان " رحلة سبونج بوب الهاربة" . يروي المسلسل مغامرات الشخصية الرئيسية وأصدقائه في مدينة قاع الهامور الخيالية تحت الماء. أشرف على إنتاج الموسم كل من مبتكر المسلسل هيلنبرغ والكاتب بول تيبت ، الذي تولى أيضًا منصب مدير الإنتاج . وفي عام 2011، تم إطلاق "رحلة سبونج بوب الهاربة" ، وهو مسلسل مختارات يتألف من خمس حلقات من الموسم.

حظي المسلسل بالعديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة اختيار الأطفال لأفضل رسوم متحركة لعامي 2011 و 2012 . كما رُشِّح المسلسل لجوائز اختيار الأطفال الدولية في نفس الفئة. وفي حفل توزيع جوائز إيمي النهارية التاسع والثلاثين، رُشِّح المسلسل لأربع جوائز، من بينها جائزة أفضل برنامج رسوم متحركة للأطفال ، وجائزة أفضل إخراج في برنامج رسوم متحركة، وجائزة أفضل أداء في برنامج رسوم متحركة لروجر بامباس عن دوره في شخصية سكويدوارد تينتاكلز ، وجائزة أفضل مونتاج صوتي للرسوم المتحركة. وفي حفل توزيع جوائز إيمي النهارية الأربعين ، رُشِّح المسلسل لجائزة الإنجاز المتميز في مونتاج الصوت للرسوم المتحركة. وفاز المسلسل بجائزة بافتا للأطفال عن الفئة الدولية. وحظيت حلقة " إنه عيد ميلاد سبونج بوب! " باستقبال جيد في حفل توزيع جوائز آني الأربعين ، حيث رُشِّحت لثلاث فئات، وفاز بها دان دريسكول عن فئة أفضل تحريك شخصيات في إنتاج تلفزيوني أو إذاعي. في عام ٢٠١٢، أفادت التقارير بتراجع نسب مشاهدة البرنامج. ورجّحت صحيفة وول ستريت جورنال أن يكون قدم البرنامج وكثرة البرامج المعروضة على الشبكة من العوامل الرئيسية، [ ١ ] كما أشارت إلى أن اتفاقية البث المباشر مع نتفليكس ساهمت أيضاً في هذا التراجع. انتهت اتفاقية نتفليكس مع شركة فياكوم بعد عام من انتهاء الموسم، ما أدى إلى إزالة برامج مثل سبونج بوب ودورا المستكشفة ، ونقل مكتبتها إلى أمازون ، ثم لاحقاً إلى باراماونت+ .

صدرت عدة أقراص DVD مجمعة تضم حلقات من الموسم. صدر قرص DVD "سبونج بوب سكوير بانتس: الموسم الثامن الكامل" في المنطقة 1 بتاريخ 12 مارس 2013، وفي المنطقة 2 بتاريخ 28 أكتوبر 2013، وفي المنطقة 4 بتاريخ 30 أكتوبر 2013.

إنتاج

كان المنتجان التنفيذيان للموسم هما مبتكر المسلسل ستيفن هيلنبرغ وبول تيبت ، الذي تولى أيضًا منصب مدير الإنتاج . [ 2 ] [ 3 ] في 15 ديسمبر 2009، أعلنت قناة نيكلوديون عن تجديد مسلسل سبونج بوب سكوير بانتس لموسم ثامن، في العام الذي احتفل فيه المسلسل بمرور عشر سنوات على عرضه التلفزيوني؛ وذكرت صحيفة نيويورك ديلي نيوز قبل ذلك بيوم أنه تم تجديد المسلسل لـ 26 حلقة إضافية. [ 4 ] [ 5 ] وبذلك، وصل إجمالي عدد حلقات الموسم إلى 178 حلقة، متجاوزًا بذلك مسلسل راغراتس . [ 6 ] [ 5 ] عُرضت الحلقة الأولى من الموسم بعنوان "لعبة ودية" و"تقرير شفوي" في 26 مارس 2011. كتب سيناريو "لعبة ودية" كل من كيسي ألكسندر، وزيوس سيرفاس، وستيفن بانكس ، بينما تولى توم ياسومي إخراج الرسوم المتحركة . [ 7 ] كتب ألكسندر وسيرفاس وداني ميخائيلي سيناريو "التقرير الشفوي"، وأخرج الرسوم المتحركة آلان سمارت . [ 8 ]

أُنجزت أعمال الرسوم المتحركة في كوريا الجنوبية في استوديوهات راف درافت . [ 9 ] [ 10 ] في عام 2012، أنتجت قناة نيكلوديون وعرضت حلقة " عيد ميلاد سبونج بوب! "، وهي أول حلقة كاملة من المسلسل تُنتج بتقنية إيقاف الحركة . [ 11 ] قام مارك كاباليرو، وشيموس والش، وكريستوفر فينيغان من شركة سكرين نوفيلتيز بتحريكها، كما تولى كاباليرو والش إخراجها. [ 12 ] بدأ إنتاج الحلقة في أكتوبر 2011 في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا . [ 13 ] ووفقًا لفينيغان، استغرق التصوير حوالي خمسة أشهر، مع شهرين إضافيين قبل وبعد التصوير للبحث والتطوير وما بعد الإنتاج. [ 14 ] من بين مخرجي الرسوم المتحركة الذين شاركوا في حلقات الموسم الثامن: كاباليرو، وأندرو أوفرتوم ، وآلان سمارت ، والش، وتوم ياسومي . كتب حلقات المسلسل فريق من الكتّاب ضمّ ألكسندر، وبانكس، ولوك بروكشير ، ونيت كاش ، ومارك سيكاريلي، وسيرفاس، وشون شارماتز، وأندرو غودمان، وديريك إيفرسن، والسيد لورانس ، وميكايلي، وريتشارد برسيل ، وآرون سبرينغر ، وبول تيبت ، وفينسنت والر . [ أ ] وتولى ألكسندر، وبروكشير، وكاش، وسيكاريلي، وسيرفاس، وشارماتز، وسبرينغر، والر رسم لوحات القصة للموسم. [ أ ] وهذا هو الموسم الأخير الذي تم إنتاجه بجودة قياسية .

يقذف

في الموسم الثامن، أدى توم كيني صوت شخصية سبونج بوب سكوير بانتس وحلزونه الأليف غاري. أما صديق سبونج بوب المقرب، نجم البحر باتريك ستار ، فقد أدى صوته بيل فاجرباك ، [ 15 ] بينما أدى رودجر بامباس صوت سكويدوارد تينتاكلز ، الأخطبوط المتغطرس سيئ المزاج . [ 16 ] ومن بين أعضاء فريق التمثيل الآخرين: كلانسي براون بدور مستر كرابس ، السلطعون البخيل المهووس بالمال، وهو مدير سبونج بوب في مطعم كرستي كراب ؛ [ 17 ] والسيد لورانس بدور بلانكتون ، وهو مجدافيات خضراء صغيرة ومنافس مستر كرابس في العمل؛ [ 18 ] وجيل تالي بدور كارين ، مساعد بلانكتون الحاسوبي الواعي؛ [ 19 ] وكارولين لورانس بدور ساندي تشيكس ، السنجاب من تكساس . [ 20 ] ماري جو كاتليت بدور السيدة باف ، معلمة سبونج بوب في مدرسة ركوب القوارب؛ [ 21 ] ولوري آلان بدور بيرل ، وهي حوتة مراهقة وابنة السيد كرابس. [ 22 ] [ 23 ]

إلى جانب الممثلين الرئيسيين، تضم الحلقات أصوات ضيوف من مختلف المهن، بما في ذلك ممثلين وموسيقيين وفنانين. على سبيل المثال، في حلقة "Ghoul Fools"، ظهر الممثل والكوميدي الأمريكي كريس إليوت كضيف شرف بدور اللورد بولترجيست، قرصان الأشباح الذي يدير "قاربًا مسكونًا". [ 24 ] عاد إرنست بورغنين وتيم كونواي في حلقة "Mermaid Man Begins"، حيث أعادا تجسيد دوريهما كبطلَي سبونج بوب وباتريك الخارقين المفضلين، ميرميد مان وبارناكل بوي ، على التوالي. [ 25 ] كما ظهرا مجددًا في حلقة "Super Evil Aquatic Villain Team Up is Go!"، حيث أدّيا صوتي دوريهما. [ 26 ] وفي حلقة "Pet Sitter Pat"، أدّت ماريون روس دورها المتكرر كجدة سبونج بوب، الجدة سكوير بانتس. [ ٢٧ ] كانت حلقة "جليسة الحيوانات الأليفة بات" آخر عمل صوتي لماريون روس في المسلسل، حيث اعتزلت التمثيل رسميًا عام ٢٠١٨. أعاد برايان دويل موراي تجسيد دوره كالهولندي الطائر في حلقة "أغبياء الغيلان". [ ٢٨ ] في حلقة "طريق الإسفنجة"، ظهر الممثل الكوميدي ريتش فولشر كضيف شرف بدور فوزي أكورنز، مدرب الكاراتيه الخاص بساندي . [ ٢٩ ] ظهر جون غودمان كضيف شرف في الحلقة الخاصة " إنه عيد ميلاد سبونج بوب! " بدور سانتا كلوز. [ ٣٠ ] [ ٣١ ] [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] في حلقة "مرحبًا قاع الهامور"، أدى آندي سامبيرغ صوت شخصية الكولونيل كاربر، مدير الحفلات الموسيقية الذي يطمح لأن يصبح مدير فرقة سبونج بوب وسكويدوارد. [ 34 ] قال سامبرغ: "أنا من مُحبي سبونج بوب منذ سنوات، لذا تشرفتُ بدعوتي. إنه أحد البرامج القليلة التي تُضحك الأطفال والكبار على حد سواء." [ 35 ]

استقبال

التقييمات

مقارنةً بالسنوات السابقة من البرنامج، شهد الموسم الثامن من سبونج بوب سكوير بانتس انخفاضًا في نسبة المشاهدة. [ 36 ] [ 37 ] في عام 2012، أفادت نيلسن أن متوسط ​​عدد المشاهدين الذين تتراوح أعمارهم بين سنتين و11 سنة والذين يشاهدون سبونج بوب في أي وقت انخفض بنسبة 29% في الربع الأول من العام مقارنةً بالعام السابق. [ 38 ] أشار جون جانارون، كاتب الشؤون الاقتصادية في صحيفة وول ستريت جورنال، إلى أن عمر المسلسل وانتشاره الواسع قد ساهما في هذا الانخفاض، مما قد يؤثر أيضًا على تقييمات نيكلوديون الإجمالية، [ 1 ] بينما عزا المحلل الإعلامي تود يونغر انخفاض تقييمات نيكلوديون مباشرةً إلى توفر محتوى الفيديو عبر خدمات البث المباشر مثل نتفليكس. [ 39 ] لكن فيليب دومان، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة فياكوم آنذاك ، نفى هذا الرأي، مدعيًا أن الشركة الإعلامية تحقق "إيرادات جيدة" من صفقة نتفليكس. [ 40 ] [ 41 ] وبالمثل، نفى متحدث باسم نيكلوديون أن يكون سبونج بوب سببًا بأي شكل من الأشكال في انخفاض نسب مشاهدة القناة. [ 1 ] وأرجع داومان الانخفاض إلى "بعض المشكلات النظامية في نسب المشاهدة" لدى نيلسن، مستشهدًا ببيانات واسعة النطاق من أجهزة الاستقبال الرقمية التي "لا تعكس بأي حال من الأحوال" بيانات نيلسن. [ 42 ] ويشير يونغر أيضًا إلى أن سبونج بوب قد يؤثر على نسب مشاهدة برامج نيكلوديون الأخرى لأن الأطفال غالبًا ما يغيرون القنوات للعثور على برنامجهم المفضل، ثم يبقون متابعين لتلك القناة. [ 1 ]

في 22 أبريل 2013، أعلن ريد هاستينغز، الرئيس التنفيذي لشركة نتفليكس ، عن نيتهم ​​عدم تجديد الاتفاقية القائمة مع شركة فياكوم. [ 43 ] ومنذ ذلك الحين، انتهت اتفاقية فياكوم مع نتفليكس، ولم تعد برامج مثل سبونج بوب ودورا المستكشفة متاحة للبث في الولايات المتحدة. [ 44 ] وفي 4 يونيو 2013، أعلنت فياكوم عن اتفاقية ترخيص متعددة السنوات بقيمة 200 مليون دولار، ستنقل بموجبها برامجها، مثل سبونج بوب ودورا المستكشفة ، إلى موقع أمازون.كوم . [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

التقييمات والجوائز

في حفل توزيع جوائز آني التاسع والثلاثين ، رُشِّح كلٌّ من داني ميخائيلي، وشون شارماتز، ونيت كاش، ولوك بروكشير، وبول تيبت لجائزة أفضل كتابة في إنتاج تلفزيوني رسوم متحركة عن حلقة "إجازة باتريك المنزلية". [ 49 ] كما رُشِّح المخرجان مارك كاباليرو وشيموس والش لجائزة أفضل إخراج في إنتاج تلفزيوني رسوم متحركة أو إنتاج آخر يُبثّ عبر منصات البثّ في حفل توزيع جوائز آني الأربعين عن حلقة " عيد ميلاد سبونج بوب! ". [ 50 ] [ 51 ] وفاز دان دريسكول، المرشح عن الحلقة نفسها، بجائزة أفضل تحريك شخصيات في إنتاج تلفزيوني رسوم متحركة أو إنتاج آخر يُبثّ عبر منصات البثّ. [ 50 ] [ 51 ] وحصل سافيلين فورست على الترشيح نفسه عن عمله في الحلقة، لكنه لم يفز. [ 50 ] [ 51 ] رُشِّحت الحلقة أيضًا لجائزة جولدن ريل لعام 2013 لأفضل مونتاج صوتي - مؤثرات صوتية، ومؤثرات صوتية، وحوار، ودبلجة صوتية إضافية في مجال الرسوم المتحركة التلفزيونية. [ 52 ] رُشِّحت حلقة "إنه عيد ميلاد سبونج بوب!" لجائزة خاصة عن مسلسل تلفزيوني في مهرجان آنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركة . [ 53 ]

حظي المسلسل نفسه بالعديد من التكريمات. ففي حفل توزيع جوائز إيمي النهارية التاسع والثلاثين، رُشِّح المسلسل لأربع جوائز، من بينها جائزة أفضل برنامج رسوم متحركة للأطفال ، وجائزة أفضل إخراج في برنامج رسوم متحركة، وجائزة أفضل أداء في برنامج رسوم متحركة لروجر بامباس عن دوره في شخصية سكويدوارد تينتاكلز ، وجائزة أفضل مونتاج صوتي للرسوم المتحركة. [ 54 ] [ 55 ] وفي حفل توزيع جوائز إيمي النهارية الأربعين ، رُشِّح المسلسل لجائزة الإنجاز المتميز في مونتاج الصوت للرسوم المتحركة. [ 56 ] كما رُشِّح المسلسل في نقابة المنتجين الأمريكية عن فئة برامج الأطفال. [ 57 ] وفي جوائز بافتا للأطفال ، فاز المسلسل بالجائزة الدولية. [ 58 ] [ 59 ] وفي حفل توزيع جوائز أسكاب للأفلام والتلفزيون لعامي 2011 و2012 ، فاز سبونج بوب سكوير بانتس بجائزة أفضل مسلسل تلفزيوني. [ 60 ] [ 61 ] علاوة على ذلك، فاز المسلسل بجائزة أفضل رسوم متحركة في حفل جوائز اختيار الأطفال لعام 2011. [ 62 ] كما فاز المسلسل بجائزة اختيار الأطفال في العام التالي، وجائزة اختيار الأطفال في إندونيسيا لعام 2011 عن الفئة نفسها. [ 63 ] [ 64 ] ورُشِّح سبونج بوب سكوير بانتس لجائزة أفضل رسوم متحركة في حفل جوائز اختيار الأطفال في الأرجنتين لعامي 2011 و2012 ، وفي حفل جوائز اختيار الأطفال في المكسيك لعام 2012. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] وفاز المسلسل بجائزة أفضل برنامج للأطفال والشباب في حفل جوائز تي بي دي أورو . [ 71 ]

حظي الموسم بتقييمات إيجابية من نقاد الإعلام. في مراجعته لصحيفة بوسطن غلوب ، أشاد توم روسو بمجموعة أقراص DVD للموسم. [ 72 ] أثنى روسو على الحلقة التي "تصدرت القائمة المختصرة"، "عين بلانكتون الجيدة"، وكتب: "يستنسخ الخصم الصغير إحدى عيني سبونج بوب لنفسه، وفجأة تتطور لديه نظرة أكثر تفاؤلاً للعالم". [ 72 ] استشهد الكاتب ريتشارد ريتسما بمشهد في حلقة "مدرسة سكويدوارد للكبار"، حيث يحاول سبونج بوب استعادة صداقة باتريك بارتداء زي برونهيلد الأوبرالي (تمامًا كما فعل باغز باني في فيلم الرسوم المتحركة الكلاسيكي " ما هي الأوبرا يا دكتور؟" عام 1957 )، كمثال على التلميحات المثلية المزعومة في المسلسل، والتي زعم بعض نقاد البرنامج وجودها ونفاها مبتكره. [ 73 ]

الحلقات

تم ترتيب الحلقات أدناه وفقًا لترتيب التغليف الخاص بقناة نيكلوديون، وليس ترتيب إنتاجها أو بثها الأصلي.

لا. بشكل عاملا في الموسمالعنوان [ 74 ]مخرجو الرسوم المتحركة [ أ ]كتبه [ أ ]تاريخ الإصدار الأصلي [ 74 ]رمز المنتج [ 75 ]المشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
1531"الحوادث واردة الحدوث"أندرو أوفرتومرسم القصة المصورة : لوك بروكشير ونيت كاش (مخرجان) كتابة السيناريو : لوك بروكشير ، نيت كاش ، وداني ميخائيلي 18 يوليو  2011  ( 2011-07-18 )268–8013.80 [ 76 ]
"الفطيرة الأخرى"رسم القصة المصورة : لوك بروكشير ونيت كاش (مخرجان) كتابة السيناريو : لوك بروكشير، نيت كاش، والسيد لورانس 25 يونيو  2011  ( 2011-06-25 )268–8043.82 [ 77 ]

"الحوادث واردة": عندما يلتوي كاحل سكويدوارد أثناء العمل، يهدد باتخاذ إجراءات قانونية ما لم يوافق صاحب عمله، السيد كرابس ، على تلبية جميع احتياجاته. السيد كرابس، الذي سئم في النهاية من تلبية كل شيء لسكويدوارد، يستأجر سبونج بوب وباتريك للتحقيق في الحادث. تكشف لقطات كاميرات المراقبة أن سكويدوارد يكذب. تنتهي الحلقة بقيام سكويدوارد بتلبية احتياجات السيد كرابس كعقاب له على اختلاق الحادث.

"البرغر الآخر": يجد السيد كرابس وبلانكتون عدوًا مشتركًا - مطعم جديد شهير - ويعملان معًا لسرقة الوصفة السرية للبرغر الخاص به.
1542"الطلب من المركبة"توم ياسوميرسم القصة المصورة : آرون سبرينغر (مخرج) كتابة السيناريو : آرون سبرينغر وداني ميخائيلي 19 يوليو  2011  ( 2011-07-19 )268–8073.68 [ 76 ]
"اللاعب الماهر"آلان سمارترسم القصة المصورة : آرون سبرينغر (مخرج) كتابة السيناريو : آرون سبرينغر وديريك إيفرسن 18 يونيو  2011  ( 2011-06-18 )268–8023.49 [ 78 ]

"خدمة السيارات": بدلاً من دفع المال لإصلاح ثقب في جدار مطعم "كراستي كراب"، قرر السيد كرابس استغلاله لزيادة دخله بتحويله إلى نافذة خدمة سيارات . لكن لتجنب الإنفاق، رفض السيد كرابس شراء المعدات اللازمة لخدمة السيارات، أو توظيف عمال إضافيين. وعندما شعر سبونج بوب وسكويدوارد بالإرهاق، استمر السيد كرابس في إحداث المزيد من الثقوب في جدران المطعم لإنشاء المزيد من نوافذ خدمة السيارات، حتى انهار مطعم "كراستي كراب" تمامًا.

"السائق الماهر": يتلقى سبونج بوب دروسًا في القيادة من ابن سائق سيارات السباق الأسطوري ، توني فاست جونيور، الذي يتسبب عن غير قصد في وقوعهما في مشكلة.
1553"لعبة ودية"توم ياسوميرسم القصة المصورة : كيسي ألكسندر وزيوس سيرفاس (مخرجان) كتابة السيناريو : كيسي ألكسندر ، زيوس سيرفاس، وستيفن بانكس 26 مارس  2011  ( 2011-03-26 )268–8034.55 [ 79 ]
"إسفنجة عاطفية"آلان سمارترسم القصة المصورة : لوك بروكشير ونيت كاش (مخرجان) كتابة السيناريو : لوك بروكشير، نيت كاش، والسيد لورانس 2 أبريل  2011  ( 2011-04-02 )268–8083.27 [ 80 ] [ ب ]

"لعبة ودية": قرر سبونج بوب وباتريك بناء ملعب غولف مصغر داخلي في منزل سبونج بوب. طلب ​​سكويدوارد منهما خفض مستوى الضوضاء أثناء بناء الملعب. حاول سبونج بوب وباتريك عدم إزعاج سكويدوارد بينما قام باتريك بتشتيت انتباه سبونج بوب ليخسر اللعبة.

"الإسفنجة العاطفية": بعد أن يطلب منه باتريك أن يكون أكثر عاطفية، يصبح سبونج بوب جامعًا للأشياء، مما يزعج سكويدوارد.
1564"مواجهة متجمدة"أندرو أوفرتوم وتوم ياسوميرسم القصة المصورة : كيسي ألكسندر وزيوس سيرفاس (مخرجان) كتابة السيناريو : كيسي ألكسندر، زيوس سيرفاس، ديريك إيفرسن، داني ميخائيلي، وريتشارد برسيل 15 يوليو  2011  ( 2011-07-15 )268–8055.76 [ 81 ]
268–806
يشارك سبونج بوب وباتريك، والسيد كرابس، وسكويدوارد، وساندي تشيكس ، وبلانكتون، وكارين، وجاري في سباق ديدان الزلاجات للفوز بمليون دولار. ولكن قبل بدء السباق مباشرة، يتسلل بلانكتون إلى مطعم كرستي كراب ويستخدم روبوتًا بدلاً منه في السباق. يدخل بلانكتون إلى المطعم لسرقة وصفة فطيرة كرابي باتي، بينما يتعين على المجموعة تفادي هجمات وحش ثلجي.
1575"مدرسة سكويدوارد للكبار"آلان سمارترسم القصة المصورة : آرون سبرينغر وشون شارماتز (مخرجان) كتابة السيناريو : آرون سبرينغر، وشون شارماتز، وريتشارد برسيل 4 يونيو  2011  ( 2011-06-04 )268–8095.02 [ 82 ]
"تقرير شفوي"رسم القصة المصورة : كيسي ألكسندر وزيوس سيرفاس (مخرجان) كتابة السيناريو : كيسي ألكسندر، وزيوس سيرفاس، وداني ميخائيلي 26 مارس  2011  ( 2011-03-26 )268–8114.55 [ 79 ]

"مدرسة سكويدوارد للكبار": عندما تنمو لحية باتريك فجأة ، يقرر أن الوقت قد حان ليتصرف كشخص بالغ. يرافق سكويدوارد الذي يعرض عليه تعليمه كل ما يعرفه عن النضج، الأمر الذي يثير استياء سبونج بوب. في دار الأوبرا ، يتنكر سبونج بوب في زي فنان ويؤدي أغنية على طريقة فاغنر في محاولة لاستعادة صديقه. يُكشف أن لحية باتريك هي في الواقع قنفذ بحر ، ويعود صديقه سبونج بوب، الأمر الذي يثير اشمئزاز سكويدوارد الذي يحاول الاحتجاج لكن الجمهور يستهجنه ويهاجمه.

"التقرير الشفهي": أثناء استعداد سبونج بوب لتقديم تقرير شفهي في مدرسة تعليم قيادة القوارب، أصيب برهبة المسرح . طلب ​​سبونج بوب المساعدة من ساندي، فحصلت على نظارة واقية تمكنه من رؤية الناس بملابسهم الداخلية حتى لا يشعر بالتوتر. ولكن، أثناء عرضه الشفهي، تعطلت النظارة، فهرب سبونج بوب من المدرسة مذعورًا، آخذًا معه قاربًا متحركًا. وانتهى به الأمر بتقديم تقريره الشفهي لشرطيين.
1586"الحبار الحلو والحامض"توم ياسوميرسم القصة المصورة : آرون سبرينغر (مخرج) كتابة السيناريو : آرون سبرينغر والسيد لورانس 20 يوليو  2011  ( 2011-07-20 )268–8123.58 [ 76 ]
"الفنان ذو العيون المضحكة"أندرو أوفرتومرسم القصة المصورة : لوك بروكشير ونيت كاش (مخرجان) كتابة السيناريو : لوك بروكشير، نيت كاش، وديريك إيفرسن 21 يوليو  2011  ( 2011-07-21 )268–8103.61 [ 76 ]

"الحبار الحلو والحامض": يحاول بلانكتون مصادقة سكويدوارد للحصول على الوصفة السرية لفطيرة سلطعون. لكن سكويدوارد يرفض التحدث معه حتى يخبره سبونج بوب أنه يجب عليه أن يثني على موسيقى سكويدوارد لكي تبدأ صداقتهما. لا يطيق بلانكتون عزف سكويدوارد على الكلارينيت، لكنه يسايره على أي حال. بعد أن يكشف سكويدوارد أنه لا يعرف الوصفة، يهرب بلانكتون ومعه الكلارينيت.

"الفنان ذو العيون المتحركة": عندما كان باتريك يمارس الفنون والحرف اليدوية مع سبونج بوب، أصبح محط أنظار الجميع في المدينة بعد أن أشاد ناقد فني برسوماته. وسرعان ما أصبح فنانًا مشهورًا، مما أثار غيرة سكويدوارد. وعندما أصيب باتريك بعجز إبداعي ، بدأ بلصق عيون متحركة على فطائر سلطع برجر وبيعها.
1597"عطلة عائلية على طريقة سكوير بانتس"أندرو أوفرتوم وتوم ياسوميرسم القصة المصورة : آرون سبرينغر وشون شارماتز (مخرجان) كتابة السيناريو : آرون سبرينغر، شون شارماتز، وديريك إيفرسن 11 نوفمبر  2011  ( 2011-11-11 ) [ DVD 1 ]268–815A3.57 [ 83 ]
268–815ب
يدعو سبونج بوب السيد كرابس، وبيرل، وساندي، والسيدة باف، ولاري، وسكويدوارد، وبلانكتون لمشاهدة عرض شرائح لرحلة عائلته إلى الحاجز المرجاني العظيم . في العرض، ينطلق سبونج بوب ووالداه وباتريك في رحلة برية.
1608"إجازة باتريك المنزلية"أندرو أوفرتومرسم القصة المصورة : لوك بروكشير، نيت كاش، وشون شارماتز (مخرجون) كتابة السيناريو : لوك بروكشير، نيت كاش، شون شارماتز، وداني ميخائيلي 8 نوفمبر  2011  ( 2011-11-08 ) [ DVD 1 ]268–8133.01 [ 84 ]
"المشي على العوالق"آلان سمارترسم القصة المصورة : كيسي ألكسندر وزيوس سيرفاس (مخرجان) كتابة السيناريو : كيسي ألكسندر، زيوس سيرفاس، والسيد لورانس 7 نوفمبر  2011  ( 2011-11-07 ) [ DVD 1 ]268–8162.97 [ 84 ]

"إجازة باتريك المنزلية": يريد باتريك أن يأخذ إجازة، لذلك يتوصل سبونج بوب إلى حل - "إجازة منزلية"، إجازة في المنزل - الأمر الذي يسعد باتريك.

"رحلة بلانكتون": يفوز السيد كرابس وسبونج بوب بتذاكر مجانية لرحلة بحرية بفضل بلانكتون، لكنهما لا يعلمان أنها خطة سرية لسرقة وصفة فطيرة كرابي باتي. في الوقت نفسه، يخدع بلانكتون زوجته الحاسوبية كارين ليمنحها إجازة، فتشعر كارين بالحماس في البداية حتى تدرك أن هذا جزء من خطته لسرقة الوصفة. يركب كلاهما نفس السفينة التي يركبها السيد كرابس وسبونج بوب.
1619"إجازة شهر القمر"آلان سمارترسم القصة المصورة : شون شارماتز وفينسنت والر (مخرجان) كتابة السيناريو : شون شارماتز، فينسنت والر ، ستيفن بانكس 10 نوفمبر  2011  ( 2011-11-10 ) [ DVD 1 ]268–8182.83 [ 84 ]
"السيد كرابس يأخذ إجازة"توم ياسوميرسم القصة المصورة : لوك بروكشير، ومارك سيكاريلي، وشون شارماتز (مخرجون) كتابة السيناريو : لوك بروكشير، ومارك سيكاريلي ، وشون شارماتز، وستيفن بانكس 9 نوفمبر  2011  ( 2011-11-09 ) [ DVD 1 ]268–8173.14 [ 84 ]

"إجازة على القمر": تُجهّز ساندي صاروخها للذهاب إلى القمر لقضاء إجازة. لكن سبونج بوب يتسلل بالخطأ، وعندما يصلان إلى القمر، يُقيمان مخيمًا. يمارس سبونج بوب وساندي الرياضة، بما في ذلك التزلج على الرمال في فوهات القمر . بعد أن يصطدم لوح التزلج بخزان الوقود عن طريق الخطأ ، يُسرعان للعودة إلى المنزل قبل نفاد الوقود.

"السيد كرابس في إجازة": يأخذ السيد كرابس إجازة مع سبونج بوب وبيرل إلى دار سك العملة في قاع الهامور. لكن بيرل لا ترغب في مرافقتهم، فتقيم في متحف مُدمّر. عندما يستولي لصان على دار سك العملة ، يوقفهما سبونج بوب والسيد كرابس، ويُكافآن بورقة نقدية من فئة دولار واحد عليها صورتهما. تصادر بيرل المال وتنفقه على حذاء جديد، مما يُثير استياء السيد كرابس.
16210"أغبياء الغيلان"أندرو أوفرتوم وتوم ياسوميرسم القصة المصورة : لوك بروكشير ومارك سيكاريلي (مخرجان) كتابة السيناريو : لوك بروكشير، مارك سيكاريلي، وديريك إيفرسن 21 أكتوبر  2011  ( 2011-10-21 )268–8193.91 [ 85 ]
268–820
يجد سبونج بوب وباتريك قاربًا مسكونًا بطاقم من قراصنة الأشباح. ويتورط الاثنان في نزاع بينهم وبين سفينة "الهولندي الطائر".
16311"بداية رجل حورية البحر"آلان سمارترسم القصة المصورة : كيسي ألكسندر، زيوس سيرفاس، وشون شارماتز (مخرجون) كتابة السيناريو : كيسي ألكسندر، زيوس سيرفاس، شون شارماتز، وريتشارد برسيل 23 سبتمبر  2011  ( 2011-09-23 )268–8222.65 [ 86 ]
"عين بلانكتون الجيدة"توم ياسوميرسم القصة المصورة : لوك بروكشير ومارك سيكاريلي (مخرجان) كتابة السيناريو : لوك بروكشير، مارك سيكاريلي، وديريك إيفرسن268–825

"بداية رجل حورية البحر": يتعرف سبونج بوب وباتريك على الأصول السرية لرجل حورية البحر وفتى البرنقيل من الأبطال أنفسهم.

"عين بلانكتون السليمة": تنمو لبلانكتون عين أخرى لأنه يفتقر إلى إدراك العمق . ومع ذلك، فإن ذلك يغير شخصيته ويجعله لطيفًا، لأن العين موروثة من الحمض النووي لسبونج بوب.
16412"وجه البرنقيل"أندرو أوفرتومرسم القصة المصورة : آرون سبرينغر (مخرج) كتابة السيناريو : آرون سبرينغر، أندرو غودمان، وداني ميخائيلي 16 سبتمبر  2011  ( 2011-09-16 )268–8214.39 [ 87 ]
"بات جليسة الحيوانات الأليفة"توم ياسوميرسم القصة المصورة : كيسي ألكسندر وزيوس سيرفاس (مخرجان) كتابة السيناريو : كيسي ألكسندر، وزيوس سيرفاس، وريتشارد برسيل268–835

"وجه البرنقيل": في الليلة التي تسبق حفلة المدرسة ، تظهر على وجه بيرل بقعة برنقيل . يطلب السيد كرابس من سبونج بوب مساعدة ابنته في إزالة هذه البقعة لتوفير المال، بدلاً من اصطحاب بيرل إلى علاج باهظ الثمن.

"باتريك جليس الحيوانات الأليفة": عندما يتلقى سبونج بوب دعوة لحضور حفل عيد ميلاد جدته، يطلب من باتريك أن يعتني بغاري. لكن سبونج بوب يشعر بالقلق حيال محاولات باتريك غير الموفقة في رعاية الحيوانات الأليفة.
16513"الجلوس في المنزل أثناء إعصار ساندي"آلان سمارترسم القصة المصورة : آرون سبرينغر (مخرج) كتابة السيناريو : آرون سبرينغر، شون شارماتز، وديريك إيفرسن 30 سبتمبر  2011  ( 2011-09-30 )268–8233.33 [ 88 ]
"موسيقى الجاز الهادئة في قاع الهامور"أندرو أوفرتومرسم القصة المصورة : كيسي ألكسندر وزيوس سيرفاس (مخرجان) كتابة السيناريو : كيسي ألكسندر، وزيوس سيرفاس، وريتشارد برسيل268–826

"الجلوس في منزل ساندي": يقبل سبونج بوب بكل سرور رعاية قبة ساندي الشجرية أثناء غيابها. يسود الهدوء حتى يصل باتريك لزيارة المنزل، فيُحدث فوضى عارمة، مما يؤدي إلى تدمير القبة الشجرية.

"موسيقى الجاز الهادئة في قاع الهامور": يفوز سكويدوارد وسبونج بوب بتصاريح دخول خلف الكواليس وتذاكر لحضور حفل كيلبي جي الموسيقي . لكن باتريك يبتلع تصاريحهما بعد وقت قصير من بدء الحفل. بعد فقدان تصاريحهما، يحاول سبونج بوب وسكويدوارد التسلل إلى الكواليس لمقابلة كيلبي جي.
16614"مشاكل الفقاعة"أندرو أوفرتومرسم القصة المصورة : لوك بروكشير ومارك سيكاريلي (مخرجان) كتابة السيناريو : لوك بروكشير، مارك سيكاريلي، وديريك إيفرسن 25 نوفمبر  2011  ( 2011-11-25 )268–8293.28 [ 89 ]
"طريق الإسفنجة"توم ياسوميرسم القصة المصورة : كيسي ألكسندر وزيوس سيرفاس (مخرجان) كتابة السيناريو : كيسي ألكسندر، زيوس سيرفاس، ديريك إيفرسن، وأندرو غودمان268–830

"مشاكل الفقاعات": بعد صنع فقاعات باستخدام الصلصة الحارة ، تسبب سبونج بوب وباتريك عن طريق الخطأ في إشعال حريق وملء قبة شجرتها بالماء، مما أدى إلى تدمير مصدر الهواء الخاص بساندي . يجب على الاثنين مساعدة ساندي، التي تزداد هذيانًا، في العثور على ما يكفي من الأكسجين حتى يتمكنا من جعل قبة شجرتها آمنة مرة أخرى.

"طريق الإسفنجة": تُعرّف ساندي سبونج بوب على فوزي أكورنز، "أعظم معلم كاراتيه على الإطلاق". يُدرّب فوزي ساندي لنيل "الحزام الأسود"، وهو أعلى حزام في الكاراتيه. يتمنى سبونج بوب لو كان لديه حزام، فيسمعه فوزي ويخبره أنه إذا أراد واحدًا، فعليه أن يستحقه. أثناء عمله في مطعم "مقرمشات السلطعون"، يهزم سبونج بوب فوزي بالصدفة في مباراة كاراتيه ويحصل على حزام.
16715"فطيرة سلطع التهمت قاع الهامور"آلان سمارترسم القصة المصورة : آرون سبرينغر (مخرج) كتابة السيناريو : آرون سبرينغر وداني ميخائيلي 25 نوفمبر  2011  ( 2011-11-25 )268–8283.27 [ 90 ]
"عودة بابل بادي"رسم القصة المصورة : لوك بروكشير ومارك سيكاريلي (مخرجان) كتابة السيناريو : لوك بروكشير، مارك سيكاريلي، والسيد لورانس268–824

"فطيرة سلطع التهمت قاع الهامور": بينما كان السيد كرابس يبحث عن نقود معدنية، لاحظ حبة فول صويا ضخمة في قبة شجرة ساندي. اهتم السيد كرابس بمعرفة سبب تضخم النبتة، فكشفت ساندي عن تركيبة تجريبية للنمو، سرقها السيد كرابس. في مطعم سلطع البرجر، استخدم تركيبة النمو على فطيرة سلطع، لكنها استمرت في النمو، وكان على سبونج بوب إيجاد طريقة لإيقافها.

"عودة صديق الفقاعات": يتلقى سبونج بوب رسالة من صديقه القديم صديق الفقاعات، يطلب فيها رعاية ابنه اللامع. يتسبب اللامع في المشاكل، ويكافح سبونج بوب لإبعاده عن المواقف الخطيرة.
16816"تقييد سبونج بوب"توم ياسوميرسم القصة المصورة : شون شارماتز وفينسنت والر (مخرجان) كتابة السيناريو : شون شارماتز وفينسنت والر وبول تيبت 2 أبريل  2012  ( 2012-04-02 )268–814أ
268–814ب		2.04 [ 91 ]
"فشل ذريع!"رسم القصة المصورة : كيسي ألكسندر وزيوس سيرفاس (مخرجان) كتابة السيناريو : كيسي ألكسندر، زيوس سيرفاس، والسيد لورانس 5 أبريل  2012  ( 2012-04-05 )268–8341.69 [ 91 ]

"تقييد سبونج بوب": ضاق سكويدوارد ذرعًا بتصرفات سبونج بوب المزعجة بعد حادثة، فأصدر أمرًا تقييديًا بحقه . أعاق هذا الأمر عملهما في مطعم "كراستي كراب"، فتم توظيف باتريك مؤقتًا للمساعدة، الأمر الذي أثار استياء سكويدوارد. بعد أن وقع سكويدوارد ضحية لتصرفات باتريك، ورأى أنه أكثر إزعاجًا من سبونج بوب، قرر مسامحة سبونج بوب، ووضع اسم باتريك في الأمر بدلًا منه.

"يا للكارثة!": يكتشف سكويدوارد لوحة فنية لفنان يُدعى "يا للكارثة"، ويقرر السيد كرابس استخدامها لجذب زبائنه في مطعم "كراستي كراب". يسرق بلانكتون اللوحة، معتقدًا أنه يستطيع فك شفرة وصفة فطيرة كرابي باتي منها، مما يتسبب دون علمه في مطاردة الشرطة له في جميع أنحاء قاع الهامور.
16917"هل أنت سعيد الآن؟"أندرو أوفرتومرسم القصة المصورة : لوك بروكشير ومارك سيكاريلي (مخرجان) كتابة السيناريو : لوك بروكشير، مارك سيكاريلي، وداني ميخائيلي 31 مارس  2012  ( 2012-03-31 )268–8334.12 [ 92 ]
"كوكب قناديل البحر"توم ياسوميرسم القصة المصورة : لوك بروكشير ومارك سيكاريلي (مخرجان) كتابة السيناريو : لوك بروكشير، مارك سيكاريلي، والسيد لورانس268–827

"هل أنت سعيد الآن؟": لا يملك سكويدوارد ذكرى سعيدة، لذا يحاول سبونج بوب مساعدته على خلق واحدة. في النهاية، يحبس سبونج بوب سكويدوارد في صندوق ويأخذه إلى مطعم سلطع برجر، حيث أعدّ له حفلة مع مجسمات من الورق المعجن تمثله. يقوم سكويدوارد بتدمير المجسمات بوحشية، مدعيًا أنه سعيد مرة أخرى.

"كوكب قناديل البحر": يخوض سبونج بوب وساندي معركة ضد حاكم قناديل البحر الشرير، الذي يستبدل جميع سكان المدينة بنسخ مستنسخة. وبعد البحث عن أدلة، يكتشفان أن نقطة ضعفه هي المايونيز .
17018"عينات مجانية"أندرو أوفرتومرسم القصة المصورة : كيسي ألكسندر وزيوس سيرفاس (مخرجان) كتابة السيناريو : كيسي ألكسندر، وزيوس سيرفاس، وداني ميخائيلي 6 أبريل  2012  ( 2012-04-06 )268–8391.67 [ 93 ]
"المنزل الحلو بين الأنقاض"رسم القصة المصورة : كيسي ألكسندر وزيوس سيرفاس (مخرجان) كتابة السيناريو : كيسي ألكسندر، وزيوس سيرفاس، وريتشارد برسيل 4 أبريل  2012  ( 2012-04-04 )268–8432.40 [ 91 ]

"عينات مجانية": في محاولةٍ منه لإفساد مطعم مستر كرابس، قام بلانكتون بطرد زبائنه عن طريق توزيع عينات مزيفة من فطائر كرابي باتي. ونتيجةً لذلك، اضطر مستر كرابس إلى توزيع فطائر كرابي باتي مجانًا في محاولةٍ لاستعادة زبائنه.

"منزل جميل مُدمّر": منزل سبونج بوب الأناناسي مُتهالك ويحتاج إلى إصلاحات، لذا يطلب من جميع أصدقائه مساعدته في تجديده. ومع ذلك، ورغم التغييرات الكبيرة، فإن سبونج بوب غير سعيد بمنزله الجديد. يحصل على نسخة طبق الأصل من منزله القديم بعد فتح "أناناس مُؤثث بالكامل في علبة" من غاري.
17119"كارين 2.0"آلان سمارترسم القصة المصورة : كيسي ألكسندر وزيوس سيرفاس (مخرجان) كتابة السيناريو : كيسي ألكسندر، وزيوس سيرفاس، وريتشارد برسيل 13 أبريل  2012  ( 2012-04-13 )268–8462.25 [ 94 ]
"إنسبونجياك"رسم القصة المصورة : كيسي ألكسندر وزيوس سيرفاس (مخرجان) كتابة السيناريو : كيسي ألكسندر، زيوس سيرفاس، والسيد لورانس 9 أبريل  2012  ( 2012-04-09 )268–8372.02 [ 95 ]

"كارين 2.0": عندما يستبدل بلانكتون زوجته الحاسوبية كارين بنسخة مطورة، تغادر كارين الأصلية وتحصل على وظيفة في مطعم كرستي كراب.

"InSPONGEiac": بعد أن أقنعه السيد كرابس بأنه يعاني من الأرق ، بدأ سبونج بوب يواجه صعوبة في النوم، واستشار باتريك طلباً للمساعدة.
17220"تجمّد الوجه!"أندرو أوفرتومرسم القصة المصورة : كيسي ألكسندر وزيوس سيرفاس (مخرجان) كتابة السيناريو : كيسي ألكسندر، زيوس سيرفاس، والسيد لورانس 21 يوليو  2012  ( 2012-07-21 )268–8483.65 [ 96 ]
"وداعاً يا عالم القفازات"توم ياسوميرسم القصة المصورة : آرون سبرينغر (مخرج) كتابة السيناريو : آرون سبرينغر وداني ميخائيلي 3 أبريل  2012  ( 2012-04-03 )268–8442.71 [ 97 ]

"تجمد الوجه!": أصيب سبونج بوب وباتريك بتجمد في الوجه بعد قيامهما بالكثير من تعابير الوجه، على الرغم من تحذير السيد كرابس لهما من ذلك.

"وداعاً يا عالم القفازات": يقضي سبونج بوب وباتريك يومهما الأخير في مدينة ملاهي عالم القفازات قبل إغلاقها إلى الأبد، ليكتشفا أن الإغلاق كان لافتتاح مدينة ملاهي عالم القفازات الجديدة.
17321"مرض الحبار"توم ياسوميرسم القصة المصورة : آرون سبرينغر (مخرج) كتابة السيناريو : آرون سبرينغر وديريك إيفرسن 11 أبريل  2012  ( 2012-04-11 )268–8492.27 [ 98 ]
"أحمق الهدم"آلان سمارترسم القصة المصورة : لوك بروكشير ومارك سيكاريلي (مخرجان) كتابة السيناريو : لوك بروكشير، مارك سيكاريلي، وديريك إيفرسن 21 يوليو  2012  ( 2012-07-21 )268–8453.65 [ 96 ]

"مرض سكويدوارد": عندما يعود سكويدوارد إلى المنزل مريضاً بمرض وهمي، يعتقد سبونج بوب أنه أصيب به بالفعل.

"أحمق الهدم": بعد دخولها المستشفى إثر حادثة درس ركوب القوارب، تدخل السيدة باف سبونج بوب في سباق تحطيم السيارات في محاولة للتخلص منه، لكن قيادة سبونج بوب السيئة تجعله نجمًا.
17422"حلويات!"آلان سمارترسم القصة المصورة : آرون سبرينغر (مخرج) كتابة السيناريو : آرون سبرينغر وداني ميخائيلي 10 أبريل  2012  ( 2012-04-10 )268–8472.15 [ 98 ]
"للحضور أو للخارج"أندرو أوفرتومرسم القصة المصورة : لوك بروكشير ومارك سيكاريلي (مخرجان) كتابة السيناريو : لوك بروكشير، مارك سيكاريلي، وستيفن بانكس 12 أبريل  2012  ( 2012-04-12 )268–8402.52 [ 99 ]

"حلويات!": أحضر سبونج بوب إلى المنزل صندوقًا من حلويات الحلزون الجديدة التي سيفعل غاري أي شيء للحصول عليها؛ خاصة عندما تنفد.

"للأكل هنا أو للطلبات الخارجية": ينظم السيد كرابس لعبة تخمين لزبائنه في مطعم كرستي كراب للفوز بفطيرة كرابي باتي. عندما يحاول بلانكتون، يحصل على الإجابة الصحيحة، فيقوم السيد كرابس وسبونج بوب بتأخير المسابقة لمنعه من الحصول على جائزته.
17523" إنه عيد ميلاد سبونج بوب! "مارك كاباليرو وشيموس والشرسم القصة المصورة : لوك بروكشير ومارك سيكاريلي (مخرجان) كتابة السيناريو : لوك بروكشير، مارك سيكاريلي، ديريك إيفرسن، والسيد لورانس 23 نوفمبر  2012  ( 2012-11-23 ) [ DVD 2 ]268–8413.63 [ 100 ] 4.61 [ 101 ]
268–842
في هذه الحلقة الخاصة بتقنية إيقاف الحركة، يُحوّل بلانكتون جميع سكان قاع الهامور من أخيار إلى أشرار بإطعامهم كعكات الفاكهة الخاصة به الممزوجة بمادة "جيركتونيوم " ويُحوّلهم إلى أشرار في محاولته لتحقيق أمنيته في عيد الميلاد - وصفة فطيرة سلطع السرية. ولكن، عندما يُكشف أن الضحية الوحيدة القادرة على النجاة من هذه المادة المعدنية هي سبونج بوب بسبب حبه الشديد للأعياد، يجب على سبونج بوب إنقاذ بقية سكان قاع الهامور من الحصول على الفحم في عيد الميلاد.
17624"فريق الأشرار المائيين الخارقين جاهز للانطلاق!"آلان سمارترسم القصة المصورة : آرون سبرينغر (مخرج) كتابة السيناريو : آرون سبرينغر وداني ميخائيلي 14 أكتوبر  2012  ( 2012-10-14 )268–8362.28 [ 102 ]
"فريكاسي السمك"توم ياسوميرسم القصة المصورة : كيسي ألكسندر وزيوس سيرفاس (مخرجان) كتابة السيناريو : كيسي ألكسندر، وزيوس سيرفاس، وريتشارد برسيل 21 أكتوبر  2012  ( 2012-10-21 )268–8502.30 [ 103 ]

"تحالف الأشرار المائيين الخارقين جاهز!": يتعاون بلانكتون مع مان راي للحصول على وصفة فطيرة سلطع برجر والسيطرة على العالم. لكن خطته تنقلب عليه عندما يدمن مان راي فطيرة سلطع برجر.

"تشوم فريكاسي": يترك سكويدوارد مطعم كرستي كراب ليعمل لدى بلانكتون، محولاً مطعم تشام باكت إلى نجاح بين عشية وضحاها.
17725"الاسم الجيد لمطعم كرابي"آلان سمارترسم القصة المصورة : لوك بروكشير ومارك سيكاريلي (مخرجان) كتابة السيناريو : لوك بروكشير، مارك سيكاريلي، وديريك إيفرسن 3 سبتمبر  2012  ( 2012-09-03 )268–8513.36 [ 104 ]
"انقلها أو ستفقدها"أندرو أوفرتومرسم القصة المصورة : كيسي ألكسندر وزيوس سيرفاس (مخرجان) كتابة السيناريو : كيسي ألكسندر، زيوس سيرفاس، والسيد لورانس 21 أكتوبر  2012  ( 2012-10-21 )268–8382.30 [ 103 ]

"اسم سلطع جيد": يريد السيد سلطع أن يأكل جميع سكان قاع الهامور في مطعم سلطع كرستي كراب، لذلك يقوم سبونج بوب وباتريك بحملة إعلانية مكثفة.

"إما أن تنقله أو تخسره": السيد كرابس وبلانكتون يوزعان عرائض بشأن هدم مطعم في قاع الهامور.
17826"مرحباً يا قاع الهامور!"آلان سمارت، وأندرو أوفرتوم، وتوم ياسوميرسم القصة المصورة : آرون سبرينغر وشون شارماتز (مخرجان) كتابة السيناريو : آرون سبرينغر، شون شارماتز، وداني ميخائيلي 8 أكتوبر  2012  ( 2012-10-08 )268–8312.76 [ 105 ]
268–832
يرغب منظم حفلات يُدعى الكولونيل كاربر في أن يشكل سبونج بوب وسكويدوارد فرقة موسيقية معًا، ويرسلهما في "جولة عالمية". ومع ذلك، يقرر السيد كرابس إدارة أعمالهما من أجل تحقيق أرباحه الخاصة من نجاح موظفيه.

إصدار DVD

أصدرت شركة باراماونت هوم إنترتينمنت ونيكلوديون مجموعة أقراص DVD للموسم الثامن في الولايات المتحدة وكندا في 12 مارس 2013، بعد ثلاثة أشهر من انتهاء عرض الموسم على التلفزيون. وتتضمن هذه المجموعة مواد إضافية، من بينها الفيلم القصير المتحرك "عطلة ساندي في الأطلال". [ 106 ]

سبونج بوب سكوير بانتس: الموسم الثامن الكامل
تفاصيل المجموعةميزات خاصة
  • 26 حلقة (47 حلقة مجزأة)
  • مجموعة من 4 أقراص
  • نسبة العرض إلى الارتفاع 1.33:1
  • اللغات:
  • فيلم قصير بعنوان "عطلة ساندي في حالة خراب"
مواعيد الإصدار
المنطقة 1المنطقة 2المنطقة الرابعة
12 مارس 2013 [ 107 ]28 أكتوبر 2013 [ 108 ]30 أكتوبر 2013 [ 109 ]

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 المعلومات مأخوذة من مقدمة كل حلقة.
  2. ↑ نظرًا لعرض هذه الحلقة ضمن فعاليات برنامج "العد التنازلي لجوائز اختيار الأطفال 2011" على قناة نيكلوديون ، لم تُسجّل نسب المشاهدة الدقيقة لها. النسب المذكورة هنا هي نسب مشاهدة النصف ساعة التي عُرضت في تمام الساعة 7:30 مساءً من هذا البرنامج. [ 80 ]
  1. 1 2 3 4 5 تم إصدار هذه الحلقة لأول مرة على قرص DVD الخاص بـ SpongeBob's Runaway Roadtrip في 20 سبتمبر 2011.
  2. ↑ تم إصدار هذه الحلقة لأول مرة في قرص DVD بعنوان "إنه عيد ميلاد سبونج بوب!" في 6 نوفمبر 2012.

مراجع

  1. 1 2 3 4 جانارون، جون (2 مايو 2012). "أزمة سبونج بوب في شركة فياكوم" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2013 .
  2. ↑ مارتن، دينيس (22 سبتمبر 2004). "نيك يُدلك 'سبونج بوب' بالصابون"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2013. "
  3. ↑ فليتشر، أليكس (3 أبريل 2011). "بول تيبت (سبونج بوب سكوير بانتس)" . ديجيتال سباي . تم الاسترجاع في 25 مايو 2013 .
  4. ↑ هاف، ريتشارد (14 ديسمبر 2009). ""سبونج بوب سكوير بانتس" أحد أطول برامج نيكلوديون استمراراً بعد ما يقرب من عقد من الزمان . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
  5. 1 2 "قبعات نيكلوديون بمناسبة الذكرى العاشرة لسبونج بوب سكوير بانتس" . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: بلومبيرغ . 15 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
  6. ↑ "خمسة من الأفضل" . صنداي تريبيون . 15 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 - عبر هاي بيم.
  7. ↑ سبونج بوب سكوير بانتس: الموسم الثامن الكامل (شارة النهاية "لعبة ودية") (DVD). الولايات المتحدة: باراماونت هوم إنترتينمنت/نيكلوديون. ١٢ مارس ٢٠١٣.
  8. ↑ سبونج بوب سكوير بانتس: الموسم الثامن الكامل (تقرير شفوي) (DVD). الولايات المتحدة: باراماونت هوم إنترتينمنت/نيكلوديون. ١٢ مارس ٢٠١٣.
  9. ↑ كافنا، مايكل (14 يوليو 2009). "المقابلة: ستيفن هيلنبرغ، مبتكر سبونج بوب" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2013 .
  10. ↑ ريتشموند، راي (15 يناير 2004). "تقرير خاص: الرسوم المتحركة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2013 .
  11. ↑ ""حلقة عيد الميلاد الخاصة من سبونج بوب سكوير بانتس: فيلم بتقنية إيقاف الحركة بعنوان "عيد ميلاد سبونج بوب" مع جون غودمان" . صحيفة هافينغتون بوست . ١٤ يونيو ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٤ ديسمبر ٢٠١٢ .
  12. ↑ بيك، جيري (6 نوفمبر 2012). "إنه عيد ميلاد سبونج بوب بتقنية إيقاف الحركة" . كارتون برو . تم الاسترجاع في 17 يناير 2013 .
  13. ↑ زاهد، رامين (21 نوفمبر 2012). "تقنية إيقاف الحركة تُسحر سبونج بوب" . الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2013 .
  14. ↑ فيرانتي، أ.س. "مقابلة حصرية مع الفريق الإبداعي للفيلم الخاص بتقنية إيقاف الحركة "عيد ميلاد سبونج بوب" . أسينمنت إكس. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2013 .
  15. ↑ كرامب، ستيف (19 مارس 2009). "مقال: هل تتذكر بيل فاجرباك؟ إنه نجم" . ماجيك فالي . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2013 .
  16. ↑ "رودجر بامباس: شارة النهاية" . دليل التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2013 .
  17. ↑ "كلانسي براون: شارة النهاية" . دليل التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2013 .
  18. ↑ "السيد لورانس: شارة النهاية" . دليل التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2013 .
  19. ↑ "جيل تالي: شارة النهاية" . دليل التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2013 .
  20. ↑ "كارولين لورانس: شارة النهاية" . دليل التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2013 .
  21. ↑ "ماري جو كاتليت: شارة النهاية" . دليل التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2013 .
  22. ↑ "لوري آلان: شارة النهاية" . دليل التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2013 .
  23. ↑ باسيل، نانسي. " طاقم عمل سبونج بوب سكوير بانتس " . مسلسل تلفزيوني رسوم متحركة . About.com . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .
  24. ↑ سبونج بوب سكوير بانتس: الموسم الثامن الكامل (شارة النهاية لـ Ghoul Fools) (DVD). الولايات المتحدة: باراماونت هوم إنترتينمنت/نيكلوديون. 12 مارس 2013.
  25. ↑ سبونج بوب سكوير بانتس: الموسم الثامن الكامل (شارة فيلم بداية رجل حورية البحر) (DVD). الولايات المتحدة: باراماونت هوم إنترتينمنت/نيكلوديون. ١٢ مارس ٢٠١٣.
  26. ↑ سبونج بوب سكوير بانتس: الموسم الثامن الكامل (شارة النهاية: فريق الأشرار المائي الخارقين ينطلق!) (DVD). الولايات المتحدة: باراماونت هوم إنترتينمنت/نيكلوديون. ١٢ مارس ٢٠١٣.
  27. ↑ سبونج بوب سكوير بانتس: الموسم الثامن الكامل (شارة النهاية: بات جليسة الحيوانات الأليفة) (DVD). الولايات المتحدة: باراماونت هوم إنترتينمنت/نيكلوديون. ١٢ مارس ٢٠١٣.
  28. ↑ "برايان دويل موراي: شارة النهاية" . دليل التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2013 .
  29. ↑ سبونج بوب سكوير بانتس: الموسم الثامن الكامل (شارة نهاية حلقة "طريق الإسفنج") (DVD). الولايات المتحدة: باراماونت هوم إنترتينمنت/نيكلوديون. ١٢ مارس ٢٠١٣.
  30. ↑ "جون غودمان سيؤدي صوت "سانتا" في فيلم سبونج بوب كريسماس من إنتاج نيكلوديون" . برودواي وورلد. 15 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2013 .
  31. ↑ «شبكة سي بي إس ستعرض حلقة خاصة من مسلسل سبونج بوب بمناسبة عيد الميلاد» . نيويورك، نيويورك: يونايتد برس إنترناشونال. ١٩ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ نوفمبر ٢٠١٣ .
  32. ↑ كوندولوجي، أماندا (5 ديسمبر 2012). "عرض نيكلوديون 'عيد ميلاد سبونج بوب!' لأول مرة في 6 ديسمبر" . TV by the Numbers . Zap2it. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
  33. ↑ هارب، جاستن (19 أكتوبر 2012). "شبكة سي بي إس ستعرض فيلم 'عيد ميلاد سبونج بوب' في نوفمبر" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
  34. ↑ باسيل، نانسي (8 أكتوبر 2012). "حلقة سبونج بوب سكوير بانتس الخاصة الليلة" . About.com. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
  35. ↑ رايموندو، نيل (7 أكتوبر 2012). "آندي سامبيرغ سيشارك كضيف شرف في سبونج بوب سكوير بانتس" . تون بارن . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
  36. ↑ "معذرةً يا سبونج بوب: قناة ديزني تُزيح نيكلوديون من صدارة نسب المشاهدة" . ذا راب . 28 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2013 .
  37. ↑ ليبرمان، ديفيد (29 نوفمبر 2011). "انخفاض نسب مشاهدة نيكلوديون ليس مجرد "ظاهرة عابرة"؛ هل شركة فياكوم أم نيلسن هي المسؤولة؟" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2013 .
  38. ↑ بير، جوناثان (4 مايو 2012). يجب على شركة فياكوم إيقاف عرض سبونج بوب. مؤرشف في 5 مايو 2012 على موقع Wayback Machine . MSN Money . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013.
  39. ↑ غاردنر، إريك (12 يونيو 2012). "محلل: قد تكون قناة نيكلوديون في خطر التخلي عنها من قبل بعض موزعي البرامج التلفزيونية" . HollywoodReporter.com . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2013 .
  40. ↑ زالاي، جورج (3 مايو 2013). "الرئيس التنفيذي لشركة فياكوم يدافع مجدداً عن صفقة نيكلوديون مع نتفليكس" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2013 .
  41. ↑ زالاي، جورج (2 فبراير 2013). "الرئيس التنفيذي لشركة فياكوم: محتوى نتفليكس لا يضر بتقييمات نيكلوديون" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2013 .
  42. ↑ زالاي، جورج (2 فبراير 2012). "الرئيس التنفيذي لشركة فياكوم: محتوى نتفليكس لا يضر بتقييمات نيكلوديون" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2013 .
  43. ↑ والنشتاين، أندرو (22 أبريل 2013). "فياكوم ونتفليكس تُقلّصان صفقة خدمات الفيديو حسب الطلب" . فارايتي . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2013 .
  44. ↑ روتجرز، جانكو (23 مايو 2013). "وداعًا يا دورا: نتفليكس تبدأ في إزالة برامج فياكوم من الإنترنت" . paidContent. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2013 .
  45. ↑ "دورا وسبونج بوب يتبادلان الأدوار في عالم فيديوهات الإنترنت المتقلب" . صحيفة وول ستريت جورنال. 4 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013 .
  46. ↑ موسكاريلوتو، أنجيلا (4 يونيو 2013). "أمازون توقع اتفاقية بث لعروض فياكوم مثل دورا وسبونج بوب" . PCMag.com . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013 .
  47. ↑ بار، أليستير (4 يونيو 2013). "أمازون تدفع أكبر مبلغ مقابل بث الفيديو لدورا وسبونج بوب" . دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013 .
  48. ↑ «أمازون تستحوذ على سبونج بوب من نتفليكس في أغلى صفقة حتى الآن» . ميركوري نيوز . 4 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013 .
  49. ↑ تشيتوود، آدم (5 فبراير 2013). "الإعلان عن الفائزين بجوائز آني لعام 2012؛ رانجو يفوز بجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة" . كولايدر . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2013 .
  50. ١ ٢ ٣ "ترشيحات جوائز آني - منافسة حقيقية هذه المرة" . TheFilmExperience.net. ٤ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أبريل ٢٠١٣ .
  51. 1 2 3 "قائمة المرشحين والفائزين بجائزة آني الأربعين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2013 .
  52. ↑ جياردينا، كارولين (17 يناير 2013). "محررو الصوت يعلنون عن المرشحين لجائزة جولدن ريل" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2013 .
  53. ↑ "الاختيار الرسمي للمسلسلات التلفزيونية" . مهرجان آنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2013 .
  54. ↑ "جوائز إيمي النهارية 2012: القائمة الكاملة للفائزين" . OnTheRedCarpet.com. 23 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2013 .
  55. ↑ «الترشيحات الأربعون لجوائز إيمي® الترفيهية النهارية» (ملف PDF) . جائزة إيمي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2013 .
  56. ↑ «الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية تعلن عن ترشيحات جوائز إيمي السنوية الأربعين لبرامج الترفيه النهارية» (ملف PDF) . جائزة إيمي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2014 .
  57. ↑ «نقابة المنتجين الأمريكية تعلن عن الفائزين بجوائز نقابة المنتجين لعام 2012» . نقابة المنتجين الأمريكية. 22 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2013 .
  58. ↑ «الإعلان عن الفائزين بجوائز الأكاديمية البريطانية للأطفال» . جوائز الأكاديمية البريطانية للأطفال . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠١٣ .
  59. ↑ "جوائز الأطفال الدولية لعام 2012" . جوائز الأكاديمية البريطانية للأطفال . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2013 .
  60. ↑ "جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP) تُكرّم أفضل ملحني موسيقى الأفلام والتلفزيون في حفل توزيع جوائزها السنوي السادس والعشرين" . الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين. 23 يونيو 2011. تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2013 .
  61. ↑ "جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP) تُكرّم أفضل ملحني موسيقى الأفلام والتلفزيون في حفل توزيع جوائزها السنوي السابع والعشرين" . الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين. 28 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2013 .
  62. ↑ «جوني ديب، جاستن بيبر، سيلينا غوميز، آي كارلي، ذا بلاك آيد بيز، مايلي سايروس، جينيت مكوردي، سبونج بوب سكوير بانتس، إيدي ميرفي، فيلم ديسبيكابل مي، شاكيل أونيل، وغيرهم يفوزون بجوائز اختيار الأطفال البرتقالية المرموقة في حفل جوائز اختيار الأطفال لعام 2011 من نيكلوديون» . جوائز اختيار الأطفال من نيكلوديون . نيكلوديون. 2 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2013 .
  63. ↑ سويفت، آندي (31 مارس 2012). "الفائزون بجوائز اختيار الأطفال من نيكلوديون لعام 2012 - شاهد القائمة الكاملة" . هوليوود لايف . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاسترجاع في 21 مايو 2013 .
  64. ^ “جوائز اختيار الأطفال Daftar Pemenang Indonesia 2011” (باللغة الإندونيسية). كابانلاجي. 23 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 22 مايو، 2013 .
  65. ^ ريانو ، سيسيليا (13 أكتوبر 2011). "Los ganadores de los Kids' Choice Awards y un reconocimiento a Cris Morena" (بالإسبانية). Ciudad.com.ar . تم الاسترجاع 22 مايو، 2013 .
  66. ↑ "قائمة المرشحين لجوائز اختيار الأطفال في الأرجنتين 2011" (بالإسبانية). سونيكا ميوزيكا. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2013 .
  67. ^ "جائزة Nominados a los Kids' Choice Awards في الأرجنتين 2012" . التلفاز (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 22 مايو، 2013 .
  68. ^ "Todos los ganadores de los جوائز اختيار الأطفال في الأرجنتين" . فوز (بالإسبانية). لافوز . تم الاسترجاع 22 مايو، 2013 .
  69. ^ موران ، باربرا (20 يونيو 2012). "قائمة المرشحين لجوائز اختيار الأطفال المكسيك 2012" . ستارميديا ​​(بالإسبانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 نيسان (أبريل) 2014 . تم الاسترجاع 22 مايو، 2013 .
  70. ^ موران ، باربرا (3 سبتمبر 2012). "قائمة الفائزين بجوائز اختيار الأطفال المكسيك 2012" . ستارميديا ​​(بالإسبانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع 22 مايو، 2013 .
  71. ^ “جانادوريس دي لوس تي بي دي أورو 2011” (بالإسبانية). تلفزيون الفورمولا . تم الاسترجاع 27 مايو، 2013 .
  72. 1 2 روسو، توم (7 أبريل 2013). "حشو الكثير من التراخي في ألبوم 'ريجولار شو'" . صحيفة بوسطن غلوب . بوسطن، ماساتشوستس. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2013 .
  73. ↑ ريتشارد د. ريتسما، "عدم التسامح (أو عدم التسامح) 'المثلي' في أفلام الرسوم المتحركة للأطفال"، في باميلا ديموري وكريستوفر بولين (محرران)، الحب المثلي في السينما والتلفزيون: مقالات نقدية ( بالجريف ماكميلان ، 2013)، رقم ISBN 978-1137272973، الصفحات 130، 137 الحاشية 3. مقتطفات متاحة على كتب جوجل .
  74. 1 2 " قوائم حلقات سبونج بوب سكوير بانتس " . ناقد الفوتون .
  75. ↑ "دليل حلقات سبونج بوب سكوير بانتس - إنتاجات نيكتونز @ BCDB" . 20 مايو 1999. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  76. 1 2 3 4 تقرير تقييمات نيكلوديون (18-24 يوليو 2011) (تقرير). نيلسن لأبحاث الإعلام.
  77. ↑ "موقع خاص" . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2011.
  78. ↑ تقرير تقييمات نيكلوديون (13-19 يونيو 2011) (تقرير). نيلسن لأبحاث الإعلام.
  79. 1 2 أفضل 25 برنامجًا على قنوات الكابل: "جيرسي شور"، و"بون ستارز"، و"أميركان بيكرز"، و"دبليو دبليو إي رو" تتصدر قائمة المشاهدة الأسبوعية على قنوات الكابل بقلم روبرت سيدمان - 29 مارس 2011 - tvbythenumbers.com
  80. 1 2 تقرير تقييمات نيكلوديون (28 مارس - 3 أبريل 2011) (تقرير). نيلسن ميديا ​​ريسيرش.
  81. ↑ " حلقة سبونج بوب سكوير بانتس "مواجهة فروزن" تحصد 5.8 مليون مشاهد، وتتصدر قائمة البرامج الأكثر مشاهدة للأطفال لهذا الأسبوع" . ذا فوتون كريتيك . 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  82. ↑ "موقع خاص" . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2011.
  83. ↑ بيل جورمان (15 نوفمبر 2011). "أفضل 25 برنامجًا على الكابل: مباراة بيرز/إيجلز في ليلة الاثنين لكرة القدم الأمريكية، ومسلسل الموتى السائرون، ومباراة نبراسكا/بن ستيت، تتصدر قائمة المشاهدة الأسبوعية على الكابل" . TVbytheNumbers . Zap2it. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2022 .
  84. 1 2 3 4 تقرير تقييمات نيكلوديون (7-13 نوفمبر 2011) (تقرير). نيلسن لأبحاث الإعلام.
  85. ↑ "تقييمات قنوات الكابل يوم الجمعة: "سماك داون" و"سبونج بوب" يتنافسان على فئة المشاهدين المستهدفة" . ذا فوتون كريتيك. 24 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2022 .
  86. ↑ فريق عمل موقع ذا فوتون كريتيك (27 سبتمبر 2011). "تقييمات قنوات الكابل يوم الجمعة: برنامج سماكداون يحافظ على صدارته على قناة ساي فاي" . ذا فوتون كريتيك .
  87. ↑ سيدمان، روبرت (19 سبتمبر 2011). "برامج الكابل يوم الجمعة: كرة القدم الجامعية، سبونج بوب ، سماكداون!، حرب النجوم: حروب المستنسخين ، هيفن والمزيد " . التلفزيون بالأرقام . Zap2it. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 28 يناير 2014 .
  88. ↑ سيدمان، روبرت (3 أكتوبر 2011). "برامج الكابل يوم الجمعة: مباراة يانكيز/تايغرز المختصرة بسبب المطر تتصدر برامج الليل + هيفن ، حرب المستنسخين ، سماكداون! والمزيد" . TV by the Numbers . Zap2it. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2014 .
  89. ↑ روبرت سيدمان (29 نوفمبر 2011). "تقييمات قنوات الكابل يوم الجمعة: مسلسلا "غولد راش" و"فور بيتر أور وورس" يتصدران الليلة + مسلسلا "سماك داون" و"كلون وورز" والمزيد" . TVbytheNumbers . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2011.
  90. ↑ فريق عمل موقع ذا فوتون كريتيك (29 نوفمبر 2011). "تقييمات قنوات الكابل يوم الجمعة: برنامج غولد راش يواصل هيمنته على فئة المشاهدين المستهدفين لصالح قناة ديسكفري" . ذا فوتون كريتيك .
  91. تقرير تقييمات قناة نيكلوديون ( 2-8 أبريل 2012) (تقرير). نيلسن لأبحاث الإعلام.
  92. ↑ سارة بيبل (3 أبريل 2012). "أفضل 25 برنامجًا على الكابل: 'Kids Choice' و'WWE RAW' و'How To Rock' تتصدر نسب المشاهدة للأسبوع المنتهي في 1 أبريل 2012" . TVbytheNumbers . Zap2it. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2022 .
  93. ↑ «تقييمات قنوات الكابل يوم الجمعة: برنامج "WWE Smackdown" يتصدر قائمة البرامج الأصلية، يليه "Fairly Legal" و"In Plain Sight" و"Say Yes to the Dress" و"Diners Drive In & Dives" و"Masters" وغيرها» . TVbytheNumbers . Zap2it. 9 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2022 .
  94. ↑ أماندا كوندولوجي (16 أبريل 2012). "تقييمات قنوات الكابل يوم الجمعة: برنامج 'حروب التخزين' في الصدارة + 'مواجهة ليلة الجمعة'، و'المقاتل النهائي المباشر'، و'قانوني إلى حد ما'، و'في مرأى من الجميع'"" . TVbytheNumbers . Zap2it. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2022 .
  95. ↑ سارة بيبل (10 أبريل 2012). "تقييمات قنوات الكابل يوم الاثنين: برنامج 'Pawn Stars' يتصدر الليلة، و'WWE Raw'، و'Basketball Wives'، و'Hardcore History'، و'Secret Life of the American Teen'، و'La La's Full Court Life'، وغيرها" . TVbytheNumbers . Zap2it. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2022 .
  96. ١ ٢ "تقييمات قنوات الكابل يوم السبت: مسلسل "ضابط وقاتل" على قناة لايف تايم يتصدر البرامج الأصلية في الفئة العمرية ١٨-٤٩" . ذا فوتون كريتيك . ٢٤ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  97. ↑ سارة بيبل (4 أبريل 2012). "تقييمات برامج الكابل يوم الثلاثاء: برنامج 'Tosh.0' يفوز مجدداً + 'Dance Moms'، 'Hardcore Pawn'، 'Justified'، 'Storage Wars Texas'، 'Real Housewives' والمزيد" . TVbytheNumbers . Zap2it. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2022 .
  98. 1 2 تقرير تقييمات نيكلوديون (9-15 أبريل 2012) (تقرير). نيلسن لأبحاث الإعلام.
  99. ↑ سارة بيبل (13 أبريل 2012). "تقييمات قنوات الكابل ليوم الخميس - برنامج "Swamp People" يتصدر الليلة؛ "Punk'd"، "Sold!"، "Sweet Genius"، "Pauly D. Project"، "Chopped!" وغيرها" . TVbytheNumbers . Zap2it. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2022 .
  100. ↑ فريق عمل موقع ذا فوتون كريتيك (TFC) (24 نوفمبر 2012). "تقييمات البث يوم الجمعة: ABC تتصدر باقة برامج العطلات بأعمالها الأصلية" . ذا فوتون كريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2023 .
  101. ↑ "تقييمات قنوات الكابل ليوم الخميس: شبكة NFL تتصدر القوائم بمباراة برونكوس/رايدرز" . ذا فوتون كريتيك. 7 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2022 .
  102. ↑ فريق عمل موقع ذا فوتون كريتيك (16 أكتوبر 2012). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: مسلسل الموتى السائرون من إنتاج AMC يكتسح المنافسة" . ذا فوتون كريتيك . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2014 .
  103. ١ ٢ فريق عمل موقع ذا فوتون كريتيك (٢٣ أكتوبر ٢٠١٢). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: مسلسل الموتى السائرون يلتهم المنافسة مرة أخرى" . ذا فوتون كريتيك . تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٤ .
  104. ↑ بيبل، سارة (5 سبتمبر 2012). "تقييمات قنوات الكابل يوم الاثنين: برنامج Love and Hip Hop Atlanta يفوز بالليلة، بالإضافة إلى TI and Tiny ، وSwitched at Birth ، و WWE Raw ، و Major Crimes ، و Perception ، وغيرها" . TV by the Numbers . Zap2it. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2014 .
  105. ↑ فريق عمل موقع ذا فوتون كريتيك (9 أكتوبر 2012). "تقييمات قنوات الكابل يوم الاثنين: إي إس بي إن لا تزال متفوقة بفضل برنامج كرة القدم ليلة الاثنين " . ذا فوتون كريتيك . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2014 .
  106. ↑ لامبرت، ديفيد (10 ديسمبر 2012). "الإعلان عن إصدار مجموعة أقراص DVD للموسم الثامن الكامل من سبونج بوب سكوير بانتس في مارس" . TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
  107. ↑ "سبونج بوب سكوير بانتس - الموسم الثامن" . TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
  108. ↑ "سبونج بوب سكوير بانتس - الموسم الثامن [ DVD ] " . Amazon.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2013 .
  109. ↑ "سبونج بوب سكوير بانتس - الموسم الثامن" . جي بي هاي فاي . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .