X&Y

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

X&Y هو الألبوم الاستوديو الثالث لفرقة الروك البريطانيةكولدبلاي . صدر في 6 يونيو 2005 عن طريق شركة بارلوفون في المملكة المتحدة، وبعد يوم واحد عن طريق شركة كابيتول في الولايات المتحدة. أُنتج الألبوممن قِبل كولدبلاي والمنتج دانتون سابل ، وسُجّل خلال فترة مضطربة مرت بها الفرقة، شهدت خلالها رحيل مدير أعمالها ومديرها الإبداعي، فيل هارفي ، لفترة وجيزة. [ 5 ] كان المنتج كين نيلسون مُكلفًا في البداية بإنتاج الألبوم؛ إلا أن العديد من الأغاني التي كُتبت خلال جلساته رُفضت لعدم رضا الفرقة عنها. يجمع غلاف الألبوم بين الألوان والمربعات لتمثيل العنوان باستخدام شفرة بودو .

يحتوي الألبوم على اثنتي عشرة أغنية، مقسمة إلى قسمين يحملان الرمزين "X" و"Y"، بالإضافة إلى أغنية مخفية بعنوان "Til Kingdom Come" مُشار إليها بالرمز "+" على ملصق القرص وفي كتيب الألبوم. كان من المُخطط أصلاً أن يُسجلها نجم موسيقى الريف الأمريكي جوني كاش مع المغني الرئيسي كريس مارتن ، لكن كاش توفي قبل أن يتمكن من ذلك. [ 6 ] يُعد هذا الألبوم، الذي تبلغ مدته 62 دقيقة و30 ثانية، أطول ألبوم استوديو لفرقة كولدبلاي.

بعد ترقب كبير، حظي ألبوم X&Y بتقييمات إيجابية وحقق نجاحًا تجاريًا باهرًا. تصدّر الألبوم قوائم المبيعات في 32 دولة فور صدوره، حيث باعت شركة EMI أكثر من 5 ملايين نسخة في أسبوعه الأول حول العالم. وفي المملكة المتحدة، حقق الألبوم ثالث أعلى مبيعات في تاريخ الفرقة. أما في الولايات المتحدة، فقد تصدّر قائمة Billboard 200 لأول مرة. كان X&Y الألبوم الأكثر مبيعًا في عام 2005، حيث بيع منه 8.3 مليون نسخة. ويُصنّف ضمن أضخم ألبومات القرن الحادي والعشرين ، إذ بلغت مبيعاته 13 مليون نسخة بحلول ديسمبر 2012. [ 7 ] صدرت أربع أغنيات منفردة من الألبوم: " Speed ​​of Sound " و" Fix You " و" Talk " و" The Hardest Part ". على الرغم من نجاحه، إلا أن رأي الفرقة في الألبوم قد تغيّر مع مرور الوقت، ويعود ذلك بشكل كبير إلى ديناميكية التسجيل المضطربة وخيبة أملهم في المنتج النهائي.

خلفية

أعلنت فرقة كولدبلاي عن تفاصيل ألبوم X&Y في مارس 2004 أثناء تسجيله. كانت خطتهم الأولية هي الابتعاد عن الأضواء طوال العام. صرّح المغني الرئيسي كريس مارتن قائلاً: "نشعر حقاً أننا بحاجة للابتعاد لفترة، وبالتأكيد لن نُصدر أي شيء هذا العام، لأنني أعتقد أن الناس قد ملّوا منا قليلاً". لم تُنفّذ هذه الخطة بسبب الضغط الذي أحدثه ألبومهم الثاني A Rush of Blood to the Head ؛ لكنهم كانوا يحاولون "تقديم أفضل ما سمعه أي شخص على الإطلاق". [ 8 ] قبل الإعلان، بدأ مارتن وعازف الغيتار الرئيسي جوني باكلاند والمنتج الموسيقي البريطاني كين نيلسون بتسجيل عينات تجريبية أثناء وجودهم في شيكاغو . ثم دخلت الفرقة استوديو تسجيل في لندن في يناير 2004. [ 9 ]

تسجيل

أمضت الفرقة عام ٢٠٠٤ بأكمله في إنتاج ألبوم X&Y . [ ١٠ ] يُعدّ هذا الألبوم الإصدار الثالث الذي أنتجته الفرقة خلال جلسات التسجيل، بل اعتبره البعض ألبومهم الخامس نظرًا للتغييرات المستمرة في قوائم الأغاني وإعادة التسجيل. [ ١١ ] لم يكن أعضاء الفرقة راضين عن نتاج جلساتهم الأولى مع نيلسون، الذي أنتج ألبومي الفرقة السابقين، Parachutes (٢٠٠٠) و A Rush of Blood to the Head (٢٠٠٢). كما أنه يبقى ألبوم كولدبلاي الوحيد الذي خاضوا فيه العملية الإبداعية دون "حضور وتأثير وتوجيه" فيل هارفي . [ ١٢ ]

كان من المقرر مبدئيًا إصدار الألبوم في أواخر عام ٢٠٠٤، ولكن تم تأجيله لاحقًا إلى يناير ٢٠٠٥. ومع اقتراب الموعد الجديد، استبعدت الفرقة مجددًا بعض الأغاني التي اعتبرتها "رتيبة" و"خالية من الحماس". [ ١١ ] كُتبت ستون أغنية خلال هذه الجلسات، تم التخلي عن اثنتين وخمسين منها. [ ١٣ ] بدأت الفرقة بالتدرب على الأغاني لجولة مُخطط لها، لكنها شعرت أن الأغاني تبدو أفضل على المسرح مقارنةً بتسجيلاتها: "أدركنا أننا لم نكن نملك الأغاني المناسبة، وأن بعضها بدأ يبدو أفضل لأننا كنا نعزفها على المسرح مما كانت عليه في التسجيل، لذلك اعتقدنا أنه من الأفضل أن نعود ونسجلها مرة أخرى". صرّح عازف الغيتار جوني باكلاند أن الفرقة بذلت قصارى جهدها في إنتاج الألبوم، لكنها شعرت أنه يبدو وكأنها تتراجع مقارنةً بأعمالها السابقة. [ ١٤ ]

في محاولةٍ لإتقان عملهم، كان على فرقة كولدبلاي أن "تبذل جهدًا أكبر وتعمل بجدٍّ للوصول إلى النتيجة المرجوة". [ 11 ] اختارت الفرقة دانتون سابل، الذي قام بمزج معظم أغاني ألبوم "A Rush of Blood to the Head" ، للإشراف على إنتاج ألبوم "X&Y" . [ 15 ] مع انقضاء شهر يناير، كان على الفرقة إنهاء الألبوم؛ وكانوا يدركون الضغط المتزايد مع "تزايد التوقعات للألبوم" و"ازدياد صعوبة إنجازه". [ 11 ] أخيرًا، استقرت الفرقة على أغنية "Square One"، التي وصفها مارتن بأنها "دعوةٌ للعمل" و"نداء" لكلٍّ منهم "ألا يرهبه أي شيء أو أي شخص آخر". بمجرد الانتهاء، شعرت الفرقة أنها قادرة على تأليف أغانيها الخاصة دون الحاجة إلى التفكير في متطلبات أي شخص آخر. [ 11 ] خلال هذا الشهر، كانت الفرقة في الأسابيع الأخيرة من الإنتاج، وقد وضعت اللمسات الأخيرة على الأغاني. [ 15 ]

اعترف عازف الطبول ويل تشامبيون لاحقًا بأن فرقة كولدبلاي لم تتعجل في إكمال الألبوم "لأن فكرة القيام بجولة موسيقية أخرى كانت مُرهِقة للغاية، لذا شعرنا أنه يجب علينا التريث، وأردنا أيضًا التأكد من أن الألبوم سيكون في أفضل صورة ممكنة". ووفقًا له، لم يكن لدى الفرقة موعد نهائي، مما سمح لهم بعدم الشعور بالضغط لإنهاء العمل. وبمجرد تحديد موعد نهائي مناسب، أصبحوا أكثر إنتاجية من الجلسات السابقة. في هذه المرحلة، كانت الفرقة قد كتبت "حوالي 14 أو 15 أغنية". [ 16 ] وأضاف مارتن أن سبب تأخرهم هو أنهم "...  استمروا في إضافة اللمسات الأخيرة على الألبوم حتى فات الأوان  ... [إنهم] لا يستمعون إليه في الوقت الحالي، لأنهم سيجدون دائمًا شيئًا ما ليعودوا ويغيروه". [ 11 ] وقد أُلقي باللوم على تأخر إصدار الألبوم في انخفاض سعر سهم شركة EMI . ردًا على ذلك، قال كريس مارتن: "لا أهتم حقًا بشركة EMI. أعتقد أن المساهمين هم الشر الأكبر في هذا العالم الحديث". [ 17 ] [ 18 ]

تعبير

موسيقى

حصلت فرقة كولدبلاي على إذن من فرقة كرافتويرك لاستخدام اللحن الرئيسي من أغنية "Computer Love" في أغنية "Talk".

تتألف موسيقى X&Y من إنتاج متعدد الطبقات مع تأثيرات إلكترونية قوية، وتتميز بالاستخدام المكثف لأجهزة المزج . تشمل الخصائص الموسيقية التي تساهم في تعدد طبقات الألبوم وفخامته الإيقاعات السريعة (على عكس الألبومين السابقين)، وأنماط الطبول الديناميكية، ومقاطع الجيتار المشوهة ، وخطوط الباس القوية.

أشار فريق كولدبلاي أيضًا إلى تأثيرات أخرى متنوعة في الألبوم. ويتجلى تأثير رواد الموسيقى الإلكترونية الألمان ، كرافتويرك، في أغنية " Talk "، التي استعارت (بإذن) لحنها من أغنية " Computer Love " الصادرة عام 1981، حيث عُزف اللحن على الغيتار الكهربائي بدلًا من آلة المزج . [ 10 ] كما يظهر تأثير كبير للموسيقى الإلكترونية، من فنانين مثل ديفيد بوي وبرايان إينو . إينو، الذي أنتج لاحقًا ألبوم "Viva la Vida or Death and All His Friends" ، عزف أيضًا على آلة المزج في أغنية "Low". أما الأغنية المنفردة الأولى، " Speed ​​of Sound "، فقد استلهمت إيقاع الطبول من أغنية " Running Up that Hill " للمغنية وكاتبة الأغاني الإنجليزية كيت بوش . [ 19 ] وفقًا لجون باريلز من صحيفة نيويورك تايمز ، الذي كتب مقالًا مثيرًا للجدل ينتقد فيه الألبوم بشدة، تحاول الفرقة "نقل جمال ألبوم 'Clocks'" عبر الألبوم، مستعيرةً بعض سماته في أغاني مثل "Speed ​​of Sound". [ 20 ] كما تتضمن الأغنية الافتتاحية "Square One" اللحن الشهير من أوبرا " هكذا تكلم زرادشت " ، المعروف أكثر بأنه اللحن الرئيسي لفيلم الخيال العلمي " 2001: ملحمة الفضاء " للمخرج ستانلي كوبريك عام 1968. يتم تكرار التسلسل المكون من ثلاث نغمات في الأغنية بواسطة مقاطع جيتار مشوهة، مع إضافة صوت سينثسيزر خلفي لإضفاء نسيج موسيقي. كما ينتقل التسلسل كجزء من لازمة الأغنية، مُبرزًا صوت كريس مارتن المميز بنبرته العالية .

تتميز أغنية " Fix You " بصوت الأورغن والبيانو. [ 21 ] تبدأ الأغنية بمقطوعة هادئة من الأورغن الإلكتروني، تتضمن صوت مارتن العذب. [ 22 ] ثم تتصاعد الأغنية مع صوت كل من الغيتار الصوتي والبيانو. بعد ذلك، يتغير الصوت مع لحن غيتار حزين من ثلاث نغمات، يتردد صداه عبر إيقاع سريع. تتنوع آلاتها الموسيقية مع صوت الأورغن ذي الطابع الكنسي الذي يتردد في الخلفية، [ 23 ] ونغمات البيانو، ومقاطع غيتار صوتي وكهربائي، وطبول، وغيتار باس، وجوقة غنائية. [ 24 ] تتميز أغنية "The Hardest Part" بصوت بيانو سريع، وتبدأ بمقطع بيانو متكرر من نغمتين ، وتتميز بآلة غيتار غنائية. [ 25 ] وهي متوسطة السرعة، بإيقاع هادئ وثابت. تنتهي الأغنية بعزف الفرقة لبعض المقاطع المتكررة مع تلاشي الصوت تدريجيًا. [ 25 ] تتمحور أغنية "سرعة الصوت" موسيقيًا حول لحن متقن على لوحة المفاتيح، وتتميز بجوقة حيوية، [ 26 ] [ 27 ] حيث تتصاعد الأغنية تدريجيًا إلى إيقاع طبول قوي محاط بأصوات إلكترونية. الأغنية مفعمة بالحيوية، مع خط باس قوي وأصداء لعزف جيتار مشوه تُسمع طوالها. كتب كيفن ديفاين من مجلة هايبرد أن "صوت جيتار باكلاند اللامع يمنح ألبوم X&Y إشراقة عذبة"، ومن الناحية الموضوعية، يحتوي الألبوم على "خيط متكرر حول أهمية المحاولة، بالإضافة إلى الحاجة إلى التواصل الأساسي وسط ضجيج الارتباك في العالم". [ 28 ]

كلمات

من الناحية الغنائية، شهد ألبوم X&Y تحولاً واضحاً عن سابقيه، حيث ركزت العديد من الكلمات على نظرة فلسفية وتساؤلية للعالم. في أعمالهم السابقة، غنى مارتن في الغالب بصيغة المتكلم "أنا"، لكنه هنا انتقل إلى صيغة المخاطب "أنت". [ 20 ] وبناءً على ذلك، تعكس أغاني الألبوم "شكوك مارتن ومخاوفه وآماله وعواطفه" بكلمات "صادقة وغامضة". [ 29 ]

العمل الفني والتغليف

تم استخدام رمز بودو في تصميم أعمال X& Y الفنية .

صُمم غلاف ألبوم X&Y من قِبل ثنائي التصميم الجرافيكي تابين جوفتون ، المُكوّن من مارك تابين وسيمون جوفتون ؛ وكان مارك تابين قد عمل سابقًا مع فرقة كولدبلاي على أغلفة ألبوم Parachutes والأغاني المنفردة المرتبطة به. الصورة، المُجسّدة من خلال مزيج من الألوان والكتل، هي تمثيل بياني لرمز بودو ، وهو شكل مبكر من أشكال الاتصالات التلغرافية التي تستخدم سلسلة من الأصفار والآحاد للتواصل. طُوّر هذا الرمز على يد الفرنسي إميل بودو في سبعينيات القرن التاسع عشر، وكان وسيلة شائعة الاستخدام للاتصالات الأرضية والتلغرافية. [ 30 ]

يُعرض رمز الأبجدية في الملاحظات المرفقة بألبوم X&Y . تستخدم قائمة الأغاني، الموجودة في الكتيب والقرص المضغوط وغلاف الألبوم الخلفي، الرمز "X#" للأغاني من 1 إلى 6 والرمز "Y#" للأغاني من 7 إلى 12، بدلاً من نظام ترقيم الأغاني التقليدي. تتضمن صفحات عديدة من الكتيب صورًا للفرقة أثناء العمل على الألبوم. تحتوي الصفحة الأخيرة من الكتيب على شعار " اجعل التجارة عادلة " مكتوبًا برمز بودو، في إشارة إلى اسم المنظمة الدولية التي لا يزال كريس مارتن يدعمها. [ 30 ] كما أهدت الفرقة الألبوم إلى "BWP" في الملاحظات المرفقة؛ وهو اختصار لبروس دبليو بالترو ، والد زوجة مارتن آنذاك، غوينيث بالترو، الراحل . جميع الأغاني المنفردة الصادرة من الألبوم تحمل عناوينها بنفس الرمز على أغلفةها. [ 31 ]

الإصدار والترويج

قامت جولة "المنطق الملتوي" بالترويج لفرقة X&Y من عام 2005 إلى عام 2006.

كان من المقرر في البداية إصدار ألبوم X&Y عام 2004، على الرغم من أن الأخبار المبكرة أشارت إلى تأجيله إلى عام 2005؛ [ 9 ] وبسبب تفضيلات شخصية، تم حذف بعض الأغاني التي سُجلت في عدة جلسات، مما أدى إلى تأجيل موعد الإصدار المتوقع إلى يناير 2005. ومع ذلك، انقضى الموعد الجديد، واضطرت الفرقة إلى تحديد جدول زمني آخر. وبحلول أوائل عام 2005، كان من المقرر إصدار الألبوم، الذي أشيع أنه سيحمل اسم Zero Theory ، بين مارس ومايو 2005. [ 15 ] [ 32 ] وبحلول أوائل أبريل، انتهت الفرقة من وضع قائمة أغاني الألبوم. [ 33 ] صدر الألبوم أخيرًا في 6 يونيو 2005 في المملكة المتحدة عبر شركة التسجيلات Parlophone . وصدر في 7 يونيو في الولايات المتحدة عبر شركة Capitol . وقد صدر مع نظام حماية Copy Control في بعض المناطق. أصدرت شركة كابيتول نسخة معاد تصميمها من الألبوم في عام 2008، على أسطوانتين من الفينيل بوزن 180 جرام، كجزء من سلسلة "من خزائن كابيتول".

قبل حوالي ثلاثة أشهر من إصدار الألبوم، بدأت فرقة كولدبلاي بأداء عدة أغاني من ألبوم X&Y خلال حفلاتها المباشرة. وقدمت الفرقة عرضًا رئيسيًا في أمسية "أصوات متنوعة" السنوية التي تنظمها محطة الإذاعة العامة KCRW-FM ، حيث عزفت خمس أغنيات جديدة وبعضًا من أغانيها القديمة المفضلة. [ 34 ]

يضم الألبوم أربع أغنيات رئيسية صدرت عالميًا: "Speed ​​of Sound" و"Fix You" و"Talk" عام 2005، و" The Hardest Part " عام 2006. كما صدرت أغنية ترويجية بعنوان "What If" في يونيو 2006 لمحطات الإذاعة في فرنسا والمناطق الناطقة بالفرنسية في بلجيكا وسويسرا. [ 35 ] وصدر قرص مضغوط تجاري في بلجيكا، يتضمن نفس الوجه الثاني لأغنية "The Hardest Part" ("How You See the World" المسجلة مباشرة في إيرلز كورت )، والتي صدرت في أسواق أوروبية أخرى، بالإضافة إلى اليابان وأستراليا. وتتميز هذه الأغنية المنفردة بنسخة " Tom Lord-Alge Mix" على الوجه الأول، والتي تختلف عن نسخة الألبوم. [ 36 ]

ظهرت أغنية "A Message" في حلقات من مسلسلات Electric Dreams و One Tree Hill و Smallville . أما أغنية "Til Kingdom Come" المخفية، فقد ظهرت في الحلقة الأولى من الموسم الخامس من مسلسل The Shield ، وحلقة من الموسم الأول من مسلسل Jericho ، [ 37 ] وفي فيلم الأبطال الخارقين The Amazing Spider-Man (2012). [ 38 ] بالإضافة إلى ذلك، قدّم كريس مارتن نسخة صوتية من الأغنية في جنازة المدعي العام السابق لولاية ديلاوير ، بو بايدن، في 6 يونيو 2015، مصحوبةً بعزف على أورغن الكنيسة . [ 39 ] كما عزفت الفرقة أغنية "Fix You" معًا في حفل تأبين ستيف جوبز الذي أقامته شركة آبل عام 2011، إلى جانب بعض أغانيهم الأخرى. [ 40 ] [ 41 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات

التقييمات المهنية
الدرجات الإجمالية
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك72/100 [ 42 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجم[ 29 ]
الخلاطنجمنجمنجمنجمنجم[ 43 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليب [ 44 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجم[ 10 ]
مجلة NME9/10 [ 45 ]
مذراة4.9/10 [ 46 ]
سؤالنجمنجمنجمنجمنجم[ 47 ]
رولينج ستوننجمنجمنجم[ 48 ]
يلفب+ [ 49 ]
صوت القريةب [ 50 ]

تلقى ألبوم X&Y مراجعات إيجابية بشكل عام من نقاد الموسيقى . على موقع ميتاكريتيك ، الذي يُعطي تقييمًا معياريًا من 100 لمراجعات النقاد الرئيسيين، حصل الألبوم على متوسط ​​72 نقطة، بناءً على 33 مراجعة. [ 42 ] أشادت به مجلة بليندر ووصفته بأنه "تحفة كولدبلاي". [ 43 ] وصفته مجلة NME بأنه "واثق، جريء، طموح، مليء بالأغاني المنفردة، ومن المستحيل احتواؤه"، وأضافت أنه يعزز مكانة كولدبلاي كـ"فرقة عصرها". [ 45 ] وجدت مجلة Q أنه "تجربة أكثر عمقًا وإثارة للمشاعر من سابقيه". [ 47 ] قال جيمس هانتر من صحيفة ذا فيليدج فويس إنه "متقن، جديد، وعاطفي بشكل ملحوظ". [ 51 ] وصفته مجلة أنكت بثقة بأنه "ألبوم بوب استثنائي". [ 42 ] أشاد مايكل وود، من مجلة سبين، بفرقة كولدبلاي لـ"إعادة صياغة موسيقى البريت بوب الطلابية الخاصة بهم لتصبح موسيقى روك مهمة" دون المساس بأسلوب مارتن البسيط في كتابة الأغاني. [ 49 ] وفي مراجعته لموقع أول ميوزيك ، أشاد ستيفن توماس إيرلوين بالألبوم ووصفه بأنه "ألبوم جيد، واضح، احترافي، ومتقن، وجزء ثانٍ مُرضٍ صوتيًا لألبوم A Rush of Blood to the Head "، واصفًا إياه بأنه "لا تشوبه شائبة" و"ألبوم قوي ومُتقن". [ 29 ]

في مراجعة أقل حماسًا لمجلة Entertainment Weekly ، رأى ديفيد براون أن محاولة كولدبلاي لتقديم موسيقى أكثر فخامة تنجح "في بعض الأحيان فقط"، على الرغم من أنه أشاد بجهودهم في النضوج. [ 44 ] وكتبت ريان رودريغيز من موقع Kludge أن الألبوم يبدو "متكلفًا بعض الشيء"، واصفةً الأصوات العامة بأنها "ضعيفة بشكل واضح". [ 52 ] وقال أليكسيس بيتريديس ، في مقال له في صحيفة The Guardian ، إن بعض الأغاني "مُتقنة الصنع في الغالب"، لكنها تشوبها كلمات "خالية من الشخصية لدرجة أنها تبدو أقرب إلى أفكار مبدع في وكالة إعلانية منها إلى كلمات أغنية". [ 10 ] Pitchforkوصفه جو تانغاري من مجلة "ذا فيليدج فويس" بأنه "ممل لكنه ليس مسيئًا، يمكن الاستماع إليه لكنه ليس لا يُنسى". [ 46 ] وكتبت مجلة "موجو " أن الألبوم "يعج بالعبارات المبتذلة، والأفكار غير المنطقية، والفلسفة الرخيص؛ وفي بعض الأحيان يصبح الأمر لا يُطاق تقريبًا". [ 42 ] وفي مراجعة سلبية لصحيفة "ذا فيليدج فويس " ، وصف روبرت كريستغاو ألبوم X&Y بأنه "فشل الشهر" ووصف فرقة كولدبلاي بأنها فرقة "دقيقة، مملة، وسطحية"، ومنح الألبوم درجة B. [ 50 ]

تلقّت الفرقة بعض الانتقادات بسبب التشابه بين أغنيتي " Speed ​​of Sound " و" Clocks "، إحدى أشهر أغانيها. [ 20 ] [ 29 ] [ 48 ] لم يكن كيليفا سانيه من مجلة رولينج ستون راضيًا تمامًا عن ألبوم X&Y مقارنةً بألبوم A Rush of Blood to the Head ، إذ رأى أن "صوته يُشبه فرقةً مُنهكةً تُحاول جاهدةً ألا تنكمش" وأن "عددًا كبيرًا من الأغاني هنا لا تُحقق النجاح المرجو". مع ذلك، أشاد سانيه بالألبوم لاحتوائه على "أغانٍ عاطفية جميلة تُشبه، حسنًا، أسلوب كولدبلاي". [ 48 ] أدرجت مجلة بيلبورد أغنية "Til Kingdom Come" في قائمتها لأفضل 40 أغنية غير معروفة لعام 2005، حيث احتلت المرتبة 25، مُشيدةً بمزيج أسلوب جوني كاش مع أسلوب الفرقة. [ 53 ]

التصنيفات

قائمة تصنيفات النقاد
منشورسنةوصفنتيجةالمرجع.
الخلاط2005أفضل ما في عام 20058[ 54 ]
موقع إي! أونلاين2005إعادة التشغيل 2005 - أفضل 20 ألبومًا10[ 55 ]
لاودواير2025أفضل ألبوم موسيقى الروك البديل لكل عام من أعوام العقد الأول من الألفية الثانيةتم وضعه[ 56 ]
موجو2005ألبومات العام 200537[ 57 ]
مجلة NME2005أفضل ألبومات عام 200519[ 58 ]
صحيفة ذا أوبزرفر2005أفضل 100 ألبوم لعام 200518[ 59 ]
سؤال2005تسجيلات العام 20051[ 60 ]
2016أعظم ألبومات الثلاثين عامًا الماضيةتم وضعه[ 61 ]
راديو إكس2023أفضل 25 ألبومًا لعام 2005تم وضعه[ 62 ]
المعيار2025أفضل ألبومات عام 2005تم وضعه[ 63 ]
صحيفة التلغراف2005أعظم ألبومات عام 200517[ 64 ]
غير مختصر2024أفضل 500 ألبوم في العقد الأول من الألفية الثانية378[ 65 ]
صوت القرية2005استطلاع رأي النقاد لباز وجوب32[ 66 ]
WXPN2021أعظم الألبومات على مر العصور659[ 67 ]

الجوائز

قائمة الجوائز والترشيحات
سنةاحتفالفئةنتيجةالمرجع.
2005جوائز فريدريكأفضل ألبوم أجنبيفاز[ 68 ]
جوائز غافا (الدنمارك)ألبوم العام العالميفاز[ 69 ]
جوائز IFPI هونغ كونغ لأفضل المبيعاتأفضل 10 ألبومات أجنبية مبيعًافاز[ 70 ]
جائزة ميركوريألبوم العامرشّح[ 71 ]
جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبيةأفضل ألبومرشّح[ 72 ]
بريميوس أوي!ألبوم العام الإنجليزيفاز[ 73 ]
جوائز كيوأفضل ألبومرشّح[ 74 ]
جوائز روكبيورنينأفضل ألبوم عالميرشّح[ 75 ]
جوائز استطلاعات الرأي الدولية لإذاعة وتلفزيون هونغ كونغالألبوم الأكثر مبيعًافاز[ 76 ]
2006جوائز بريتألبوم العام البريطانيفاز[ 77 ]
جوائز إديسونأفضل ألبوم لفرقة عالميةفاز[ 78 ]
جوائز غراميأفضل ألبوم روكرشّح[ 79 ]
جوائز الموسيقى المجريةأفضل ألبوم روك حديث أجنبي لهذا العامرشّح[ 80 ]
جوائز الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافيةأفضل ألبوم عالمي لعام 2005فاز[ 81 ]
جوائز جونوألبوم العام العالميفاز[ 82 ]
جوائز ميتيور الموسيقيةأفضل ألبوم عالميرشّح[ 83 ]
جوائز إن آر جيه الموسيقيةألبوم العام العالميرشّح[ 84 ]
جوائز زيبريك الموسيقيةأفضل ألبوم أجنبيالمركز الأول[ 85 ]

الأداء التجاري

أداء كولدبلاي في بافيلهاو أتلانتيكو ، لشبونة ، البرتغال خلال جولة المنطق الملتوية ، 2005

على الرغم من تسريبه على الإنترنت قبل إصداره، [ 86 ] وصل ألبوم X&Y إلى المرتبة الأولى في 32 دولة. [ 87 ] شحنت شركة EMI أكثر من 5 ملايين نسخة من الألبوم في أسبوعه الأول حول العالم. [ 88 ] تصدّر الألبوم قوائم المبيعات في جميع المناطق الـ 19 التي تغطيها منصة iTunes . [ 89 ] ونتيجة لذلك، حقق ألبوم Coldplay أعلى مبيعات في ذلك العام، حيث بيع منه 8.3 مليون نسخة مقابل انخفاض بنسبة 3% في إجمالي المبيعات في صناعة الموسيقى. [ 90 ] كما تصدّر الألبوم قائمة الألبومات في المملكة المتحدة بمبيعات بلغت 464,471 نسخة، مما جعل X&Y ثالث أسرع الألبومات مبيعًا في تاريخ بريطانيا آنذاك. [ 91 ] وبحلول عام 2025، احتل الألبوم المركز السادس، بعد إصدارات فرق Take That و The Beatles ، [ 92 ] وEd Sheeran و Oasis و Adele . [ 93 ]

أمضى الألبوم 13 أسبوعًا متتاليًا على قمة قائمة أفضل 100 ألبوم أوروبي ، بين يونيو وأغسطس 2005. [ 94 ] في يوليو 2013، منحته جمعية صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) شهادة البلاتين 9 مرات. [ 95 ] في مارس 2016، صنّفت مجلة ميوزيك ويك ألبوم X&Y في المركز التاسع ضمن قائمة "أكثر الألبومات مبيعًا في القرن الحادي والعشرين". [ 96 ] باع الألبوم أكثر من 2.8 مليون نسخة في بريطانيا، ليصبح ثاني أنجح ألبوم لفرقة كولدبلاي، بعد ألبوم A Rush of Blood to the Head (2002). [ 97 ]

في الولايات المتحدة، اعتبرت الصحافة الأمريكية ألبوم X&Y إنجازًا تاريخيًا للفرقة. [ 98 ] تصدّر الألبوم قائمة بيلبورد 200 فور صدوره، حيث بيع منه 737,294 نسخة خلال أسبوع تنافسي في متاجر التجزئة، [ 99 ] والذي شهد إصدارات لفرق مثل بلاك آيد بيز ، وشاكيرا، ووايت سترايبس . [ 98 ] كما حققت كولدبلاي أعلى مبيعات في أسبوعها الأول لألبوم جديد من إنتاج شركة كابيتول . [ 100 ] أمضت الفرقة ثلاثة أسابيع على قمة قائمة بيلبورد 200، مسجلةً بذلك أطول فترة بقاء لفرقة بريطانية منذ فرقة البيتلز في ديسمبر 2000 ويناير 2001. [ 101 ] منحت رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) الألبوم شهادة البلاتين ثلاث مرات لمبيعات تجاوزت ثلاثة ملايين وحدة. [ 102 ] وفي كندا، تصدّر الألبوم القائمة فور صدوره بـ 105,000 نسخة، أي ضعف أكبر مبيعات سابقة في ذلك العام. [ 103 ] حصلت شركة X&Y على شهادة البلاتين 5 مرات في ديسمبر 2008 لشحنات بلغت 500,000 نسخة. [ 104 ]

إرث

في معرض حديثه عن الألبوم على موقع Pitchfork ، أشاد بول دي ريفير بالألبوم لدوره في ترسيخ مكانة فرقة كولدبلاي كإحدى أشهر فرق الروك في العالم. [ 105 ] من جهة أخرى، ذكر كارل ويليوت من موقع Idolator أنه "في فترة انتعاش موسيقى الروك البدائي عام 2005، كانت العيوب لا تزال تُعتبر معيارًا للأصالة بالنسبة لفرق العزف على الغيتار، لذا فإن الثراء المُتقن والمُعاير لألبوم X&Y كان غير مُستساغ على الإطلاق" عند إصداره، مما جعل الفرقة عُرضةً لانتقادات لاذعة. [ 106 ] قال رايان ليس من موقع Stereogum إن "نموذج كولدبلاي الأصلي" وصل إلى نهايته المنطقية مع هذا الألبوم، مما أدى إلى النهج التجريبي لألبوم Viva la Vida or Death and All His Friends (2008). [ 107 ] في عام 2017، أُضيف الألبوم إلى مجموعة متحف فيكتوريا وألبرت . [ 108 ]

تحدث أعضاء فرقة كولدبلاي عدة مرات على مر السنين عن استيائهم من ألبوم X&Y . علّق مارتن قائلاً إنه يريد إعادة إنتاجه. [ 109 ] كما صرّح قائلاً: " يحتوي ألبوم X&Y على بعض الألحان الجيدة وبعض الأغاني الجيدة. لكننا فشلنا، بشكل أساسي، في إنتاج أي منها أو تحريرها بالشكل الصحيح. إنه طويل جدًا. هناك الكثير من الأغاني. أغني عن نفس الموضوع كثيرًا جدًا." [ 110 ] وقد تم اختيار أغنيتي " Speed ​​of Sound " و" Talk " تحديدًا كأغنيتين لا يحبهما أعضاء الفرقة. [ 111 ] في المقابل، أعلن المغني أنه فخور بأغنية " Fix You " لأنها ساعدت الفرقة على تجاوز "سنتين صعبتين للغاية". [ 112 ] وقال عازف الباس غاي بيريمان أيضًا إن ألبوم X&Y سيستفيد من إعادة تحريره. [ 109 ] وصف عازف الغيتار جوني باكلاند الجزء الأمريكي من جولة تويستد لوجيك بأنه أسوأ مرحلة في مسيرتهم المهنية، حيث كانوا "بائسين للغاية" و"مرتبكين". [ 113 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف كولدبلاي، مع إنتاج مشترك من دانتون سابل وكين نيلسون ، إلا ما هو مذكور.

لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."النقطة الأولى" 4:47
2."ماذا إذا" 4:57
3."الظلال البيضاء" 5:28
4." أصلحك " 4:54
5." يتحدث "
5:11
6."X&Y" 4:34
7." سرعة الصوت " 4:48
8."رسالة" 4:45
9."قليل" 5:32
10." الجزء الأصعب " 4:25
11."ابتلعتها البحار" 3:58
12."المنطق الملتوي" 5:01
مسار مخفي
لا.عنوانطول
13."حتى قيام الساعة"4:10
الطول الإجمالي:62:30
النسخة اليابانية، الإصدار الأول، أغنية إضافية
لا.عنوانطول
14."كيف ترى العالم"4:04
الطول الإجمالي:66:34

ملحوظات

  • تم تجميع المسارات من 1 إلى 6 تحت X ، بينما تم تجميع المسارات من 7 إلى 13 تحت Y.
  • ينتهي مقطع "Twisted Logic" عند الدقيقة 4:31 في النسخ المادية، متبوعًا بـ 30 ثانية من الصمت. هذا الجزء محذوف من نسخة البث المباشر.
  • تم وضع علامة "+" فقط على عبارة "Til Kingdom Come" في الملاحظات المرفقة بالألبوم.

نماذج من الاعتمادات

إصدار الجولة على قرص DVD

صدر هذا الإصدار للترويج للألبوم خلال جولة تويستد لوجيك في أستراليا وجنوب شرق آسيا وأمريكا اللاتينية. يتضمن قرص DVD إضافي جميع الأغاني الجانبية المنفردة والفيديوهات الموسيقية.

قسم الصوت فقط
لا.عنوانطول
1."أشياء لا أفهمها"4:55
2."دليل"4:10
3."انقلب العالم رأسًا على عقب"4:33
4."Pour Me" (حفلة مباشرة في هوليوود بول)5:01
5."الشمس النائمة"3:09
6." جاذبية "6:18
القسم السمعي البصري
لا.عنوانطول
1."سرعة الصوت" (فيديو)4:28
2."أصلحك" (فيديو)4:54
3."حديث" (فيديو)4:58
4."الجزء الأصعب" (فيديو)4:51
5." مقابلة تفصيلية مع X وY "16:02

طبعات أخرى

بالإضافة إلى ذلك، صدرت نسخة نادرة خاصة بجولة اليابان (رقم الكتالوج TOCP-66523) عام 2006. وهي النسخة الوحيدة التي تحتوي على القرص الإضافي كقرص مضغوط (رقم الكتالوج NCD-3013)، وبدون حماية حقوق النسخ . جميع نسخ الجولة الأخرى محمية بحقوق النسخ. قائمة الأغاني مطابقة تمامًا لباقي نسخ الجولة. إلى جانب نسخ الجولة، صدرت أيضًا نسخة هولندية خاصة، حصريًا في هولندا. تتكون هذه النسخة من قرصين، الأول يحتوي على ألبوم X&Y كاملًا، والثاني يحتوي على الأغاني الجانبية من نسخ الجولة. لم تتضمن أي محتوى سمعي بصري.

الأفراد

مقتبس من موقع AllMusic. [ 114 ]

كولدبلاي

  • كريس مارتن – غناء رئيسي؛ بيانو، جيتار صوتي، لوحات مفاتيح، أورغ، جيتار إيقاعي (المسار 9)
  • جوني باكلاند - عازف غيتار رئيسي، غناء مساند (المسار 4)
  • جاي بيريمان - غيتار باس، غناء مساند، سينثسيزر؛ هارمونيكا (المسار 13)
  • ويل تشامبيون - طبول، غناء مساند؛ بيانو (المسار 13)

الإنتاج والتصميم

  • كريس أثينز – إتقان
  • جون بيلي – مساعد
  • مايكل براور - قسم المزج
  • كولدبلاي – إنتاج صوتي، تصوير، منتج
  • سوزان دينش - آلات وترية
  • برايان إينو - سينثسيزر (المسار 9)
  • كيث غاري – تحرير رقمي، برو تولز
  • ريتشارد جورج - آلات وترية
  • تابين جوفتون – الإخراج الفني والتصميم
  • ويليام بادن هينسلي – مساعد
  • جيك جاكسون – مساعد
  • بيتر ليل - آلات وترية
  • ماثيو ليجون – مساعد
  • آن لاينز - آلات وترية
  • جورج مارينو - إتقان الصوت
  • تاز مطر – مساعد
  • مات ماكجين – فني جيتار
  • لورا ميلويش - آلات وترية
  • كين نيلسون – إنتاج صوتي، مهندس، منتج (المسارات 3، 4، 12، 13)
  • آدم نوبل – مساعد
  • مايك بيرس – مساعد
  • دان بورتر – مساعد
  • داني بورتر – مساعد
  • مارك بيثيان - تحرير الصور باستخدام الحاسوب
  • أودري رايلي - توزيعات موسيقية للأوتار، أوتار
  • كارمن ريزو - تحرير الكمبيوتر
  • تيم رو – مساعد
  • برايان راسل – مساعد
  • توم شيهان - تصوير فوتوغرافي
  • روبرت سميث – مساعد، قسم الحواسيب
  • دانتون سابل – إنتاج صوتي، منتج (باستثناء المسارات 3 و4 و12 و13)
  • كريستوفر تومبلينغ - آلات وترية
  • كيفن ويستنبرغ - تصوير فوتوغرافي
  • إستيل ويلكنسون - الإدارة
  • أندريا رايت – مساعدة

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات لشركة X&Y
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
الأرجنتين ( كابيف ) [ 202 ]3× بلاتينيوم120,000 ^
الأرجنتين ( كابيف ) [ 202 ] إصدار جولة أمريكا اللاتينية2× بلاتينيوم80,000 ^
أستراليا ( ARIA ) [ 203 ]6× بلاتينيوم420,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [ 204 ]بلاتينيوم30,000 *
بلجيكا ( BRMA ) [ 205 ]2× بلاتينيوم100,000 *
البرازيل ( برو ميوزيكا برازيل ) [ 206 ]ذهب50,000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [ 207 ]5× بلاتينيوم500,000 ^
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 208 ]7× بلاتينيوم140,000 ‡
فنلندا ( Musiikkituottajat ) [ 209 ]بلاتينيوم34222 [ أ ]
فرنسا ( SNEP ) [ 210 ]2× بلاتينيوم400,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [ 211 ]3× بلاتينيوم600,000 ^
اليونان ( IFPI اليونان ) [ 212 ]ذهب10000 ^
أيرلندا ( IRMA ) [ 213 ]8× بلاتينيوم120,000 ^
إيطاليا—181,000 [ ب ]
إيطاليا ( FIMI ) [ 215 ] المبيعات منذ عام 2009بلاتينيوم50,000 ‡
اليابان ( RIAJ ) [ 216 ]ذهب100,000 ^
المكسيك ( AMPROFON ) [ 217 ]بلاتينيوم100,000 ^
هولندا ( NVPI ) [ 218 ]بلاتينيوم80,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 219 ]6× بلاتينيوم90,000 ^
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 220 ]2× بلاتينيوم40,000 ^
روسيا ( NFPF ) [ 221 ]ذهب10000 *
كوريا الجنوبية—15132 [ ج ]
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 223 ]2× بلاتينيوم200,000 ^
السويد ( GLF ) [ 224 ]بلاتينيوم60,000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 225 ]2× بلاتينيوم80,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 95 ]9× بلاتينيوم2,829,776 [ د ]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 227 ]3× بلاتينيوم3,158,000 [ هـ ]
ملخصات
أوروبا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ) [ 229 ]5× بلاتينيوم5,000,000 *

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ إجمالي مبيعات X&Y في فنلندا اعتبارًا من ديسمبر 2006. [ 209 ]
  2. ↑ مبيعات نهاية العام الإيطالية لشركة X&Y في عام 2005. [ 214 ]
  3. ↑ مبيعات نهاية العام في كوريا الجنوبية لشركتي X&Y في عام 2005. [ 222 ]
  4. ↑ إجمالي المبيعات البريطانية لـ X&Y اعتبارًا من أكتوبر 2021. [ 226 ]
  5. ↑ إجمالي المبيعات الأمريكية لـ X&Y اعتبارًا من مايو 2008. [ 228 ]

مراجع

  1. ↑ وايلد، ديبس؛ كروفت، مالكولم (2018). الحياة بألوان زاهية: احتفال بفرقة كولدبلاي . إي سي دبليو. ص  94. ISBN 9781787391093.
  2. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس . "X&Y – كولدبلاي" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .
  3. ↑ كورنهاوبر، سبنسر (7 نوفمبر 2015). "كل المجد لفرقة كولدبلاي الديسكو" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2021. ألبوم X&Y هو أفضل ألبوم موسيقى روك فضائية محيطية يمكن لأي شخص أن يطلبه؛ ألبوم Viva la Vida هو أفضل ثورة زائفة على قرص مضغوط؛ أغنية "Adventure of a Lifetime" هي أفضل وثيقة موسيقية سيكيديلية عن الحياة بعد الانفصال الواعي يمكن تخيلها.
  4. ↑ «فرقة كولدبلاي تتصدر قائمة الأغاني في جميع متاجر آيتونز الخمسة عشر» . بيلبورد . ٢٢ أبريل ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠٢٥ .
  5. ↑ «عزفوا في مقهى صغير... لم يكن في الجمهور سوى أربعة أشخاص» . ميوزيك بيزنس وورلدوايد . ٢٦ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠٢٢ .
  6. ↑ باركر، ليندسي (11 مارس 2006). "X&Y من الألف إلى الياء" . ياهو! ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2008 .
  7. ↑ كارا، سكوت (25 أكتوبر 2012). "نظرية فرق البيغ باند: من هم ألمع النجوم؟" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019. مبيعات الألبومات عالميًا: باراشوتس (8.5 مليون)؛ اندفاع الدم إلى الرأس (15 مليون)؛ إكس آند واي (13 مليون)؛ فيفا لا فيدا (10 ملايين)؛ مايلو زايلوتو (6 ملايين).
  8. ↑ ويدرهورن، جون (10 مارس 2004). "فرقة كولدبلاي تريد أن يكون ألبومها القادم 'أفضل شيء سمعه أي شخص على الإطلاق'"" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2004. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2008 .
  9. 1 2 أورشوسكي، ويس (29 يناير 2004). "فرقة كولدبلاي تدخل استوديو لندن لبدء العمل على ألبومها الثالث" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .
  10. 1 2 3 4 بيتريديس، أليكسيس (27 مايو 2005). "كولدبلاي، X وY" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2008 .
  11. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ مونتغمري، جيمس (٢٦ مايو ٢٠٠٥). "ألبوم كولدبلاي الثالث هو في الواقع ألبومهم الخامس... على الأقل" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠٠٨ .
  12. ↑ "صناعة ألبوم X&Y" . الجدول الزمني لفرقة كولدبلاي . 14 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2022 .
  13. ↑ وايلد، ديبس (2003). "مجلة كولدبلاي الإلكترونية: العدد 10" (ملف PDF) . Coldplay.com. ص 5. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2008 . 
  14. ↑ براندل، لارس (11 مارس 2005). ""ألبوم 'ساوند' يسبق ألبوم كولدبلاي الثالث" . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، إنك. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2008 .
  15. ١ ٢ ٣ كوهين، جوناثان (١٢ يناير ٢٠٠٥). "كولدبلاي تعود إلى جذورها في ألبومها الجديد" . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، إنك. مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠٠٨ .
  16. ↑ مونتغمري، جيمس (17 فبراير 2005). "الساعات الموقوتة: تأجيل ألبوم كولدبلاي الجديد" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2008 .
  17. ↑ "كريغ ماكلين يلتقي كريس مارتن" . TheGuardian.com . 27 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021 .
  18. ↑ «كريغ ماكلين يتحدث مع فرقة كولدبلاي عن ألبومهم الجديد» . TheGuardian.com . 31 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021 .
  19. ↑ "فرقة كولدبلاي تُطلق ألبومها 'X&Y' في نيويورك" . أخبار Xfm . 19 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2009 .
  20. 1 2 3 باريلز، جون (5 يونيو 2005). "قضية ضد كولدبلاي - نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2011 .
  21. ↑ "كولدبلاي - فيكس يو" . مجلة NME . ١٩ سبتمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠٠٨ . 
  22. ↑ " مراجعة ألبوم كولدبلاي - Fix You" . فيرجن ميديا . 5 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2008 . 
  23. ↑ "أغانٍ منفردة جديدة" . صحيفة ديلي ميرور . 2 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2009 .
  24. ↑ هوبارد، مايكل (5 سبتمبر 2005). "كولدبلاي - فيكس يو - مراجعات الأغاني" . MusicOMH . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2008 .  
  25. 1 2 "كولدبلاي - الجزء الأصعب" . Last.fm. أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2008 . 
  26. ↑ سكوبا، باد (1 يونيو 2005). " مراجعة ألبوم كولدبلاي X&Y" . بيست . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2008 . 
  27. ↑ تانغاري، جو (7 يونيو 2005). "X&Y" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2008 .
  28. ↑ مراجعة ألبوم X&Y لفرقة كولدبلاي . هجين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2022 .
  29. 1 2 3 4 إيرلوين، ستيفن توماس . "X&Y – كولدبلاي" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2025 .
  30. 1 2 مونتغمري، جيمس (8 يونيو 2005). "فك شفرة غلاف ألبوم كولدبلاي (وكنت تظن أن الكلمات غريبة الأطوار...)" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2008 .
  31. ↑ (2005) العمل الفني لألبوم X&Y لفرقة كولدبلاي. كابيتول (CDP 7243 4 74786 2 8).
  32. ↑ "كولدبلاي - تفاصيل الألبوم الجديد تظهر" . إكس إف إم . ١٤ فبراير ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٦ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يوليو ٢٠٠٩ .
  33. ↑ كوهين، جوناثان (4 أبريل 2005). "كولدبلاي تُنهي قائمة أغاني ألبومها الجديد" . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، إنك. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2008 .
  34. ↑ كوري، موس (14 مارس 2005). "عودة كولدبلاي إلى المسرح، وتقديم خمس أغنيات جديدة" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .
  35. ↑ "كولدبلاي، ماذا لو (قرص ترويجي)" . بارلوفون . 2006. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2022 .
  36. ↑ "ماذا لو" . Coldplaying.com. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2008 .
  37. ↑ "أريحا (مسلسل تلفزيوني) - نهاية الشتاء (2007) - الموسيقى التصويرية" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2017 .
  38. ↑ "سؤال أوراكل" . كولدبلاي . ١١ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠١٢ .
  39. ↑ "كريس مارتن من فرقة كولدبلاي يعزف في جنازة بو بايدن" . يوتيوب . 6 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2016 .
  40. ↑ "كولدبلاي - فيكس يو (مباشر) في حفل تأبين ستيف جوبز في آبل - يوتيوب" . يوتيوب . ٢٤ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠٢١ .
  41. ↑ "Coldplay & Apple - YouTube" . YouTube . 4 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2021 .
  42. ١ ٢ ٣ ٤ "مراجعات لألبوم X&Y لفرقة كولدبلاي" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٩ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أكتوبر ٢٠١١ .
  43. 1 2 باور، توني (يونيو 2005). "كولدبلاي: X&Y" . بلندر (37). نيويورك: 112. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2008. تم الاسترجاع في 9 يناير 2016 .
  44. براون ، ديفيد ( 17 يونيو 2005). "X&Y" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . العدد 825. نيويورك. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2013 . 
  45. 1 2 ماكنامي، بول (23 مايو 2005). "كولدبلاي: X&Y" . مجلة NME . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2011 .
  46. 1 2 تنجاري ، جو (6 يونيو 2005). "كولدبلاي: X&Y" . مذراة . مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2011 .
  47. 1 2 "كولدبلاي: X&Y". Q (228). لندن: 106. يوليو 2005.
  48. 1 2 3 سانيه، كيليفا (15 يونيو 2005). "X&Y" . رولينج ستون . العدد 976. نيويورك. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2011 . 
  49. وود ، ميكائيل (يونيو 2005). "أغنية كل شيء كبير" . سبين . 21 ( 6). نيويورك: 99-100 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2015 .
  50. 1 2 كريستغاو، روبرت (27 سبتمبر 2005). "دليل المستهلك: الحرف والأكاذيب" . ذا فيليدج فويس . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2013 .
  51. ↑ "لا شيء صغير في الأمر" . 22 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2014 .
  52. ↑ رودريغيز، ريانون. "كولدبلاي: إكس آند واي" . كلودج . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2005. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2009 .
  53. ↑ "أفضل 40 أغنية غير معروفة لعام 2005: اختيارات فريق العمل" . بيلبورد . 17 أبريل 2025. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2025 .
  54. ↑ "أفضل 50 ألبومًا موسيقيًا لعام 2005". مجلة بلندر . العدد 44. يناير 2006. 
  55. ↑ "إعادة تشغيل 2005 - أفضل 20 ألبومًا" . موقع E! الإلكتروني . 15 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2024 .
  56. ↑ "أفضل ألبوم روك بديل لكل عام من العقد الأول من الألفية الثانية" . لاودواير . ١٩ أغسطس ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠٢٥ .
  57. ↑ "موجو - تسجيل العام 2005" . روكليست المملكة المتحدة . 2005. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2024 .
  58. ↑ "أفضل ألبومات وأغاني عام 2005 بحسب مجلة NME" . NME . 10 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2024 .
  59. ↑ "العد التنازلي: أفضل 100 ألبوم من OMM" . صحيفة الأوبزرفر . 18 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2024 .
  60. ↑ "مجلة كيو - تسجيلات العام" . روكليست المملكة المتحدة . 2005. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2024 .
  61. ↑ "أعظم ألبومات الثلاثين عامًا الماضية: 476 من الروائع الحديثة" . مجلة Q. العدد 361. يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 . 
  62. ↑ "أفضل 25 ألبومًا لعام 2005" . راديو إكس. 12 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2024 .
  63. ↑ "ألبومات 2005 الأسطورية: من مادونا وكانييه ويست إلى بلوك بارتي وهارد-فاي" . صحيفة ذا ستاندرد . 12 يناير 2025. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .
  64. ↑ «أعظم ألبومات العام، من اختيار لجنة النقاد لدينا» . صحيفة التلغراف . ١٧ ديسمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠٢٥ .
  65. ↑ «نقدم لكم قائمة أفضل 500 ألبوم في العقد الأول من الألفية الثانية... مرتبة!» مجلة أنكت . 5 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2024 .
  66. ↑ "الفائزون بجوائز باز وجوب لعام 2005" . صحيفة ذا فيليدج فويس . 7 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  67. ↑ "أعظم ألبومات على مر العصور" (أدخل كلمة البحث "Coldplay"). WXPN 88.5 FM. 8 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2024 .
  68. ↑ "المرشحون والفائزون لعام 2005" . فريدريك ( باللغة البولندية ). 2005. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2022 .
  69. ↑ «جوائز غافا 1991-2006: انظر الفائزين» [ جائزة غافا 1991-2006: انظر الفائزين ] . غافا (باللغة الدنماركية). 6 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2022 .
  70. ↑ «جائزة هونغ كونغ لأفضل مبيعات موسيقية مُقدمة من عام ٢٠٠١ إلى عام ٢٠١٦» . مجموعة الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في هونغ كونغ . ٢٨ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  71. ↑ "القوائم المختصرة السابقة" . جائزة ميركوري . 2022. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .
  72. ↑ "كولدبلاي وغوريلاز تتصدران ترشيحات جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية" . أخبار إم تي في. 28 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 .
    • جوائز إم تي في أوروبا 2005: الفائزون . بي بي سي نيوز. 3 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 .
  73. ↑ "Ganadores Anteriores" [ الفائزون السابقون ] . بريميوس أوي! (اختر صورة "Premio Oye! 2005") (بالإسبانية). 2012 مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2022 .
  74. ↑ "ترشيحات جوائز أواسيس هيد أب كيو" . بي بي سي نيوز. 20 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 .
  75. ↑ "Rockbjörnen – Vinnare och Övriga Nominerade av Aftonbladets Musikpris" [ Rockbjörnen – Vinnare och Övriga Nominerade av Aftonbladets Musikpris ] . إنفوساجتن (باللغة السويدية). مؤرشفة من الأصلي في 6 مايو 2009 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2022 .
  76. ↑ "جوائز استطلاعات الرأي الدولية السابعة عشرة للموسيقى الشعبية" . إذاعة وتلفزيون هونغ كونغ (باللغة الصينية). 2006. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2022 .
  77. ↑ "جوائز بريت 2006: الفائزون" . بي بي سي نيوز . 15 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2022 .
  78. ↑ "إعلان الفائزين بجوائز إديسون الموسيقية لعام 2006" . مجلة الأعمال الترفيهية ( باللغة الهولندية). 16 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2026 .
  79. ↑ «القائمة الكاملة لترشيحات جوائز غرامي» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .
  80. ^ "Jelöltek 2006" [ المرشحون 2006 ] . الفونوجرام (باللغة الهنغارية). 12 أغسطس 2016. مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2022 .
  81. ↑ "ألبوم Viva la Vida لفرقة Coldplay هو الألبوم الأكثر مبيعًا لعام 2008" . سي بي سي نيوز . 16 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
  82. ↑ «نيكلباك وكولدبلاي يسرقان الأضواء في حفل جوائز جونو لعام 2006» (بيان صحفي). إي إم آي. 2 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2026 .
  83. ↑ "الإعلان عن ترشيحات جوائز ميتيور" . قسم الترفيه في RTÉ . 23 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .
  84. ↑ جوائز NRJ الموسيقية لعام 2006. نيس بريميوم (بالفرنسية). 23 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 .
  85. ^ “التاريخ (2010-2004)” [ التاريخ (2004-2010) ] (باللغة التشيكية). أنكيتا زيبريك. مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021 .
  86. ↑ "تسريبات ألبوم كولدبلاي" . مجلة NME . 31 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023 .
  87. ↑ "كولدبلاي وغوريلاز يرفعان من شأن إي إم آي" . مانشستر إيفنينغ نيوز . 17 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2025. تم الاسترجاع في 9 يناير 2025 .
  88. ↑ "فرقة كولدبلاي تنضم إلى حاضنة المواهب البريطانية في الولايات المتحدة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 7 يونيو 2008. الصفحات 6-7 . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 12 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2026 . 
  89. ↑ "صناعة الموسيقى تغني لحن مبيعات سعيد" . مجلة فارايتي . 15 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2025 .
  90. ↑ «فرقة كولدبلاي تتصدر المبيعات العالمية لعام 2005» . هيئة الإذاعة الكندية. 31 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2026 .
  91. ↑ "أسرع 50 ألبومًا مبيعًا على الإطلاق" . مجلة NME . 27 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 .
  92. ↑ موريلز، جوزيف (1978). كتاب الأقراص الذهبية (2، طبعة مصورة). باري وجينكينز . ISBN  0-214-20480-4وصل عدد الطلبات المسبقة لهذا الألبوم إلى 270 ألف نسخة في بريطانيا العظمى (وهو رقم قياسي آنذاك)، وباع 530 ألف نسخة في غضون أسبوع واحد من إصداره .
  93. ↑ "هل يمكن لألبوم إد شيران ÷ أن يصبح من أسرع الألبومات مبيعًا على الإطلاق؟" . مجلة ميوزيك ويك . 3 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2025 .
  94. ١ ٢ "ألبوم X&Y لفرقة كولدبلاي يمدد جولته الأوروبية إلى ١٣ أسبوعًا" . بيلبورد . ٨ سبتمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  95. 1 2 "شهادات الألبومات البريطانية - كولدبلاي - X&Y" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب X&Y Coldplay في حقل "البحث:".  
  96. ↑ جونز، آلان (12 مارس 2008). "أكثر 20 ألبومًا مبيعًا في القرن الحادي والعشرين" . مجلة ميوزيك ويك . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2008 .
  97. ↑ «الكشف عن أكبر ألبومات فرقة كولدبلاي في المملكة المتحدة» . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2022 .
  98. 1 2 هاريس، كريس (15 يونيو 2005). "كولدبلاي يتفوقون على بيز أند سترايبس بفارق كبير مع ألبوم X&Y" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2008 .
  99. ↑ «ألبوم كولدبلاي الجديد يتصدر قوائم المبيعات» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٥ يونيو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠٢٦ .
  100. ↑ "الرباعي المرعب" . إحصائيات يومية مضاعفة . ١٤ يونيو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠٢٥ .
  101. ↑ "متابعة شاملة لأخبار الأغاني: فريد برونسون يُقدم تقريرًا عن نشاط الأغاني المتعلقة بجيسيكا سيمبسون، وغرين داي، وكولدبلاي، وكيلي كلاركسون" . بيلبورد . 7 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .
  102. ↑ "الذهب والبلاتين" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2008 .
  103. ↑ "كولدبلاي يتصدرون قوائم الألبومات" . جام! شو بيز . كانو. ١٥ يونيو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠٢٦ .
  104. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - كولدبلاي - X&Y" . موسيقى كندا .
  105. ↑ "دفاعًا عن ما لا يُدافع عنه: ألبوم X&Y لفرقة كولدبلاي في عامه العاشر" . بيتشفورك . 3 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2024 .
  106. ↑ "دفاعًا عن ألبوم X&Y لفرقة كولدبلاي" . موقع Idolator . 5 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2021 .
  107. ↑ "Viva la Vida or Death and All His Friends تبلغ من العمر 10 سنوات" . Stereogum . 15 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2021 .
  108. ↑ "X&Y" . متحف فيكتوريا وألبرت. ١٢ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  109. ١ ٢ "فرقة كولدبلاي مهتمة بتعديل ألبوم X&Y، لذا كان من المفترض أن يكون الألبوم على هذا النحو" . موقع أبروكس . ٢٤ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  110. ↑ بول، لاريشا (3 أكتوبر 2024). "كريس مارتن: حياتي في 10 أغاني - Fix You (2005)" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2024 .
  111. ↑ بريت، هانا (31 أكتوبر 2011). "مقابلة: كريس مارتن من فرقة كولدبلاي" . كونكريت . جامعة إيست أنجليا . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2024 .
  112. ↑ مقابلة مع كريس مارتن: "الناس الذين يكرهوننا سيكرهوننا دائمًا" . مجلة موجو . 26 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2024 .
  113. ↑ «جوني باكلاند من فرقة كولدبلاي يتحدث عن نهاية الفرقة: الطريق أمامنا طويل وشاق» . رولينج ستون . ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  114. ↑ "X&Y – Coldplay | Credits | AllMusic" . AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016 .
  115. ١ ٢ "أشهر أغاني العالم - الأرجنتين وجمهورية التشيك" (ملف PDF) . بيلبورد . ١٦ يوليو ٢٠٠٥. صفحة ٧٨. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠٢٦ . 
  116. ^ “ Australiancharts.com – كولدبلاي – X&Y ”. هونغ مدين.
  117. ↑ " Australiancharts.at – Coldplay – X&Y " (بالألمانية). Hung Medien.
  118. ^ " Ultratop.be – كولدبلاي – X&Y " (باللغة الهولندية). هونغ مدين.
  119. ↑ " Ultratop.be – Coldplay – X&Y " (بالفرنسية). Hung Medien.
  120. ↑ "أشهر أغاني العالم - البرازيل" (ملف PDF) . بيلبورد . 13 أغسطس 2005. ص 70. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2026 . 
  121. ↑ " تاريخ أغاني كولدبلاي في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد .
  122. 1 2 3 "ألبوم كولدبلاي يتصدر قائمة بيلبورد الأمريكية" . صحيفة آيرش إكزامينر . 15 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .
  123. ↑ "قائمة أفضل الأعمال الموسيقية العالمية: الأسبوع 21" ( باللغة الكرواتية ). توب أوف ذا شوبس. 28 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
  124. ^ “ Danishcharts.dk – كولدبلاي – X&Y “. هونغ مدين.
  125. ^ " Dutchcharts.nl – كولدبلاي – X&Y " (باللغة الهولندية). هونغ مدين.
  126. ^ " كولدبلاي: X&Y " (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا .
  127. ^ “ Lecharts.com – كولدبلاي – X&Y ”. هونغ مدين.
  128. ↑ " Offiziellecharts.de – Coldplay – X&Y " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment .
  129. ↑ "أشهر أغاني العالم - اليونان" (ملف PDF) . بيلبورد . 23 يوليو 2005. صفحة 54. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2026 . 
  130. ^ " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2005. 31. hét " (باللغة المجرية). محش .
  131. ↑ " ألبومات GFK Chart-Track: الأسبوع 24، 2005 ". GfK Chart-Track . IRMA . مؤرشف من الأصل .
  132. ^ “ Italiancharts.com – كولدبلاي – X&Y “. هونغ مدين.
  133. ↑ «بيان رئيس مجلس إدارة مجموعة إي إم آي بي إل سي - الاجتماع السنوي العام لعام 2005» (بيان صحفي). إي إم آي. 14 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2026 .
  134. ^ “ Charts.nz – كولدبلاي – X&Y ”. هونغ مدين.
  135. ^ “ Norwaycharts.com – كولدبلاي – X&Y ”. هونغ مدين.
  136. ↑ " Oficjalna lista sprzedaży  :: OLiS - الرسم البياني الرسمي لمبيعات التجزئة ". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية .
  137. ^ “ Portuguesecharts.com – كولدبلاي – X&Y ”. هونغ مدين.
  138. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 11/9/2005 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 18 نوفمبر 2021.
  139. ↑ "قائمة الألبومات العالمية - الأسبوع 50 من عام 2016" . مخطط غاون (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .
  140. ^ “ Spanishcharts.com – كولدبلاي – X&Y ”. هونغ مدين.
  141. ^ “ swedishcharts.com – كولدبلاي – X&Y ”. هونغ مدين.
  142. ^ “ Swisscharts.com – كولدبلاي – X&Y ”. هونغ مدين.
  143. ↑ "الأسبوع 23، التوقيت الإحصائي: 3-9 يونيو 2005" (اختر "2005 23週" من القائمة المنسدلة) (باللغة الصينية). جي ميوزيك . يونيو 2005. تاريخ الاسترجاع: 27 ديسمبر 2023 .
  144. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 18/6/2005 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company .
  145. ↑ " تاريخ فرقة كولدبلاي في قوائم بيلبورد 200 ". بيلبورد .
  146. ↑ " تاريخ ترتيب أغاني كولدبلاي في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات الكتالوج) ". بيلبورد .
  147. ↑ " تاريخ أغاني كولدبلاي في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات الروك) ". بيلبورد .
  148. ^ “تصنيف Mensual de Audio – سبتمبر 2005: المرجع الشعبي” [ تصنيف الصوت الشهري – سبتمبر 2005: المرجع الشعبي ] (بالإسبانية). كاميرا الأرجنتين لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو. مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2005 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2026 .
  149. ↑ "قائمة الألبومات العالمية - الشهر 12 من عام 2016" . مخطط غاون (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .
  150. ↑ "تصنيف دي فينتاس في أوروغواي" [ تصنيف المبيعات في أوروغواي ] (بالإسبانية). كاميرا أوروغواي لمنتجي التسجيلات والفيديوهات. كانون الثاني/يناير 2006 مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2007 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2026 .
  151. ^ “تصنيف Venta Mayorista de Discos – Anual” (بالإسبانية). كاميرا الأرجنتين لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2006 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2021 .
  152. ↑ "قوائم نهاية العام - أفضل 100 ألبوم لعام 2005" . قوائم ARIA. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2014 .
  153. ↑ "Jahreshitparade Alben 2005" (بالألمانية). austriancharts.at. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2014 .
  154. ↑ "Jaaroverzichten 2005: Albums" (باللغة الهولندية). ultratop.be/nl. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2014 .
  155. ^ “Jaaroverzichten 2005: ألبومات بديلة” (باللغة الهولندية). التراتوب، يكون/nl. مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 22 مايو 2014 .
  156. ↑ "التقارير السنوية 2005: الألبومات" (بالفرنسية). ultratop.be/fr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2014 .
  157. ↑ "قائمة أفضل الأغاني لعام 2005" (باللغة الدنماركية). TOP20.dk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2021 .
  158. ↑ "Jaaroverzichten – Album 2005" (باللغة الهولندية). dutchcharts.nl. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2014 .
  159. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم أوروبي في نهاية العام 2005 (01-52)" (ملف PDF) . بيلبورد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2021 .
  160. ^ “Musiikkituottajat – Tilastot – Myydyimmät levyt 2005” (بالفنلندية). IFPI فنلندا. مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2021 .
  161. ^ “Tops de l’Année – أفضل الألبومات 2005” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2020 .
  162. ^ “أفضل 100 ألبوم Jahrescharts – 2005” (بالألمانية). الرسوم البيانية الرسمية الألمانية. أرشفة من الأصلي في 12 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2020 .
  163. ↑ "أفضل ما في عام 2005 - الألبومات" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2014 .
  164. ^ “Classifica Annuale 2005 (من 03.01.2005 إلى 01.01.2006) – الألبوم والتجميع” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية. مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2021 .
  165. ^ "年間ランキング 2005" [ التصنيف السنوي 2005 ] (باللغة اليابانية). أوريكون. مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2006 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2021 .
  166. ^ “Los Más Vendidos 2005” (PDF) (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 فبراير 2010 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2020 .
  167. ↑ «الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2005» . قوائم الموسيقى الرسمية في نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2020 .
  168. ^ “أفضل 50 ألبومًا لعام 2005” (PDF) (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 28 مارس 2012 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2012 .
  169. ↑ "Årslista Album – År 2005" (باللغة السويدية). Sverigetopplistan. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2020 .
  170. ^ “ألبوم Årslista (inkl samlingar)، 2005” (بالسويدية). سفيريتوبلستان. مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2021 .
  171. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2005" (بالألمانية). hitparade.ch. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2021 .
  172. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2005" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2021 .
  173. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 2005" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2021 .
  174. ↑ "أفضل 50 ألبومًا مبيعًا عالميًا لعام 2005" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2020 .
  175. ↑ "قوائم نهاية العام - أفضل 100 ألبوم لعام 2006" . قوائم ARIA. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2014 .
  176. ↑ "Jahreshitparade Alben 2006" (بالألمانية). austriancharts.at. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2014 .
  177. ^ “Jaaroverzichten 2006: الألبومات” (باللغة الهولندية). Ultratop.be/nl. مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2020 .
  178. ↑ "التقارير السنوية 2006: الألبومات" (بالفرنسية). ultratop.be/fr. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2020 .
  179. ^ “JAAROVERZICHTEN 2006: ألبومات بديلة” (باللغة الهولندية). Ultratop.be/nl. أرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2020 .
  180. ↑ "قائمة أفضل الأغاني لعام 2006" (باللغة الدنماركية). TOP20.dk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2021 .
  181. ^ "ياروفرزيتشتن – ألبوم 2006" . dutchcharts.nl. مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 22 مايو 2014 .
  182. ↑ "ألبومات نهاية العام الأوروبية لعام 2006" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2021 .
  183. ^ “Tops de l’Année – أفضل الألبومات 2006” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2020 .
  184. ^ “أفضل 100 ألبوم Jahrescharts – 2006” (بالألمانية). الرسوم البيانية الرسمية الألمانية. مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2020 .
  185. ^ “Classifica Annuale 2006 (من 02.01.2006 إلى 31.12.2006) – الألبوم والتجميع” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية. مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  186. ↑ "Årslista Album – År 2006" (باللغة السويدية). Sverigetopplistan. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2020 .
  187. ^ “ألبوم Årslista (inkl samlingar)، 2006” (بالسويدية). سفيريتوبلستان. مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2021 .
  188. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2006" (بالألمانية). hitparade.ch. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2021 .
  189. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2006" . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2021 .
  190. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 2006" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2021 .
  191. ↑ "دليل الأسعار لعام 2007 - متوسط ​​السعر" (باللغة الهولندية). ألترا توب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .
  192. ↑ "التقارير السنوية 2007 - السعر المتوسط" (بالفرنسية). ألترا توب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .
  193. ↑ "نهاية عام 2007" (ملف PDF) . UKChartsPlus. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2014 .
  194. ↑ "دليل الأسعار لعام 2008 - متوسط ​​السعر" (باللغة الهولندية). ألترا توب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .
  195. ↑ "التقارير السنوية 2008 - متوسط ​​السعر" (بالفرنسية). ألترا توب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .
  196. ↑ "نهاية عام 2008" (ملف PDF) . UKChartsPlus. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2014 .
  197. ↑ "التقارير السنوية 2009 - متوسط ​​السعر" (بالفرنسية). ألترا توب. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2021 .
  198. ↑ "أفضل 100 ألبوم في العقد الأول من الألفية الثانية" وفقًا لتصنيف ARIA . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2020 .
  199. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في المملكة المتحدة خلال العقد الأول من الألفية الثانية". مجلة ميوزيك ويك . لندن، إنجلترا: يونايتد بيزنس ميديا : 19-30 يناير 2010.
  200. ↑ "عقد في الموسيقى - قوائم الأغاني - أفضل 200 ألبوم في بيلبورد" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 121، العدد 50. 19 ديسمبر 2009. صفحة 164. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2021 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   الصفحة 168 من الأرشيف بصيغة PDF.
  201. ↑ "أضخم الألبومات على مر العصور في قائمة الأغاني الرسمية في المملكة المتحدة" . شركة Official Charts Company. 22 يوليو 2026. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2026 .
  202. 1 2 "Discos de Oro y Platino - كولدبلاي" (بالإسبانية). كاميرا الأرجنتين لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2009 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2012 .
  203. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2012" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
  204. ↑ "شهادات الألبومات النمساوية - كولدبلاي - X&Y" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا.
  205. ↑ "Ultratop − Goud en Platina – albums 2006" . Ultratop . Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. 
  206. ↑ "شهادات الألبومات البرازيلية - كولدبلاي - X&Y" (باللغة البرتغالية). برو-موزيكا برازيل .
  207. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - كولدبلاي - X و Y" . موسيقى كندا .
  208. ↑ "شهادات الألبومات الدنماركية - كولدبلاي - X&Y" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  209. 1 2 "Kulta- ja platinalevyt - كولدبلاي" (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 28 يونيو 2012 .
  210. ↑ "شهادات الألبومات الفرنسية - كولدبلاي - X و Y" (بالفرنسية). SNEP .
  211. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Coldplay; ' X & Y ' )" (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . 
  212. ^ “الرسم البياني – أعلى 50 Ξένων Aκμπουμ” (باللغة اليونانية). IFPI اليونان .
  213. ↑ "جوائز الاعتماد في قوائم الأغاني الأيرلندية لعام 2005 - البلاتين المتعدد" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية .
  214. ^ “Le Cifre di Vendita – الألبوم” [ أرقام المبيعات – الألبوم ] (PDF) (باللغة الإيطالية). موسيقى و ديشي. 1 يناير 2006. ص. 10. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 26 مايو 2015 . تم الاسترجاع 8 يونيو 2025 . 
  215. ^ “شهادات الألبوم الإيطالي – كولدبلاي – X&Y” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2019 .
  216. ↑ "شهادات الألبومات اليابانية - كولدبلاي - X&Y" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان .حدد 2005年06月في القائمة المنسدلة
  217. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . تم الاسترجاع 28 يونيو 2012 .اكتب Coldplay في المربع الموجود أسفل عنوان عمود  ARTISTA و X & Y في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .
  218. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – كولدبلاي – X&Y” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع 30 يونيو 2012 .أدخل X&Y في خانة "فنان العنوان".
  219. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - كولدبلاي - X&Y" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .اكتب X&Y في حقل "البحث:" واضغط على مفتاح الإدخال (Enter).
  220. ^ “شهادات الألبوم البرتغالية – كولدبلاي – X&Y” (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . مؤرشفة من الأصلي في 20 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 6 يوليو 2012 .
  221. ↑ "شهادات الألبومات الروسية – كولدبلاي – X&Y" (باللغة الروسية). الاتحاد الوطني لمنتجي التسجيلات الصوتية (NFPF).
  222. ↑2005 년 – موسيقى البوب ​​​​الرائعة[ 2005 – إجمالي مبيعات ألبومات البوب ] (باللغة الكورية). رابطة صناعة التسجيلات الكورية. 30 سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .
  223. ^ “شهادات الألبومات الإسبانية” (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا .حدد الألبومات ضمن "الفئة"، وحدد 2008 ضمن "Año". اختر 34 ضمن "سيمانا". انقر على "BUSCAR LISTA".
  224. ^ “Guld- och Platinacertifikat – År 2006” (PDF) (باللغة السويدية). IFPI السويد . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 مايو 2011.
  225. ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي ( ' X&Y ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) سويسرا. هونغ ميديا.
  226. ↑ «ألبوم كولدبلاي "Music of the Spheres" يتجاوز مبيعات الأسبوع الأول 100 ألف نسخة» . مجلة ميوزيك ويك . 22 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  227. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - كولدبلاي - X" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  228. ↑ "نجاحٌ باهر: باعت فرقة كولدبلاي أكثر من 11 مليون ألبوم في الولايات المتحدة" . بيلبورد . 17 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  229. ↑ "جوائز الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية البلاتينية الأوروبية - 2010" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية .