هزيمة سانت كلير

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

هزيمة سانت كلير ، والمعروفة أيضًا باسم معركة واباش ، أو معركة نهر واباش، أو معركة الألف قتيل ، [ 3 ] كانت معركة دارت رحاها في 4 نوفمبر 1791 في الإقليم الشمالي الغربي للولايات المتحدة. واجه الجيش الأمريكي اتحاد الشمال الغربي من السكان الأصليين كجزء من حرب الهنود الشمالية الغربية . كانت هذه المعركة "الهزيمة الأكثر حسمًا في تاريخ الجيش الأمريكي" [ 4 ] ، فضلًا عن كونها النصر الأكبر على الإطلاق الذي حققه المقاتلون من السكان الأصليين ضد الأمريكيين الأوروبيين. [ 5 ]

كان يقود الأمريكيين الأصليين ليتل تيرتل من قبيلة ميامي ، وبلو جاكيت من قبيلة شاوني ، وباكونغاهيلاس من قبيلة ديلاوير (لينابي) . بلغ عدد المحاربين أكثر من ألف محارب، من بينهم العديد من قبيلة بوتاواتومي من شرق ميشيغان. أما القوة المعادية، التي بلغ قوامها حوالي ألف أمريكي، فكان يقودها الجنرال آرثر سانت كلير . شنّ الأمريكيون هجومًا مفاجئًا عند الفجر، مما أدى إلى هزيمة الأمريكيين. من بين ألف ضابط وجندي تحت قيادة سانت كلير، لم ينجُ سوى أربعة وعشرون شخصًا سالمين. ونتيجة لذلك، أجبر الرئيس جورج واشنطن سانت كلير على الاستقالة من منصبه، وبدأ الكونغرس أول تحقيق له في السلطة التنفيذية . [ 6 ]

خلفية

في معاهدة باريس عام ١٧٨٣ ، التي أنهت حرب الاستقلال الأمريكية ، اعترفت بريطانيا العظمى بسيادة الولايات المتحدة على جميع الأراضي الواقعة شرق نهر المسيسيبي وجنوب البحيرات العظمى . إلا أن القبائل الأصلية في الشمال الغربي القديم لم تكن طرفًا في هذه المعاهدة، ورفض العديد منها، ولا سيما زعماء مثل ليتل تيرتل وبلو جاكيت، الاعتراف بالمطالبات الأمريكية بالمنطقة الواقعة شمال غرب نهر أوهايو . وكانت حكومة الولايات المتحدة الفتية، المثقلة بالديون بعد حرب الاستقلال، والتي تفتقر إلى سلطة فرض الضرائب بموجب بنود الكونفدرالية ، تخطط لجمع الأموال من خلال البيع المنهجي للأراضي في إقليم الشمال الغربي.

استلزمت هذه الخطة بالضرورة إزالة كل من قرى السكان الأصليين والمستوطنين الأمريكيين . [ 7 ] خلال منتصف وأواخر ثمانينيات القرن الثامن عشر، هددت دوامة العنف في العلاقات بين السكان الأصليين والأمريكيين، والمقاومة المستمرة من جانب قبائل السكان الأصليين، بردع الاستيطان الأمريكي في الأراضي المتنازع عليها، لذا قدم ممثلا الإقليم، جون كليفز سيمز وجوناثان دايتون، التماسًا إلى الرئيس واشنطن ووزير الحرب هنري نوكس لاستخدام القوة العسكرية لسحق قبيلة ميامي. [ 8 ]

في السابع من أكتوبر عام ١٧٩٠، انطلقت قوة قوامها ١٤٥٣ رجلاً (٣٢٠ جنديًا نظاميًا من الفوج الأمريكي الأول و١١٣٣ من الميليشيا ) بقيادة العميد جوزيا هارمر شمالًا من حصن واشنطن. انتهت الحملة بكارثة للولايات المتحدة. ففي الفترة من ١٩ إلى ٢٢ أكتوبر، بالقرب من كيكيونغا وحصن ميامي ( فورت واين الحالية ، إنديانا )، ضحّى هارمر بقواته لصالحه، فقسمها إلى صفوف أعدائه. وفي ثلاث مناسبات منفصلة، ​​فشل في تعزيز أو إعادة تنظيم مفارزه التي نُصبت لها الكمائن تباعًا. وبعد أن تكبّد أكثر من ٢٠٠ إصابة، فضلًا عن خسارة ثلث خيوله، أمر هارمر بالانسحاب السريع إلى حصن واشنطن. [ ٩ ] وتتراوح تقديرات إجمالي خسائر السكان الأصليين، بين قتلى وجرحى، بين ١٢٠ و١٥٠. وشنّت الصحافة حملة تشويه ضد هارمر، ولم يتولَّ أي قيادة بعد ذلك.

ثم أمر واشنطن آرثر سانت كلير، حاكم الإقليم الشمالي الغربي، ببذل جهد أكبر بحلول صيف عام ١٧٩١. فقد أثبتت تجربة هارمر أن رجال الميليشيا التابعين للولايات، الذين شكلوا غالبية جيشه، كانوا يفتقرون إلى الانضباط لدرجة لا يمكن الاعتماد عليهم. أذن الكونغرس بتشكيل فوج ثانٍ من الجنود النظاميين لمدة ستة أشهر، [ ١٠ ] ولكن بأجور مخفضة. انخفض عدد جنود الفوج الأول المنهك إلى ٢٩٩ جنديًا، بينما لم يضم الفوج الثاني الجديد سوى نصف عدد المجندين اللازم لتشكيل قوة كاملة. [ ١٠ ] تمكن سانت كلير من تشكيل فوجين (خمس كتائب) من خلال تجنيد المدنيين لمدة ستة أشهر ، لكن لم يكن أمامه في النهاية خيار سوى طلب إرسال ميليشيا كنتاكي. [ ١١ ]

في مايو 1791، قاد المقدم جيمس ويلكنسون غارة لاحقة في أغسطس من العام نفسه، بهدف إحداث تشتيت يساعد سانت كلير في زحفه شمالًا. في معركة كيناباكوماكوا ، قتل ويلكنسون تسعة من قبيلتي وي وميامي، وأسر أربعة وثلاثين من قبيلة ميامي، من بينهم ابنة زعيم حرب ميامي، ليتل تيرتل . [ 12 ] كان العديد من قادة الاتحاد قد سئموا القتال، وكانوا يفكرون في تقديم عروض سلام إلى الكونغرس. [ 13 ] إلا أنه عند سماعهم بغارة ويلكنسون، انهارت حركة السلام، وسرعان ما توحدت القبائل لخوض الحرب. [ 14 ]

هيكل القيادة

يُقال أن هذه الطباعة الحجرية للسلحفاة الصغيرة تستند إلى صورة مفقودة رسمها جيلبرت ستيوارت والتي دُمرت عندما أحرق البريطانيون واشنطن عام 1814. [ 15 ]
الجنرال ريتشارد بتلر
صورة ويليام دارك بريشة فريدريك كيملماير، رُسمت بعد المعركة

لم تكن لدى قوات السكان الأصليين هيكل قيادة رسمي، [ 16 ] وقد دار جدل حول التخطيط والقيادة العامة. ادعى بلو جاكيت وليتل تيرتل لاحقًا أنهما كانا القائد العام للقوات الموحدة. [ 17 ] زعم جون نورتون أنه عندما بدأت المعركة، تولى الشاوني زمام المبادرة. [ 18 ] غالبًا ما يُنسب الفضل في النصر إلى ليتل تيرتل، ولكن قد يكون ذلك بسبب تأثير صهره، ويليام ويلز ، الذي خدم لاحقًا مع الولايات المتحدة كوكيل ومترجم لشؤون السكان الأصليين . [ 19 ]

في بداية المعركة، جُمعت القبائل المختلفة وفقًا لمجموعات لغوية متشابهة في تشكيل هلالي. وشكّل ليتل تيرتل من قبيلة ميامي، وبلو جاكيت من قبيلة شاوني، مع باكونغاهيلاس وكابتن بايب [ 20 ] من قبيلة لينابي ، الوسط. [ 18 ] وكان إيغوشاوا من بين قادة وحدات أوتاوا وبوتاواتومي وأوجيبوي على اليسار. أما تارهي وسيمون غيرتي فكانا من بين قادة وحدات واياندوت ومينغو وشيروكي التي شكّلت القرن الأيمن للهلال. [ 16 ]

بالإضافة إلى ذلك، كان هناك ضابطان بريطانيان من فوج المشاة الرابع والعشرين (فوج وارويكشاير الثاني) حاضرين للمراقبة. [ 21 ]

كان هيكل القيادة في الولايات المتحدة على النحو التالي: [ 11 ]

الجيش الأمريكي – اللواء آرثر سانت كلير

القوات الأمريكية - اللواء ريتشارد بتلر † 

  • الفوج الأول للمجندين - المقدم ويليام دارك
  • الفوج الثاني للمجندين – المقدم جورج جيبسون

ميليشيا كنتاكي – المقدم ويليام أولدهام † 

حملة

أصرّ واشنطن على أن يتقدم سانت كلير شمالًا خلال أشهر الصيف، لكنّ مشاكل لوجستية وإمدادية عديدة أبطأت استعداداته في حصن واشنطن ( سينسيناتي حاليًا ، أوهايو) بشكل كبير. كان لا بد من تسريع تدريب المجندين، وكانت الإمدادات الغذائية دون المستوى المطلوب، وانتشر سوء النظافة والأمراض، كما كان عدد الخيول قليلًا وجودتها رديئة. لذا، لم تنطلق الحملة إلا في أكتوبر 1791. ومع تقدم الجيش، كان هدفه كيكيونغا، عاصمة قبيلة ميامي، بناء مراكز إمداد.

بلغ قوام جيش سانت كلير في ذروته 600 جندي نظامي، و800 مجند لمدة ستة أشهر، و600 من الميليشيا، أي ما مجموعه حوالي 2000 رجل. [ 22 ] وقد أثر الفرار بشكل كبير على الجيش؛ فعندما انطلقت القوات أخيرًا، انخفض عددها إلى حوالي 1486 رجلًا، بالإضافة إلى ما بين 200 و250 من المرافقين (زوجات، وأطفال، وغسالات ملابس، وبائعات هوى). كان التمرد مستمرًا؛ وكان سانت كلير، الذي يعاني من النقرس الذي جعل ركوب الخيل صعبًا عليه، يكافح للحفاظ على النظام. وكان الهنود يراقبون القوات باستمرار، وكانت المناوشات تندلع من حين لآخر. وبحلول 2 نوفمبر، وبسبب المزيد من الفرار والمرض، انخفض عدد قوات سانت كلير إلى حوالي 1120، بمن فيهم المرافقون. وفي الوقت نفسه، عززت الكونفدرالية الغربية قوتها. قاد بوكونجاهيلاس رجاله البالغ عددهم 480 رجلاً للانضمام إلى 700 محارب تحت قيادة ليتل تيرتل وبلو جاكيت، ليصل عدد أفراد فرقة الحرب إلى أكثر من 1000 رجل، بما في ذلك العديد من البوتاواتومي من شرق ميشيغان.

لم يكن لدى سانت كلير سوى 52 ضابطًا و868 جنديًا من المجندين والميليشيات في 3 نوفمبر. في ذلك اليوم، خيّم الجيش المشترك على مرج مرتفع، حيث خيّم فوج المشاة الأول والمتطوعون على الضفة المقابلة لنهر واباش من معسكر ميليشيا كنتاكي، وهو قرار جعل من شبه المستحيل على الأمريكيين تعزيز بعضهم البعض بسرعة. [ 1 ] لم تُبنَ أي تحصينات دفاعية، على الرغم من رصد السكان الأصليين في الغابة. [ 23 ] أرسل بتلر مفرزة صغيرة من الجنود بقيادة الكابتن جاكوب سلو لصدّ السكان الأصليين الذين كانوا يضايقون محيط معسكره. اشتبكت المفرزة مع ما افترضوه مجموعة صغيرة، لكنهم سرعان ما أدركوا تفوقهم العددي. [ 24 ] تراجعوا إلى المعسكر وحذّروا مما اعتقدوا أنه هجوم وشيك، لكن بتلر لم يرسل هذا التقرير إلى سانت كلير ولم يُعزّز دفاعات المعسكر. [ 1 ]

معركة

خريطة لمعسكر سانت كلير ومكان انسحابه (الشمال في الأسفل) [ 1 ]
هزيمة سانت كلير. أ- كتيبة بتلر، ج- كتيبة كلارك، د- كتيبة باترسون، هـ- سرية بنادق فولكنر، ح- كتيبة جايثر، ي- كتيبة بيدينجر، تشير الصلبان إلى "العدو"، ز- "القوات المنسحبة" (شمالًا على اليمين) [ 25 ]

في مساء الثالث من نوفمبر، أقامت قوات سانت كلير معسكرًا على تلة مرتفعة قرب موقع حصن ريكوفري الحالي في ولاية أوهايو ، بالقرب من منابع نهر واباش. وشكّل السكان الأصليون، بقيادة ليتل تيرتل وبلو جاكيت، هلالًا كبيرًا حول المعسكر. [ 26 ] وانتظروا في الغابة حتى الفجر، حين كان الأمريكيون، المنشغلون بالتحضير للفطور، عُزّلًا في الغالب. [ 23 ] وكان اللواء وينثروب سارجنت قد وبّخ الميليشيا لتقاعسها عن القيام بدوريات استطلاعية عندما هاجم السكان الأصليون، مُفاجئين الأمريكيين ومُسيطرين على مواقعهم.

اجتاح الوسط، المؤلف من قبائل ميامي وشاوني ولينابي، الميليشيا المذعورة، [ 27 ] التي فرّت عبر نهر واباش وصعدت التل إلى المعسكر الرئيسي دون أسلحتها. حطّم الجنود النظاميون على الفور مخازن بنادقهم، وشكّلوا خطوطًا قتالية، وأطلقوا وابلًا من الرصاص على السكان الأصليين، مما أجبرهم على التراجع. [ 28 ] ثمّ طوّق الجناحان الأيمن والأيسر لتشكيلة السكان الأصليين الجنود النظاميين واقتربا من المعسكر الرئيسي، والتقيا على الجانب الآخر. [ 29 ] في غضون ثلاثين دقيقة، كان محاربو السكان الأصليين قد حاصروا معسكر الولايات المتحدة بالكامل. [ 30 ] قاتل الجنود النظاميون ببسالة، لكن أسلحتهم النارية ومدفعيتهم كانت في حالة سيئة ولم يكن لها تأثير يُذكر على مواقع السكان الأصليين المحصّنة جيدًا. [ 31 ] أُحبطت محاولة وضع مدفعية إضافية على التل بسبب قيام قناصة من السكان الأصليين بإسقاط الطواقم أثناء محاولتهم تحميل مدافعهم، واضطر الناجون إلى تعطيل المدافع.

استيقظ سانت كلير وهو نصف عارٍ عند بدء المعركة. كانت مجموعة من السكان الأصليين بقيادة ويليام ويلز تستهدف الضباط الأمريكيين تحديدًا، ومن المحتمل أن عدم ارتداء سانت كلير الزي العسكري المناسب أنقذ حياته. [ 32 ] ومع ذلك، فقد نفق حصانان تحته قبل أن يتولى القيادة سيرًا على الأقدام. [ 33 ] وبحلول ذلك الوقت، كان أكثر من 400 جندي وميليشيا قد قُتلوا أو جُرحوا، ونفق نصف الخيول. [ 21 ]

هرعت النساء والأطفال المرافقون للجيش للاختباء في عربات الإمداد المغطاة. [ 34 ] حاولت بعض الميليشيات الانضمام إليهم، لكن النساء أجبرنها على العودة إلى المعركة. ومع نفاد الذخيرة، أمر دارك كتيبته بتثبيت الحراب والهجوم على موقع السكان الأصليين المركزي. بدت قوات ليتل تيرتل وكأنها استسلمت وتراجعت إلى الغابة، لتحاصر القوات المنهكة وتتغلب عليها في قتالٍ شرسٍ بالأيدي. [ 35 ] صدرت أوامر بشن عدة هجمات أخرى بالحراب لمحاولة دحر السكان الأصليين، لكن الأمريكيين مُنيوا بالهزيمة في كل مرة قبل أن تتفكك القوة بأكملها في النهاية.

كتب العديد من الناجين من هزيمة سانت كلير رواياتٍ حيةً عن تجاربهم خلال المعركة. ونشرت مجالس إدارة المكتبة العامة في فورت واين ومقاطعة ألين كتيبًا، ضمن سلسلة تاريخية. [ 36 ] نُشرت الروايات الثلاث في أعوام 1847 و1851 و1864 على التوالي.

تراجع

بعد ثلاث ساعات من القتال، جمع سانت كلير الضباط المتبقين، وأمام خطر الإبادة التامة، قرروا أخذ ما تبقى من رجالهم ومحاولة فك الحصار الذي فرضه السكان الأصليون. كان هذا يعني التخلي عمدًا عن عربات الإمداد والنساء والأطفال والجرحى. وكما في السابق، سمح جيش ليتل تيرتل للحراب بالمرور، لكن هذه المرة، ألقى الأمريكيون أسلحتهم جانبًا وركضوا بأقصى سرعة إلى حصن جيفرسون . [ 37 ] كتب إبينزر ديني أن السكان الأصليين سمحوا للجنود الأسرع بالفرار، وركزوا بدلًا من ذلك على اصطياد المتخلفين الذين لم يتمكنوا من مواكبة الركب. [ 38 ]

شكّلت فرقة من بنسلفانيا بقيادة الرائد جون كلارك حرسًا خلفيًا للانسحاب. ولكن عندما أُصيب كلارك، فقدت الفرقة أعصابها وتراجعت. [ 39 ] وبسبب غياب أي دفاع منظم ضد السكان الأصليين المُطاردين، سرعان ما تحوّل الانسحاب إلى هزيمة ساحقة. وصف سانت كلير الأمر بعد بضعة أيام في رسالة إلى وزير الحرب هنري نوكس قائلًا: "لقد كان في الواقع فرارًا" . [ 39 ] وكتب لاحقًا أن الطريق كان مليئًا بالبنادق المُهملة وصناديق الذخيرة والزي العسكري، حيث تخلّى الجنود الفارين عن أي شيء يُعيقهم. [ 39 ] وفي لحظة يأس، تخلّت طاهية تُعرف باسم "نانسي ذات الشعر الأحمر" عن طفلها. [ 39 ] وتروي رواية أخرى قصة مماثلة، حيث عُثر على طفل رضيع تخلّت عنه أمه الهاربة في الثلج، وتبنّاه السكان الأصليون المُطاردون. [ 40 ]

تاه الجندي ستيفن ليتل في الغابة وعاد بالصدفة إلى المخيم المهجور. وأفاد بأن الجرحى المتبقين توسلوا إليه أن يقتلهم قبل عودة السكان الأصليين من مطاردتهم. [ 39 ] وبعد أن قطعوا مسافة أربعة أميال تقريبًا، عاد محاربو السكان الأصليين لنهب المخيم. وبينما كان ليتل مختبئًا تحت شجرة، رآهم يلتهمون إفطار الجنود، ويجردون العربات والخيام من الأشياء الثمينة، ويأسرون النساء والأطفال المهجورين، ويذبحون الجرحى العزل. [ 41 ]

وصل قائد الانسحاب إلى حصن جيفرسون مساء ذلك اليوم، قاطعًا مسافة تقارب 48 كيلومترًا في يوم واحد. ونظرًا لضيق المكان وانعدام الطعام، قرر القائد أن يواصل من يستطيع منهم المسير إلى حصن هاميلتون ، الذي يبعد 72 كيلومترًا أخرى . [ 41 ] أما من لم يستطع التقدم، فقد تُرك في مخيم مكتظ وقذر، يكاد يخلو من الطعام. [ 42 ] وصل من تبقى من خيولهم إلى حصن هاميلتون صباح اليوم التالي، وتبعهم من ساروا على الأقدام. [ 41 ]  

أرسل سانت كلير قافلة إغاثة، برفقة مئة جندي بقيادة الرائد ديفيد زيغلر ، من حصن واشنطن في 11 نوفمبر. [ 43 ] عند وصولهم إلى حصن جيفرسون، وجدوا 116 ناجيًا يأكلون "لحم الخيل والجلود الخضراء". [ 44 ] جمع تشارلز سكوت قوة من رجال الميليشيا الجدد للثأر لهزيمة سانت كلير، لكن العقبات البيروقراطية أدت إلى بقاء القوة في حصن واشنطن دون أوامر حتى تم حلها نهائيًا في أواخر نوفمبر. تولى المقدم جيمس ويلكنسون قيادة الفوج الثاني المُعاد تشكيله في يناير 1792 وسار بهم إلى ساحة المعركة المهجورة. سعوا لدفن القتلى وجمع المدافع المفقودة، لكن المهمة كانت تفوق طاقتهم، حيث كان هناك "أكثر من ستمئة جثة" في موقع المعركة وما لا يقل عن 78 جثة متناثرة على طول الطريق. [ 45 ] لم يُعرف العدد الدقيق للجرحى، ولكن ورد أن نيران الإعدام ظلت مشتعلة لعدة أيام بعد المعركة. [ 37 ]

الخسائر

كانت نسبة الخسائر هي الأعلى على الإطلاق التي تكبدتها وحدة تابعة للجيش الأمريكي، وشملت ريتشارد بتلر، نائب قائد سانت كلير. من بين 52 ضابطًا شاركوا في المعركة، قُتل 39 وأُصيب 7؛ أي ما يقارب 88% من إجمالي الضباط. بلغت نسبة الخسائر الأمريكية بين الجنود 97%، بما في ذلك 632 قتيلًا من أصل 920 (69%) و264 جريحًا. قُتل جميع مرافقي المعسكر البالغ عددهم 200 تقريبًا، وأُسر بضع عشرات، وبلغ إجمالي القتلى الأمريكيين 832. نظرًا لصغر حجمها نسبيًا في ذلك الوقت، فقد دُمر ما يقارب ربع الجيش الأمريكي بأكمله في يوم واحد. [ 46 ] لم ينجُ من المعركة سوى 24 رجلًا من أصل 920. كان من بين الناجين بنجامين فان كليف وعمه روبرت بنهام ، اللذان أصبحا لاحقًا ضابطين؛ وكان فان كليف من القلائل الذين لم يُصابوا بأذى. بلغت الخسائر من السكان الأصليين حوالي 61، مع مقتل 21 على الأقل. [ 47 ]

لقد لقي عدد كبير من الناس حتفهم في الموقع، لدرجة أنه عندما وصل 300 جندي من فيلق الولايات المتحدة لإنشاء موقع متقدم في أواخر عام 1793، تعرفوا على ساحة المعركة من خلال الكم الهائل من الرفات البشرية، واضطروا إلى إزالة معظمها لتوفير مساحة لأسرّتهم. [ 48 ] [ 49 ] دفن الفيلق الرفات في مقبرة جماعية. [ 50 ] بعد ستين عامًا من المعركة، في سبتمبر 1851، نظمت بلدة فورت ريكفري بولاية أوهايو يومًا لدفن العظام لدفن رفات العظام التي عُثر عليها في ذلك الموقع. [ 51 ] يصف المؤرخ ويليام هوغلاند انتصار الأمريكيين الأصليين بأنه "ذروة المقاومة للتوسع الأبيض. لم يتبعه أي انتصار مماثل للهنود الحمر". [ 52 ]

التداعيات

ردود فعل السكان الأصليين لأمريكا

ابتهج الكونفدراليون بانتصارهم وغنائم الحرب، لكن النصر لم يدم طويلًا. لم يكن محصول عام 1791 كافيًا في المنطقة، وسرعان ما عاد العديد من المحاربين إلى ديارهم للصيد وتأمين مؤن الشتاء. [ 53 ] عُقد مجلس كبير على ضفاف نهر أوتاوا لتحديد ما إذا كان ينبغي مواصلة الحرب ضد الولايات المتحدة أو التفاوض على السلام من موقع قوة. رأى البعض أن الولايات المتحدة ستتوسل حتمًا للسلام بعد تكبدها هذه الخسائر الفادحة، بينما جادل آخرون بأنه بدون اتخاذ مزيد من الإجراءات، سيعود الأمريكيون ببساطة لمواصلة القتال. [ 54 ] ولأن تأمين الغذاء لقرى السكان الأصليين كان هاجسًا أكثر إلحاحًا، أُجِّل القرار النهائي إلى حين انعقاد مجلس جديد في العام التالي. [ 53 ] ادعى كل من ليتل تيرتل وبلو جاكيت الفضل في القيادة العامة للقوات الأصلية في النصر، مما تسبب في استياء دائم بين الرجلين وأتباعهما. [ 17 ]

الرد البريطاني

أثار نجاح السكان الأصليين، الذين دعموهم وسلحوهم لسنوات، دهشة البريطانيين وفرحتهم، فكثفوا خططهم لإنشاء دولة عازلة للسكان الأصليين ، تُغلق أمام المزيد من الاستيطان الأمريكي الأبيض، وتضم ما كان يُعرف آنذاك باسم الإقليم الشمالي الغربي. [ 55 ] وُضعت هذه الخطط في كندا، ولكن في عام 1794، تراجعت الحكومة في لندن عن موقفها، وقررت أنه من الضروري كسب ودّ الولايات المتحدة، نظرًا لأن بريطانيا كانت آنذاك في حالة حرب مع فرنسا ، وكان البريطانيون بحاجة إلى الوصول إلى المواد الغذائية والمخازن العسكرية الأمريكية. علّقت لندن فكرة الدولة العازلة، وفتحت مفاوضات ودية مع الأمريكيين، مما أدى إلى معاهدة جاي عام 1794. نصّ أحد بنودها على موافقة البريطانيين على المطالب الأمريكية بإزالة حصونهم من الأراضي الأمريكية في ميشيغان وويسكونسن. استمرت بريطانيا في الحفاظ على حصونها في أونتاريو، والتي واصل من خلالها وكلاء إدارة شؤون السكان الأصليين تزويد السكان الأصليين المتحالفين مع البريطانيين بالذخائر. [ 56 ]

رد الولايات المتحدة

وصلت أنباء الهزيمة إلى الولايات الشرقية بحلول أواخر نوفمبر. علم أحد السكان الفرنسيين بالمعركة من السكان الأصليين المتعاونين معه، ونقل الخبر إلى فينسينس . ومن هناك، أرسل مسافر متجه شرقًا رسالة إلى حاكم فرجينيا، هنري لي الثالث ، الذي استلمها مع رسالة عاجلة من سكوت يطالب فيها بجهود عسكرية مشتركة لصد المزيد من توغلات السكان الأصليين. [ 57 ]

حمل الرائد ديني، مساعد سانت كلير، تقريره الرسمي إلى العاصمة فيلادلفيا . ورافقه وزير الدفاع نوكس بنفسه إلى لقاء الرئيس واشنطن في 20 ديسمبر/كانون الأول. [ 57 ] استشاط واشنطن غضبًا عندما تلقى نبأ الهزيمة. [ 58 ] وبعد أن شتم سانت كلير، قال لتوبياس لير : "سيُنصف الجنرال سانت كلير. لقد اطلعتُ سريعًا على الرسائل، ورأيتُ حجم الكارثة، لكن ليس كل تفاصيلها." [ 59 ] ترك سانت كلير جيمس ويلكنسون مسؤولًا عن حصن واشنطن [ 59 ] ووصل إلى فيلادلفيا في يناير/كانون الثاني 1792 ليقدم روايته الخاصة عن الكارثة. حمّل الجنرال صموئيل هودجدون، رئيس أركان التموين، مسؤولية نقص الإمدادات، بالإضافة إلى وزارة الحرب ، وطالب بحقه في محاكمة عادلة أمام محكمة عسكرية ، لعلمه باحتمالية تبرئته، وبالتالي حريته في الاستقالة من منصبه دون خجل. إلا أن واشنطن طلب منه الاستقالة فورًا وإنهاء الأمر. ثم أعاد تعيين سانت كلير حاكماً لإقليم الشمال الغربي.

رتب مجلس النواب الأمريكي لإجراء تحقيق في وزارة الحرب وإدارتها للحملة. وكان هذا أول تحقيق تجريه لجنة خاصة تابعة للكونغرس، [ 1 ] فضلاً عن كونه أول تحقيق موثق في السلطة التنفيذية. وكجزء من الإجراءات، طلبت اللجنة الخاصة التابعة لمجلس النواب، والمكلفة بالتحقيق، وثائق معينة من وزارة الحرب. لفت نوكس انتباه واشنطن إلى هذا الأمر، ونظرًا لأهمية مسائل الفصل بين السلطات المطروحة، دعا الرئيس إلى اجتماع ضم جميع رؤساء إداراته. وكان هذا أحد أوائل الاجتماعات التي جمعت جميع المسؤولين معًا، ويمكن اعتباره بداية مجلس وزراء الولايات المتحدة . [ 60 ] رسّخ واشنطن، من حيث المبدأ، موقفًا مفاده أن السلطة التنفيذية يجب أن ترفض الكشف عن أي أوراق أو مواد تقتضي المصلحة العامة إبقاءها سرية، وأنه على أي حال، لا يجوز لها تقديم أي نسخ أصلية. وهذا هو الظهور الأول لمبدأ امتياز السلطة التنفيذية، [ 61 ] الذي أصبح فيما بعد قضية مهمة في الفصل بين السلطات.

انحاز التقرير النهائي للجنة إلى حد كبير لصالح سانت كلير، إذ خلص إلى أن نوكس وهودجدون ومسؤولين آخرين في وزارة الحرب قد قصّروا في تجهيز وتأمين ودعم بعثة سانت كلير. [ 62 ] ومع ذلك، صوّت الكونغرس لاحقًا ضد اقتراح النظر في نتائج اللجنة، وحلّها دون إصدار تقرير نهائي. وأعرب سانت كلير لاحقًا عن خيبة أمله لعدم تبرئة سمعته رسميًا. [ 63 ]

بعد أسابيع من علمه بالكارثة، كتب واشنطن: "نحن منخرطون في حرب حقيقية!" [ 64 ] ومتابعةً لرسالته "مشاعر بشأن إرساء السلام" الصادرة عام 1783، [ 65 ] طلب من الكونغرس تشكيل جيش قادر على شن هجوم ناجح ضد الكونفدرالية الشمالية الغربية، وهو ما فعله في مارس 1792 بإنشاء أفواج جيش إضافية (فيلق الولايات المتحدة )، ورفع مدة التجنيد للجنود الجدد إلى ثلاث سنوات، وزيادة رواتب العسكريين. [ 50 ] [ 58 ] وفي مايو من ذلك العام، أقرّ الكونغرس أيضًا قانونين خاصين بالميليشيات . خوّل القانون الأول الرئيسَ صلاحيةَ السيطرة على ميليشيات الولايات دون موافقة مشرّعيها إذا رأى ذلك ضروريًا. أما القانون الثاني، فقد ألزم جميع المواطنين البيض الذكور الأحرار القادرين على حمل السلاح في مختلف الولايات، والذين تتراوح أعمارهم بين 18 و45 عامًا، بالانضمام إلى سرايا الميليشيات، وأصبح عدم التجنيد جريمةً فيدرالية. سيستخدم واشنطن سلطته الجديدة لقمع تمرد الويسكي عام 1794 رسمياً في غرب ولاية بنسلفانيا. [ 66 ]

كان الجنرال ريتشارد بتلر، وهو تاجر مرموق، يتمتع بشعبية واسعة بين قبيلة سينيكا، الذين حزنوا على وفاته. [ 67 ] زار وفد من قبيلة سينيكا، بقيادة كورنبلانتر، الجنرال أنتوني واين عام 1793 للتعبير عن أسفهم لوفاة بتلر، [ 68 ] وانضم زعيم من قبيلة سينيكا، يُدعى بيغ تري، لاحقًا إلى فيلق واين. وفي أوائل عام 1794، انتحر مع بدء انحسار الأعمال العدائية. [ 67 ]

في ديسمبر 1793، شيدت فيلق الولايات المتحدة حصن ريكفري في موقع المعركة، وأمضت الأشهر التالية في الاستعداد لمواجهة اتحاد السكان الأصليين. من 30 يونيو إلى 1 يوليو 1794، دافع الفيلق بنجاح عن الحصن ضد هجوم شنه السكان الأصليون . وفي الشهر التالي، حقق الفيلق بقيادة الجنرال واين نصرًا حاسمًا في معركة فولن تيمبرز . وفي العام التالي، تفاوضت الولايات المتحدة واتحاد الشمال الغربي على معاهدة غرينفيل ، التي اعتمدت حصن ريكفري كنقطة مرجعية للحدود بين المستوطنات الأمريكية ومستوطنات السكان الأصليين. [ 69 ] وتُعتبر هذه المعاهدة بمثابة خاتمة لحرب الهنود الشمالية الغربية.

إرث

نصب تذكاري للشهداء في معركة سانت كلير في فورت ريكوفري، أوهايو

كان عدد الجنود الأمريكيين الذين قُتلوا في هزيمة سانت كلير أكثر من ثلاثة أضعاف عدد قتلى قبيلة سيوكس بعد 85 عامًا في معركة ليتل بيغ هورن . ورغم أنها كانت من أسوأ الكوارث في تاريخ الجيش الأمريكي، إلا أن الهزيمة النهائية للعدو جعلت خسارة سانت كلير طي النسيان إلى حد كبير. [ 5 ] [ 62 ] يقع موقع المعركة حاليًا في بلدة فورت ريكفري بولاية أوهايو ، ويضم مقبرة ونصبًا تذكاريًا ومتحفًا . [ 70 ]

كان من أبرز آثار انتصار الهنود توسيع نطاق الجيش النظامي المحترف وإصلاحات الميليشيات في الولايات المتحدة. [ 5 ] كما أدى تحقيق الكونغرس في المعركة إلى إرساء مبدأ امتياز السلطة التنفيذية . [ 61 ] استخدمت معاهدة غرينفيل لعام 1795 موقع هزيمة سانت كلير لرسم خط يفتح معظم أراضي ولاية أوهايو الحالية أمام الاستيطان الأمريكي. ويتطابق خط غرينفيل تقريبًا مع خط ولاية أوهايو-إنديانا الحالي، على بُعد يزيد قليلًا عن ميل واحد (1.6 كم) غرب موقع المعركة. 

بعد سنوات من هزيمة سانت كلير، نُشرت قصةٌ عن هيكل عظمي للكابتن روجر فاندربيرغ ومذكراته، زُعم العثور عليهما داخل شجرة في مقاطعة ميامي بولاية أوهايو . مع ذلك، لم يكن أي شخص بهذا الاسم من ضحايا معركة عام 1791. تعود أصول القصة إلى رواية اسكتلندية نُشرت عام 1864. [ 71 ]

نُشرت أغنية شعبية بعنوان "هزيمة سانت كلير" (أو "هزيمة سنكلير") في القرن التاسع عشر [ 72 ] ، وشاعت في القرن التاسع عشر. [ 73 ] ويُحتمل أنها مستوحاة من أغنية "هزيمة كروفورد على يد الهنود" التي سبقتها. تشير مؤرخة الموسيقى آن غرايمز [ 74 ] إلى كتاب "ذكريات عن أشخاص وأماكن في الغرب" لهنري إم. براكنريدج، الصادر عام 1834، حيث ذكر براكنريدج أنه سمع الأغنية من مؤلفها، وهو شاعر كفيف يُدعى دينيس لوغي، في مضمار سباق في بيتسبرغ حوالي عام 1800. [ 75 ] [ 76 ] وقد جُمعت الأغنية كأغنية شعبية في كتاب ماري أو. إيدي "أغانٍ وقصائد من أوهايو" الصادر عام 1939. [ 77 ] سُجّلت هذه الأغنية بواسطة غرايمز في ألبومها " أغاني ولاية أوهايو" عام 1957 [ 78 ] ، وبواسطة بوب جيبسون وهاملتون كامب في ألبومهما " جيبسون وكامب عند بوابة هورن " عام 1960. كما سُجّلت أيضًا بعنوان "هزيمة القديسة كلير" من قِبل فرقة إحياء موسيقى الفولك " الرباعي الشعبي الحديث " عام 1964 [ 79 ] ، ومن قِبل فرقة "نار أبولو" عام 2004. [ 80 ]

إن هزيمة سانت كلير، إلى جانب معركة تيبكانو عام 1811 ، هي مصدر محتمل لاسم ثنائي المزمار والطبل " الجحيم على نهر واباش ". [ 81 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 بوفنبارجر، توماس إي. (15 سبتمبر 2011). "حملة سانت كلير عام 1791: هزيمة في البرية ساهمت في تشكيل جيش الولايات المتحدة الحالي" . مركز تراث وتعليم جيش الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2015 .
  2. ↑ "معركة واباش ومعركة حصن ريكفري: رسم خريطة ساحة المعركة وحصن ريكفري الحالي، أوهايو" (ملف PDF) . www.bsu.edu . تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2024 .
  3. ↑ كورنيليوس، جيم (4 نوفمبر 2012). "معركة الألف قتيل" . FrontierPartisans.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2015 .
  4. ↑ لاندون واي. جونز (2005). ويليام كلارك وتشكيل الغرب . ماكميلان + ORM. ص 41. ISBN  9781429945363.
  5. 1 2 3 كالواي، كولين ج. (9 يونيو 2015). "أكبر انتصار منسي للهنود الأمريكيين" . ما معنى أن تكون أمريكياً . مؤسسة سميثسونيان . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2021 .
  6. ↑ واكسمان، ماثيو (4 نوفمبر 2018). "إحياء ذكرى هزيمة سانت كلير" . لوفير .
  7. ↑ كالواي 2015 ، ص 38.
  8. ↑ كالواي 2015 ، ص 55.
  9. ↑ كالواي 2018 ، ص 384.
  10. 1 2 فليمنج، توماس (أغسطس 2009). "الأخشاب المتساقطة، التحالف المكسور". التاريخ العسكري . 26 (3). مركز المراجع التاريخية، EBSCOhost: 36-43 .
  11. 1 2 وينكلر 2011 ، ص 18-21.
  12. ↑ "السلحفاة الصغيرة (1752 - يوليو 1812)" . المحكمة العليا لأوهايو والنظام القضائي لأوهايو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2015 .
  13. ↑ سورد 1985 ، ص 159.
  14. ↑ كالواي 2015 ، ص 107.
  15. ↑ كارتر 1987 ، ص 62-63.
  16. 1 2 وينكلر 2011 ، ص 23-24.
  17. 1 2 كالواي 2018 ، ص 459.
  18. 1 2 كالواي، سي. 2015 ، ص. 108.
  19. ↑ كالواي، سي. 2015 ، ص. 157.
  20. ↑ وينكلر 2011 ، ص 37.
  21. 1 2 لوك 2023 ، ص. 234.
  22. ↑ أليسون 1986 ، ص 81.
  23. 1 2 أليسون 1986 ، ص 82.
  24. ↑ شيبارد، جوشوا (ربيع 2008). "مذبحة على نهر واباش" . HistoryNet.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2021 .
  25. ↑ لوسينغ، بنسون (1868). الكتاب الميداني المصور لحرب 1812. دار هاربر وإخوانه للنشر. ص 47. 
  26. ↑ مختبرات الأنثروبولوجيا التطبيقية، جامعة بول ستيت ؛ الجمعية التاريخية لحصن ريكفري. "جولة سيراً على الأقدام في معركة واباش ومعركة حصن ريكفري" . الجمعية التاريخية لحصن ريكفري. ملاحظة رقم 6، "استراتيجية تحالف الهنود الأمريكيين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2021 .
  27. ↑ وينكلر 2011 ، ص 55.
  28. ↑ أليسون 1986 ، ص 83.
  29. ↑ وينكلر 2011 ، ص 55، 60.
  30. ↑ وينكلر 2011 ، ص 64.
  31. ↑ غريسمر، دانيال ر. (ديسمبر 2015). "1" . تطور الاستراتيجية العسكرية وإبعاد الهنود في أوهايو في تسعينيات القرن الثامن عشر (أطروحة). جامعة أكرون . ص 2. 10024044. تاريخ الاسترجاع: 9 يوليو 2021 . 
  32. ↑ لوك 2023 ، ص 232.
  33. ↑ لوك 2023 ، ص 233.
  34. ↑ وينكلر 2011 ، ص 61.
  35. ↑ أليسون 1986 ، ص 84.
  36. ↑ موظفو المكتبة العامة لمدينة فورت واين ومقاطعة ألين (1954). هزيمة سانت كلير . مجالس إدارة المكتبة العامة لمدينة فورت واين ومقاطعة ألين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2023 .
  37. 1 2 أليسون 1986 ، ص 85.
  38. ↑ وينكلر 2011 ، ص 77، 81.
  39. 1 2 3 4 5 وينكلر 2011 ، ص 81.
  40. ↑ فروست، جون (1854). حروب الحدود في الغرب . سي إل ديربي وشركاه. ص 436. 
  41. 1 2 3 وينكلر 2011 ، ص 83.
  42. ↑ سورد 1985 ، ص 193.
  43. ↑ سورد 1985 ، ص 194.
  44. ↑ سورد 1985 ، ص 199.
  45. ↑ غاف 2004 ، ص 11.
  46. ↑ «أسوأ هزيمة عسكرية للولايات المتحدة كانت على يد القبائل الأصلية» . نحن الأقوياء . ١٧ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يناير ٢٠٢٣ .
  47. ↑ إحصائيات الخسائر من كتاب "ذلك النهر المظلم والدموي"، بقلم آلان دبليو إيكرت، دار بانتام للنشر، ديسمبر 1995.
  48. ↑ وينكلر، جون ف. (2013). الأخشاب المتساقطة 1794: أول انتصار للجيش الأمريكي . دار بلومزبري للنشر . ص 46. ISBN  978-1-7809-6377-8.
  49. ↑ وينكلر 2011 ، ص 46.
  50. 1 2 "فيلق الاستكشاف. جيش الولايات المتحدة" . مركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة . 31 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .
  51. ↑ "متحف استعادة الحصن الحكومي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2021 .
  52. ↑ هوغلاند 2017 ، ص 374.
  53. 1 2 Sword 1985 ، ص. 196.
  54. ↑ آيرونستراك، جورج (2014). "حروب ميهشي-مالهسا - الجزء الثالث - معركة واباش" . أكسفورد، أوهايو: مركز مياميا، جامعة ميامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2021 .
  55. ↑ كالواي 2018 ، ص 396.
  56. ↑ دوايت ل. سميث، "منطقة هندية محايدة في أمريكا الشمالية: استمرار فكرة بريطانية". مجلة نورث ويست أوهايو الفصلية 61#2–4 (1989): 46–63
  57. 1 2 كالواي، سي. 2015 ، ص. 129–130.
  58. 1 2 Schecter 2010 ، ص. 238.
  59. 1 2 هوغلاند 2017 ، ص. 151.
  60. ↑ جينكينز، تاما هومي (18 نوفمبر 2009). "هزيمة سانت كلير وولادة امتياز السلطة التنفيذية" . Babeled.com. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2010 .
  61. 1 2 روزنبرغ، مورتون (2008). "مطالبات الرئيس بالامتياز التنفيذي: التاريخ والقانون والممارسة والتطورات الحديثة" (ملف PDF) . تقرير خدمة أبحاث الكونغرس للكونغرس (RL30319). خدمة أبحاث الكونغرس: 1.
  62. 1 2 فينغ، باتريك. "معركة واباش: الكارثة المنسية في حروب الهنود" . armyhistory.org . المتحف الوطني لجيش الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2021 .
  63. ↑ «صموئيل هودجدون، قائد التموين الخامس» . فورت لي، فيرجينيا: مؤسسة التموين التابعة للجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
  64. ↑ Sword 1985 ، ص 203-205.
  65. ↑ واشنطن، جورج (1 مايو 1783). "مشاعر واشنطن بشأن إرساء السلام، 1 مايو 1783" . مؤسسو الإنترنت . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .
  66. ↑ «8 مايو 1792: قانون الميليشيا يُقرّ التجنيد الإجباري بموجب القانون الفيدرالي» . هذا اليوم في التاريخ . نيويورك: شبكات A&E . 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2017 .
  67. 1 2 وينكلر 2011 ، ص. 77.
  68. ↑ أوينز، روبرت م. (2021). "موت الكابتن بيغ تري: الانتحار ومخاطر الدبلوماسية بين الولايات المتحدة والإيروكوا في أوائل تسعينيات القرن الثامن عشر" . مجلة بنسلفانيا للتاريخ والسيرة الذاتية . 145 (2). مطبعة جامعة بنسلفانيا: 103. JSTOR 10.5215/pennmaghistbio.145.2.0095 . تاريخ الاسترجاع: 15 نوفمبر 2021 . 
  69. ↑ "معاهدة غرينفيل" . جولة في أوهايو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .
  70. ↑ مختبرات الأنثروبولوجيا التطبيقية، جامعة بول ستيت ؛ الجمعية التاريخية لحصن ريكفري. "جولة سيراً على الأقدام في معركة واباش ومعركة حصن ريكفري" . الجمعية التاريخية لحصن ريكفري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2021 .
  71. ↑ "قد يساهم العمل المقترح في استعادة الحصن في حل بعض ألغازه" انظر الرسالة في قسم التعليقات بقلم جيمس إل مورفي بتاريخ 7 يناير 2010 والتي تستشهد بقصة "السير ماسينغبيرد المفقود"مدونة علم الآثار التابعة لجمعية أوهايو التاريخية. 6 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2018 .
  72. ↑ جونسون، سارة ل. "هزيمة سنكلير (سانت كلير) - معركة بي ريدج" . موسيقي المطبخ . تم الاسترجاع في 9 مايو 2011 .
  73. ↑ وينكلر 2011 ، ص 88.
  74. ↑ غرايمز، آن (1957). ملاحظات الغلاف، أغاني ولاية أوهايو . سميثسونيان فولكويز. ص 6. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 . 
  75. ↑ براكنريدج، هنري م. (1834). ذكريات عن أشخاص وأماكن في الغرب ( الطبعة الأولى). فيلادلفيا: جيمس كاي الابن وإخوانه. ص 73. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2015 .  
  76. ↑ براكنريدج، هنري ماري (1868). ذكريات عن أشخاص وأماكن في الغرب . الولايات المتحدة: شركة جيه بي ليبينكوت. الصفحات 62-63 . تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2021 . 
  77. ↑ إيدي، ماري أو. (1939). الأغاني والقصائد الشعبية من أوهايو . نيويورك: جيه جيه أوغستين.
  78. ↑ غرايمز، آن (1957). "هزيمة سانت كلير - أغاني ولاية أوهايو" . سميثسونيان فولكويز . تم الاسترجاع في 30 مايو 2015 .
  79. ↑ التغييرات (ألبوم). فرقة مودرن فولك كوارتيت. وارنر بروس. 1964. WS 1546.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  80. ↑ مهرجان سكاربورو: ألحان تقليدية من الجزر البريطانية والعالم الجديد (ملاحظات إعلامية). أبولو فاير. 2010. KOCH KIC-CD-7577. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  81. ↑ دام، روبرت جيه (مارس 2011). "رودامنتال كلاسيكس 'هيل أون ذا واباش'"( ملف PDF) . ملاحظات إيقاعية : 29. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2021 .

مراجع

  • أليسون، هارولد (1986). الملحمة المأساوية لهنود إنديانا . بادوكا: شركة تيرنر للنشر. ISBN 0-938021-07-9.
  • كارتر، هارفي لويس (1987). حياة وأزمنة السلحفاة الصغيرة: أول ساغامور من واباش . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 0-252-01318-2.
  • كالواي، كولين جوردون (2015). النصر بلا اسم: هزيمة الأمريكيين الأصليين للجيش الأمريكي الأول . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-01993-8799-1.
  • كالواي، كولين جوردون (2018). العالم الهندي لجورج واشنطن . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0190652166. إل سي سي إن 2017028686 . 
  • عيد، ليروي ف. (1993). "القيادة العسكرية للهنود الأمريكيين: هزيمة سانت كلير عام 1791". مجلة التاريخ العسكري . 57 (1): 71-88 . doi : 10.2307/2944223 . JSTOR 2944223 . 
  • جاف، آلان د. (2004). الحراب في البرية: فيلق أنتوني واين في الشمال الغربي القديم . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 0-8061-3585-9.
  • غوثمان، ويليام هـ. (1970). مسيرة إلى المذبحة: تاريخ السنوات السبع الأولى لجيش الولايات المتحدة . نيويورك: ماكجرو هيل. ISBN 0-07-025297-1.
  • هوغلاند، ويليام (2017). خريف الأفعى السوداء . نيويورك: فارار، ستراوس وجيرو. ISBN 978-0374107345. إل سي سي إن 2016052193 . 
  • لوك، ستيفن ب. (2023). الحرب على طول نهر واباش: تدمير اتحاد أوهايو الهندي للجيش الأمريكي، 1791. فيلادلفيا: دار نشر كيسمايت . ISBN 978-1-63624-268-2.
  • أودوم، ويليام أو. (1993). "مصيرهم الهزيمة: تحليل حملة سانت كلير عام 1791". مجلة شمال غرب أوهايو الفصلية . 65 (2): 68-93 .
  • شيشتر، بارنيت (2010). أمريكا جورج واشنطن: سيرة ذاتية من خلال خرائطه . نيويورك: ووكر وشركاه. ISBN 978-0-8027-1748-1.
  • سوجدين، جون (2000). السترة الزرقاء: محارب الشاوني . لينكولن ولندن: مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 0-8032-4288-3.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  • سورد، وايلي (1985). حرب الرئيس واشنطن ضد الهنود: الصراع على الشمال الغربي القديم، 1790-1795 . نورمان ولندن: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 0-8061-1864-4.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  • فان تريز، روبرت ف. (1986). ضفاف نهر واباش . فيربورن، أوهايو: فان تريز أسوشيتس. ISBN 0-9616282-3-5.
  • وينكلر، جون ف. (2011). واباش 1791: هزيمة سانت كلير؛ سلسلة حملات أوسبري رقم 240. أكسفورد: دار نشر أوسبري . ISBN 978-1-84908-676-9.