ستانلي فورمان ريد

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كان ستانلي فورمان ريد (31 ديسمبر 1884 - 2 أبريل 1980) محامياً وقاضياً أمريكياً شغل منصب قاضٍ مشارك في المحكمة العليا الأمريكية من عام 1938 إلى عام 1957. [ 2 ] [ 3 ] كما شغل منصب النائب العام للولايات المتحدة من عام 1935 إلى عام 1938.

وُلد ريد في مقاطعة ماسون بولاية كنتاكي ، وأسس مكتبًا للمحاماة في مايسفيل، كنتاكي ، وانتُخب لعضوية مجلس نواب كنتاكي . التحق بكلية الحقوق لكنه لم يتخرج، مما جعله آخر قاضٍ في المحكمة العليا لم يتخرج من كلية الحقوق. بعد خدمته في جيش الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الأولى ، برز ريد كمحامٍ بارز في مجال الشركات، وشغل مناصب في مجلس المزارع الفيدرالي ومؤسسة تمويل إعادة الإعمار . تولى منصب النائب العام في عام 1935، ودافع عن دستورية العديد من سياسات الصفقة الجديدة .

بعد تقاعد القاضي المساعد جورج ساذرلاند ، رشّح الرئيس فرانكلين د. روزفلت بنجاح القاضي ريد للمحكمة العليا. شغل ريد منصبه حتى تقاعده عام ١٩٥٧، وخلفه تشارلز إيفانز ويتاكر . كتب ريد رأي الأغلبية في قضايا مثل سميث ضد أولرايت ، وغورين ضد الولايات المتحدة ، وآدمسون ضد كاليفورنيا . كما كتب آراءً مخالفة في قضايا مثل إلينوي ضد مجلس التعليم .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ريد في بلدة مينيرفا الصغيرة في مقاطعة ماسون بولاية كنتاكي في 31 ديسمبر 1884، وهو ابن الطبيب الثري جون ريد وفرانسيس (فورمان) ريد. تعود جذور عائلتي ريد وفورمان إلى بدايات الحقبة الاستعمارية في أمريكا، وقد غرس هذا الإرث العائلي في نفس ستانلي الصغير منذ صغره. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] في سن العاشرة، انتقل ريد مع عائلته إلى مايسفيل بولاية كنتاكي حيث كان والده يمارس الطب. سكنت العائلة في وسط المدينة في منزل فخم يُعرف باسم "فيليبس فولي" .

التحق ريد بكلية كنتاكي ويسليان وحصل على درجة البكالوريوس عام ١٩٠٢. ثم التحق بكلية ييل كطالب جامعي، وحصل على درجة بكالوريوس ثانية عام ١٩٠٦. درس القانون في جامعة فرجينيا (حيث كان عضوًا في قاعة سانت إلمو ) وجامعة كولومبيا ، لكنه لم يحصل على شهادة في القانون. [ ٤ ] [ ٥ ] [ ٦ ] تزوج ريد من وينفريد إلجين في مايو ١٩٠٨. أنجب الزوجان ولدين، جون أ. وستانلي الابن، وكلاهما أصبح محاميًا. [ ٦ ] [ ٧ ] في عام ١٩٠٩، سافر إلى فرنسا ودرس في جامعة السوربون كمحاضر متطوع. [ ٤ ] [ ٥ ] [ ٦ ] [ ٧ ] [ أ ]

حياة مهنية

بعد إتمام دراسته في فرنسا، عاد ريد إلى كنتاكي. انضم إلى نقابة المحامين عام ١٩١٠، ومارس المحاماة في مايسفيل لمدة تسع سنوات. انتُخب عضوًا ديمقراطيًا في مجلس نواب كنتاكي عام ١٩١١، وأُعيد انتخابه عام ١٩١٣. خسر الانتخابات لولاية ثالثة عام ١٩١٥ أمام المرشح الجمهوري هاري ب. بورنيل. [ ٨ ] بعد دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى في أبريل ١٩١٧، انضم ريد إلى جيش الولايات المتحدة ، ورُقّي إلى رتبة ملازم في قسم الاستخبارات. [ ٩ ] [ ٢ ] عند انتهاء الحرب عام ١٩١٨، عاد ريد إلى ممارسة المحاماة الخاصة، وأصبح محاميًا بارزًا في مجال الشركات. مثّل شركة سكة حديد تشيسابيك وأوهايو ، وجمعية مزارعي تبغ بورلي في كنتاكي، إلى جانب شركات كبرى أخرى. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] كان ستانلي ريد ناشطًا جدًا في جمعية أبناء الثورة الأمريكية وجمعية حروب المستعمرات ، بينما كانت زوجته ضابطة وطنية في جمعية بنات الثورة الأمريكية . استقر آل ريد في مزرعة بالقرب من مايسفيل ، حيث كان ستانلي ريد يربي أبقار هولشتاين الحائزة على جوائز في أوقات فراغه. [ 6 ] [ 7 ] بعد الحرب، عمل ريد شريكًا في شركة وورثينجتون، براوننج وريد في مايسفيل.

مكتب المزارع الفيدرالي

إن عمل ريد لصالح عدد من المصالح الزراعية الكبيرة في كنتاكي جعله مرجعاً معروفاً على الصعيد الوطني في قانون التعاونيات الزراعية . وكانت هذه السمعة هي التي لفتت انتباه المسؤولين الفيدراليين إليه. [ 7 ]

انتُخب هربرت هوفر رئيسًا للولايات المتحدة في نوفمبر 1928، وتولى منصبه في مارس 1929. كان القطاع الزراعي في الولايات المتحدة مُتجهًا نحو كساد اقتصادي. وخلافًا لسلفه، وافق هوفر على تقديم بعض الدعم الفيدرالي للزراعة، وفي يونيو 1929، أقرّ الكونغرس قانون تسويق المنتجات الزراعية . أنشأ هذا القانون مجلس المزارع الفيدرالي ، الذي تولّى إدارته . [ 10 ] [ 11 ] أدّى انهيار سوق الأسهم في أواخر أكتوبر 1929 إلى استقالة المستشار القانوني العام لمجلس المزارع الفيدرالي. على الرغم من أن ريد كان ديمقراطيًا ، إلا أن سمعته كمحامٍ متخصص في الشؤون الزراعية للشركات دفعت الرئيس هوفر إلى تعيينه مستشارًا قانونيًا عامًا جديدًا لمجلس المزارع الفيدرالي في 7 نوفمبر 1929. شغل ريد منصب المستشار القانوني العام حتى ديسمبر 1932. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 12 ]

شركة تمويل إعادة الإعمار

في ديسمبر 1932، استقال المستشار القانوني العام لمؤسسة تمويل إعادة الإعمار (RFC)، وعُيّن ريد مستشارًا قانونيًا جديدًا للوكالة. منذ عام 1930، ضغط رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي ، يوجين ماير ، على هوفر لاتخاذ نهج أكثر فعالية للتخفيف من آثار الكساد الكبير. في النهاية، رضخ هوفر وقدّم تشريعًا. وُقّع قانون مؤسسة تمويل إعادة الإعمار ليصبح قانونًا نافذًا في 22 يناير 1932، لكن عملياتها ظلت سرية لمدة خمسة أشهر. خشي هوفر من الهجمات السياسية من الجمهوريين ، ومن أن يؤدي الكشف عن الشركات التي تتلقى مساعدات من مؤسسة تمويل إعادة الإعمار إلى تعطيل جهود الوكالة في الحفاظ على استمرارية الشركات ماليًا. عندما أصدر الكونغرس تشريعًا في يوليو 1932 يُلزم مؤسسة تمويل إعادة الإعمار بالإعلان عن الشركات التي حصلت على قروض، أدى الإحراج السياسي الناتج إلى استقالة رئيس المؤسسة وخليفته، بالإضافة إلى تغييرات أخرى في طاقم الوكالة. [ 13 ] أدى انتخاب فرانكلين د. روزفلت رئيسًا للولايات المتحدة في نوفمبر 1932 إلى تغييرات إضافية في فريق العمل. ففي الأول من ديسمبر 1932، استقال المستشار القانوني العام لهيئة تمويل إعادة الإعمار، وعيّن هوفر ريد في المنصب. وقد أعجب روزفلت بعمل ريد، ولحاجته إلى شخص ملمّ بالهيئة وموظفيها وعملياتها، أبقى ريد في منصبه. تولى ريد توجيه ودعم المسيرة المهنية لعدد من المحامين الشباب في هيئة تمويل إعادة الإعمار، والذين أصبح العديد منهم شخصيات مؤثرة للغاية في إدارة روزفلت، من بينهم: ألجر هيس ، وروبرت هـ. جاكسون ، وتوماس غاردينر كوركوران ، وتشارلز إدوارد ويزانسكي الابن (الذي أصبح لاحقًا قاضيًا بارزًا في محكمة المقاطعة الفيدرالية)، وديفيد كوشمان كويل . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 10 ] [ 14 ]

خلال فترة عمله في مؤسسة تمويل إعادة الإعمار (RFC)، كان لريد تأثيرٌ كبير على سياستين وطنيتين رئيسيتين. أولًا، كان لريد دورٌ محوري في تأسيس مؤسسة ائتمان السلع . في أوائل أكتوبر 1933، أمر الرئيس روزفلت رئيس مؤسسة تمويل إعادة الإعمار، جيسي جونز، بوضع برنامج لرفع أسعار القطن. في 16 أكتوبر 1933، التقى جونز بريد، وأسسا معًا مؤسسة ائتمان السلع (CCC). وفي اليوم التالي، أصدر الرئيس روزفلت الأمر التنفيذي رقم 6340، الذي أنشأ مؤسسة ائتمان السلع رسميًا. تمثلت براعة مؤسسة ائتمان السلع في احتفاظ الحكومة بفائض القطن كضمان للقرض. فإذا ارتفعت أسعار القطن فوق قيمة القرض، يستطيع المزارعون استرداد محصولهم، وسداد القرض، وتحقيق ربح. أما إذا بقيت الأسعار منخفضة، فسيظل لدى المزارع ما يكفي من المال للعيش ولزراعة المحاصيل في العام التالي. وقد نجحت الخطة نجاحًا باهرًا، حتى أنها أصبحت أساس البرنامج الزراعي الكامل لـ" الصفقة الجديدة ". [ 15 ]

ثانيًا، ساهم ريد في الدفاع بنجاح عن سياسة الإدارة المتعلقة بالذهب، مما أنقذ السياسة النقدية للبلاد أيضًا. فقد تسبب الانكماش في انخفاض قيمة الدولار الأمريكي بنحو 60%. لكن القانون الفيدرالي كان لا يزال يسمح للأمريكيين والمواطنين الأجانب باستبدال العملات الورقية والمعدنية بالذهب بقيمته قبل الكساد الكبير، مما أدى إلى سحب جماعي لاحتياطيات الذهب الأمريكية. وكان من شأن التخلي عن معيار الذهب أن يوقف هذا السحب. كما أنه سيؤدي إلى مزيد من انخفاض قيمة الدولار، مما يجعل السلع الأمريكية أقل تكلفة وأكثر جاذبية للمشترين الأجانب. وفي سلسلة من الخطوات، [ 16 ] تخلى روزفلت عن معيار الذهب في مارس وأبريل 1933، مما أدى إلى انخفاض قيمة الدولار. لكن كان لا بد من مزيد من الانكماش. وكانت إحدى طرق القيام بذلك هي رفع سعر الذهب، لكن القانون الفيدرالي كان يُلزم وزارة الخزانة بشراء الذهب بسعره المرتفع قبل الكساد الكبير. فطلب الرئيس روزفلت من مؤسسة تمويل إعادة الإعمار شراء الذهب بسعر أعلى من سعر السوق لمزيد من خفض قيمة الدولار. على الرغم من أن وزير الخزانة هنري مورغنثاو الابن كان يعتقد أن الحكومة تفتقر إلى السلطة لشراء الذهب، إلا أن ريد انضم إلى المستشار العام للخزانة هيرمان أوليفانت لتقديم الدعم القانوني الحاسم للخطة.

ساهم الانكماش الإضافي في استقرار الاقتصاد خلال فترة حرجة شهدت حالات سحب جماعي للودائع من البنوك . [ 15 ] [ 17 ] [ 18 ]

لم تنتهِ مساعدة ريد في سياسات روزفلت المتعلقة بالذهب بعد. ففي 5 يونيو 1933، أصدر الكونغرس قرارًا مشتركًا (48 Stat. 112) يُبطل البنود الواردة في جميع العقود العامة والخاصة التي تسمح بالاسترداد بالذهب. [ 19 ] رفع مئات الدائنين الغاضبين دعوى قضائية لإلغاء القانون. ووصلت القضية في نهاية المطاف إلى المحكمة العليا الأمريكية. طلب ​​المدعي العام الأمريكي هومر ستيل كامينغز من ريد الانضمام إليه في كتابة مذكرة الحكومة للمحكمة ومساعدته أثناء المرافعة الشفوية. كانت مساعدة ريد حاسمة، لأن المحكمة العليا كانت محافظة بشدة فيما يتعلق بحرمة العقود.

في الثاني من فبراير عام ١٩٣٥، أصدرت المحكمة العليا قرارًا غير مسبوق بتأجيل حكمها لمدة أسبوع. ثم فاجأت المحكمة الأمة مرة أخرى بإعلانها تأجيلًا ثانيًا في التاسع من فبراير. وأخيرًا، في الثامن عشر من فبراير عام ١٩٣٥، قضت المحكمة العليا في قضية نورمان ضد شركة بالتيمور وأوهايو للسكك الحديدية ، ٢٩٤ الولايات المتحدة ٢٤٠ (١٩٣٥) ، بأن للحكومة سلطة إلغاء العقود الخاصة دون العامة. ومع ذلك، رأت الأغلبية أنه نظرًا لعدم وجود ما يثبت تضرر المتعاقدين مع الحكومة الفيدرالية، فلن تُدفع أي تعويضات. [ ١٥ ] [ ١٧ ] [ ١٨ ]

النائب العام

أدت مساعدة ريد القيّمة في الدفاع عن مصالح الحكومة الفيدرالية في " قضايا البند الذهبي " إلى تعيينه من قبل روزفلت في منصب النائب العام. وكان يُنظر إلى ج. كروفورد بيغز ، النائب العام آنذاك، على أنه غير فعال، إن لم يكن غير كفؤ (فقد خسر 10 من أصل 17 قضية ترافع فيها خلال الأشهر الخمسة الأولى من توليه المنصب). استقال بيغز في 14 مارس 1935. وتم تعيين ريد خلفًا له في 18 مارس، وصادق مجلس الشيوخ على تعيينه في 25 مارس. وواجه ريد مكتبًا يعاني من الفوضى. فقد وصلت عدة طعون رئيسية على قانون الإنعاش الصناعي الوطني - الذي يُعتبر حجر الزاوية في الصفقة الجديدة - إلى المحكمة العليا، واضطر ريد إلى إسقاط الطعون لأن مكتب النائب العام لم يكن مستعدًا للترافع فيها. عمل ريد بسرعة على استعادة النظام، وتميزت المذكرات اللاحقة بقوة حججها القانونية وبحوثها المستفيضة. سرعان ما رفع ريد أمام المحكمة العليا طعونًا في دستورية قانون تعديل الزراعة ، وقانون الأوراق المالية لعام 1933 ، وقانون الضمان الاجتماعي ، وقانون علاقات العمل الوطنية ، وقانون بانكهيد لمراقبة القطن ، وقانون شركات المرافق العامة القابضة لعام 1935 ، وقانون غوفي لمراقبة الفحم ، وقانون الحفاظ على الفحم الحجري لعام 1935 ، وقانون إنشاء هيئة وادي تينيسي ، وأعاد إحياء المعركة حول قانون الإنعاش الصناعي الوطني. كان ضغط الطعون هائلاً لدرجة أن ريد ترافع في ست قضايا رئيسية أمام المحكمة العليا في غضون أسبوعين. وفي 10 ديسمبر/كانون الأول 1935، انهار من الإرهاق أثناء المرافعة الشفوية أمام المحكمة. خسر ريد عدداً من هذه القضايا، بما في ذلك قضية شركة شيشتر للدواجن ضد الولايات المتحدة ، 295 الولايات المتحدة 495 (1935) (التي أبطلت قانون الإنعاش الصناعي الوطني) وقضية الولايات المتحدة ضد بتلر ، 297 الولايات المتحدة 1 (1936) (التي أبطلت قانون تعديل الزراعة). [ 4 ] [ 5 ] [ 17 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

كان عام 1937 عامًا مميزًا للمحامي العام. فقد ترافع ريد وفاز في قضايا هامة مثل قضية فندق الساحل الغربي ضد باريش ، 300 الولايات المتحدة 379 (1937) (تأييد قوانين الحد الأدنى للأجور)، وقضية مجلس علاقات العمل الوطني ضد شركة جونز آند لافلين للصلب ، 301 الولايات المتحدة 1 (1937) (تأييد قانون علاقات العمل الوطني)، وقضية شركة ستيوارد للآلات ضد ديفيس ، 301 الولايات المتحدة 548 (1937) (تأييد سلطة قانون الضمان الاجتماعي في فرض الضرائب). وبحلول نهاية عام 1937، كان ريد يحقق انتصارات في معظم قضاياه الاقتصادية، واكتسب سمعة كونه أحد أقوى المحامين العامين منذ إنشاء المنصب عام 1870. [ 4 ] [ 5 ] [ 17 ] [ 20 ] [ 22 ] [ 23 ]

المحكمة العليا

بعد أن تسلم القاضي ريد تكليفه بالمحكمة (27 يناير 1938)

الترشيح والتأكيد

في 15 يناير 1938، رشّح الرئيس روزفلت ريد لمنصب قاضٍ مشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة خلفًا للقاضي المتقاعد جورج ساذرلاند . [ 24 ] انتاب الكثيرين في العاصمة قلقٌ بالغٌ حيال معركة الترشيح. وكان ويليس فان ديفانتر ، أحد قضاة المحكمة الأربعة المحافظين ، قد تقاعد في الصيف السابق. رشّح روزفلت السيناتور هوغو بلاك خلفًا له، وقد أثبتت معركة ترشيح بلاك أنها طويلة (سبعة أيام) ومريرة. ولحسن حظ الكثيرين، جاء ترشيح ريد سريعًا ولم يُثر جدلًا يُذكر في مجلس الشيوخ. وتمّت المصادقة عليه في 25 يناير 1938، [ 24 ] وأدى اليمين الدستورية في 31 يناير. [ 1 ] وخلفه في منصب النائب العام روبرت إتش جاكسون . [ 4 ] [ 5 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 25 ] ريد هو آخر شخص شغل منصب قاضٍ في المحكمة العليا دون أن يحمل شهادة في القانون. [ 26 ]

أمضى ستانلي ريد 19 عامًا في المحكمة العليا. وفي غضون عامين، انضم إليه في القضاء مُرشده، فيليكس فرانكفورتر ، وتلميذه، روبرت إتش جاكسون. كان ريد وجاكسون يتبنيان آراءً متقاربة جدًا بشأن قضايا الأمن القومي، وكثيرًا ما كانا يصوتان معًا. كما كان ريد وفرانكفورتر يتبنيان آراءً متقاربة، وكان فرانكفورتر عادةً ما يوافق ريد. ومع ذلك، كان لكل منهما أسلوب كتابة مختلف تمامًا، إذ كان فرانكفورتر يُسهب في شرح القانون بأسلوب أكاديمي، بينما كان ريد يكتب آراءً موجزة تلتزم بوقائع القضية. [ 27 ] [ 28 ]

كان ريد يُعتبر معتدلاً، وكثيراً ما كان يُقدّم الصوت الخامس الحاسم في الأحكام المنقسمة. وقد ألّف أكثر من 300 رأي، وقال عنه رئيس المحكمة العليا وارن برجر : "لقد كتب بوضوح وحزم...". [ 7 ] كان ريد تقدمياً اقتصادياً، ودعم عموماً إلغاء الفصل العنصري، والحريات المدنية، وحقوق النقابات العمالية ، والتنظيم الاقتصادي. إلا أنه كان محافظاً في مسائل حرية التعبير، والأمن القومي، وبعض القضايا الاجتماعية. وكثيراً ما كان يُؤيد القيود الفيدرالية (وليس قيود الولايات أو السلطات المحلية) على الحريات المدنية. كما عارض ريد تطبيق وثيقة الحقوق على الولايات من خلال التعديل الرابع عشر . [ 5 ] [ 28 ] [ 29 ]

الآراء

صورة القاضي ستانلي فورمان ريد

ومن بين قرارات ريد الأكثر بروزاً ما يلي: [ 4 ] [ 7 ] [ 28 ]

قضية هيس

لم تنبع شهرة ريد وسمعته السيئة من أحكامه القضائية فحسب. ففي عام ١٩٤٩، تورط ريد في قضية ألجر هيس . اتُهم هيس، أحد تلاميذ ريد وفرانكفورتر، بالتجسس في أغسطس ١٩٤٨، وحوكم في يونيو ١٩٤٩. استدعى محامو هيس كلاً من ريد وفرانكفورتر. ورغم اعتراض ريد أخلاقياً على شهادة قاضٍ مشارك في المحكمة العليا في إجراءات قانونية، إلا أنه وافق على ذلك بعد استدعائه. وقد ندد عدد من المراقبين بشدة بريد لرفضه الامتثال لأمر الاستدعاء. [ ٣٥ ]

الاعتراضات والتقاعد

بحلول منتصف خمسينيات القرن العشرين، كان القاضي ريد يُعارض أحكام المحكمة بشكل متزايد. وقد صدر أول اعتراض صريح له عام ١٩٣٩، بعد نحو عام من توليه منصبه في المحكمة. في البداية، كانت اعتراضاته "تقتصر على الحالات التي لم يستطع فيها، مع هيوز وبرانديز وستون وروبرتس - وهم محامون ذوو خبرة واسعة مثله - الموافقة على ما اعتبره تعديلات دستورية وضعها القضاة، ضمنية في آراء هوغو بلاك وفيليكس فرانكفورتر وويليام أو. دوغلاس وفرانك مورفي ، الذين أرسلهم روزفلت ليخلفوا بلاك وريد في المحكمة". [ ٣٦ ] ولكن بحلول عام ١٩٥٥، أصبح ريد يُعارض الأحكام بوتيرة أكبر بكثير. وبدأ يشعر بأن مركز الفقه القضائي للمحكمة قد ابتعد عنه كثيراً، وأنه يفقد تأثيره. [ ٤ ]

التقاعد

تقاعد ستانلي ريد من المحكمة العليا في 25 فبراير 1957، بسبب تقدمه في السن. كان يبلغ من العمر 73 عامًا. [ 37 ] وعُيّن تشارلز إيفانز ويتاكر خلفًا له. [ 38 ]

قضى ريد فترة تقاعد نشطة إلى حد ما. في نوفمبر 1957، طلب الرئيس دوايت د. أيزنهاور من ريد رئاسة لجنة الولايات المتحدة للحقوق المدنية المشكلة حديثًا . أعلن أيزنهاور عن الترشيح في 7 نوفمبر، لكن ريد رفضه في 3 ديسمبر. وبرر ريد رفضه بعدم ملاءمة وجود قاضٍ سابق في المحكمة العليا في مثل هذه الهيئة السياسية. إلا أن بعض التقارير الإعلامية أشارت إلى أن تعيينه كان سيُقابل بمعارضة من نشطاء الحقوق المدنية، الذين رأوا أن ريد لم يكن تقدميًا بما فيه الكفاية. [ 39 ]

مع ذلك، استمر ريد في خدمة القضاء الفيدرالي بعدة طرق. فقد عمل لسنوات عديدة قاضيًا مؤقتًا في عدد من المحاكم الفيدرالية الأدنى، لا سيما في مقاطعة كولومبيا . كما شغل مناصب خاصة تتطلب خبرة قضائية، مثل النزاعات الحدودية بين الولايات. [ 7 ] [ 40 ]

في عام 1958 تم انتخابه كعضو وراثي في ​​جمعية نيو جيرسي في سينسيناتي بحكم نسبه إلى العقيد ديفيد فورمان .

موت

لوحة تذكارية تكريماً لريد، تقع في مبنى محكمة مقاطعة ماسون في كنتاكي.

بسبب تزايد ضعفه ومرضه المتكرر، عاش ستانلي ريد وزوجته في دار رعاية المسنين هيلير في هنتنغتون، نيويورك، خلال السنوات القليلة الأخيرة من حياتهما.

توفي ريد هناك في الثاني من أبريل عام 1980. وترك وراءه زوجته وأبناءه. ودُفن في مايسفيل، كنتاكي .

على الرغم من أنه تقاعد قبل ثمانية عشر عامًا من ويليام أو. دوغلاس ، إلا أن ريد عاش بعده بشهرين وكان آخر قاضٍ على قيد الحياة عينه فرانكلين د. روزفلت ، وآخر قاضٍ على قيد الحياة خدم في محكمة هيوز ومحكمة ستون ومحكمة فينسون .

إرث

توجد مجموعة واسعة من أوراق ريد الشخصية والرسمية، بما في ذلك ملفاته في المحكمة العليا، محفوظة في جامعة كنتاكي في ليكسينغتون ، وهي متاحة للبحث.

اقتباسات

  • "الولايات المتحدة ديمقراطية دستورية. يمنح قانونها الأساسي جميع المواطنين الحق في المشاركة في اختيار المسؤولين المنتخبين دون أي قيود من أي ولاية بسبب العرق." سميث ضد أولرايت ، 321 الولايات المتحدة 649 (1944) [ 41 ]
  • «مع ذلك، ثمة مبدأ نظري معترف به يمكن اعتباره فرضية لاختبار ما إذا كان تشريع ولاية معينة، في غياب إجراء من الكونغرس، يتجاوز سلطة الولاية. وهذا المبدأ هو أن تشريع الولاية باطل إذا أثقل كاهل التجارة بشكل غير مبرر في مسائل تتطلب التوحيد - وهو ضروري بالمعنى الدستوري، أي مفيد في تحقيق غرض مسموح به.» مورغان ضد فرجينيا ، 328 الولايات المتحدة 373 (1946) [ 42 ]
  • ينبغي منح حرية النقاش أوسع نطاق ممكن بما يتوافق مع المتطلبات الأساسية لإقامة العدل بشكل عادل ومنظم. ... إن احتمال تأثر القاضي برغبة في استرضاء الصحيفة المُتَّهِمة للحفاظ على مكانته العامة وضمان إعادة انتخابه على حساب إصدار أحكام جائرة ضد المتهم هو احتمال بعيد جدًا بحيث لا يُمكن اعتباره خطرًا واضحًا ومباشرًا على العدالة. ( بينكامب ضد فلوريدا ، 328 الولايات المتحدة 331 (1946) [ 43 ])
  • "لا ينبغي استخلاص سيادة القانون من مجرد مجاز." رأي مخالف في قضية ماكولوم ضد مجلس التعليم ، 333 الولايات المتحدة 203 (1948) (تعليقًا على عبارة "جدار الفصل بين الكنيسة والدولة") [ 44 ]
  • «لقد سعى الفلاسفة والشعراء، والمفكرون من مختلف الطبقات والأعراق، إلى شرح معنى الفضيلة، لكن كلٌّ منهم يُعلِّم مفهومه الخاص عن التميّز الأخلاقي الذي يُلبي معايير السلوك القويم. فهل تُطبَّق معايير المتزمتين أم معايير الفرسان، معايير المدينة أم معايير الريف، معايير المسيحي أم غير المسيحي، معايير الكبير أم الصغير؟ هل يسمح قانون الحقوق لولاية إلينوي بمنع أي تأمل في فضيلة الطبقات العرقية أو الدينية التي قد يرى المحلفون أو القاضي أنها تُعرِّضهم للسخرية أو الإهانة، وهي كلماتٌ في حد ذاتها ذات معنى غامض كما وردت في القانون؟ لا أعتقد ذلك.» (رأي مخالف في قضية بوهارنيه ضد إلينوي ، 343 الولايات المتحدة 250 (1952) [ 45 ])

مساعدو المحامين

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ Auditeur bénévole ("المستمع المتطوع" بالفرنسية) هو وضع يشير إلى أنه سُمح لشخص ما بحضور الدورات كمستمع كطالب غير حاصل على درجة علمية.

مراجع

  1. 1 2 "القضاة من عام 1789 حتى الوقت الحاضر" . واشنطن العاصمة: المحكمة العليا للولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2022 .
  2. 1 2 "المركز القضائي الفيدرالي: ستانلي فورمان ريد" . 12 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2009 .
  3. ↑ جوست، كينيث (1993). المحكمة العليا من الألف إلى الياء . دار نشر سي كيو. ص 428. رقم ISBN  978-1-60871-744-6أُرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2019 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 فاسيت، جون د. (1994). عدالة الصفقة الجديدة: حياة ستانلي ريد من كنتاكي . فانتاج. الصفحات 6-7 (العائلة)، 53-54 (كوركوران)، 304-305 (جاكسون)، 452-454 (هيس). ISBN  978-0-533-10707-0أُرشف من المصدر الأصلي في 19 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2020 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 توملينز، كريستوفر ل. (2005). المحكمة العليا للولايات المتحدة: السعي لتحقيق العدالة . هوتون ميفلين. ص 508. ISBN  0-618-32969-2أُرشف من المصدر الأصلي في 19 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2020 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "نداءات الصفقة الجديدة تُكسب ريد شهرة" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 يناير 1938. ص 36. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2020 . 
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 غودمان الابن، جورج (4 أبريل 1980). "وفاة القاضي السابق ستانلي ريد، 95 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A23. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2020 . 
  8. ↑ "الجمهوريون يحققون مكاسب في مجلس النواب". صحيفة ليكسينغتون هيرالد . 3 نوفمبر 1915. ص 5. ... هزيمة ستانلي ريد، المرشح البارز لرئاسة مجلس النواب، على يد هاري بورنيل، خصمه الجمهوري. 
  9. ↑ "ريد، ستانلي فورمان | المركز القضائي الفيدرالي" . www.fjc.gov . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
  10. 1 2 شليزنجر الابن، آرثر م. (1957). عصر روزفلت: أزمة النظام القديم، 1919-1933 . هوتون ميفلين هاركورت. ص 155 (مجلس المزارع الفيدرالي). ISBN  0-618-34085-8أُرشف من المصدر الأصلي في 19 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2020 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  11. ↑ كينيدي (1999). التحرر من الخوف: الشعب الأمريكي في فترة الكساد والحرب، 1929-1945 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 44 (مجلس المزارع الفيدرالي)، 211-213 (هيس في AAA). ISBN  978-0-19-503834-7أُرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2020 .
  12. ↑ "مستشار مجلس إدارة المزرعة سيتقاعد"، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 نوفمبر 1929.
  13. استقال تشارلز غيتس داوز ، رئيس مؤسسة تمويل إعادة الإعمار (RFC)، في يونيو 1932 عندما اتضح أن تشريعًا سيصدر في الكونغرس يلزم بالإفصاح العلني عن القروض الممنوحة للشركات. وسرعان ما تبين أن المؤسسة، تحت إدارته، كانت تُفضل بشدة عددًا قليلًا من البنوك ذات الصلات السياسية بالحزب الجمهوري. واضطر أتلي بوميرين ، خليفته، إلى الاستقالة أيضًا عندما علم الكونغرس أنه لم يكتفِ بمنح قروض لبنك كان داوز يرأسه آنذاك (حصل البنك، الذي لم تتجاوز أصوله 95 مليون دولار، على قرض بقيمة 90 مليون دولار ولكنه انهار مع ذلك)، بل منح أيضًا قرضًا لبنك كان هو عضوًا في مجلس إدارته. انظر: شليزنجر، عصر روزفلت: أزمة النظام القديم، 1919-1933 ، 1957.
  14. ↑ " استقالة بوغ من منصبه كمستشار لمؤسسة تمويل إعادة الإعمار، مؤرشف في 16 يوليو 2019، على موقع Wayback Machine "، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 ديسمبر 1932؛ ناش، "هربرت هوفر وأصول مؤسسة تمويل إعادة الإعمار"، مجلة وادي المسيسيبي التاريخية ، ديسمبر 1959؛ ماسون، "الاقتصاد السياسي لمساعدة مؤسسة تمويل إعادة الإعمار خلال فترة الكساد الكبير"، استكشافات في التاريخ الاقتصادي ، أبريل 2003؛ أولسون، إنقاذ الرأسمالية: مؤسسة تمويل إعادة الإعمار والصفقة الجديدة، 1933-1940 ، 1988.
  15. 1 2 3 شليزنجر، عصر روزفلت: مجيء الصفقة الجديدة، 1933-1935 ، 1958.
  16. في السادس من مارس/آذار عام ١٩٣٣، أي في اليوم التالي لتنصيبه، أصدر روزفلت الأمر التنفيذي رقم ٢٠٣٩، الذي حظر على الأمريكيين تصدير الذهب وتكديسه. وبعد ثلاثة أيام، في التاسع من مارس/آذار عام ١٩٣٣، أقرّ الكونغرس قانون الطوارئ المصرفية ، الذي منح وزارة الخزانة الحق في مصادرة الذهب الذي يملكه المواطنون الأمريكيون. وفي التاسع عشر من أبريل/نيسان عام ١٩٣٣، أصدر روزفلت الأمر التنفيذي رقم ٦١١١، الذي صادر بموجبه الذهب الذي يملكه المواطنون الأمريكيون. انظر: بوتكيويتش، "مؤسسة تمويل إعادة الإعمار، ومعيار الذهب، والذعر المصرفي لعام ١٩٣٣"، المجلة الاقتصادية الجنوبية ، ١٩٩٩؛ وإيشنغرين، القيود الذهبية: معيار الذهب والكساد الكبير، ١٩١٩-١٩٣٩ ، ١٩٩٢.
  17. 1 2 3 4 "تعيين ستانلي ريد نائباً عاماً"، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 مارس 1935.
  18. 1 2 بوتكيويتش، "مؤسسة تمويل إعادة الإعمار، ومعيار الذهب، والذعر المصرفي لعام 1933"، مجلة ساوثرن إيكونوميك جورنال ، 1999؛ إيشنغرين، القيود الذهبية: معيار الذهب والكساد الكبير، 1919-1939 ، 1992؛ ويكر، الذعر المصرفي للكساد الكبير ، 1996.
  19. ↑ "لقد وفر هذا القرار الأساس لتخفيض قيمة العملة، بل وللسياسة النقدية بأكملها للبلاد." شليزنجر، عصر روزفلت: مجيء الصفقة الجديدة، 1933-1935 ، 1958، ص 255.
  20. 1 2 شليزنجر، عصر روزفلت: سياسة الاضطراب، 1935-1936 ، 1960.
  21. ↑ ستارك، "التخلي عن قضية اختبار بيلشر بشأن صحة الرابطة الوطنية للبنادق"، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 مارس 1935؛ دينوودي، "قضية اختبار جديدة للرابطة الوطنية للبنادق تغطي القضايا الأساسية"، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 أبريل 1935؛ "يحث المحكمة العليا على إصدار حكم بشأن التعديل السابع"، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 أبريل 1935؛ "رسم خريطة المعركة القانونية لبرنامج AAA"، وكالة أسوشيتد برس ، 23 سبتمبر 1935؛ "انهيار ريد"، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 ديسمبر 1935.
  22. 1 2 3 هوفر، هوفر، هول وهول، المحكمة العليا: تاريخ أساسي ، 2007.
  23. 1 2 3 4 جوست، المحكمة العليا في أريزونا ، 1998.
  24. 1 2 "ترشيحات المحكمة العليا (1789-حتى الآن)" . واشنطن العاصمة: مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2022 .
  25. ↑ وود، " ساذرلاند يستقيل من المحكمة العليا" مؤرشف في 16 يوليو 2019، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 يناير 1938؛ " ستانلي ريد يذهب إلى المحكمة العليا" مؤرشف في 16 يوليو 2019، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 يناير 1938؛ "جاكسون يُعيّن محامياً عاماً"، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 يناير 1938؛ "المحكمة العليا تنظر في الطعن المقدم من المجلس الوطني لعلاقات العمل، ويجب انتظار أمر المجلس ضد الشركة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 فبراير 1938.
  26. ↑ " مجلس الشيوخ يؤكد بسرعة ترشيح ريد" مؤرشف في 18 أغسطس 2020، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 يناير 1938.
  27. ↑ "تم تكريم مورفي وجاكسون معًا"، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 يناير 1940.
  28. 1 2 3 فاسيت، "بوذا والنحلة الطنانة: ملحمة ستانلي ريد وفيليكس فرانكفورتر"، مجلة تاريخ المحكمة العليا ، يوليو 2003.
  29. ↑ هيوستن، "المحكمة العليا تمنع المحاكمات التي تجريها الولايات في قضايا التحريض"، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 أبريل 1956؛ هيوستن، "المحكمة العليا تؤيد ترحيل ورفض الإفراج بكفالة عن الأجانب الشيوعيين"، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 مارس 1952؛ ستارك، "المحكمة العليا تؤكد قسم تافت غير الشيوعي"، صحيفة نيويورك تايمز ، 9 مايو 1950؛ والز، "القرار 6 مقابل 2"، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 يونيو 1951.
  30. ↑ الولايات المتحدة ضد روك رويال ، 307 الولايات المتحدة 533 (1939) .
  31. ↑ وود، " المحكمة العليا تحكم بأن الزنوج يمكنهم التصويت في الانتخابات التمهيدية في تكساس" مؤرشفة في 16 يوليو 2019، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 أبريل 1944.
  32. ↑ باترسون، جيمس ت. (2001). براون ضد مجلس التعليم: معلم بارز في الحقوق المدنية وإرثه المضطرب . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 65. ISBN  978-0195127164.
  33. ↑ كلوجر، العدالة البسيطة ، 1977؛ "3 قضاة ينسحبون من قضية 'العهود'"، أسوشيتد برس ، 16 يناير 1948.
  34. ↑ كارو، روبرت أ. (2002). رئيس مجلس الشيوخ . دار فينتج للنشر . ص 696. ISBN  978-0-394-72095-1أُرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2017 .
  35. ↑ كونكلين، "فرانكفورتر وريد يشهدان على ولاء ونزاهة هيس"، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 يونيو 1949؛ "وصف القضاة على المنصة بأنهم "مهينون"، أسوشيتد برس ، 18 يوليو 1949.
  36. ↑ كروك، "آراء ريد تعكس تغير المحكمة العليا"، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 فبراير 1957.
  37. ↑ هيوستن، "القاضي ريد، 72 عامًا، سيتقاعد من المحكمة العليا"، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 فبراير 1957؛ "القاضي ريد يتقاعد من المحكمة العليا"، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 فبراير 1957.
  38. ↑ "تعيين قاضٍ فيدرالي في ولاية ميسوري في المحكمة العليا"، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 مارس 1957.
  39. ↑ لويس، "أيزنهاور يختار وحدة الحقوق المدنية"، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 نوفمبر 1957؛ لويس، "ريد يرفض منصب الحقوق المدنية"، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 ديسمبر 1957.
  40. ↑ "تكليف ريد بمهمة قضائية"، يونايتد برس إنترناشونال ، 29 أكتوبر 1957؛ "القاضي السابق ريد سيستمع إلى القضية"، نيويورك تايمز، 4 مارس 1958؛ " تأجيل اتفاقية بوتوماك " مؤرشفة في 16 يوليو 2019، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 نوفمبر 1960.
  41. ↑ سميث ضد أولرايت ، 321 الولايات المتحدة 649، 664 (1944) .
  42. ↑ مورغان ضد كومنولث فرجينيا ، 328 الولايات المتحدة 373، 377 (1946) .
  43. ^ بينيكامب ضد فلوريدا ، 328 الولايات المتحدة 331، 347 (1946) ، 349.
  44. ↑ إلينوي ex rel. McCollum v. Board of Education , 333 U.S. 203, 247 (1948) .
  45. ^ بوهارنيه ضد إلينوي ، 343 الولايات المتحدة 250، 284 (1952) .
  46. ↑ "Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLP | محامون | ديفيد م. بيكر" . Cgsh.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2013 .

مصادر

  • "بوغ يستقيل من منصبه كمستشار قانوني لـ RFC". صحيفة نيويورك تايمز. 2 ديسمبر 1932.
  • بوتكيويتش، جيمس ل. "مؤسسة تمويل إعادة الإعمار، ومعيار الذهب، والذعر المصرفي لعام 1933". مجلة ساوثرن إيكونوميك جورنال. 1999.
  • كونكلين، ويليام ر. "فرانكفورتر وريد يشهدان على ولاء ونزاهة هيس". نيويورك تايمز. 23 يونيو 1949.
  • دينوودي، دين. "قضية اختبار جديدة للرابطة الوطنية للبنادق تغطي قضايا أساسية". نيويورك تايمز. 7 أبريل 1935.
  • إيشنغرين، باري ج. القيود الذهبية: معيار الذهب والكساد الكبير، 1919-1939. طبعة جديدة. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1992. ISBN 0-19-510113-8
  • "القاضي السابق ريد سينظر في القضية." صحيفة نيويورك تايمز. 4 مارس 1958.
  • "مستشار مجلس إدارة المزارع سيتقاعد". صحيفة نيويورك تايمز. 8 نوفمبر 1929.
  • فاسيت، جون د. "بوذا والنحلة الطنانة: ملحمة ستانلي ريد وفيليكس فرانكفورتر". مجلة تاريخ المحكمة العليا. 28:2 (يوليو 2003).
  • فاسيت، جون د. عدالة الصفقة الجديدة: حياة ستانلي ريد من كنتاكي. نيويورك: دار فانتاج للنشر، 1994. ISBN 0-533-10707-5
  • "تعيين قاضٍ فيدرالي في ولاية ميسوري في المحكمة العليا." صحيفة نيويورك تايمز. 3 مارس 1957.
  • غودمان الابن، جورج. "وفاة القاضي السابق ستانلي ريد، 95 عامًا". صحيفة نيويورك تايمز. 4 أبريل 1980.
  • "المحكمة العليا تقر بأن الطعن في قرار المجلس الوطني لعلاقات العمل يجب أن ينتظر قرار المجلس ضد الشركة." نيويورك تايمز. 1 فبراير 1938.
  • هوفر، بيتر تشارلز؛ هوفر، ويليام جيمس هول؛ وهول، المؤسسة الوطنية للعلوم الإنسانية. المحكمة العليا: تاريخ أساسي. لورانس، كانساس: مطبعة جامعة كانساس، 2007. ISBN 0-7006-1538-5
  • هيوستن، لوثر أ. "المحكمة العليا تمنع المحاكمات التي تجريها الولايات في قضايا التحريض على الفتنة". نيويورك تايمز. 3 أبريل 1956.
  • هيوستن، لوثر أ. "المحكمة العليا تؤيد ترحيل ورفض الإفراج بكفالة عن الأجانب الشيوعيين". نيويورك تايمز. 11 مارس 1952.
  • هيوستن، لوثر أ. "القاضي ريد، 72 عامًا، سيتقاعد من المحكمة العليا." نيويورك تايمز. 1 فبراير 1957.
  • "تعيين جاكسون نائباً عاماً." صحيفة نيويورك تايمز. 28 يناير 1938.
  • جوست، كينيث. المحكمة العليا في أريزونا. الطبعة الأولى. نيويورك: روتليدج، 1998. ISBN 1-57958-124-2
  • "القاضي ريد يتقاعد من المحكمة العليا". صحيفة نيويورك تايمز. 26 فبراير 1957.
  • "وصفت تصريحات القضاة على المنصة بأنها "مهينة". وكالة أسوشيتد برس. 18 يوليو 1949.
  • كينيدي، ديفيد م. التحرر من الخوف: الشعب الأمريكي في فترة الكساد والحرب، 1929-1945. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1999. 0195038347
  • كلوغر، ريتشارد. العدالة البسيطة. طبعة ورقية. نيويورك: دار فانتاج للنشر، 1977. رقم ISBN 0-394-72255-8
  • كروك، آرثر. "آراء ريد تعكس تغيرات المحكمة العليا". نيويورك تايمز. 3 فبراير 1957.
  • لويس، أنتوني. "أيزنهاور يختار وحدة الحقوق المدنية". نيويورك تايمز. 8 نوفمبر 1957.
  • لويس، أنتوني. "ريد يرفض منصبًا في مجال الحقوق المدنية". صحيفة نيويورك تايمز. 4 ديسمبر 1957.
  • "خريطة المعركة القانونية لبرنامج AAA". وكالة أسوشيتد برس. 23 سبتمبر 1935.
  • ماسون، جوزيف ر. "الاقتصاد السياسي لمساعدة مؤسسة تمويل إعادة الإعمار خلال فترة الكساد الكبير". استكشافات في التاريخ الاقتصادي. 40:2 (أبريل 2003).
  • "تم تكريم مورفي وجاكسون معاً". صحيفة نيويورك تايمز. 19 يناير 1940.
  • ناش، جيرالد د. "هربرت هوفر وأصول مؤسسة تمويل إعادة الإعمار". مجلة وادي المسيسيبي التاريخية. ديسمبر 1959.
  • "نداءات الصفقة الجديدة تكسب ريد شهرة واسعة." صحيفة نيويورك تايمز. 16 يناير 1938.
  • أولسون، جيمس س. إنقاذ الرأسمالية: مؤسسة تمويل إعادة الإعمار والصفقة الجديدة، 1933-1940. برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون، 1988. ISBN 0-691-04749-9
  • "تأجيل اتفاقية بوتوماك". صحيفة نيويورك تايمز. 22 نوفمبر 1960.
  • "تكليف ريد بمهمة قضائية". يونايتد برس إنترناشونال. 29 أكتوبر 1957.
  • "انهيار القصب". صحيفة نيويورك تايمز. 11 ديسمبر 1935.
  • شليزنجر، آرثر م. عصر روزفلت: مجيء الصفقة الجديدة، 1933-1935. طبعة ورقية. بوسطن: شركة هوتون ميفلين، 1958. ISBN 0-618-34086-6
  • شليزنجر، آرثر م. عصر روزفلت: أزمة النظام القديم، 1919-1933. طبعة ورقية. بوسطن: هوتون ميفلين، 1957. ISBN 0-618-34085-8
  • شليزنجر، آرثر م. عصر روزفلت: سياسات الاضطراب، 1935-1936. طبعة ورقية. بوسطن: شركة هوتون ميفلين، 1960. ISBN 0-618-34087-4
  • "مجلس الشيوخ يُقرّ ترشيح ريد بسرعة." صحيفة نيويورك تايمز. 26 يناير 1938.
  • "ستانلي ريد يذهب إلى المحكمة العليا". نيويورك تايمز. 16 يناير 1938.
  • "تعيين ستانلي ريد نائباً عاماً." صحيفة نيويورك تايمز. 19 مارس 1935.
  • ستارك، لويس. "التخلي عن قضية بيلشر لاختبار صحة الرابطة الوطنية للبنادق". نيويورك تايمز. 26 مارس 1935.
  • ستارك، لويس. "المحكمة العليا تؤكد عدم صحة قسم تافت الأحمر". نيويورك تايمز. 9 مايو 1950.
  • "ثلاثة قضاة ينسحبون من قضية 'العهود'". وكالة أسوشيتد برس. 16 يناير 1948.
  • توملينز، كريستوفر، محرر. المحكمة العليا للولايات المتحدة: السعي لتحقيق العدالة. نيويورك: هوتون ميفلين، 2005. ISBN 0-618-32969-2
  • "يحث المحكمة العليا على إصدار حكم بشأن المادة 7أ." صحيفة نيويورك تايمز. 12 أبريل 1935.
  • أوروفسكي، ملفين آي. الانقسام والشقاق: المحكمة العليا في عهد ستون وفينسون، 1941-1953. طبعة جديدة. كولومبيا، كارولاينا الجنوبية: مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية، 1998. ISBN 1-57003-318-8
  • والز، جاي. "القرار 6 مقابل 2". نيويورك تايمز. 5 يونيو 1951.
  • ويكر، إلموس. الذعر المصرفي في فترة الكساد الكبير. نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج، 1996. ISBN 0-521-56261-9
  • وود، لويس. "المحكمة العليا تقضي بأن بإمكان السود التصويت في الانتخابات التمهيدية في تكساس". نيويورك تايمز. 4 أبريل 1944.
  • وود، لويس. "ساذرلاند يستقيل من المحكمة العليا". نيويورك تايمز. 6 يناير 1938.

للمزيد من القراءة

  • أبراهام، هنري ج.، القضاة والرؤساء: تاريخ سياسي للتعيينات في المحكمة العليا. الطبعة الثالثة. (نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد ، 1992). ISBN 0-19-506557-3.
  • كوشمان، كلير، قضاة المحكمة العليا: سير مصورة، 1789-1995 (الطبعة الثانية) ( الجمعية التاريخية للمحكمة العليا )، ( كتب الكونغرس الفصلية ، 2001) ISBN 1-56802-126-7رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 978-1-56802-126-3.
  • فرانك، جون ب.، قضاة المحكمة العليا للولايات المتحدة: حياتهم وآراؤهم الرئيسية (ليون فريدمان وفريد ​​ل. إسرائيل، محرران) ( دار تشيلسي هاوس للنشر: 1995) ISBN 0-7910-1377-4، ISBN 978-0-7910-1377-9.
  • مارتن، فينتون س. وجوليرت، روبرت يو.، المحكمة العليا الأمريكية: ببليوغرافيا ، (منشورات الكونغرس الفصلية، 1990). ISBN 0-87187-554-3.
  • أوروفسكي، ميلفين آي.، قضاة المحكمة العليا: قاموس سير ذاتية (نيويورك: دار غارلاند للنشر، 1994). 590 صفحة. رقم ISBN  0-8153-1176-1رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 978-0-8153-1176-8.