موسيقى حرب النجوم

جون ويليامز ، مؤلف موسيقى جميع أفلام ملحمة سكاي ووكر التسعة

تُؤلَّف موسيقى سلسلة أفلام حرب النجوم وتُنتَج بالتزامن مع تطوير الأفلام الروائية والمسلسلات التلفزيونية وغيرها من المنتجات ضمن هذه السلسلة الملحمية متعددة الوسائط ، التي ابتكرها جورج لوكاس . وقد ألّف جون ويليامز موسيقى الأفلام الروائية الرئيسية (التي تُشكّل أساس باقي الوسائط ذات الصلة). وشملت أعمال ويليامز في هذه السلسلة موسيقى تسعة أفلام روائية، ومقطوعة موسيقية وعدة مقطوعات موسيقية رئيسية لفيلم " سولو: قصة من حرب النجوم" ، بالإضافة إلى الموسيقى التصويرية لمدينتي " حرب النجوم: حافة المجرة" الترفيهيتين في ديزني لاند وعالم والت ديزني . وتُعدّ هذه الأعمال من بين أشهر وأنجح المساهمات في موسيقى الأفلام الحديثة ، حيث تستخدم أوركسترا سيمفونية وتضمّ مجموعة متنوعة من حوالي خمسين لحنًا موسيقيًا متكررًا لتمثيل الشخصيات وعناصر الحبكة الأخرى: وهي واحدة من أكبر مجموعات الألحان في تاريخ موسيقى الأفلام.

صدرت هذه الأفلام الروائية الرئيسية بين عامي 1977 و2019، وقد عزفت موسيقى أول سلسلتين منها، في حالة السلسلتين الأوليين، أوركسترا لندن السيمفونية ، وفي بعض المقاطع، جوقة لندن فويسز . أما السلسلة اللاحقة، فقد قادها في معظمها ويليامز وويليام روس ، وعزفتها أوركسترا هوليوود فريلانس ستوديو سيمفوني ، وفي بعض المقاطع، جوقة لوس أنجلوس ماستر كورال .

ساهم ملحنون آخرون منذ ذلك الحين بموسيقى لأفلام وأعمال أخرى ضمن عالم حرب النجوم . وقد كتب موسيقى العديد من المسلسلات التلفزيونية المشتقة، سواءً كانت رسوم متحركة أو تمثيلية حية، كلٌ من كيفن كينر ، ولودفيج غورانسون ، وناتالي هولت ، ونيكولاس بريتيل ، وريان شور . [ 1 ] أما موسيقى الأفلام المشتقة، والبرامج التلفزيونية الأخرى، وألعاب الفيديو، بالإضافة إلى الإعلانات الترويجية للأجزاء المختلفة، فقد ألفها ملحنون آخرون، مع إعادة استخدام بعض ألحان ويليامز الرئيسية أحيانًا (وفي أحد الأفلام المشتقة، قام ويليامز بتأليف لحن جديد خصيصًا للملحن).

تُؤدّى المقطوعات الموسيقية في المقام الأول بواسطة أوركسترا سيمفونية بأحجام متفاوتة، تُشاركها في بعض المقاطع جوقة بأحجام متفاوتة. [ أ ] تستخدم كل مقطوعة منها بشكل مكثف اللحن الرئيسي ، أو سلسلة من الألحان الموسيقية التي تُمثّل مختلف الشخصيات والأشياء والأحداث في الأفلام. على مدار السلسلة بأكملها، والتي تتألف من أكثر من 18 ساعة من الموسيقى، [ ب ] ألّف ويليامز ما يقارب ستين أو سبعين لحنًا، في واحدة من أكبر وأغنى مجموعات الألحان في تاريخ موسيقى الأفلام.

ملخص

أفلام

سنةعنوانالملحنموصلموزع موسيقي/منسقأوركستراجوقة
أفلام ساغا
1977حرب النجومجون ويليامزجون ويليامزهربرت دبليو. سبنسرأوركسترا لندن السيمفونية
1980الإمبراطورية ترد الضربةأصوات لندن (نساء)
1983عودة الجيدايأصوات لندن (رجال [ ج ] )
1999تهديد الشبحكونراد بوب جون نيوفيلدأصوات لندن (SATB)

جوقة أطفال نيو لندن

2002هجوم المستنسخينكونراد بوب إيدي كرمأصوات لندن (SATB)

جوقة أولاد (موسيقى إلكترونية)

2005انتقام السيثأصوات لندن (SATB)

جوقة أولاد (موسيقى إلكترونية)

2015القوة تستيقظجون ويليامز ويليام روس جوستافو داداميل [ 2 ]جون ويليامز ويليام روسأوركسترا هوليوود المستقلة [ د ]جوقة أفلام هوليوود (باص)
2017الجيداي الأخيرجون ويليامز ويليام روسجوقة لوس أنجلوس الرئيسية (سوبرانو، ألتو، تينور، باس، باص)
2019صعود سكاي ووكرجون ويليامز
أفلام مختارة
1978العرض الخاص لعطلة حرب النجومإيان فريزر وجون ويليامز (الموسيقى التصويرية الأصلية)إيان فريزر
1984قافلة الشجاعة: مغامرة إيوكبيتر بيرنشتاين وجون ويليامز (ألحان أصلية)بيتر بيرنشتاين
1985الإيووكس: معركة إندور
2016روغ وانمايكل جياكينو وجون ويليامز (الموسيقى التصويرية الأصلية)تيم سيمونكويليام روس، تيم سيمونيك، براد ديتشر، جيف كريكا، كريس تيلتون ، هربرت دبليو سبنسر [ 3 ]استوديوهات هوليوود المستقلة سيمفونيةجوقة لوس أنجلوس الرئيسية
2018منفردجون باول، جون ويليامز (موسيقى هان سولو، موسيقى أصلية)غافين غرينواي(موسيقى وتوزيعات إضافية)

باتو سينر أنتوني ويليس بول مونسي

أوركسترا جلسات لندن، أوركسترا فنون التسجيل في لوس أنجلوس (لحن هان سولو)
2026الماندالوريان وغروغولودفيج غورانسون
أفلام الرسوم المتحركة
2008حروب المستنسخينكيفن كينر وجون ويليامز (الموسيقى التصويرية الأصلية)كيفن كينر نيك راينكيفن كينر نيك رين تاكيشي فوروكاواأوركسترا مدينة براغ الفيلهارمونية

تلفزيون

مسلسل رسوم متحركة

قام كيفن كينر بتأليف موسيقى فيلم حرب النجوم: حروب المستنسخين (2008)، وهو الفيلم الذي سبق المسلسل التلفزيوني الكرتوني الذي يحمل نفس الاسم . يستخدم كلا العملين بعض الألحان والموسيقى الأصلية لجون ويليامز . تتضمن أعمال كينر الخاصة للفيلم لحنًا خاصًا بتلميذة أناكين سكاي ووكر، أهسوكا تانو ، بالإضافة إلى لحن خاص بعم جابا ذا هات، زيرو. قام كينر بتأليف موسيقى المواسم السبعة الكاملة للمسلسل التلفزيوني، الذي انتهى عرضه في عام 2020. أصدرت شركة والت ديزني ريكوردز ألبومًا موسيقيًا للمواسم الستة الأولى في عام 2014 ، وثلاثة ألبومات موسيقية للموسم الأخير في عام 2020. [ 4 ]

واصل كينر عمله مع سلسلة حرب النجوم في المسلسل الكرتوني "حرب النجوم: المتمردون " (2014-2018)، والذي يتضمن أيضًا ألحان ويليامز. [ 5 ] وقد قام لاحقًا بتأليف الموسيقى التصويرية لمسلسلي "حرب النجوم: الدفعة السيئة " (2021-2024) و "حرب النجوم: حكايات" (2022-)، وهما مسلسلان فرعيان من " حرب المستنسخين" .

قام جيمس إل. فينابل وبول دينليتير بتأليف موسيقى مسلسل Star Wars: Clone Wars (2003–2005) ثنائي الأبعاد، ويعمل ريان شور كملحن لمسلسل Star Wars: Forces of Destiny (2017–2018) و Star Wars Galaxy of Adventures (2018–2020)، ويقوم مايكل تافيرا بتأليف موسيقى مسلسل Star Wars Resistance (2018–2020).

قام ماثيو مارجيسون بإنتاج الموسيقى التصويرية لمسلسل Star Wars: Young Jedi Adventures في عام 2023. [ 6 ]

سنةعنوانالملحنملحنون إضافيون
2003–2005حرب النجوم: حروب المستنسخين: المواسم 1-3جيمس إل. فينابل بول دينليتير
2008–2014حرب النجوم: حروب المستنسخين: المواسم من 1 إلى 6كيفن كينرتاكيشي فوروكاوا، ديفيد جي. راسل ، ماثيو سانت لوران، رؤوفين هيرمان، روس هوارد الثالث
2014–2015حرب النجوم: المتمردون: الموسم الأولماثيو سانت لوران، جاريد فورمان، ديفيد جي. راسل، شون كينر، ديانا كينر، جوليان سيسنيروس ، رؤوفين هيرمان
2015–2016حرب النجوم: المتمردون: الموسم الثاني
2016–2017حرب النجوم: المتمردون: الموسم الثالث
2017–2018حرب النجوم: المتمردون: الموسم الرابع
حرب النجوم: قوى القدر: المواسم 1-2ريان شور
2018–2020حرب النجوم: مجرة ​​المغامرات: المواسم 1-2
ستار وورز: المقاومة: المواسم 1-2مايكل تافيرا
2020حرب النجوم: حروب المستنسخين: الموسم السابع (الحلقات 1-4)كيفن كينرشون كينر ديانا كينر
حرب النجوم: حروب المستنسخين: الموسم السابع (الحلقات 5-8)
حرب النجوم: حروب المستنسخين: الموسم السابع (الحلقات 9-12)
2021حرب النجوم: الدفعة السيئة: الموسم الأول (الحلقات من 1 إلى 8)
حرب النجوم: الدفعة السيئة: الموسم الأول (الحلقات 9-16)
2022حرب النجوم: حكايات الجيداي
2023حرب النجوم: الدفعة السيئة: الموسم الثاني (الحلقات من 1 إلى 8)
حرب النجوم: الدفعة السيئة: الموسم الثاني (الحلقات 9-16)
2023–2024حرب النجوم: مغامرات الجيداي الصغار: الموسم الأولماثيو مارجيسون
2024حرب النجوم: الدفعة السيئة: الموسم الثالث (الحلقات من 1 إلى 8)كيفن كينرشون كينر ديانا كينر
حرب النجوم: الدفعة السيئة: الموسم الثالث (الحلقات 9-15)
حرب النجوم: حكايات الإمبراطورية
2024–2025حرب النجوم: مغامرات الجيداي الصغار: الموسم الثانيماثيو مارجيسون
2025حرب النجوم: حكايات العالم السفليكيفن كينرشون كينر ديانا كينر
2026حرب النجوم: ماول: سيد الظلالشون كينر ديانا كينر
حرب النجوم: رؤى

عمل العديد من الملحنين على سلسلة الرسوم المتحركة المختارة Star Wars: Visions .

سنةعنوانالملحن (الملحنين)
2021حرب النجوم: رؤى: الموسم الأول (المبارزة)كيجي إيناي
حرب النجوم: رؤى: الموسم الأول (رابسودية تاتوين)يوشياكي ديوا
حرب النجوم: رؤى: الموسم الأول (التوأمان)ميتشيرو أوشيما
حرب النجوم: رؤى: الموسم الأول (عروس القرية)كيفن بنكين
حرب النجوم: رؤى: الموسم الأول (الجيداي التاسع)نوبوكو تودا كازوما جينوتشي
حرب النجوم: رؤى: الموسم الأول (T0-B1)أ-بي كيشيرو شيبويا
حرب النجوم: رؤى: الموسم الأول (الشيخ)ميتشيرو أوشيما
حرب النجوم: رؤى: الموسم الأول (لوب وأوتشو)يوشياكي ديوا
حرب النجوم: رؤى: الموسم الأول (أكاكيري)يو-زان
2023حرب النجوم: رؤى: الموسم الثاني (السيث)دان ليفي
حرب النجوم: رؤى: الموسم الثاني (موقع سكريتشرز)ليو بيرسون
حرب النجوم: رؤى: الموسم الثاني (في النجوم)أندريس ووكر باتريسيو بورتيوس
حرب النجوم: رؤى: الموسم الثاني (أنا أمك)جان مارك بيتساس
حرب النجوم: رؤى: الموسم الثاني (رحلة إلى الرأس المظلم)جانغ يونغ غيو لي بيونغ هون
حرب النجوم: رؤى: الموسم الثاني (راقصة الجواسيس)أوليفييه ديريفيير
حرب النجوم: رؤى: الموسم الثاني (قطاع طرق غولاك)سنيها خانوالكار
حرب النجوم: رؤى: الموسم الثاني (الحفرة)دانيال لوباتين
حرب النجوم: رؤى: الموسم الثاني (أغنية آو)ماركوس وورمستورم
2025
2026
ليغو ستار وورز

قائمة بمسلسلات وأفلام الرسوم المتحركة الخاصة بـ LEGO Star Wars ومؤلفي موسيقاها التصويرية:

سنةعنوانالملحن
2002ليغو ستار وورز: قضية هان سولوجيسون غريفز وجون ويليامز (ألحان)
2005ليغو ستار وورز: انتقام الطوبكوستيا افيموف جون ويليامز (موضوعات)
2009ليغو ستار وورز: البحث عن آر تو دي توأنتوني ليدو وجون ويليامز (مواضيع موسيقية)
2010ليغو ستار وورز: بومباد باونتي
2011ليغو ستار وورز: تهديد البادوانجون ويليامز
2012ليغو ستار وورز: الإمبراطورية تضرب للخارج
2013–2014ليغو ستار وورز: سجلات يودا
2015ليغو ستار وورز: حكايات الروبوتات
2016–2017ليغو ستار وورز: مغامرات صانعي الحريةمايكل كرامر وجون ويليامز (ألحان)
2018ليغو ستار وورز: أول ستارز
2020ليغو ستار وورز هوليداي سبيشال
2021ليغو ستار وورز: حكايات مرعبة
2022ليغو ستار وورز: عطلة الصيف
2024–2025ليغو ستار وورز: إعادة بناء المجرةمايكل كرامر، روبرتو برادو، جون ويليامز (مواضيع موسيقية)
زين: غروغو وأرانب الغبار

قام لودفيج جورانسون بتأليف الموسيقى التصويرية للفيلم القصير المرسوم يدويًا من إنتاج استوديو جيبلي بعنوان Grogu and Dust Bunnies .

سنةعنوانالملحن
2022زين - غروغو وأرانب الغبارلودفيج غورانسون

مسلسل تمثيلي حي

الماندالوريان

بالنسبة لمسلسل ديزني+ " ذا ماندالوريان" ، قام لودفيج غورانسون، الحائز على جائزة الأوسكار ، بتأليف الموسيقى التصويرية. وفي الموسم الثالث، تم الكشف عن أن جوزيف شيرلي سيتولى تأليف الموسيقى التصويرية، ليحل محل لودفيج غورانسون. وكان شيرلي قد قدم سابقًا موسيقى إضافية للموسمين الأولين، واستخدم ألحان غورانسون في تأليف موسيقى فيلم " كتاب بوبا فيت" .

سنةعنوانالملحن (الملحنين)
2019الماندالوريان: الموسم الأول (الفصل الأول)لودفيج غورانسون
الماندالوريان: الموسم الأول (الفصل الثاني)
الماندالوريان: الموسم الأول (الفصل الثالث)
الماندالوريان: الموسم الأول (الفصل الرابع)
الماندالوريان: الموسم الأول (الفصل الخامس)
الماندالوريان: الموسم الأول (الفصل السادس)
الماندالوريان: الموسم الأول (الفصل السابع)
الماندالوريان: الموسم الأول (الفصل الثامن)
2020الماندالوريان: الموسم الثاني (الفصول 9-12)
الماندالوريان: الموسم الثاني (الفصول 13-16)
2023الماندالوريان: الموسم الثالث (الفصول 17-20)جوزيف شيرلي لودفيج جورانسون (موضوعات)
الماندالوريان: الموسم الثالث (الفصول 21-24)
كتاب بوبا فيت

بالنسبة لمسلسل ديزني+ بعنوان "كتاب بوبا فيت" ، قام لودفيج جورانسون بتأليف اللحن الرئيسي، بينما قام جوزيف شيرلي بتأليف الموسيقى التصويرية.

سنةعنوانالملحن (الملحنين)
2021–2022كتاب بوبا فيت: الموسم الأول (الفصول 1-4)لودفيج جورانسون جوزيف شيرلي
كتاب بوبا فيت: الموسم الأول (الفصول 5-7)
أوبي وان كينوبي

بالنسبة لمسلسل ديزني+ " أوبي وان كينوبي" ، عاد جون ويليامز لكتابة اللحن الرئيسي. وقامت ناتالي هولت بتأليف باقي الموسيقى التصويرية، لتصبح بذلك أول امرأة تؤلف موسيقى تصويرية لمشروع من مشاريع حرب النجوم الحية . [ 7 ]

سنةعنوانالملحن (الملحنين)
2022أوبي وان كينوبي: الموسم الأولجون ويليامز، ناتالي هولت، ويليام روس
أندور

قام نيكولاس بريتيل بتأليف الموسيقى التصويرية لمسلسل أندور على منصة ديزني+ . أما في الموسم الثاني، فقد قام براندون روبرتس بتأليف الموسيقى الرئيسية، بينما قام بريتيل بتأليف مقطوعات موسيقية إضافية.

سنةعنوانالملحن (الملحنين)
2022أندور: الموسم الأول (الحلقات 1-4)نيكولاس بريتيل
أندور: الموسم الأول (الحلقات 5-8)
أندور: الموسم الأول (الحلقات 9-12)
2025أندور: الموسم الثاني (الحلقات 1-3)براندون روبرتس نيكولاس بريتيل (مواضيع)
أندور: الموسم الثاني (الحلقات 4-6)
أندور: الموسم الثاني (الحلقات 7-9)
أندور: الموسم الثاني (الحلقات 10-12)
أهسوكا

في أبريل 2023، خلال احتفال حرب النجوم في لندن، تم الكشف عن أن كيفن كينر سيقوم بتأليف الموسيقى التصويرية لمسلسل أهسوكا ، بعد أن قام سابقًا بتأليف الموسيقى للمسلسلات الكرتونية The Clone Wars و Rebels و The Bad Batch و Tales . [ 8 ]

سنةعنوانالملحن (الملحنين)
2023أهسوكا: الموسم الأول (الحلقات 1-4)كيفن كينر
أهسوكا: الموسم الأول (الحلقات 5-8)
التابع

في فبراير 2024 تم الكشف عن أن مايكل أبيلز قد تم اختياره لتأليف الموسيقى التصويرية لفيلم Star Wars: The Acolyte . [ 9 ]

سنةعنوانالملحن (الملحنين)
2024التابع: الموسم الأول (الحلقات 1-4)مايكل أبيلز
التابع: الموسم الأول (الحلقات 5-8)
طاقم الهيكل العظمي

في نوفمبر 2024، تم الكشف عن أن ميك جياكينو هو من قام بتأليف موسيقى المسلسل. وكان والده، مايكل جياكينو ، قد قام سابقاً بتأليف موسيقى فيلم حرب النجوم : روج وان (2016). [ 10 ]

سنةعنوانالملحن (الملحنين)
2024–2025حرب النجوم: طاقم الهيكل العظمي: الموسم الأولميك جياكينو

تحدي معبد الجيداي

قام جوردي هاب بتأليف الموسيقى التصويرية لبرنامج الألعاب Jedi Temple Challenge .

سنةعنوانالملحن (الملحنين)
2020حرب النجوم: تحدي معبد الجيداي: الموسم الأولجوردي هاب

أفلام وثائقية

سنةعنوانالملحنملحنون إضافيون
2004إمبراطورية الأحلام: قصة ثلاثية حرب النجومجون ويليامز
2020معرض ديزني: الماندالوريان: الموسم الأولمايكل كرامر
2020–2021معرض ديزني: الماندالوريان: الموسم الثاني
2021معرض ديزني: كتاب بوبا فيت
2022الضوء والسحر: الموسم الأولجيمس نيوتن هواردمايكل دين بارسونز، زاندر رودزينسكي ، توبين بوغاش
أوبي وان كينوبي: عودة الجيدايمايكل دين بارسونز سكوت مايكل سميث
2023معرض ديزني: الماندالوريان: الموسم الثالثمايكل كرامر
اضطراب في القوةكارل برويسر
2025الضوء والسحر: الموسم الثانيمايكل دين بارسونز وزاندر رودزينسكي

ألعاب الفيديو

سنةعنوانالملحن
1995حرب النجوم: القوى المظلمةكلينت باجيان
1996حرب النجوم: ظلال الإمبراطوريةجويل ماكنيللي
1998حرب النجوم: سرب المارقينكريس هولسبك
2001ستار وورز: سرب المارقين 2: قائد المارقين
2002حرب النجوم: صائد الجوائزجيريمي سول
2003حرب النجوم: فرسان الجمهورية القديمة
ستار وورز: سرب المارقين 3: ضربة المتمردينكريس هولسبك
حرب النجوم: فرسان الجمهورية القديمة 2: سادة السيثمارك غريسكي
2005حرب النجوم: كوماندوز الجمهوريةجيسي هارلين
2006حرب النجوم: الإمبراطورية في حالة حربفرانك كليباكي
2008حرب النجوم: القوة المطلقةمارك غريسكي جيسي هارلين
2010حرب النجوم: القوة المطلقة 2مارك غريسكي
2011حرب النجوم: الجمهورية القديمةمارك غريسكي، ويلبرت روجيه الثاني، جوردي هاب، ليني مور، جيسي هارلين، بيتر ماكونيل، جاريد إيمرسون جونسون، ستيف كيرك، هنري ويلكنسون، صموئيل جوزيف سميث، ماديسون دينبروك، ماركو فاليريو أنتونيني، ييتونغ إي تي تشين، فنسنت أوبيدو
2015حرب النجوم: باتل فرونتجوردي هاب
2017حرب النجوم: باتل فرونت 2
2019ستار وورز جيدي: فولن أوردرستيفن بارتون جوردي هاب
2020حرب النجوم: الأسرابجوردي هاب
حرب النجوم: حكايات من حافة المجرةبير ماكريري جوزيف ترابانيز داني بيتشيوني
2023حرب النجوم: الجيداي: الناجيستيفن بارتون جوردي هاب
2024حرب النجوم: الصيادونجوردي هاب
حرب النجوم: الخارجون عن القانونويلبرت روجيه الثاني، كازوما جينوتشي، جون إيفريست ، كودي ماثيو جونسون

الوسائط المتعددة / المتنزهات الترفيهية

سنةعنوانالملحن
1996حرب النجوم: ظلال الإمبراطوريةجويل ماكنيللي
2019ستار وورز: جالاكسيز إيدججون ويليامز، هارلان هودجز، راندي كيربر

ألبومات أخرى

سنةعنوانالملحن
1980حرب النجوم: عيد الميلاد بين النجومميكو
2016حرب النجوم: مساحة رأسيةفنانون متنوعون
2019حرب النجوم: حافة المجرة: حانة أوجا: قائمة تشغيل R3X 1
2023حرب النجوم: حافة المجرة: حانة أوجا: قائمة تشغيل R3X 2
حرب النجوم: سفينة الفضاء المجرةجايا

أسلوب

إلهام

تستخدم الموسيقى التصويرية مجموعة متنوعة من الأساليب الموسيقية، مستمدة في معظمها من أسلوب أواخر العصر الرومانسي لريتشارد شتراوس ومعاصريه، والذي تم دمجه بدوره في موسيقى العصر الذهبي لهوليوود لإريك كورنغولد وماكس شتاينر . ويُعزى ذلك إلى رغبة جورج لوكاس في الإشارة إلى عنصر الخيال الكامن في القصة بدلاً من التركيز على بيئة الخيال العلمي، فضلاً عن ربط هذه البيئة الغريبة والخيالية بموسيقى مألوفة ومفهومة للجمهور. ويؤكد لوكاس أن نجاح الأفلام لا يعتمد على المؤثرات البصرية المتقدمة، بل على الجاذبية العاطفية البسيطة والمباشرة للحبكة والشخصيات، والأهم من ذلك، الموسيقى. [ 11 ]

كان لوكاس يرغب في البداية باستخدام موسيقى أوركسترالية وموسيقى تصويرية مسجلة مسبقًا على غرار فيلم "2001: ملحمة الفضاء" ، الذي كان مصدر إلهام رئيسي لسلسلة "حرب النجوم ". ونُصح ويليامز، الذي عُيّن كمستشار وربما للعمل على الموسيقى الأصلية، بتأليف موسيقى تصويرية ذات ألحان متكررة لإثراء القصة، بينما يمكن استخدام اختيار لوكاس للموسيقى كمرجع مؤقت لويليامز في اختياراته الموسيقية. نتج عن ذلك العديد من الإشارات أو التكريمات لموسيقى غوستاف هولست ، وويليام والتون ، وسيرجي بروكوفييف ، وإيغور سترافينسكي في موسيقى " حرب النجوم" . [ هـ ] قلّ اعتماد ويليامز تدريجيًا على الإشارات إلى الموسيقى الموجودة في الأجزاء الثمانية الأخيرة، حيث دمج المزيد من أنماط الكتابة الأوركسترالية الحديثة مع كل جزء جديد، على الرغم من استمرار وجود إشارات متفرقة في الموسيقى. تتشابه موسيقى فيلم "انتقام السيث" بشكل واضح مع موسيقى مؤلفين معاصرين آخرين، مثل موسيقى هوارد شور لفيلم " سيد الخواتم " ، وهانز زيمر لفيلم " المصارع "، وتان دون لفيلم " النمر الرابض، التنين الخفي" ، والتي يُرجح أن الفيلم قد استوحى منها موسيقاه في نفس الفترة. [ و ] مع ذلك، فقد اعتمد ويليامز في أعماله اللاحقة على موسيقى من تأليفه الخاص، [ 13 ] مأخوذة في الغالب من أفلام "حرب النجوم" السابقة . [ 14 ] كما بدأ ويليامز بتطوير أسلوبه الخاص في مختلف أفلام السلسلة، مُدمجًا آلات موسيقية أخرى، وتوزيعات أوركسترالية غير تقليدية (بالإضافة إلى فرق كورالية متنوعة)، وحتى موسيقى إلكترونية أو مُعدّلة إلكترونيًا مع تقدم أحداث الأفلام. غالبًا ما كان ويليامز يُلحّن الموسيقى بأسلوب بطولي ساخر، وقد وصف الفيلم بأنه "فيلم موسيقي". [ 15 ]

بناء

كانت موسيقى فيلم حرب النجوم من بين الموسيقى التصويرية التي بشّرت بعودة الموسيقى السيمفونية الضخمة في أواخر سبعينيات القرن العشرين. ومن التقنيات التي أثرت بشكل خاص في هذه الموسيقى استخدام ويليامز للثيم اللحني المتكرر ، والذي اشتهر في أوبرا " خاتم النيبلونغ" لريتشارد فاغنر ، وفي بدايات الموسيقى التصويرية للأفلام، في أعمال شتاينر. الثيم اللحني المتكرر (أو اللحن الرئيسي) هو لحن موسيقي متكرر ومتطور يُستخدم لعناصر سردية مثل الشخصيات، والأماكن، والأفكار، والمشاعر، والأشياء، أو أي جزء محدد آخر من الفيلم. ويُستخدم بشكل شائع في الموسيقى التصويرية الحديثة كوسيلة لربط أجزاء معينة من الفيلم بالموسيقى التصويرية. [ g ] من أهم مميزات الثيم اللحني المتكرر أن يكون قويًا بما يكفي ليتعلق به المستمع، وفي الوقت نفسه مرنًا بما يكفي ليخضع للتغيير والتطور مع تقدم القصة. وكلما كان استخدام الثيم اللحني المتكرر أكثر تنوعًا ودقة، كلما أصبح أكثر رسوخًا في الذاكرة. ومن الأمثلة الجيدة على ذلك الطريقة التي يخفي بها ويليامز بمهارة فواصل " المسيرة الإمبراطورية " داخل "لحن أناكين" في فيلم "تهديد الشبح " ، مما يشير إلى مستقبله المظلم القادم.

من المهم أيضًا كثافة استخدام الألحان الرئيسية: فكلما زاد عدد الألحان الرئيسية المستخدمة في مقطوعة موسيقية ذات طول معين، كلما اعتُبرت أكثر ثراءً من الناحية الموضوعية. ومع ذلك، عادةً ما تحتاج موسيقى الأفلام إلى تحقيق توازن في عدد الألحان الرئيسية المستخدمة، حتى لا تصبح كثيفة للغاية بحيث يصعب على الجمهور (الذي ينشغل بالمشاهد البصرية) متابعتها. تتميز موسيقى ويليامز لسلسلة أفلام حرب النجوم بكثافتها النسبية بالنسبة لموسيقى الأفلام، حيث استُخدم ما يقرب من 17 لحنًا رئيسيًا في كل فيلم مدته ساعتان، منها حوالي 90% موسيقى تصويرية .

أداء

في عام ١٩٩٠، أعاد ويليامز تسجيل بعض مقطوعاته الموسيقية من الثلاثية الأولى مع أوركسترا سكاي ووكر السيمفونية في ألبوم. صدرت العديد من مقطوعاته اللاحقة كأغانٍ منفردة وفيديوهات موسيقية، ثم جُمعت لاحقًا في ألبوم يضم مقطوعات من الأفلام الستة، مصحوبة بمقاطع من الأفلام مع حوارات ومؤثرات صوتية قليلة. شكلت هذه المقطوعات أساسًا لسلسلة حفلات موسيقية مدتها ساعة، عُرضت فيها موسيقى حرب النجوم على صور من الأفلام، تحت عنوان "حرب النجوم: في حفل موسيقي" ، والتي أقيمت في عامي ٢٠٠٩ و٢٠١٠. عُرضت الحفلات لأول مرة في لندن ، ثم جالت في أنحاء الولايات المتحدة وكندا ، وكان آخر عرض لها في لندن، أونتاريو، كندا ، في ٢٥ يوليو ٢٠١٠.

تُقدَّم موسيقى الثلاثية الأولى (في إصدارها على بلو راي) وفيلم "القوة تستيقظ" كحفلات موسيقية مباشرة مع العرض، ولكن بمشاركة عدد أقل بكثير من العازفين. تتبع هذه العروض موسيقى الفيلم النهائي، مع تكرار بعض المقاطع الموسيقية أو تتبعها أو حذفها بالكامل، ولا تتضمن أيًا من المقطوعات الموسيقية المصاحبة للأحداث، وغالبًا ما تُحذف منها الأجزاء الكورالية. [ 16 ]

التوزيع الموسيقي

قام جون ويليامز برسم النوتة الموسيقية لمختلف أعماله الأوركسترالية وكتب الموسيقى لأوركسترا سيمفونية كاملة (تتراوح من 79 إلى 113 عازفًا إجمالاً [ i ] [ 18 ]

تطلبت لعبة The Empire Strikes Back 104 عازفين، باستثناء قائد الأوركسترا أو آلة المزج ( http://www.jw-collection.de/scores/tesblp.htmecalls مؤرشفة في 7 أغسطس 2017، في Wayback Machine ) بسبب إضافة ناي رابع، ومقاطع تطلبت قيثارة ثالثة، وخمسة أوبوا إجمالاً، وبيكولو إضافي، وثمانية عازفي إيقاع إجمالاً.

إذا تم تعزيز فيلم "الإمبراطورية ترد الضربة" بحجم قسم الآلات الوترية لفيلم "انتقام السيث" أو تسجيل سيمفونية سكاي ووكر، فسيتطلب ذلك حوالي 112 عازفًا وجوقة نسائية صغيرة.

إنتاج موسيقي لسلسلة "حرب النجوم" يتبع التوزيع الموسيقي للتسجيل، سيتطلب بعض الإضافات للحلقات المختلفة، ما يستلزم حوالي 110 عازفين، بالإضافة إلى الجوقة المختلطة وربما جوقة الباص. وفي عدة مقاطع، جوقة غنائية (يتراوح عدد أعضائها بين 12 و120 مغنيًا) وبعض الآلات غير الأوركسترالية. لا يتسم التوزيع الموسيقي بالاتساق في جميع الأفلام، [ j ] ولكن بشكل عام، تستخدم الموسيقى التصويرية قسمًا كبيرًا من آلات النفخ النحاسية مقارنةً بقسم أصغر نسبيًا من الآلات الوترية، ما يمنح السلسلة صوتها النحاسي المميز.

تتطلب العديد من المقطوعات الموسيقية فرقًا موسيقية أكبر، بما في ذلك أوركسترا ضخمة (تضم أكثر من 100 عازف) من العصر الرومانسي، وجوقة مختلطة، وحتى جوقة أطفال، مع أن أيًا منها لا يتطلب فرقًا ضخمة بشكل خاص مقارنةً بأعمال الأفلام أو المسرحيات الكبيرة. [ ك ] ومع ذلك، ونظرًا لإضافة آلات نفخ خشبية عالية وأجزاء إيقاعية، تتطلب مقطوعات موسيقية مثل "الإمبراطورية ترد الضربة" و"هجوم المستنسخين" 106 و110 عازفين على التوالي. تطلبت الأولى قيثارة ثالثة وباسون رابع، بينما استخدمت الثانية (وجميع مقطوعات الأفلام السابقة) قسمًا وتريًا أكثر اكتمالًا. كما استخدم فيلم "انتقام السيث" مجموعة ثانية من الطبول. بالمقارنة، تتطلب ثلاثية حرب النجوم الأصلية وثلاثية الأفلام اللاحقة فرقًا موسيقية أصغر بكثير، تصل إلى 82 عازفًا فقط، ومرافقة جوقة صغيرة في مقاطع مختارة. [ l ] اتبع الفيلم الفرعي الأول، Rogue One ، نفس الآلات الموسيقية المستخدمة في ثلاثية الأفلام السابقة، حيث استخدم أوركسترا مكونة من 110 عازفين وجوقة مختلطة مكونة من 90 عازفًا.

في العروض الحية، عادةً ما يتم تقليص عدد العازفين بشكل كبير: فقد أقيمت حفلات حرب النجوم الرسمية بفرق أوركسترا لا تتجاوز 60 عازفًا وفرق كورال مختلطة لا تتجاوز 50 عازفًا أو بدون جوقة على الإطلاق. [ 19 ]

[ م ] ومع ذلك، لإعادة إنشاء النوتات الموسيقية التسع كما تم تسجيلها في الأصل، ستكون هناك حاجة إلى الآلات الموسيقية التالية:

الألحان الموسيقية في النوتات الموسيقية

كتب جون ويليامز سلسلة من الألحان والزخارف الموسيقية لشخصيات وأفكار محددة في كل فيلم من أفلام حرب النجوم . وقد أتاحت الأجزاء المتعددة لويليامز تأليف ما يقارب ستين أو سبعين لحنًا، وإعادة استخدام بعضها بشكل موسع، وتطويرها باستمرار على مدار فترة عرض طويلة.

يُقدّم ويليامز عددًا لا بأس به، وإن كان معقولًا، من الألحان في كل حلقة (سبعة ألحان في المتوسط)، ساعيًا إلى تأليف ألحان رئيسية مميزة، طويلة، ولا تُنسى. وتُربط هذه الألحان لأغراض سردية، أو بشكل أعم، لتعزيز التماسك. ونتيجةً لذلك، تُعزف بعض الألحان بشكل متكرر جدًا: فلحن القوة يُعزف أكثر من مئة مرة في المسلسل.

يمكن القول إن لكل مقطوعة موسيقية "لحنًا رئيسيًا"، يتطور ويتكرر بشكل متكرر طوال الفيلم، ويمثل ذروة الفيلم وهبوطه بقدر ما يمثل عناصر سردية داخله: على سبيل المثال، الاستخدام المتكرر لـ"المسيرة الإمبراطورية" في فيلم " الإمبراطورية ترد الضربة" . [ x ] إلى جانب اللحن الرئيسي وعدد قليل من الألحان الرئيسية الأخرى، ابتكر ويليامز عدة ألحان فرعية لكل حلقة، وهي عمومًا ليست لا تُنسى، وأحيانًا تكون قابلة للتبديل. ونتيجةً لأسلوبه في التأليف، يظهر عدد كبير من المواد الموسيقية والألحان العرضية الخاصة بمشاهد معينة في جميع أنحاء العمل. كان ويليامز قد خصص موسيقى العناوين الرئيسية لتكون اللحن الرئيسي للسلسلة ككل، ولكن ليس بالضرورة أن يكون هناك لحن رئيسي لكل ثلاثية. بدلاً من ذلك، تتميز كل ثلاثية (وإلى حد أقل، كل فيلم) بأسلوبها أو بيئتها الصوتية الخاصة. [ y ]

لا تزال مجموعة ألحان ويليامز في سلسلة حرب النجوم واحدة من أضخم مجموعات الألحان المتكررة في تاريخ السينما، [ ] مع أنها - للمقارنة - لا تزال أقل من استخدام فاغنر للألحان المتكررة في رباعية خاتم نيبلونغ، أو حتى أعمال هوارد شور في أفلام الهوبيت وسيد الخواتم . [ aa ] يتميز كلا العملين بوجود عدد أكبر من الألحان لفترة عرض مماثلة أو أقصر؛ ويستخدمان الألحان بمزيد من التحديد والتنوع؛ حيث يفضل ويليامز كتابة عدد أقل من الألحان (ليتمكن من التركيز عليها بشكل أفضل) واستخدامها بطريقة أكثر مباشرة، وأحيانًا، فقط لتأثيرها الرومانسي. كما أن ألحان شور وفاغنر مترابطة ومرتبة في مجموعات فرعية من الألحان ذات الصلة من خلال روابط لحنية أو هارمونية متنوعة، بينما يفضل ويليامز تمييزًا أكبر بين ألحانه. [ ab ]

يُلحّن ويليامز موسيقى الأفلام حلقةً تلو الأخرى، ويحاول قدر الإمكان بناء كل مقطوعة موسيقية على مواد جديدة. لذا، لا يظهر لحن "المسيرة الإمبراطورية" في فيلم "حرب النجوم" الأصلي، إذ لم يخطر ببال ويليامز استخدامه إلا أثناء تأليفه موسيقى فيلم "الإمبراطورية ترد الضربة" ، وينطبق الأمر نفسه على لحني "عبر النجوم" و "تهديد الشبح" . [ 23 ] كما تُهمل ألحان أخرى، مثل لحن الروبوت من فيلم "الإمبراطورية ترد الضربة" أو الألحان الإمبراطورية الأصلية من فيلم " حرب النجوم" الأصلي. وبين الثلاثيات، كان ويليامز يُغيّر أسلوبه في استخدام الألحان الرئيسية، مُنتقلًا من الألحان الطويلة في الثلاثية الكلاسيكية إلى أفكار أقصر وأكثر إيقاعًا في ثلاثية ما قبل الثلاثية الأصلية.

استخدام الألحان في النوتات الموسيقية

لا يستخدم ويليامز ألحانه دائمًا في سياق سردي بحت. ففي كل عمل تقريبًا، يستخدم لحنًا ما بشكل عشوائي ظاهريًا، لمجرد أن جوّه يناسب المشهد. على سبيل المثال، يُستخدم لحن الأميرة ليا عند موت أوبي وان كينوبي في فيلم حرب النجوم الأصلي ، وهو مشهد لا يرتبط كثيرًا بشخصيتها رغم وجودها فيه. [ ac ] يظهر لحن يودا عدة مرات خلال مشاهد مدينة السحاب في فيلم الإمبراطورية تعيد الهجوم . أما مقطوعة " مبارزة الأقدار" الموسيقية ، فتُستخدم عدة مرات في ثلاثية الأفلام السابقة، حيث تظهر خلال المعركة النهائية بأكملها في فيلم تهديد الشبح (وليس فقط خلال مبارزة السيوف الضوئية التي كُتبت من أجلها)؛ وبحث أناكين سكاي ووكر عن والدته في فيلم هجوم المستنسخين ؛ ومبارزة يودا ودارث سيديوس غير المرتبطة بالأحداث في فيلم انتقام السيث. استُخدمت مقطوعة ويليامز الأصلية لساحة معركة جيونوسيس في فيلم " هجوم المستنسخين"، وهي نسخة معدلة من "مارش جيش الروبوتات"، في هجوم أوتاباو في فيلم "انتقام السيث" . كما أن الاستخدامات المتعددة لثيمة القوة غير مرتبطة بالموضوع الرئيسي للفيلم. [ 26 ]

يحدث هذا أيضًا من خلال استخدام الموسيقى المُسجلة مسبقًا. فيلم "هجوم المستنسخين" ، أول فيلم يُصوّر رقميًا، خضع لتعديلات كبيرة بعد عملية تأليف الموسيقى التصويرية، مما أدى إلى إضافة موسيقى مُسجلة مسبقًا على العديد من المشاهد المُصممة رقميًا، مثل مصنع الروبوتات على كوكب جيونوسيس أو وصول جيش المستنسخين إلى المعركة. استخدمت هذه المشاهد موسيقى مثل لحن يودا أو موسيقى تصويرية من فيلم "تهديد الشبح" دون ارتباط درامي يُذكر بما يحدث على الشاشة. توجد أوجه تشابه موسيقي بين المشاهد الأخيرة من فيلم "تهديد الشبح" واعتراف فين لري في فيلم "القوة تستيقظ" ، وربما يعود ذلك إلى اختيار موسيقى مؤقتة. [ إعلان ] في حالات أخرى، لم تُسجل المادة الموسيقية مسبقًا، بل استُخرجت من المقطوعة الأصلية وأُعيد تسجيلها، كما هو الحال في مشاهد الحركة الكبيرة من فيلم " عودة الجيداي" ، حيث استُخرجت مواد من معركة يافين وموت بن. وبالمثل، استخدم ملحنون آخرون ألحان ويليامز في أعمال فرعية، وأحيانًا بشكل غير مباشر.

على مدار فترة إنتاج الأفلام الطويلة، تغيرت معاني العديد من الألحان الأصلية: فبحلول وقت فيلم "الإمبراطورية ترد الضربة"، كان لحن لوك سكاي ووكر ولحن أولد بن قد أعيد تسميتهما بالفعل إلى "اللحن الرئيسي لحرب النجوم" و"لحن القوة" على التوالي، من قبل ويليامز. أما لحن "مقدمة المتمردين" [ 27 ] (الذي كان في الأصل لحن سفينة "بلوكيد رانر") فقد تحول في النهاية إلى لحن سفينة "ميلينيوم فالكون".

المواضيع

فيما يلي قائمة تضم حوالي 67 لحنًا رئيسيًا، استنادًا بشكل أساسي إلى ملاحظات ويليامز الشخصية وفهرس فرانك ليمان الشامل، بالإضافة إلى تحليلات دوغ آدامز وآخرين للنوتات الموسيقية. إلى جانب لحنين ألفهما ويليامز لفيلم "سولو" ولحنين آخرين لفيلم "غالاكسيز إيدج" ، بلغ مجموع ألحانه الرئيسية في هذه السلسلة 71 لحنًا رئيسيًا. يُبرز اللحن الجديد الرئيسي لكل لحن.

ثلاثية أصلية

حرب النجوم (أمل جديد)

  • " لحن لوك (اللحن الرئيسي لحرب النجوم) " [ 28 ] [ 29 ] [ 27 ] [ 30 ]
    • "موضوع لوك الثانوي (حرب النجوم)" [ 27 ] [ 29 ]
  • "موسيقى سفينة الفضاء المتمردة" (لحن ميلينيوم فالكون) [ 27 ] [ 28 ] [ 31 ] [ 29 ]
  • "Action Ostinato" [ 27 ]
  • "لحن بن العجوز (لحن القوة)" [ 27 ] [ 28 ] [ 31 ] [ 29 ]
  • "ثيمة جاوا" [ 27 ] [ 28 ] [ 31 ] [ 29 ]
  • "لحن الأميرة ليا" [ 27 ] [ 28 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ ae ]
  • "الزخرفة الإمبراطورية" [ 27 ] [ 28 ] [ 31 ] [ 29 ]
  • "نمط نجمة الموت" [ 27 ] [ 28 ] [ 31 ] [ 29 ]
  • "لحن انتصار المتمردين" [ 28 ] [ 31 ] [ 27 ] [ 29 ]

الإمبراطورية ترد الضربة

الأغاني العائدة: لحن حرب النجوم، لحن حرب النجوم الثانوي، موسيقى التمرد، القوة، الأميرة ليا، انتصار المتمردين

عودة الجيداي

الموسيقى العائدة: لحن معركة المركبات الفضائية؛ لحن حرب النجوم، لحن حرب النجوم الثانوي، موسيقى المتمردين، القوة، ليا، المسيرة الإمبراطورية، لحن نجمة الموت، هان سولو والأميرة، يودا

  • "موكب الإيووكس"[ 27 ] [ 37 ] [ 29 ]
    • "موضوع الإيووك البدائي" [ 38 ] [ 29 ]
  • "لحن الإمبراطور" [ 27 ] [ 29 ] [ 37 ] [ 32 ] [ 39 ]
  • "موسيقى جابا ذا هات" [ 27 ] [ 37 ] [ 29 ] [ 32 ] [ 40 ] [ ag ]
  • "أربيجيات الأخ والأخت" [ 27 ] [ 37 ] [ 29 ]
  • "ضجة الإنتصار" [ 27 ] [ 29 ]
  • "نمط الفخ" [ 29 ]
  • "لحن لوك وليا" [ 27 ] [ 38 ] [ 29 ] [ 37 ]
  • الرد الأول: "موضوع قتال المركبات الفضائية" [ 27 ] [ 29 ]

ثلاثية ما قبل الأحداث

تهديد الشبح

الموسيقى العائدة: لحن حرب النجوم، لحن حرب النجوم الثانوي، موسيقى المتمردين، لحن القوة، المسيرة الإمبراطورية، لحن يودا، لحن جابا، لحن الإمبراطور

  • " مبارزة الأقدار " [ 38 ] [ 41 ] [ 29 ] [ 42 ] [ 43 ]
  • "لحن أناكين الصغير" [ 38 ] [ 29 ] [ 23 ]
  • "مسيرة غزو الروبوتات" [ 38 ] [ 29 ] [ 44 ]
  • "فكرة كوي غون" [ 38 ] [ 29 ] [ 23 ]
  • "فكرة دارث مول" [ 38 ] [ 29 ] [ 45 ] [ آه ]
  • "لحن جار جار" [ 38 ] [ 29 ] [ 41 ]
  • "لحن شمي" [ 29 ]

هجوم المستنسخين

الموسيقى العائدة: لحن شمي؛ لحن حرب النجوم، لحن حرب النجوم الثانوي، موسيقى المتمردين، لحن القوة، المسيرة الإمبراطورية، لحن الإمبراطور، لحن أناكين الصغير، مسيرة غزو الروبوتات، مبارزة الأقدار

  • " عبر النجوم" (لحن الحب من فيلم هجوم المستنسخين ) [ 46 ] [ 29 ] [ 47 ] [ 48 ]
    • "عبر النجوم" (الموضوع الثاني) [ 29 ] [ 46 ] [ 41 ]
  • "المغازلة على نمط نابو" [ 46 ] [ 29 ] [ 41 ]
  • "الدافع الانفصالي" [ 46 ] [ 41 ] [ 29 ]
  • "فكرة كامينو" [ 46 ] [ 41 ] [ 49 ] [ 29 ]
    • "النمط الغامض" [ 46 ] [ 41 ] [ 29 ]

انتقام السيث

الموسيقى العائدة: لحن جنازة الجيداي، موسيقى كوروسكانت؛ لحن حرب النجوم، لحن حرب النجوم الثانوي، لحن ليا، موسيقى المتمردين، لحن القوة، المسيرة الإمبراطورية، لحن الإمبراطور، لحن أناكين الصغير، الهبوط، مسيرة غزو الروبوتات، مبارزة الأقدار، شمي، عبر النجوم، عبر النجوم (النسخة الأولية)، الجانب المظلم

  • " معركة الأبطال " [ 29 ] [ 50 ] [ 41 ] [ 51 ] [ 52 ]
  • " دافع الجنرال غريفوس " [ 29 ] [ 41 ] [ 53 ] [ 51 ]
  • "رثاء أناكين" [ 41 ] [ 29 ]
  • أول رد فعل: "موضوع الجنازة" [ 29 ] [ 54 ] [ 13 ] [ 48 ]
  • الرد الأول: "مقطوعة كوروسكانت" [ 55 ] [ 52 ] [ 48 ]

ثلاثية التكملة

القوة تستيقظ

الموسيقى العائدة: موسيقى حرب النجوم، موسيقى حرب النجوم الثانوية، موسيقى ميلينيوم فالكون [ ذكاء اصطناعي ] ، موسيقى القوة، موسيقى ليا، المسيرة الإمبراطورية، هان سولو والأميرة

  • " لحن ري " [ 56 ] [ 57 ] [ 29 ] [ 58 ]
    • شكل رنين ري [ 29 ]
    • شكل ري الجامح [ 29 ]
  • " ضجة كيلو رين " [ 29 ] [ 57 ] [ 56 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 58 ] [ 61 ]
    • "الدافع المتضارب لكيلو رين" [ 62 ] [ 57 ] [ 29 ] [ 59 ] [ 58 ]
  • "موضوع النظام الأول" [ 29 ]
  • "نمط الخريطة" [ 29 ]
  • "مسيرة المقاومة" [ 57 ] [ 29 ] [ 59 ] [ 60 ]
  • "شكل التوتر" [ 29 ]
  • "مطاردة أوستيناتو" [ 57 ] [ 29 ] [ 63 ] [ 59 ] [ 64 ] [ 58 ]
  • " موتيف بو داميرون " [ 57 ] [ 29 ]
  • "لحن سنوك" [ 29 ] [ 57 ] [ 65 ] [ 59 ] [ aj ]
  • "خطوات الجيداي" [ 29 ] [ 57 ] [ 65 ]

الجيداي الأخير

الموسيقى العائدة: لحن حرب النجوم، لحن حرب النجوم الثانوي، لحن ميلينيوم فالكون، لحن القوة، لحن ليا، لحن يودا، لحن لوك وليا، لحن هان سولو والأميرة، المسيرة الإمبراطورية، لحن معركة المركبات الفضائية، لحن نجمة الموت، [ 66 ] لحن الإمبراطور، لحن بو، ألحان راي، ألحان كايلو رين، النظام الأول، لحن التوتر، لحن سنووك، لحن خطوات الجيداي

  • " لحن روز تيكو " [ 67 ] [ 29 ] [ 68 ] [ 69 ]
  • "نمط جزيرة لوك" [ 67 ] [ 29 ] [ 68 ] [ 70 ] [ 61 ]
  • "دافع اليأس المتمرد" [ 29 ] [ 68 ]

صعود سكاي ووكر

الموسيقى العائدة: لحن حرب النجوم، لحن حرب النجوم الثانوي، ميلينيوم فالكون، لحن القوة، لحن ليا، هان سولو والأميرة، المسيرة الإمبراطورية، لحن الإمبراطور، لحن بو، ألحان راي، ألحان كايلو رين، مسيرة المقاومة، لوك وليا، لحن يودا، الجانب المظلم، شخصية التوتر

  • " موضوع الثلاثي " [ 29 ]
  • "لحن النصر في فيلم صعود سكاي ووكر" [ 29 ]
  • "نشيد الشر (مزمور السيث)" [ 29 ]
  • "موضوع بطولات بو" [ 29 ]
  • "مصنوعات السيث" [ 29 ]
  • "زخارف فرسان عصر النهضة" [ 29 ]

الزخارف العرضية

بما أن ويليامز أو مكتبه لم يقدما قائمة كاملة بالعناصر الموسيقية المستخدمة في كل فيلم من أفلام حرب النجوم ، فهناك بعض الجدل حول العدد الدقيق للعناصر الموسيقية، حيث يتبنى البعض نهجًا شاملاً يحدد العناصر الموسيقية المختلفة، حتى في الحالات التي ربما لم يقصدها الملحن أبدًا، [ 71 ] بينما يتبنى آخرون نهجًا حصريًا واختزاليًا.

تُشير بعض التحليلات الأكثر شمولاً إلى وجود ألحان لا تتكرر فعلياً، سواء في مقاطع منفصلة أو حتى متناثرة عبر مقطع موسيقي طويل. [ 72 ] ويعود ذلك إلى ميل ويليامز (في هذه المقطوعات الموسيقية وغيرها) إلى تأليف مواد لحنية أو إيقاعية أو هارمونية أو صوتية خصيصاً لمشهد معين أو عنصر حبكة غير متكرر في الفيلم، مثل معركة هوث، أو المطاردة عبر كوروسكانت، أو معركة كرايت. وقد وُصفت هذه المقطوعات الموسيقية الفردية - سواء أكانت تتألف من لحن كامل، أو مقاطع متكررة، أو مقطوعات سردية، أو نغمة معينة - بأنها ذات دلالة موضوعية، [ 73 ] بل إن ويليامز نفسه أشار إلى ذلك أحياناً (في تعليقات عابرة)، [ 74 ] ولكن بما أنها لا تتكرر في جزء آخر من السرد، ولا تتحول من أو إلى لحن آخر، فإنها لا تتوافق مع تعريف اللحن الرئيسي.

حتى عندما تتكرر بعض هذه العناصر، فإنه غالبًا ما يكون من غير الواضح ما إذا كانت جوهرية بما يكفي لتُنسب إليها دلالة موضوعية، إذ تتضمن هذه الحالات في كثير من الأحيان عناصر عرضية، مثل بعض العناصر المستخدمة في المشهد الختامي لفيلم " الإمبراطورية ترد الضربة "؛ أو عناصر إيقاعية أو صوتية بحتة، مثل مقاطع آلات النفخ النحاسية "النابضة" المختلفة المستخدمة في بحث لوك عن مركبة الأرض في فيلم " حرب النجوم" الأصلي، [ 74 ] أو عناصر ذات طبيعة عامة، مثل استخدامه لجوقة "حزينة متجانسة" في فيلم "الجيداي الأخير " في اللحظات الحاسمة؛ أو عناصر تُعد جزءًا من خيارات ويليامز الأسلوبية كملحن، أكثر من كونها بيانًا موضوعيًا خاصًا بالسلسلة. على سبيل المثال، غالبًا ما يدل استخدامه للتريتونات على الغموض، وهو أسلوب استخدمه في مشهد هبوط الروبوتات على تاتوين، ومرة ​​أخرى في التوزيع الموسيقي لـ"غرفة العرش". [ 27 ]

في الواقع، أحيانًا تكون المادة التي يُفترض أنها متكررة متشابهة، ولكنها ليست متطابقة تمامًا. ومن الأمثلة الجيدة على ذلك تنوع الإيماءات المتعلقة بالجانب المظلم، والتي تلي مقطوعة موسيقية مستخدمة في مشهد دار الأوبرا. ومع ذلك، يوضح ليمان أن تلك العبارات اللاحقة المزعومة "متشابهة ولكنها غير دقيقة" مع الإيماءة السابقة. [ 29 ]

أحيانًا، لا تكون المادة المتكررة محل النقاش جزءًا من التكوين الأصلي، بل يتم تتبعها لاحقًا، أو على الأقل اقتباسها من مواد موجودة في قسم مختلف من الفيلم، أو من مواد يتم إعادة استخدامها في مقطوعة موسيقية أو موسيقى نهاية الفيلم. يشمل ذلك موسيقى سباق المركبات الفضائية ، ومصاحبة الأوستيناتو لموسيقى المتمردين، [ 27 ] والتي لا تظهر منفصلة عن اللحن الرئيسي الكامل إلا مرة واحدة؛ والكتابة الحزينة للقرن الفرنسي في جنازة شمّي، ومارش الساحة من فيلم هجوم المستنسخين [ 46 ] [ 29 ] ، إلخ.

مواضيع أفلام المختارات

مايكل جياكينو ، مؤلف موسيقى فيلم Rogue One

تستخدم موسيقى فيلم "روج ون" ، وهي أول موسيقى تصويرية ضمن سلسلة "حرب النجوم " المختارة ، من تأليف مايكل جياكينو ، العديد من الألحان (ومقاطع موسيقية متكررة) لجون ويليامز، وذلك في الغالب لإضفاء طابع رومانسي عليها (مثل لحن القوة وتلميحات إلى اللحن الرئيسي). كما تتضمن الموسيقى التصويرية مجموعة ألحان خاصة بها، مستقلة عن ألحان ويليامز، بما في ذلك لحن ثالث جديد للإمبراطورية، مع أن جياكينو يقتبس أيضًا من كلٍّ من اللحن الإمبراطوري الأصلي والمسيرة الإمبراطورية.

روغ وان

الموسيقى العائدة: لحن لوك، موسيقى التمرد، لحن القوة، لحن ليا، اللحن الإمبراطوري، لحن نجمة الموت، المسيرة الإمبراطورية

  • لحن جين
  • موضوع الأمل
  • موسيقى حراس ويلز
  • اللحن الإمبراطوري (لحن كرينيك)

[ 75 ] [ 76 ]

منفرد

في فيلم "سولو" ، كتب جون ويليامز وسجل توزيعًا موسيقيًا لحفل موسيقي لثيمة جديدة لهان سولو. وخلال عملية تأليف الثيمة، استخدم ويليامز فكرتين منفصلتين، تُعبّر كل منهما عن جانب مختلف من الشخصية، بل وذهب إلى حدّ البحث في الفيلم عن مواضع لاستخدام كل فكرة موسيقية؛ أما جميع الأفكار الموسيقية الرئيسية الأخرى والمواد الأخرى فقد كتبها واقتبسها جون باول ، الملحن الرئيسي للفيلم. [ 77 ]

الموسيقى العائدة: موسيقى معركة المركبات الفضائية، موسيقى حرب النجوم، موسيقى ميلينيوم فالكون، مبارزة الأقدار، المسيرة الإمبراطورية، موسيقى الإمبراطورية، موسيقى نجمة الموت ، حقل الكويكبات ، مطاردة الطراد الإمبراطوري ، موسيقى الروبوتات

بقلم جون ويليامز:

  • لحن هان سولو [ 77 ]
    • "موسيقى هان سولو أثناء البحث" [ 78 ]

بقلم جون باول:

  • لحن تشوباكا
  • لحن حب هان وكيرا
  • موضوع L3WS
  • موضوع الطاقم
  • قالب عش إنفيس
  • لحن عصابة الجريمة (لحن فوس)

أجنحة الحفلات الموسيقية

بدلاً من إصدار تسجيل كامل لموسيقى فيلم معين، يُصدر ويليامز عادةً نسخة مختصرة من الموسيقى التصويرية في ألبوم، حيث تُعاد ترتيب الموسيقى خارج ترتيب الفيلم ، وبشكل أقرب إلى برنامج حفلة موسيقية. تتضمن هذه الألبومات عادةً عدة مقطوعات موسيقية خاصة بالحفلات، كُتبت خصيصاً لشارة النهاية أو للألبوم نفسه، حيث يتطور لحنٌ معين بشكل متواصل طوال المقطوعة. كما أعاد ويليامز تحرير بعض مقطوعاته الموسيقية السابقة لاحقاً لتكييفها مع الحفلات الموسيقية بناءً على طلب قادة أوركسترا مثل تشارلز جيرهاردت. خمسة من الأفلام الثمانية تحتوي أيضاً على مقطوعات موسيقية خاصة بشارة النهاية، تتضمن ترتيبات بديلة للموسيقى التصويرية و/أو مزيجاً من الألحان الرئيسية للفيلم.

الثلاثية الأصلية

حرب النجوم الحلقة الرابعة: أمل جديد

  • "العنوان الرئيسي"
  • " لحن الأميرة ليا "
  • "الأشخاص الصغار"
  • فرقة "كانتينا باند"
  • "ها هم قادمون!"
  • "المعركة"
  • "قاعة العرش وشارة النهاية"

[ 79 ] [ 33 ] [ 80 ]

حرب النجوم الحلقة الخامسة: الإمبراطورية ترد الضربة

[ 36 ] [ 81 ] [ 35 ]

حرب النجوم الحلقة السادسة: عودة الجيداي

[ 40 ] [ 39 ]

ثلاثية ما قبل الأحداث

حرب النجوم الحلقة الأولى: تهديد الشبح

[ 23 ] [ 45 ] [ 44 ]

حرب النجوم الحلقة الثانية: هجوم المستنسخين

[ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]

حرب النجوم الحلقة الثالثة: انتقام السيث

[ 85 ] [ 86 ] [ 53 ]

ثلاثية التكملة

حرب النجوم الحلقة السابعة: القوة تستيقظ [ 87 ]

  • "لحن ري"
  • "مسيرة المقاومة"
  • "أداجيو" [ an ]
  • "Scherzo for X-Wings" [ ao ]
  • "خطوات الجيداي"

[ 87 ] [ 59 ] [ 63 ]

حرب النجوم الحلقة الثامنة: الجيداي الأخير

  • "التمرد يولد من جديد" [ ap ]

حرب النجوم الحلقة التاسعة: صعود سكاي ووكر

  • "صعود سكاي ووكر"
  • "مطاردة المركبات السريعة"
  • "نشيد الشر"

من الأعمال المشتقة

من فيلم روغ ون

  • "جناح جين إيرسو والأمل"
  • "الجناح الإمبراطوري"
  • "مجموعة حراس ويلز"

[ 88 ] [ 75 ] [ 76 ]

من منفرد

الموسيقى التصويرية

الموسيقى التصويرية هي موسيقى "تُعزف كجزء من أحداث الفيلم (وليست مجرد موسيقى خلفية)، ويمكن لشخصيات الفيلم سماعها". [ 89 ] بالإضافة إلى النطاق الأوركسترالي الذي أضفاه جون ويليامز بموسيقاه التصويرية، تتميز سلسلة أفلام حرب النجوم بالعديد من الألحان التصويرية المميزة التي تُثري تفاصيل المشهد الصوتي . بعض هذه الموسيقى التصويرية من تأليف جون ويليامز، وبعضها من تأليف ابنه جوزيف، وبعضها من تأليف آخرين. [ 90 ]

من حرب النجوم

  • "فرقة الكانتين" و"فرقة الكانتين رقم 2". من تأليف جون ويليامز، تُعزف هذه المقطوعة في حانة موس إيسلي على كوكب تاتوين. كُتبت لآلة البوق المنفردة، وثلاثة آلات ساكسفون، وآلة الكلارينيت، وبيانو فيندر رودز، وآلة الطبل الفولاذي، وآلة السينثسيزر، وآلات إيقاعية متنوعة، بما في ذلك آلات البوبام والتوم. وفقًا للعبة بطاقات حرب النجوم القابلة للتخصيص ، فإن العنوان داخل أحداث القصة للمقطوعة الأولى لفرقة الكانتين هو "مجنون بي". تصف الملاحظات المرفقة بالإصدار الخاص لعام 1997 من موسيقى حرب النجوم التصويرية الفكرة الكامنة وراء هذه الأعمال بأنها "مخلوقات عديدة في قرن لاحق تجد موسيقى فرقة بيني غودمان السوينغية من ثلاثينيات القرن العشرين... وكيف قد تحاول تفسيرها". تظهر هذه المقطوعة أيضًا في جميع اللقطات المحذوفة من فيلمي الحلقة الأولى والثانية ، وعلى القرص الإضافي لمجموعة أقراص DVD الخاصة بالثلاثية الأصلية لعام 2004.

من فيلم عودة الجيداي

  • "حفل جابا الباروكي". مقطوعة موسيقية على غرار موزارت من تأليف جون ويليامز (تتميز بآلة هاربسكورد اصطناعية) تم عزفها أثناء وصول 3PO وR2 لأول مرة وهما يعزفان لجابا رسالة من لوك سكاي ووكر.
  • "لابتي نك". من تأليف جوزيف ويليامز (ابن جون ويليامز) وترجمتها إلى لغة الهات، تعزفها فرقة ماكس ريبو في قصر جابا ذا هات (في النسخة الأصلية من الفيلم). [ ar ]
  • "جيدي روكس" (من تأليف جيري هاي ). تم تأليف هذه المقطوعة الموسيقية لتحل محل "لابتي نك" في النسخة الخاصة من الفيلم لعام 1997.
  • "مقطوعات ماكس ريبو الموسيقية". سُمعت مرتين في الفيلم، الأولى بعد أن أرسل جابا الووكي تشوباكا إلى السجن، والثانية على متن سفينة جابا الشراعية خيتانا (ومن هنا جاء عنوانها). يمكن العثور على تسجيل للأولى على لوحات أصوات حرب النجوم الرسمية .
  • "وليمة الإيووك" و"جزء من القبيلة". من تأليف جون ويليامز. سُمعت عندما أُسر لوك ورفاقه على يد الإيووك واقتيدوا إلى بيوتهم الشجرية.
  • "احتفال الإيووك". أغنية النصر، التي كتب كلماتها جوزيف ويليامز ، يمكن سماعها في نهاية الإصدار الأصلي لفيلم عودة الجيداي .
  • "احتفال النصر". من تأليف جون ويليامز. أغنية النصر في نهاية إعادة إصدار فيلم عودة الجيداي عام 1997.

من فيلم تهديد الشبح

  • "موسيقى شوارع تاتوين". كتب جوزيف ويليامز أربع مقطوعات منفصلة من موسيقى المصدر غير العادية ذات الطابع الشرقي الغامض لشوارع موس إسبا، وتضم عازفًا على آلة الليرا الكريتية والكومبوس، وغناءً منفردًا نسائيًا حزينًا.
  • "فرقة أوجي الموسيقية". من تأليف جون ويليامز. عُزفت هذه الموسيقى خلال موكب السلام في نهاية الفيلم، وهي مقطوعة موسيقية سريعة الإيقاع، مُخففة الصوت، تُعزف على آلة البوق وتُغنيها جوقة من الصبية. وهي قريبة الشبه من لحن الإمبراطور، ولكنها ليست اقتباسًا صريحًا منه.

من فيلم هجوم المستنسخين

  • مطعم "ديكس"
  • "مصدر إشارة الحلقة الثانية غير معروف". يُنسب مصدر إشارة ثانٍ إلى جوزيف ويليامز للحلقة الثانية، لكنه غير مسموع في الفيلم.
  • "إيقاع الساحة". كان من المفترض في الأصل أن يصاحب تسلسل مصنع الروبوتات، ولكن محاولة بن بيرت للتأليف الموسيقي تم نقلها بدلاً من ذلك إلى الساحة، لتحل محل مقطوعة جون ويليامز غير المستخدمة إلى حد كبير "دخول الوحوش".

من فيلم القوة تستيقظ

من فيلم الجيداي الأخير

  • "كانتو بايت". من تأليف جون ويليامز، تظهر هذه المقطوعة الموسيقية عند وصول فين وروز لأول مرة إلى كوكب الكازينو كانتو بايت. كُتبت بأسلوب موسيقى الجاز للفرق الكبيرة، وهي تُشبه في أسلوبها موسيقى "فرقة الكانتين" من سلسلة أفلام حرب النجوم . تتضمن المقطوعة عزفًا منفردًا على ساكسفون ألتو، واثنين من ساكسفون الباريتون، وكلارينيت منفرد، وترومبونات، وكازو ، وأبواق مكتومة، وبيانو فيندر رودز، وباس، وآلات توليف، وطبول فولاذية، وآلات إيقاعية متنوعة، بما في ذلك ألواح الغسيل وطبول الكأس. تقتبس المقطوعة بإيجاز من أغنية " أكواريلا دو برازيل " (التي تتضمن أيضًا إيقاع الهاي-هات والصنج) لأري باروسو، كإشارة إلى فيلم تيري غيليام "برازيل" الصادر عام 1985 ، وتتضمن أيضًا عزفًا قصيرًا على البيانو لثيمة ويليامز وجوني ميرسر من فيلم "الوداع الطويل ".
  • "موسيقى حفلة الحارس": إشارة مصدرية لمقطوعة موسيقية غير معروفة (ربما من تأليف ويليامز)، والتي تتميز بمزامير المرتفعات وآلة الديدجيريدو، وتصاحب مشهدًا محذوفًا من الفيلم.

من فيلم صعود سكاي ووكر

  • "ليدو هاي": من تأليف لين مانويل ميراندا وجاي جاي أبرامز ، وأداء شاغ كافا، وهو اسم فني لميراندا وأبرامز. تُعرض المسرحية بينما تشارك الشخصيات الرئيسية في مهرجان الأجداد وتجوب كوكب باسانا الصحراوي.
  • "مكان أوما": يؤديها ريكي تاينز وجاي جاي أبرامز. تُعزف عندما تدخل الشخصيات الرئيسية حانة تملكها أوما تريس (يظهر فيها الملحن جون ويليامز بدور قصير) على كوكب كيجيمي.

من فيلم سولو: قصة من حرب النجوم

  • "دجاجة في القدر". من تأليف جون باول، يتم أداؤها على يخت درايدن فوس عندما يلتقي سولو بكيرا ويقابل فوس لأول مرة.

استقبال

الجوائز

في عام 2005، تم اختيار الموسيقى التصويرية لفيلم حرب النجوم لعام 1977 كـ "الموسيقى التصويرية الأكثر تميزًا على الإطلاق" من قبل معهد الفيلم الأمريكي في قائمة AFI's 100 Years of Film Musics ، بناءً على تقييم لجنة تحكيم تضم أكثر من 500 فنان وملحن وموسيقي وناقد ومؤرخ من صناعة السينما. [ 93 ]

سنةعنوانجائزةمتلقينتيجة
أفلام
1978أمل جديدجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية [ 94 ]جون ويليامزفاز
جائزة غولدن غلوب لأفضل موسيقى تصويرية أصلية [ 95 ]
جائزة بافتا لأفضل موسيقى تصويرية [ 96 ]
جائزة غرامي لأفضل مقطوعة موسيقية آلية [ 97 ]
جائزة غرامي لأفضل موسيقى تصويرية أصلية مكتوبة لفيلم سينمائي أو برنامج تلفزيوني خاص [ 97 ]
جائزة غرامي لأفضل أداء موسيقي بوب [ 97 ]
جائزة زحل لأفضل موسيقى [ 98 ]
1981الإمبراطورية ترد الضربةجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية [ 99 ]رشّح
جائزة بافتا لأفضل موسيقى تصويرية [ 100 ]فاز
جائزة غرامي لأفضل مقطوعة موسيقية آلية [ 101 ]
جائزة غرامي لأفضل موسيقى تصويرية أصلية مكتوبة لفيلم سينمائي أو برنامج تلفزيوني خاص [ 101 ]
جائزة زحل لأفضل موسيقىرشّح
1984عودة الجيدايجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية [ 102 ]
جائزة غولدن غلوب لأفضل موسيقى تصويرية أصلية
جائزة غرامي لأفضل موسيقى تصويرية أصلية مكتوبة لفيلم سينمائي أو برنامج تلفزيوني خاص
جائزة زحل لأفضل موسيقى
2000تهديد الشبحجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى تصويرية لفيلم سينمائي أو تلفزيوني أو أي وسيلة إعلامية مرئية أخرى
جائزة غرامي لأفضل مقطوعة موسيقية آلية [ 103 ]
2003هجوم المستنسخينجائزة زحل لأفضل موسيقى
2006انتقام السيثأفضل ألبوم موسيقى تصويرية للأفلام السينمائية أو التلفزيون أو الوسائط المرئية الأخرى [ 104 ]
جائزة زحل لأفضل موسيقى
2016القوة تستيقظجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية
جائزة بافتا لأفضل موسيقى تصويريةفاز
جائزة غرامي لأفضل موسيقى تصويرية لوسائل الإعلام المرئيةرشّح
جائزة زحل لأفضل موسيقىفاز
2017روغ وانجائزة زحل لأفضل موسيقىمايكل جياكينورشّح
2018الجيداي الأخيرجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصليةجون ويليامز
جائزة غرامي لأفضل موسيقى تصويرية لوسائل الإعلام المرئية
جائزة زحل لأفضل موسيقى
2019سولو: قصة من حرب النجومجائزة غرامي لأفضل مقطوعة موسيقية آلية (مهمة المنجم)جون ويليامز، جون باول
2020صعود سكاي ووكرجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصليةجون ويليامز
جائزة بافتا لأفضل موسيقى تصويرية
وسائل الإعلام الأخرى
2020ستار وورز: جالاكسيز إيدججائزة غرامي لأفضل تأليف موسيقي آلي (" مجموعة ستار وورز : جالاكسيز إيدج السيمفونية ") [ 105 ]جون ويليامزفاز

الشهادات

حصلت الموسيقى التصويرية لفيلمي حرب النجوم وحرب النجوم: الحلقة الأولى - تهديد الشبح على شهادة البلاتين من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية ، وذلك لمبيعات بلغت مليون نسخة على الأقل، بينما حصلت ألبومات فيلمي الإمبراطورية تعيد الهجوم وحرب النجوم: الحلقة الثانية - هجوم المستنسخين على شهادة الذهب (500,000 نسخة). [ 106 ] كما منحت صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية موسيقى حرب النجوم والحلقة الأولى شهادة الذهب لمبيعات تجاوزت 100,000 نسخة في المملكة المتحدة. [ 107 ]

ملحوظات

  1. يستخدم ويليامز الجوقة عادةً لإضفاء نسيج موسيقي، كأصوات همهمة أو أصوات بلا كلمات. تعتمد عدة مقاطع على مقاطع لفظية متكررة باللغة السنسكريتية، كما هو الحال في "مبارزة الأقدار" أو لحن سنوك. وبينما تُستقى هذه المقاطع من نصوص مترجمة (بشكل فضفاض) مثل "كاد غوديو" أو كتابات كبلينغ، فإن ويليامز عادةً ما يرتبها سماعياً دون مراعاة لمعناها، لذا يبقى النص الكورالي متكرراً وبلا معنى. في حالات أخرى، تُكرر الجوقة جملة قصيرة وإن كانت متماسكة، كما هو الحال في لحن الجنازة أو "أعمال أناكين المظلمة".
  2. بما في ذلك جميع التسجيلات البديلة، قام ويليامز بتسجيل حوالي 21 ساعة من الموسيقى للمسلسل، على الرغم من أن الكثير منها لا يزال غير منشور.
  3. تم الاستعانة بالنساء لإعادة تلحين النسخة الخاصة.
  4. تتكون هذه الأوركسترا من مجموعة من الموسيقيين المستقلين المتعاقدين بشكل فردي، بدلاً من كونها أوركسترا منظمة تعزف بانتظام كمجموعة.
  5. كان من المُخطط في البداية أن تُدمج تلك الموسيقى التصويرية مع موسيقى موجودة من التراث الكلاسيكي أو من موسيقى تصويرية لأفلام قديمة، كما كان الحال في فيلم "2001: ملحمة الفضاء" ، الذي ألهم جورج لوكاس لكتابة الفيلم. بعد أن أقنع ويليامز لوكاس بتأليف موسيقى تصويرية أصلية (والتي ستكون مثالية للموسيقى المُدمجة، إذ ستتضمن ألحانًا خاصة بالشخصيات، كما جادل ويليامز)، استُخدمت تلك المقطوعات الموسيقية كمسار مؤقت، وتابعها ويليامز بدقة، مُحوّلاً أجزاءً من الموسيقى التصويرية إلى تكريم لموسيقى تصويرية سابقة وللموسيقى الرومانسية عمومًا.
  6. تتجلى هذه التأثيرات بوضوح في بعض خيارات التوزيع الموسيقي، بما في ذلك الاستخدام الواسع لجوقة رباعية الأصوات (SATB) وجوقة أطفال، وحتى مغنٍ منفرد (بما في ذلك امرأة تغني بحزن في "تأملات بادمي"، على غرار أداء ليزا جيرارد الصوتي في فيلم غلادياتور). وقد أُضيفت إلى الأوركسترا مجموعة ثانية من الطبول، كما هو الحال في موسيقى شور لفيلم سيد الخواتم، بالإضافة إلى طبول تايكو، التي استخدمها شور وزيمر بكثرة. وعلى وجه الخصوص، فإن مقطوعة "أعمال أناكين المظلمة"، بمقدمتها التي تبدأ بهمهمة جوقة الأطفال ثم تنتقل إلى مقطوعة قوطية لجوقة بالغين، تُذكّر بفيلم "خيانة أيزنغارد". وتستحضر العديد من المقطوعات، بما في ذلك موسيقى افتتاحية الفيلم، موسيقى الأورك الإيقاعية. [ 12 ]
  7. إن استخدام اللحن الرئيسي كبديل مؤقت لشخصية ما يُعدّ شكلاً متخلفاً من استخدام الألحان الرئيسية، مقارنةً بالممارسة الأوبرالية. يمكن استخدام اللحن بشكل رمزي، مثل التلميح إلى لحن دارث فيدر عند اتخاذ قرار تدريب أناكين في الحلقة الأولى .
  8. غالبًا ما تتجاوز الموسيقى التصويرية الكاملة لويليامز مدة الفيلم قليلًا نظرًا لتسجيل مقطوعات موسيقية طويلة وتصوير عدة لقطات بديلة. مع ذلك، تتفاوت نسبة الموسيقى المكتوبة للفيلم نفسه، من 80% إلى تغطية الفيلم بأكمله تقريبًا. يخضع الفيلم النهائي دائمًا لعمليات التتبع والتكرار وكتم الصوت (خاصةً في فيلم " هجوم المستنسخين ")، لذا فإن حوالي 85% من كل فيلم نهائي مُلحّن.
  9. تطلبت الحلقة الثالثة 109 عازفين (باستثناء قائد الأوركسترا) نظرًا لوجود أقسام كاملة من الآلات الوترية والإيقاعية. [ 17 ]
  10. تستخدم سلسلة أفلام حرب النجوم ، بما فيها الثلاثية اللاحقة، توزيعًا موسيقيًا مكونًا من 84 عازفًا، مع إضافة جوقة رجالية مكونة من 24 عازفًا في الثلاثية الأخيرة. أما فيلم الإمبراطورية تعيد الهجوم فيستخدم 106 عازفين وعشر مغنيات تقريبًا، بينما يستخدم فيلم عودة الجيداي أوركسترا مكونة من 100 عازف، وعشرة مغنين تقريبًا، وعددًا قليلًا من المغنيات في النسخة الخاصة. ويستخدم فيلم تهديد الشبح أوركسترا مكونة من 100 عازف، وجوقة رباعية الأصوات (SATB) مكونة من 88 عازفًا، و30 مغنيًا من الصبيان. أما فيلمي هجوم المستنسخين وانتقام السيث فيستخدمان أوركسترا مكونة من 112 عازفًا، وجوقة رباعية الأصوات (SATB) مكونة من 89 عازفًا، وجوقة صبيان مُصنّعة إلكترونيًا.
  11. أُقيمت حفلات موسيقى حرب النجوم بمشاركة 130 عازفًا فقط، ولذا يُمكن عزف بعض الحفلات الموسيقية المصاحبة للعرض على الشاشة بستين عازفًا فقط. في المقابل، تتطلب كل مقطوعة موسيقية من موسيقى هوارد شور لأفلام الأرض الوسطى ما لا يقل عن 230 موسيقيًا لتقديمها على المسرح (وقد يصل العدد إلى 500)، بينما قد يتراوح عدد الموسيقيين في بعض الأعمال المسرحية، مثل أغاني غوري أو سيمفونية مالر الثامنة، بين 300 وأكثر من ألف موسيقي. مع ذلك، استخدمت عروض الهواة (مثل ماراثون العزف في جمعية شباب نيوجيرسي) لموسيقى ويليامز، إلى جانب موسيقى أفلام أخرى (بما فيها موسيقى هوارد شور المذكورة آنفًا)، فرقًا أوركسترالية تضم 450 عازفًا أو أكثر.
  12. استخدم فيلم The Last Jedi 101 عازفًا آليًا (بما في ذلك الفرقة الموسيقية داخل الفيلم)، وربما كان ذلك نتيجة إضافة عازفي آلات الإيقاع وآلات النفخ الخشبية العالية، وجوقة SATB مكونة من 65 قطعة، وبعض القطع الإضافية لجوقة الرجال فقط.
  13. تتميز عروض "Live to Projection" أيضاً باختزالات متنوعة، لا سيما في قسم الآلات النحاسية، بما يتماشى مع التوزيع الموسيقي المختصر الذي استخدمه ويليامز في "مقطوعة حرب النجوم"، وتحذف عموماً التوزيعات الموسيقية غير المألوفة لفيلم "الإمبراطورية تعيد الضربات" وتقوم بتوليف أو إزالة الأجزاء الكورالية. يتراوح عدد العازفين بين 50 و90 عازفاً. [ 20 ]
  14. فقط في فيلم "الإمبراطورية ترد الضربة" .
  15. في فيلم حرب النجوم، كان هناك عازف على البيانو وعازف آخر على آلة السيليستا. كما كان العازف الثاني يعزف على البيانو الكهربائي أيضًا. في بعض مقاطع فيلم الإمبراطورية تعيد الهجوم ، عزف كلاهما على البيانو. استخدمت الموسيقى التصويرية أيضًا آلات توليف الأصوات الإلكترونية لمحاكاة آلة السيليستا (لم تُستخدم آلة سيليستا حقيقية منذ فيلم عودة الجيداي ) وآلة الهاربسكورد (في فيلمي عودة الجيداي وهجوم المستنسخين ). في تسجيل سيمفونية سكاي ووكر، يعزف عازف واحد على جميع آلات المفاتيح. بدءًا من فيلم هجوم المستنسخين ، يعزف عازف البيانو الكهربائي على آلة التوليف.
  16. تتميز معظم الحلقات بستة عازفين على آلات الإيقاع، على الرغم من أن أجزاء من الأفلام السابقة وفيلم Empire Strikes Back تتطلب ما يصل إلى ثمانية عازفين، بما في ذلك جزأين من آلة الزيلوفون، وما إلى ذلك. ومع ذلك، فإن Star Wars تتطلب ثلاثة عازفين فقط، وتتطلب موسيقى ثلاثية الأفلام اللاحقة أربعة عازفين فقط.
  17. يستخدم فيلم حرب النجوم التوزيع الموسيقي الأصلي، لكن الجزأين التاليين يتطلبان إضافة آلة نفخ خشبية واحدة من كل نوع. تستخدم موسيقى ثلاثية الأفلام السابقة ثلاث آلات فلوت، وأوبوا، وباسون، بالإضافة إلى أربع آلات كلارينيت، بينما تحذف موسيقى ثلاثية الأفلام اللاحقة الجزء الرابع من الكلارينيت. تتطلب مقاطع من أفلام الإمبراطورية تعيد الهجوم، وهجوم المستنسخين، وانتقام السيث، والجيداي الأخير، توسيع نطاق آلات النفخ الخشبية العالية: أربع آلات فلوت، وجزء إضافي من البيكولو، وخمس آلات أوبوا. كما تتطلب موسيقى الفيلم الأول آلة باسون رابعة لعزف لحن بوبا فيت. ويضم فيلما عودة الجيداي وتهديد الشبح آلات تسجيل أيضًا. كما يستخدم فيلما حرب النجوم والجيداي الأخير ثلاث آلات ساكسفون.
  18. حتى ثلاثية الأفلام اللاحقة، استخدمت موسيقى أفلام حرب النجوم ثمانية أبواق واثنين من آلات التوبا، على الرغم من أن تسجيل سيمفونية سكاي ووكر يحذف هذه الأجزاء ويضيف بوقًا خامسًا. كما يحذف فيلما تهديد الشبح وهجوم المستنسخين آلة التوبا الثانية.
  19. في أفلام "الإمبراطورية ترد الضربة" و"هجوم المستنسخين" و"انتقام السيث". تم استخدام مجموعة ثانية من الطبول في الفيلم الأول، وفي فيلم "الجيداي الأخير".
  20. يُستخدم كورال رباعي الأصوات (SATB) كامل في أفلام السلسلة السابقة: فيلم "آخر جيدي" يتطلب فقط 64 عازفًا. يُستخدم الترانيم الحنجرية التبتية في فيلم "انتقام السيث". يُستخدم كورال الأولاد في فيلم "تهديد الشبح"، ولكن تم دمجه في الموسيقى التصويرية للفيلمين اللاحقين. يستخدم فيلم "الإمبراطورية ترد الضربة" كورالًا نسائيًا صغيرًا، بينما يستخدم فيلم "عودة الجيداي" كورالًا رجاليًا صغيرًا. يستخدم فيلم "القوة تستيقظ" أوركسترا باسو بروفوندو مكونة من 24 عازفًا، أي ما يزيد بعشرة عازفين تقريبًا عن عدد عازفي كورال رباعي الأصوات (SATB) المكون من 90 عازفًا.
  21. من أجل حرب النجوم: في حفل موسيقي .
  22. يتطلب فيلمَا "الإمبراطورية ترد الضربة" و"عودة الجيداي" إضافة جزأين إضافيين من آلة الكونترباس، ويتطلب الأول أيضًا آلة قيثارة ثالثة. تستخدم سيمفونية سكاي ووكر قسمًا وتريًا أكثر اكتمالًا، لكنها تستغني عن آلة القيثارة الثانية. كما تستخدم الأفلام السابقة للثلاثية الأصلية القسم الوتري الأكثر اكتمالًا.
  23. لا يميل ويليامز عادةً إلى الابتعاد كثيرًا عن الآلات الأوركسترالية. استُخدمت آلات الليرا الكريتية والكومبوس لفترة وجيزة في موسيقى تاتوين داخل أحداث فيلمي " تهديد الشبح" و "هجوم المستنسخين" ، من تأليف ابنه جوزيف، والتي عُزفت في الأصل بواسطة عازف واحد. ويتذكر ويليامز أيضًا استخدام "مزامير القصب" [ 22 ] (على الأرجح في إشارة إلى مزمار الناي ) في الموسيقى التصويرية، ربما لتلك المقاطع. لم تُعزف موسيقى الأفلام السابقة مباشرةً، ولكن بما أن المقطوعات الموسيقية داخل الأحداث لا تُعزف حتى في الموسيقى التصويرية التي تُعزف مباشرةً، فمن المرجح حذف هذه المقطوعات في مثل هذه الظروف أيضًا. استُخدمت الغيتار الكهربائي في مقاطع قصيرة أثناء المطاردة عبر كوروسكانت في فيلم " هجوم المستنسخين" (مع أنه كان مكتومًا في الفيلم بناءً على طلب جورج لوكاس). كما استخدم ويليامز ثلاثة آلات ساكسفون لفرقة الكانتين، على الرغم من إمكانية استخدام عازفي الكلارينيت بدلاً منها. كما ادّعى سابقًا أنه استخدم آلة الكازو في ذلك المشهد، مع أن الملاحظات المرفقة بالألبوم لا تذكر ذلك. استُخدمت آلات الديدجيريدو في موسيقى حفلة الحارس داخل الفيلم، والتي تُصاحب مشهدًا محذوفًا. كما ظهرت أيضًا في النسخة النهائية من فيلم "الشبح المهدد"، حيث استُخدمت في الأصل كمؤثرات صوتية داخل الفيلم، ومُدمجة مع الموسيقى التصويرية.
  24. يتكرر الموضوع ثلاثين مرة أو أكثر في فيلم مدته ساعتان.
  25. تتميز موسيقى الأفلام الثلاثة الأصلية بالطابع الغنائي الرومانسي، كما هو الحال - إلى حد كبير - مع موسيقى فيلم "الشبح المهدد". إلا أن الجزأين الثاني والثالث يتميزان بموسيقى أكثر إيقاعية، وفيلم "انتقام السيث" تحديدًا، ذو طابع أوبرالي في استخدام الجوقة وحتى الغناء الفردي. أما موسيقى الأجزاء اللاحقة فتُظهر تطورًا آخر في أسلوب ويليامز الموسيقي، حيث أصبحت أقل وضوحًا، مع ألحان أكثر رقةً، مثل لحن ري، الذي يُذكرنا ببعض أعمال ويليامز في سلسلة هاري بوتر.
  26. تم تصنيف ألحان ويليامز لفيلم حرب النجوم بناءً على تعليقات ويليامز نفسه على إصدار الألبوم، وملاحظات مايك ماتيسينو المرفقة بالإصدار الخاص، وتحليلات إضافية قدمها دوغ آدامز وجون تاكيس وآخرون على موقع FilmScoreMonthly. تشمل المصادر الإضافية كتاب فرانك ليمان "الفهرس الكامل للألحان الموسيقية لحرب النجوم"، والذي يتضمن العديد من "الزخارف العرضية" بما في ذلك الإيماءات الأسلوبية والمواد المسجلة.
  27. كتب ويليامز نحو خمسين لحنًا لأكثر من 19 ساعة سينمائية، بمعدل ستة ألحان جديدة لكل فيلم، وبمعدل 12 لحنًا مستخدمًا في كل فيلم إجمالًا. بالمقارنة، كتب هوارد شور أكثر من 160 لحنًا رئيسيًا لـ 21 ساعة سينمائية في أفلام الأرض الوسطى، استخدم منها 40 لحنًا أو أكثر في كل فيلم. أما ريتشارد فاغنر، فقد كتب 176 لحنًا رئيسيًا لدورة "الخاتم" التي امتدت لـ 15 ساعة.
  28. في الأعمال ذات الطابع الموضوعي ، مثل أعمال فاغنر أو شور، ترتبط جميع الألحان الرئيسية المترابطة موضوعيًا (مثل جميع ألحان ألبريش أو جميع ألحان الهوبيت) في اللحن والتناغم والمفتاح الموسيقي والتوزيع الأوركسترالي، لتشكل مجموعات ومجموعات فرعية من "عائلات" موضوعية مترابطة. يتيح هذا للملحن إدخال ألحان جديدة لاحقًا في العمل، مع استحضار اللحن الجديد لارتباطات شعر بها الجمهور بالفعل تجاه الألحان ذات الصلة. تشترك ألحان ويليامز المختلفة في بعض الروابط، لكنها أساسية بما يكفي لإبطال أي محاولات لتصنيفها إلا بشكل عام جدًا، مثل ألحان الأبطال وألحان الأشرار.
  29. بما أن الأميرة كانت حاضرة عند وفاة بن، يُقال إن لحنها " يمثل رد فعل لوك والأميرة على ترك بن وراءهما " [ 24 ] على الرغم من أن التفسير الرومانسي قد حظي بتفضيل آدامز ومايكل ماتيسيمو، مؤلف ملاحظات الإصدار الخاص. [ 25 ]
  30. ومع ذلك، كان من المفترض دائمًا الحصول على بعض الموسيقى في الأفلام اللاحقة من خلال تتبع المواد الموجودة مسبقًا، وبعض خيارات التتبع متعمدة للغاية.
  31. علّق ويليامز قائلاً إنه كتب هذا اللحن في الأصل كلحن حب لليا ولوك.
  32. تم استخدام هذا الموضوع أيضًا لفترة وجيزة في موسيقى ويليامز لفيلم ET عندما ظهرت شخصية يودا (هنا صبي يرتدي زيًا) على الشاشة.
  33. تم إعادة استخدام هذا النمط أيضًا في النسخة الخاصة من فيلم "أمل جديد" من فيلم "عودة الجيداي" .
  34. باستثناء المقدمة الموسيقية، يُعد هذا اللحن أول لحن "غير مُحدد النغمة"، وهو مبني على أصوات هامسة وإيقاعات إيقاعية. وقد تم الخلط بين هذه الإيقاعات الإيقاعية ولحن ثانوي منفصل، خاص بدارث مول أو حتى روبوتاته الاستطلاعية، لكن آدامز يشير إليها على أنها مجرد "أنماط طبول" تُعد جزءًا من اللحن.
  35. غالبًا ما تُستخدم موسيقى "Rebel Fanfare" (وليس دائمًا) في موسيقى ثلاثية الأفلام اللاحقة مع سفينة "Millennium Falcon". وفي موسيقى فيلم "Solo"، واصل جون باول هذا النهج، مشيرًا إلى أنه في حديثه مع ويليامز، ادعى باول أن هذا هو الارتباط المقصود للموسيقى منذ البداية.
  36. هذا اللحن مكتوب للأصوات في نطاق باسو بروفوندو، وقد أجرى مقارنات ضعيفة مع تعاليم بالباتين، على الرغم من أن الأخيرة تعتمد إلى حد كبير على الغناء التوافقي .
  37. صدرت الموسيقى التصويرية للأفلام الثلاثة الأولى في إصدار موسع ضمن مجموعة مختارة، ثم صدرت كاملةً في عام ١٩٩٦. كما صدرت نسخة "النسخة النهائية" من فيلم "الشبح المهدد"، والتي تضمنت العديد من المقطوعات الموسيقية الإضافية، ولكنها احتوت أيضاً على مقاطع موسيقية مسجلة، مما أدى إلى افتقارها للكثير من الموسيقى الأصلية التي لم يستخدمها الملحن كما أراد في الفيلم النهائي. أما موسيقى فيلم "الجيداي الأخير" فقد صدرت بشكل منفصل، ولكنها لم تتضمن أيضاً مواد غير مستخدمة، مع الحفاظ على المقاطع المسجلة.
  38. على الرغم من أن المقطع الأصلي هو مقطع موسيقي لفيلم، إلا أن ويليامز ابتكر مجموعة موسيقية جديدة بناءً عليه في عام 2018.
  39. يوجد عرض بديل خلال شارة النهاية، يتضمن لمحة من لحن أناكين كخاتمة ختامية.
  40. يتضمن نسخة معدلة من "The Starkiller"، الذي عُرض لأول مرة في عام 2019.
  41. يتضمن نسخة معدلة من لحن لوك.
  42. تتميز هذه المجموعة بشكل فريد ليس بفكرة واحدة بل بفكرتين من الأفكار الموضوعية الثلاث التي تشكل الموسيقى التصويرية بأكملها: موضوع روز، وموضوع جزيرة لوك، مع التركيز بشكل ملحوظ على الفكرة الأولى.
  43. هذه مجموعة من ألحان هان التي كتبها جون ويليامز، وقام ويليامز أيضًا بترتيبها وقيادتها.
  44. استُخدم لاحقًا فيحلقة "جابا ذا هات - رجل العصابات المجري" من سلسلة حرب النجوم: مغامرات المجرة . [ 91 ]
  45. تم إدخال آلات الكازو في كاتمات الصوت لإنتاج صوت أنفي.

مراجع

  1. "خمسة أبرز النقاط من لعبة Star Wars: Forces of Destiny: "مسار البادوان" | StarWars.com" . StarWars.com . 6 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017 .
  2. «دوداميل يقود بعض الموسيقى لفيلم جديد من سلسلة حرب النجوم» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٥ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠١٧ .
  3. وفقًا لقائمة أسماء المشاركين في نهاية الفيلم
  4. "تم الإعلان عن الموسيقى التصويرية لمسلسل "حرب النجوم: حروب المستنسخين" . مراسل موسيقى الأفلام . 4 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2015 .
  5. "كيفن كينر سيؤلف موسيقى مسلسل 'حرب النجوم: المتمردون'"" مجلة تقارير موسيقى الأفلام . 21 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2015. "
  6. "ماثيو مارجيسون سيضع الموسيقى التصويرية لمسلسل ديزني جونيور 'مغامرات الجيداي الصغار'"" مجلة تقارير موسيقى الأفلام . 20 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2022. "
  7. بريزنيكان، أنتوني (22 أبريل 2022). "ملحنة أوبي وان كينوبي، ناتالي هولت، تكشف عن أسلوبها "المؤثر"" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2022 .
  8. ماكفرسون، كريستوفر (8 أبريل 2023). ""أهسوكا": عودة كيفن كينر كملحن . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
  9. ماكفرسون، كريس (21 فبراير 2024). "فيلم "التابع" له تاريخ إصدار مبدئي [ حصري ] " . Collider . Valnet.net . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2024 .
  10. "انضمام الملحن ميك جياكينو إلى طاقم فيلم حرب النجوم: الهيكل العظمي - الكشف" . StarWars.com . ١١ نوفمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  11. بورلينغيم، جون (8 فبراير 2012). "سبيلبرغ ولوكاس يتحدثان عن ويليامز: مخرجان يستذكران تعاونهما مع أعظم ملحن في هوليوود" . جمعية موسيقى الأفلام . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2015 .
  12. "4/11/05: منتدى FSM حرب النجوم الحلقة الثالثة" . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2017 .
  13. ١ ٢ "حرب النجوم: الحلقة الأولى - تهديد الشبح : مقابلة مع جون ويليامز، ٩ أبريل ١٩٩٩" . Musicweb-international.com . مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠١٨ . 
  14. "الحلقة 69: ريان جونسون يتحدث عن موسيقى حرب النجوم وأفلام أخرى" . أوديو بوم . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018 .
  15. حرب النجوم، ملاحظات الغلاف مؤرشفة في 12 ديسمبر 2017، في آلة Wayback .
  16. «جون ويليامز، الحائز على خمس جوائز أوسكار، يتحدث عن تقديم موسيقى فيلم حرب النجوم لأوركسترا نيويورك الفيلهارمونية» . ١٢ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠١٧ .
  17. "حرب النجوم - الحلقة الثالثة" . Jw-collection.de . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2017.
  18. "جون ويليامز، أوركسترا لندن السيمفونية، حرب النجوم" . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2024 .
  19. كيز، أليسون (24 يوليو/تموز 2010). "حفل موسيقي بعنوان 'حرب النجوم' يضع القوة في الموسيقى" . NPR . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر/كانون الأول 2015.
  20. "خطأ" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2017 .
  21. https://nyphil.org/~/media/pdfs/program-notes/1718/John-Williams-Star-Wars-The-Empire-Strikes-Back.pdf مؤرشف في 14 يوليو 2022 على موقع Wayback Machine ؛ https://nyphil.org/~/media/pdfs/program-notes/1718/John-Williams-Star-Wars-Return-of-the-Jedi.pdf  ؛ https://nyphil.org/~/media/pdfs/program-notes/1718/John-Williams-Star-Wars-The-Force-Awakens.pdf مؤرشف في 15 يناير 2018 على موقع Wayback Machine
  22. "حرب النجوم: حرب النجوم الحلقة الأولى: تهديد الشبح" . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 1999.
  23. 1 2 3 4 "موسيقى تصويرية: حرب النجوم: تهديد الشبح (جون ويليامز)" . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
  24. حرب النجوم، ملاحظات الغلاف، مؤرشفة في 12 ديسمبر 2017، في أرشيف الإنترنت
  25. "حرب النجوم - إصدار خاص" . mahawa.jw-music.net . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2016.
  26. روس، أليكس (3 يناير 2018). "دليل ميداني للزخارف الموسيقية الرئيسية في "حرب النجوم"" . مجلة نيويوركر . مؤرشفة من الأصل في 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 24 ديسمبر 2019 .
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 دوغ آدامز، أصوات الإمبراطورية: تحليل موضوعات ثلاثية حرب النجوم مؤرشف في 6 أغسطس 2017، في Wayback Machine ، في: Film Score Monthly (المجلد 4، العدد 5)، الصفحات 22-47.
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 "حرب النجوم - ألبوم" . Jw-collection.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2017 .
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 فرانك ليمان، الكتالوج الكامل للثيمات الموسيقية لحرب النجوم، مؤرشف في 11 أكتوبر 2019، في Wayback Machine .
  30. 1 2 3 4 5 "الإمبراطورية ترد الضربة - ألبوم" . Jw-collection.de . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2017 .
  31. 1 2 3 4 5 6 7 مايكل ماتيسينو، ملاحظات غلاف الإصدار الخاص من حرب النجوم: أمل جديد مؤرشفة في 30 يناير 2016، في آلة Wayback .
  32. 1 2 3 4 كارول كروك، مواضيع الثلاثية الأصلية مؤرشفة في 6 يناير 2018، في Wayback Machine ، أفلام على الشمع.
  33. ١ ٢ "حرب النجوم" . Moviemusicuk.us . مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠٢٢ .
  34. 1 2 3 4 5 6 مايكل ماتيسينو، ملاحظات غلاف الإصدار الخاص من فيلم Empire Strikes Back، مؤرشفة في 27 أغسطس 2017، في Wayback Machine .
  35. 1 2 "ويليامز: الإمبراطورية ترد الضربة" . Movie-wave.net . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2017 .
  36. 1 2 "موسيقى تصويرية: حرب النجوم: الإمبراطورية ترد الضربة (جون ويليامز)" . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
  37. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ مايكل ماتيسينو، ملاحظات غلاف الإصدار الخاص من فيلم عودة الجيداي. مؤرشف بتاريخ ٢٨ أغسطس ٢٠١٧ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  38. 1 2 3 4 5 6 7 8 دوغ آدامز، عودة أم أمل جديد؟ مؤرشف في 14 يوليو 2022، في Wayback Machine في: Film Score Monthly ، المجلد 4، العدد 7، الصفحات 32-34.
  39. 1 2 "عودة الجيداي" . Moviemusicuk.us . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2022 .
  40. 1 2 "Filmtracks: Star Wars: Return of the Jedi (John Williams)" . Filmtracks.com . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2022 .
  41. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كارول كروك، موضوعات ثلاثية الأفلام التمهيدية مؤرشفة في 15 يناير 2018، في Wayback Machine ، أفلام على الشمع.
  42. في المقابلات المؤرشفة في 29 يونيو 2017 على موقع Wayback Machine ، يذكر ويليامز "مبارزة الأقدار"، وموضوع أناكين، و"موسيقى جار جار"، بالإضافة إلى موضوع كوي غون ومارش جيش الروبوتات التابع لاتحاد التجارة، من مقابلة أجريت أثناء صناعة الفيلم.
  43. "حرب النجوم: حرب النجوم الحلقة الأولى: تهديد الشبح" . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 1999.
  44. ١ ٢ "حرب النجوم: تهديد الشبح" . ٢٥ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠١٧ .
  45. ١ ٢ "حرب النجوم: الحلقة الأولى - تهديد الشبح" . Moviemusicuk.us . مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠٢٢ .
  46. 1 2 3 4 5 6 7 جون تاكيس، ألحان حلقات حرب النجوم: هجوم على الموسيقى التصويرية مؤرشفة في 6 أغسطس 2017، في آلة Wayback ، مجلة Film Score الشهرية، الصفحات 18-23.
  47. مارك ريتشاردز، عبر النجوم: تحليل مؤرشف في 28 ديسمبر 2017، في آلة Wayback .
  48. 1 2 3 "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 22 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 سبتمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  49. يذكر جون وآل كابلان ( مؤرشف في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٦ على موقع Wayback Machine) أن "التوزيعات اللحنية في المقام الصغير" هي السائدة في هذه الموسيقى التصويرية، ويفترض أنهما يشيران إلى هذا النمط اللحني. ويقول آدامز ( مؤرشف في ١١ سبتمبر ٢٠١٧ على موقع Wayback Machine) أيضًا أن الأنماط اللحنية الرئيسية في تلك الموسيقى التصويرية كانت "إيقاعية" بطبيعتها. وبينما لم يتحدث ويليامز نفسه كثيرًا عن الأنماط اللحنية الرئيسية لهذه الموسيقى التصويرية (باستثناء فيلم "عبر النجوم")، فقد نُقل عن لوكاس في الألبوم قوله إن ويليامز "يزيد من الغموض والتشويق اللذين يحركان النصف الأول من الفيلم"، وهو على الأرجح يشير إلى هذا النمط اللحني، الذي يقتصر بالفعل على النصف الأول من الفيلم.
  50. مارك ريتشاردز، معركة الأبطال: تحليل مؤرشف في 19 يناير 2016، في آلة Wayback .
  51. يتذكر ويليامز ( مؤرشف بتاريخ 7 أغسطس 2017 في Wayback Machine) أنه كتب "ثلاث أو أربع مقطوعات موسيقية جديدة" لهذا الجزء، بما في ذلك "مقطوعتان من الرثاء [...] لانتقال أناكين من النور إلى الظلام"، و"مقطوعة موسيقية ذات إيقاع قوي لغريفوس"، و "معركة الأبطال [...] لحن مبني على أربع نغمات" ( مؤرشف بتاريخ 23 أغسطس 2017 في Wayback Machine) . وأشار إيان فرير، الذي كان حاضرًا أثناء التسجيل، إلى الرثاء و"متغيرات على موسيقى جنازة كوي-غون". كما يتحدث جون كريشتون، استنادًا إلى التسجيل، عن "اللحن الجديد" (معركة الأبطال) الذي يتكون من "تسع نغمات"، والرثاء، و"عبر النجوم"، و"إعادة لحن كورالي من موسيقى تصويرية سابقة. ربما تكون هذه إعادة لموسيقى جنازة كوي-غون".
  52. 1 2 "حرب النجوم - الحلقة الثالثة" . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 .
  53. 1 2 "ويليامز: انتقام السيث" . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016 .
  54. هذه مقطوعة موسيقية كُتبت في الأصل لجنازة كوي-غون في فيلم "الشبح المهدد". أُعيد استخدامها هنا كموضوع عام للجنازة، حيث دُمجت في موسيقى الرثاء في حلقة "خيانة أناكين" واستُخدمت لوفاة بادمي وجنازتها اللاحقة.
  55. تكررت هذه المقطوعة الموسيقية من حلقة "هو المختار" ( مؤرشفة في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٦ على موقع Wayback Machine ) في حلقة "تعاليم بالباتين" للانتقال إلى مشهد كوروسكانت من مسكن بادمي. استُخدمت في الفيلم النهائي في لقطة دخول أوبي وان إلى سفينة بايل أورغانا.
  56. 1 2 "جون ويليامز يتحدث عن موسيقى فيلم "القوة تستيقظ": "شعرت بطاقة متجددة وحيوية"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 18 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2017. "
  57. 1 2 3 4 5 6 7 8 مارك ريتشاردز، موسيقى فيلم The Force Awakens مؤرشفة في 6 يناير 2018، في Wayback Machine .
  58. ١ ٢ ٣ ٤ وفقًا لمقابلة مؤرشفة بتاريخ ٩ أبريل ٢٠١٨ على موقع Wayback Machine مع ويليامز، قام بتأليف موسيقى تصويرية لشخصيات ري، وكايلو، والمقاومة، وبو، وسنوك. تتضمن مقطوعة موسيقى نهاية الفيلم، التي تُستخدم عادةً لتلخيص جميع الألحان الرئيسية للفيلم، ألحان ري، وكايلو (اللحنين الرئيسيين)، وبو، والمقاومة، بالإضافة إلى لحن المطاردة المتكرر. لم يتم التطرق إلى لحن سنوك، على الرغم من وجود مقطوعة موسيقية خاصة به في الألبوم.
  59. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "حرب النجوم: القوة تستيقظ - جون ويليامز" . ٢١ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠١٧ .
  60. 1 2 "أيقونات الموسيقى التصويرية ويليامز وموريكوني وهورنر يبرزون بقوة في سباق الأوسكار" . 9 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
  61. 1 2 "مسار النقر" . Theclicktrack.net . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2018.
  62. يشير جون ويليامز ( مؤرشف بتاريخ 17 فبراير 2020 في أرشيف الإنترنت) إلى "جزء أكثر تأملاً" إلى جانب لحن كايلو رين الرئيسي، والذي اعتبره "مشابهًا لدارث فيدر". (المقابلة الكاملة متاحة هنا: http://projectorandorchestra.com/john-williams-on-the-force-awakens-and-the-legacy-of-star-wars/ مؤرشف بتاريخ 30 يوليو 2019 في أرشيف الإنترنت ). غالبًا ما تظهر المادة الموسيقية المتتابعة التي تُقدم هذا اللحن كاختصار للحن الرئيسي، ويصنفها ليمان كلحن منفصل،ويتبعه ماوريتسيو كاشيتو ( مؤرشف بتاريخ 29 أبريل 2018 في أرشيف الإنترنت ).
  63. ١ ٢ "حرب النجوم: القوة تستيقظ" . ٢٠ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠١٧ .
  64. غالبًا ما يُستخدم هذا اللحن مع شخصية فين، ولذلك كان يُظن خطأً أنه لحنه، وكذلك لحن سفينة " ميلينيوم فالكون". (مؤرشف في ٢٨ مايو ٢٠١٨، في أرشيف الإنترنت) . في الواقع، هو لحن يُستخدم في مشاهد الحركة الكوميدية في الفيلم، حيث تُوظَّف نزعة فين للهرب لأغراض كوميدية.
  65. ١ ٢ "مجموعات فينيل محدودة الإصدار من فيلم حرب النجوم: القوة تستيقظ متاحة للطلب المسبق - Syfy Wire" . Syfy.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ يوليو ٢٠١٧.
  66. "حرب النجوم: الجيداي الأخير - جون ويليامز" . ١٩ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠١٨ .
  67. 1 2 "ألبوم الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم "حرب النجوم: الجيداي الأخير": الانطباعات الأولى - شبكة معجبي جون ويليامز - JWFAN . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2017 .
  68. 1 2 3 مارك ريتشاردز، موسيقى فيلم The Last Jedi مؤرشفة في 6 يناير 2018، في Wayback Machine .
  69. مؤرشف في 14 أبريل 2018، في Wayback Machine . يذكر ويليامز لحنًا لفين، لكن من المرجح أنه يتذكره بشكل خاطئ.
  70. «جون ويليامز في طريقه لتحطيم رقم قياسي جديد في جوائز الأوسكار» . ١٠ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠١٨ .
  71. اتّبعت البرامج المصاحبة للعرض الأول المباشر على جهاز العرض هذا النهج، والذي يبدو أنه لا يستند إلى أي رؤى جديدة من ويليامز نفسه. وقد اتّبعت البرامج المصاحبة للعرض الأول المباشر على جهاز العرض لأفلام حرب النجوم هذا النهج، حيث تمّ تحديد العديد من الرموز (على ما يبدو دون أي رؤى جديدة من ويليامز نفسه)، بما في ذلك رمز الرانكور، ورمز الروبوتات في حرب النجوم الأصلية، إلخ... ومن بين الذين تبنّوا هذا النهج أيضًا ألفريد سورينان وآرون كريروفيتش . حتى إد تشانغ ( مؤرشف في 28 نوفمبر 2016 على موقع Wayback Machine) يفعل ذلك مع العديد من الألحان الثانوية التي ينسبها إلى موسيقى أفلام حرب النجوم المختلفة، بما في ذلك "لحن إيقاعي إمبراطوري"، و"لحن إيقاعي لمناوشات إمبراطورية"، و"لحن بيسبين غريب"، و"لحن 'التوحد مع القوة'"، و"لحن موسيقى التراب"، و"لحن الإقلاع"، ومارش ثانوي للروبوتات، ولحن "حركي" لأوتاباو، و"لحن إيقاعي لمركبة ميلينيوم فالكون". انظر أيضًا الإصدارات السابقة من هذه الصفحة.
  72. https://web.archive.org/web/20180501004444/http://scoresheet.tripod.com/alpha.html
  73. يصف ألفريد سورينان ( مؤرشف في 14 يوليو 2022 على موقع Wayback Machine) ألحانًا لموكب العلم، والوصول إلى تاتوين، وهروب جانغو، وتاون وي (المذكورة في تحليل تاكيس، ولكن كجزء خاص بمشهد معين)، وأعمال أناكين المظلمة، وبحر الكثبان الرملية، وقاعة عرش الإمبراطور، وقاعدة ستاركيلر، إلخ. ويصف إد تشونغ لحن "الهروب" من معركة الفضاء الافتتاحية لفيلم انتقام السيث (مؤرشف في 28 أغسطس 2017 على موقع Wayback Machine) ، وشخصية أوتاباو الحركية التي تظهر في القتال مع غريفوس، و" لحن بيسبين غريب " (مؤرشف في 14 يوليو 2022 على موقع Wayback Machine ) لنهاية فيلم الإمبراطورية تعيد الهجوم، ولحن " الإقلاع " (مؤرشف في 28 أغسطس 2017 على موقع Wayback Machine ) من فيلم تهديد الشبح، إلخ...
  74. يشير ويليامز ( مؤرشف بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠١٧ في أرشيف الإنترنت) إلى استخدام آلات النفخ النحاسية "المرتدة" في حرب النجوم كـ"لحن" لمركبة لوك الأرضية، على الرغم من أنها لا تستند إلى فكرة لحنية أو إيقاعية ثابتة ومتكررة. كما أشار (مؤرشف بتاريخ ١٦ مارس ٢٠١٨ في أرشيف الإنترنت) إلى مادة معركة هوث بأنها "موضوعية"، لكن ملاحظات ماتيسينو ( مؤرشف بتاريخ ٢٧ أغسطس ٢٠١٧ في أرشيف الإنترنت ) خلصت في النهاية إلى أن "المادة الموضوعية مؤجلة" في المقطوعة. لم يذكر ليمان أيًا من اللحنين، حتى كلحنين "عرضيين"، بل أكد في الواقع أن "الألحان الخاصة بالمقاطع الموسيقية المستقلة وغير المتكررة غير مدرجة". لم يذكر آدامز أي مواد موسيقية خاصة بمشهد محدد في تحليلاته الموضوعية، لكنه أشار (مؤرشف في 22 أكتوبر 2016 على موقع Wayback Machine) إلى أن "هجوم المشاة الآلية على هوث [...] خُصص له لحن منفرد لا يُنسى ومتكامل". ولكن على عكس لحن "مقاتلات TIE التي تطارد سفينة ميلينيوم فالكون بعيدًا عن نجمة الموت"، والذي تكرر في جزء لاحق، فإن هذا اللحن (مثل موسيقى حقل الكويكبات) يُستخدم "بشكل أقل تركيزًا على بناء مقطوعة موسيقية كاملة، وأكثر تركيزًا على سلسلة من المقاطع القصيرة المستقلة". في الأجزاء السابقة، وصف آدامز المقطوعات الموسيقية القائمة على التكرار، مثل "المطاردة عبر كوروسكانت" أو "هروب جانغو فيت"، بأنها ليست ألحانًا، بل "ألحان أقصر وأكثر كثافة، نادرًا ما تتجاوز مقياسًا أو اثنين، وغالبًا ما تكون إيقاعية أكثر منها لحنية"، وأنها "موجزة" و"متقطعة". يذكر جيف بوندز، الذي تمت أرشفته في 16 يونيو 2020، في Wayback Machine أيضًا أن التسلسل السابق لا يتضمن "أي موضوع يضربهم [الجمهور] على رؤوسهم".
  75. ١ ٢ "روج ون: قصة من حرب النجوم" . ٢٣ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠١٧ .
  76. 1 2 "روج وان - مايكل جياكينو" . 20 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2017 .
  77. 1 2 ""سولو" يُحكم قبضته على أحد قدامى محاربي "حرب النجوم" (حصري) . 30 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
  78. وفقًا لجون باول، تحتوي "مغامرات هان" على موضوعين يطورهما ويليامز بشكل منفصل (لدرجة رصدهما من خلال بعض الإشارات الفعلية)، أحدهما أكثر بطولية، والآخر أكثر تأملًا.
  79. "موسيقى تصويرية: حرب النجوم: أمل جديد (جون ويليامز)" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
  80. "ويليامز: حرب النجوم" . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2017 .
  81. "الإمبراطورية ترد الضربة" . Moviemusicuk.us . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2022 .
  82. "موسيقى فيلم تراكس: حرب النجوم: هجوم المستنسخين (جون ويليامز)" . Filmtracks.com . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2022 .
  83. "حرب النجوم: الحلقة الثانية - هجوم المستنسخين" . Moviemusicuk.us . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2022 .
  84. "ويليامز: هجوم المستنسخين" . Movie-wave.net . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2017 .
  85. "موسيقى تصويرية: حرب النجوم: انتقام السيث (جون ويليامز)" . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
  86. "موسيقى الأفلام البريطانية - انتقام السيث - جون ويليامز" . Moviemusicuk.us . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2022 .
  87. ١ ٢ كما هو الحال مع الألحان الطويلة الأخرى في هذه القائمة، وُصفت مكونات لحن ري بأنها ألحان رئيسية مستقلة، وتحديدًا مقدمة آلات النفخ والأجراس في اللحن الكامل. في تعليقه على النوتة الموسيقية ، المؤرشف بتاريخ ٢٨ سبتمبر ٢٠١٧ في أرشيف الإنترنت، يشير دوغ إلى المقطوعة على أنها لحن واحد. كما يشير إلى التباين المسموع في نهاية الفيلم على أنه "لحن ري في تناغم [...] مع لحن القوة".
  88. "Filmtracks: Rogue One: A Star Wars Story (Michael Giacchino)" . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
  89. تعريف كلمة " Diegetic" في قاموس ويكشنري .شعار ويكشنري
  90. هاتشينسون، شون (11 نوفمبر 2015). "ترتيب موسيقيي الفضائيين في 'حرب النجوم'" . إنفرس . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2015 .(تحتوي الصفحة المؤرشفة على كود جافا سكريبت يستبدل المقالة برسالة "الصفحة غير موجودة". لمنع ذلك، أوقف تحميل الصفحة بمجرد ظهور نص المقالة.)
  91. "جابا ذا هات - زعيم عصابة مجرة ​​| حرب النجوم: مجرة ​​المغامرات" . 3 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2019 - عبر يوتيوب.
  92. رافتري، برايان (21 ديسمبر 2015). "أفضل 9 أغاني عُزفت في أفلام حرب النجوم" . مجلة وايرد . كوندي ناست . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2015 .
  93. «حرب النجوم تتصدر قائمة معهد الفيلم الأمريكي لأعظم 25 موسيقى تصويرية في التاريخ» . معهد الفيلم الأمريكي: 100 عام من الموسيقى التصويرية . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
  94. "جوائز الأوسكار الخمسون (1978): المرشحون والفائزون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
  95. "حفل توزيع جوائز غولدن غلوب السنوي الخامس والثلاثون (1978)" . جوائز غولدن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  96. "الموسيقى التصويرية 1978" . قاعدة بيانات جوائز بافتا . جوائز الأكاديمية البريطانية للسينما والتلفزيون. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
  97. 1 2 3 "حفل توزيع جوائز غرامي السنوي العشرون لعام 1977" . قاعدة بيانات الفائزين السابقين . جوائز غرامي. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
  98. "جوائز زحل السابقة" . جوائز زحل. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
  99. "المرشحون والفائزون بجوائز الأوسكار الثالثة والخمسين (1981)" . جوائز الأوسكار لفنون وعلوم الصور المتحركة. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
  100. "الموسيقى التصويرية 1980" . قاعدة بيانات جوائز بافتا . جوائز الأكاديمية البريطانية للسينما والتلفزيون. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
  101. 1 2 "1980 - حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثالث والعشرون" . جوائز غرامي. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
  102. "جوائز الأوسكار الـ 56 (1984): المرشحون والفائزون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
  103. "الترشيحات النهائية لجوائز غرامي السنوية الثانية والأربعين" . بيلبورد . 15 يناير 2000. ص 73. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 . 
  104. "مرشحو جوائز غرامي" . بيلبورد . 17 ديسمبر 2005. ص 60. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 . 
  105. هايبس، باتريك (26 يناير 2020). "جوائز غرامي: بيلي إيليش تكتسح جوائز التسجيل والألبوم والأغنية والفنان الجديد - القائمة الكاملة للفائزين" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2020 .
  106. "حرب النجوم - الذهب والبلاتين" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016 .
  107. "البحث عن الجوائز المعتمدة - BPI" . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2009 .