منتزه ستارفد روك الحكومي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

منتزه ستارفد روك الحكومي
الفئة الثالثة من الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة ( المعالم الطبيعية أو المعالم الطبيعية )
الصخرة الجائعة كما نراها من الجانب الشمالي لنهر إلينوي وقناة إلينوي المائية .
خريطة توضح موقع منتزه ستارفد روك الحكومي
خريطة توضح موقع منتزه ستارفد روك الحكومي
خريطة ولاية إلينوي الأمريكية توضح موقع منتزه ستارفد روك الحكومي
موقعحديقة الغزلان ، مقاطعة لاسال ، إلينوي، الولايات المتحدة
الإحداثيات41°19′17″N 88°59′25″W / 41.32139°N 88.99028°W / 41.32139; -88.99028
منطقة2,630 فدان (10.6 كم 2 )
مقرر1911 ؛ منذ 113 سنة ( 1911 )
تم تسميته باسمالصخرة الجائعة
الزوار2.1 مليون [1]
الهيئة الحاكمةوزارة الموارد الطبيعية في ولاية إلينوي
موقع إلكترونيمنتزه ستارفد روك الحكومي

منتزه ستارفد روك الحكومي هو منتزه حكومي في ولاية إلينوي الأمريكية ، يتميز بالعديد من الأودية داخل مساحته البالغة 2630 فدانًا (1064 هكتارًا). يقع المنتزه جنوب شرق قرية يوتيكا ، في بلدة دير بارك ، مقاطعة لاسال ، إلينوي ، على طول الضفة الجنوبية لنهر إلينوي ، ويستضيف المنتزه أكثر من مليوني زائر سنويًا، وهو أكبر عدد من الزوار لأي منتزه حكومي في إلينوي. [1] [2]

أدى الفيضان الناجم عن ذوبان أحد الأنهار الجليدية، والمعروف باسم سيل كانكاكي ، والذي حدث منذ ما يقرب من 14000 إلى 19000 عام إلى تضاريس الموقع وأودية الصخور المكشوفة. توجد حياة نباتية غابات متنوعة في الحديقة وتدعم المنطقة العديد من أنواع الحيوانات البرية. كانت الأنواع التي تمارس رياضة صيد الأسماك ذات أهمية خاصة.

قبل الاتصال الأوروبي، كانت المنطقة موطنًا للأمريكيين الأصليين ، وخاصةً شعب كاسكاسكيا الذي عاش في قرية جراند في إلينوي عبر النهر. كان لويس جولييت وجاك ماركيت أول أوروبيين تم تسجيلهما لاستكشاف المنطقة، وبحلول عام 1683، أسس الفرنسيون حصن سانت لويس على التلة الرملية الكبيرة المطلة على النهر، والتي أطلقوا عليها اسم لو روشيه (الصخرة). في وقت لاحق بعد أن تحرك الفرنسيون، وفقًا لأسطورة محلية، فرّت مجموعة من الأمريكيين الأصليين من اتحاد إلينوي (المعروف أيضًا باسم إيلينيويك أو إيليني) إلى التلة في أواخر القرن الثامن عشر بعد مطاردتهم من قبل أوتاوا وبوتاواتومي . في الأسطورة، حاصر أوتاوا وبوتاواتومي التلة حوالي عام 1769 حتى مات جميع أفراد إيلينيويك جوعًا، وأصبحت التلة تُعرف باسم "الصخرة الجائعة".

في أواخر القرن التاسع عشر، تم تطوير الحدائق المحيطة بـ "Starved Rock" كمنتجع عطلات. استحوذت ولاية إلينوي على المنتجع في عام 1911 ليكون بمثابة حديقة وطنية، ولا يزال المنتجع قائمًا حتى اليوم. تم بناء المرافق في الحديقة من قبل هيئة الحفاظ المدني في ثلاثينيات القرن العشرين، والتي اكتسبت أيضًا تصنيفًا تاريخيًا. تم تصنيف The Rock كمعلم تاريخي وطني في عام 1960. كانت منطقة الحديقة موضوعًا للعديد من الدراسات الأثرية المتعلقة بالمستوطنات الأصلية والأوروبية، وتمت إضافة العديد من المواقع الأثرية الأخرى المرتبطة بالحديقة إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1998.

الجيولوجيا

شلال سانت لويس كانيون

ساعد الفيضان الكارثي المعروف باسم سيل كانكاكى ، [3] والذي حدث منذ ما بين 14000 [4] و17000 سنة، [5] قبل أن يحتل البشر المنطقة، في إنشاء الجيولوجيا والمميزات المميزة للحديقة، والتي تعد غير عادية للغاية بالنسبة للسهول الوسطى .

تقع الحديقة على الضفة الجنوبية لنهر إلينوي ، وهو أحد الروافد الرئيسية لنهر المسيسيبي ، بين نهري فوكس وفيرميليون . أنشأ نهر فيرميليون حواجز رملية كبيرة عند تقاطع نهر إلينوي، مما منع الملاحة العملية في اتجاه مجرى النهر. تم العثور على المنحدرات عند قاعدة التل قبل بناء سد ستارفد روك . [6]

تشتهر منطقة ستارفد روك بصخورها الرملية التي تتكون من الحجر الرملي سانت بيتر . الحجر الرملي، المدفون عادة، مكشوف في هذه المنطقة بسبب طية محدبة ، وهي طية محدبة في الطبقات الأساسية . يؤدي هذا إلى تكوين الأخاديد والمنحدرات عندما تقطع الجداول الطية المحدبة. الحجر الرملي نقي ومتماسك بشكل سيئ ، مما يجعله قابلاً للعمل باستخدام فأس أو مجرفة. [7] توجد سمة جيولوجية مماثلة بالقرب من نهر روك بين ديكسون وأوريجون ، إلينوي داخل منتزه كاسل روك الحكومي . [8]

تاريخ

المستوطنات المبكرة

تشير نقاط كلوفيس المكتشفة في الحديقة إلى احتلال شعب ثقافة كلوفيس ، والتي كانت منتشرة على نطاق واسع بحلول عام 11000 قبل الميلاد تقريبًا. تخصص صيادو كلوفيس في صيد الثدييات الكبيرة في العصر البلستوسيني ، ولكن تم استغلال مجموعة متنوعة من النباتات والحيوانات الأخرى أيضًا. حددت المسوحات الأثرية مستوطنات العصر القديم (8000 - 2000 قبل الميلاد) على طول نهر إلينوي. ازدهرت هذه الشعوب الأصلية في عصور ما قبل التاريخ من خلال البحث عن مجموعة متنوعة من الأطعمة البرية وصيدها؛ [9] بنى مستوطنو هافانا هوبويل خلال فترة الغابات (1000 قبل الميلاد - 1000 بعد الميلاد) تلالًا ترابية . كما صنعوا الفخار واستأنسوا النباتات .

دعم نمو الزراعة وفوائض الذرة تطور ثقافة المسيسيبي المعقدة . أسس شعوبها مستوطنات دائمة في وديان نهر المسيسيبي وإلينوي وأوهايو . حصدوا الذرة والفاصوليا والقرع ، واشتهروا بزخارفهم النحاسية . حدث أول تفاعل مع القبائل الأخرى خلال هذه الفترة: تم استرداد القطع الأثرية من الزعامة الإقليمية الكبرى والمجمع الحضري في كاهوكيا، في كولينزفيل الحالية، إلينوي، في مواقع نهر إلينوي . [ 9 ]

كانت أقدم مجموعة من السكان سجلها الاستعمار الفرنسي في المنطقة هي قبيلة كاسكاسكيا التاريخية ، والتي كانت مستوطنتها الكبيرة على الجانب الشمالي من نهر إلينوي تُعرف باسم قرية إلينوي الكبرى . كان شعب كاسكاسكيا أعضاء في اتحاد إلينوي ، الذين سكنوا المنطقة في الفترة من القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر. كانوا يعيشون في خيام مصنوعة من مواد خفيفة الوزن. كان بإمكان السكان الأصليين تفكيك هذه الهياكل بسهولة عندما سافروا لصيد البيسون مرتين في السنة. جمعت النساء الدرنات من المستنقعات القريبة كمصدر ثانوي للغذاء. وصلت مجموعات صغيرة من المستوطنين الإيروكوا العدوانيين إلى شمال إلينوي في عام 1660 بحثًا عن مناطق صيد جديدة للقنادس، مما أدى إلى إثارة الحروب بين القبائل. ناضل شعب كاسكاسكيا مع الإيروكوا، الذين كانوا مسلحين ببنادق تم الاستيلاء عليها من الأوروبيين أو تداولها في شرق الولايات المتحدة. [9]

الاستكشاف والبعثة الفرنسية

في عام 1673 كان لويس جولييت والأب جاك ماركيت أول أوروبيين معروفين يستكشفان الجزء الشمالي من نهر المسيسيبي. وعند عودتهما، أبحرا عبر نهر إلينوي، الذي وجداه طريقًا مناسبًا إلى بحيرة ميشيغان . وعلى طول النهر، وجدا ثلاثة وسبعين كوخًا في قرية جراند، التي توسع عدد سكانها بسرعة في السنوات العديدة التالية. عاد ماركيت إلى القرية في عام 1675 لإنشاء بعثة الحبل بلا دنس ، وهي أول بعثة مسيحية في إلينوي الحديثة. وانضم إلى ماركيت زميله القس اليسوعي كلود جان ألويز في عام 1677. وبحلول عام 1680، كانت قرية جراند موطنًا لعدة مئات من الكبائن الأصلية وعدد كبير من السكان. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 1680، طرد الإيروكوا قبيلة كاسكاسكيا مؤقتًا من المستوطنة أثناء حروب القنادس ، حيث كانوا يحاولون توسيع أراضي الصيد الخاصة بهم. ومع زيادة عدد المستوطنين الفرنسيين في المنطقة، عاد الكاكاسكيا بحلول عام 1683. تمكن الفرنسيون من تزويد الكاكاسكيا بالبنادق في مقابل سلع أخرى، استخدموها للدفاع ضد الإيروكوا الأقوياء، الذين سلحهم الإنجليز بالفعل. [ بحاجة لمصدر ]

صورة لرينيه روبرت كافيلييه، السيد دي لا سال، الذي بنى أول مستوطنة فرنسية في شمال إلينوي

حصن سانت لويس دو روشيه

قام المستكشفون الفرنسيون بقيادة رينيه روبرت كافيلير وسيور دي لاسال وهنري دي تونتي ببناء حصن سانت لويس على التل الكبير بجانب النهر في شتاء عام 1682. [10] يُطلق على التل اسم لو روشيه ، وقد وفر موقعًا مفيدًا للحصن فوق نهر إلينوي. [10] كان السياج الخشبي هو الشكل الوحيد للدفاع الذي استخدمه لاسال في تأمين الموقع. كان داخل الحصن عدد قليل من المنازل الخشبية والملاجئ الأصلية. كان الفرنسيون يعتزمون أن تكون سانت لويس الأولى من بين العديد من الحصون للدفاع ضد الغزوات الإنجليزية والحفاظ على مستوطناتهم محصورة في الساحل الشرقي . كان برفقة الفرنسيين إلى المنطقة أعضاء متحالفون من العديد من القبائل الأصلية من المناطق الشرقية، والذين اندمجوا مع كاسكاسكيا: ميامي وشوني وماهيكان . أسست القبائل مستوطنة جديدة عند قاعدة التل في موقع يُعرف الآن باسم فندق بلازا. بعد انتهاء احتكار لاسال الذي دام خمس سنوات، رغب الحاكم جوزيف أنطوان دي لا باري في الحصول على حصن سانت لويس بالإضافة إلى حصن فرونتيناك لنفسه. [11] وبأمر من الحاكم، تم اصطحاب التجار وضباطه إلى إلينوي. [11] في الحادي عشر من أغسطس عام 1683، حصل برودوم على ما يقرب من ميل وثلاثة أرباع ميل من ساحل النقل الشمالي. [11]

خلال الحروب الفرنسية والهندية ، استخدم الفرنسيون الحصن كملاذ ضد هجمات الإيروكوا، الذين تحالفوا مع البريطانيين. أجبر الإيروكوا المستوطنين، الذين كانوا تحت قيادة هنري دي تونتي آنذاك ، على التخلي عن الحصن في عام 1691. أعاد دي تونتي تنظيم المستوطنين وشيد حصن بيميتيوي في بيبوريا الحالية .

ربما احتلت القوات الفرنسية بقيادة بيير ديلييت حصن سانت لويس من عام 1714 إلى عام 1718؛ وانتهت ولاية ديلييت على المنطقة عندما تم نقل الإقليم من كندا إلى لويزيانا . استخدم صائدو الفراء والتجار الحصن بشكل دوري في أوائل القرن الثامن عشر حتى أصبح متداعيًا للغاية. لم يتم العثور على أي بقايا سطحية للحصن في الموقع اليوم.

"الصخرة الجائعة"

كانت المنطقة مأهولة بشكل دوري من قبل مجموعة متنوعة من القبائل الأصلية التي أُجبرت على التوجه غربًا بسبب توسع المستوطنات الأوروبية وحروب بيفر . وشملت هذه القبائل بوتاواتومي وآخرين. [12]

هناك العديد من الأساطير المحلية حول كيفية حصول الصخرة الجائعة على اسمها. أشهرها حكاية الانتقام لاغتيال زعيم أوتاوا بونتياك ، الذي قُتل في كاهوكيا في 20 أبريل 1769، على يد أحد محاربي اتحاد إلينوي . وفقًا للأسطورة، انتقم أوتاوا، جنبًا إلى جنب مع حلفائهم بوتاواتومي، لموت بونتياك بمهاجمة مجموعة من إلينويك على طول نهر إلينوي. صعد إلينويك إلى التل بحثًا عن ملجأ، لكن مطارديهم حاصروا الصخرة حتى ماتت القبيلة جوعًا، وبالتالي أطلق على المكان اسم "الصخرة الجائعة". تزعم الأسطورة أحيانًا، زورًا، أن هذا أدى إلى الإبادة الكاملة لإيلينويك. بصرف النظر عن التاريخ الشفوي، لا يوجد دليل تاريخي على حدوث الحصار. روى هنري سكولكرافت تقريرًا مكتوبًا مبكرًا عن الأسطورة في عام 1825. [13]

في عام 1919، كتب إيدجار لي ماسترز ، مؤلف كتاب Spoon River Anthology ، قصيدة بعنوان "Starved Rock" (الصخرة الجائعة)، حيث عبر فيها عن رثاء درامي لقبيلة إيليني التي أدى موتها المأساوي إلى ظهور اسم التل الدرامي المطل على نهر إلينوي . (شركة ماكميلان، نيويورك، 1919).

منتجع ومنتزه الولاية

قام فرديناند والتر ببناء فندق ستارفد روك لمنتجعه، والذي يظهر هنا حوالي عام 1905، والذي لم يعد موجودًا الآن. في عام 1911، باع المنتجع لولاية إلينوي. "الصخرة" هي الجرف الموجود في أعلى اليمين.

اشترى دانييل هيت الأرض التي يشغلها اليوم متنزه ستارفد روك الحكومي من حكومة الولايات المتحدة في عام 1835 مقابل 85 دولارًا كتعويض عن فترة خدمته في الجيش الأمريكي . باع الأرض في عام 1890 إلى فرديناند والثر مقابل 15000 دولار. [ بحاجة لمصدر ] إدراكًا لإمكانية تطوير الأرض كمنتجع، قام والثر ببناء فندق ستارفد روك وحمام سباحة طبيعي بالقرب من قاعدة ستارفد روك، بالإضافة إلى كشك امتياز وقاعة رقص. كما اجتذب التراث الفرنسي والأمريكي الأصلي للمنطقة الزوار إلى الموقع. أنشأ والثر مجموعة متنوعة من المسارات القابلة للمشي وأقام قوارب صغيرة بالقرب من الفندق الذي قام برحلات على طول نهر إلينوي. يمكن للزوار أيضًا زيارة Deer Park ( متنزه Matthiessen State Park الحديث ) على بعد أميال قليلة إلى الجنوب. [ بحاجة لمصدر ]

مع نمو المواقع التنافسية، كافح والثر للحفاظ على استقرار المجمع اقتصاديًا. في عام 1911، [14] باع الأرض إلى لجنة حدائق ولاية إلينوي مقابل 146000 دولار. [15] [16] [17] كان مقر اللجنة في البداية في منتزه ستارفد روك الحكومي بعد الاستحواذ على الأرض. [18] استحوذت الولاية في البداية على 898 فدانًا وافتتحت منتزه ستارفد روك الحكومي كمرفق عام في عام 1912. [17]

بطاقة بريدية من ثلاثينيات أو أربعينيات القرن العشرين تُظهر مواقع مختلفة في الحديقة.

خلال سنواتها الأولى، كان الوصول إلى منتزه ستارفد روك الحكومي متاحًا فقط عن طريق السكك الحديدية . [19] وكان الزوار قد وصلوا إلى ستارفد روك بالسكك الحديدية والعبارة منذ عام 1904 على الأقل، بينما كان العقار لا يزال منتجعًا تديره شركة والثر. [20] بين عامي 1904 و1908، استخدم أكثر من 160.000 شخص العبارة التي تربط ستارفد روك بخط السكك الحديدية الكهربائي. [20] في عام 1912، وهو العام الذي افتُتح فيه المنتزه للجمهور، بلغ عدد الحضور 75.000. [20] وبحلول ثلاثينيات القرن العشرين، افتُتحت حدائق حكومية أخرى في إلينوي، لكن منتزه ستارفد روك الحكومي ظل أكثر الحدائق استخدامًا على نطاق واسع في النظام. [21]

صخرة ستارفد (علامة حمراء) في منتزه ستارفد روك الحكومي (علامة خضراء).

دعت تشريعات الصفقة الجديدة لفرانكلين د. روزفلت في ثلاثينيات القرن العشرين إلى إنشاء فيلق الحفظ المدني (CCC) لتوفير فرص العمل للشباب. [22] كان تركيز هذه المجموعة على الحفاظ على المناطق الطبيعية في المناطق الريفية في الولايات المتحدة. تم نشر معسكر CCC 614 في منتزه ستارفد روك ستيت من موقع ثكنات جيفرسون العسكري في ميسوري . [22] على عكس معظم مجموعات CCC في البلاد، ضم المعسكر 614 أمريكيين من أصل أفريقي . [22] قامت المجموعة، المكونة من حوالي 200 رجل، [22] ببناء مسارات وملاجئ ومقاعد في جميع أنحاء الحديقة. في عام 1933، انضم إلى المجموعة المعسكر 1609 من فورت شيريدان عبر ريدستاون ، ويسكونسن . قام المعسكر 1609 ببناء Starved Rock Lodge والعديد من الكبائن الخشبية المحيطة وموقف سيارات كبير . اشتهر النزل بشكل خاص بمدافئه الأنيقة، المصنوعة من الحجر الجيري المستورد من جولييت. كان الرجال من المعسكرين 614 و1609 يقطعون أكثر من 25 ميلاً من الممرات. وفي النهاية، تم نقل المعسكر 614 إلى غابة إيليني الوطنية . [22] وتم استبدال الرجال برجال المعسكر 2601 من فورت شيريدان في عام 1934. [22] قام المعسكر 2601 ببناء جسر وايلد كات كانيون، من بين أمور أخرى. [22]

عندما تم افتتاح طريق إلينوي 71 في عام 1942، سمح بسهولة الوصول بالسيارات من شيكاغو . تم إعلان ستارفد روك معلمًا تاريخيًا وطنيًا في عام 1960. [23] [24] في نفس العام، قُتلت ثلاث نساء من ضواحي شيكاغو بوحشية في الحديقة. أدين تشيستر ويجر بارتكاب جرائم القتل وأصبح أطول نزيل في إلينوي. [25] كانت جرائم القتل موضوع مسلسل وثائقي على HBO Max .

تآكل التل بمقدار 18 إلى 48 بوصة (46 إلى 122 سم) بسبب حركة المشاة منذ تطوير الحديقة. [ بحاجة لمصدر ] للحد من هذا، قام فيلق الحفاظ على الشباب في إلينوي بتثبيت منصة وسلالم على المعلم في عام 1981. تمت إضافة Starved Rock Lodge and Cabins من عصر CCC إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في 8 مايو 1985. أدرج مكتب السياحة في إلينوي منتزه Starved Rock State Park كواحد من "عجائب إلينوي السبع" في عام 2007. [26] زار 2.1 مليون شخص الحديقة في عام 2010. [1]

المواقع الأثرية والبحثية

الصخرة الجائعة

حفريات أثرية في ستارفد روك عام 1974

كانت قمة ستارفد روك موقعًا للحفريات الأثرية في الفترة من 1947 إلى 1949 بواسطة علماء الآثار من متحف ولاية إلينوي وجامعة شيكاغو . [27] واستمر البحث في عام 1950 بواسطة عالم آثار من وزارة الأشغال العامة والمباني التابعة للولاية والذي انضم إلى المشروع في العام السابق. [27] استأنف علماء الآثار من جامعة إلينوي شيكاغو الاختبار في الموقع لموسم واحد في عام 1974، وفي وقت لاحق واصل عالم آثار من جامعة ولاية إلينوي الاختبار. [27] وفرت حفريات 1947-1950 "الجزء الأكبر من المعرفة بآثار ستارفد روك". [27]

مزرعة كوربين

موقع مزرعة كوربين هو موقع ذو أهمية أثرية يقع داخل الحديقة. اليوم، يعد الموقع جزءًا من منطقة نزهة. [28] أجريت تحقيقات ميدانية في عامي 1992 و1994 وحدد تحليل الفخار أن الموقع كان مأهولًا في المقام الأول خلال فترة الغابات المتأخرة ، خلال النصف الثاني من الألفية الأولى . كان الموقع، المعروف أيضًا باسم موقع بئر الملح، موقعًا لمزرعة من حوالي 1870-1940. يغطي موقع مزرعة كوربين ما يقرب من 69000 متر مربع ويقع على بعد 10 أمتار جنوب نهر إلينوي. [28] تمت إضافة موقع مزرعة كوربين إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في 18 يونيو 1998، كجزء من المواقع الأثرية في Starved Rock Multiple Property Submission . [29]

فندق بلازا

موقع فندق بلازا هو موقع أثري آخر في الحديقة مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية. [29] تم إدراج فندق بلازا ضمن نفس تقديم الممتلكات المتعددة مثل مزرعة كوربين في 18 يونيو 1998. [29] كشفت الحفريات في الأربعينيات والسبعينيات والتسعينيات عن وجود البشر خلال عدة فترات ثقافية مختلفة في تاريخ أمريكا الشمالية بما في ذلك، العصر الهندي القديم ، والعصر التاريخي الأمريكي الأصلي، والعصر القديم والغابات . [30] يُعتقد أن فندق بلازا كان أيضًا موقعًا لقرية أمريكية أصلية كبيرة ساعدت في دعم المستكشفين الفرنسيين الأوائل في المنطقة خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر. [30] في العصور التاريخية الأكثر حداثة، كان الموقع هو موقع فندق داخل حديقة الولاية. [30]

القندس الصغير

موقع ليتل بيفر هو موقع أثري كان موقعًا لمستوطنات متعددة من فترات مختلفة بما في ذلك العصور القديمة والغابات المبكرة والغابات الوسطى والعصر المسيسيبي العلوي . [31] بناءً على القطع الأثرية المستردة، كانت الفترة الأساسية للاحتلال في ليتل بيفر هي الغابات الوسطى. [31] ليتل بيفر هو موقع قرية وتل ويحتوي على مجموعتين من التلال. [31] يوجد في المجموع 13 تلًا داخل موقع ليتل بيفر الذي تبلغ مساحته 98000 متر مربع . [31] تمت إضافة الموقع إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في 18 يونيو 1998، كجزء من المواقع الأثرية في منتزه ستارفد روك ستيت متعدد الممتلكات. [29]

مأوى مهتز

موقع المأوى المهتز

موقع Shaky Shelter هو موقع مأوى صخري ما قبل التاريخ عند قاعدة جرف الحجر الرملي داخل وادي Kaskaskia في حديقة الولاية. [32] في عام 1991، تم إجراء اختبارات تحت السطح لموقع المأوى الذي تبلغ مساحته 183 مترًا مربعًا وتم تحديد وجود أدلة على وجود احتلال من قبل مجموعات Upper Mississippian فقط. [32] تمت إضافة موقع Shaky Shelter إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في نفس التاريخ، 18 يونيو 1998، وكجزء من نفس تقديم الملكية المتعددة مثل مواقع Corbin Farm وHotel Plaza وLittle Beaver. [29]

مواقع اخرى

بالإضافة إلى المواقع الخمسة - Starved Rock وCorbin Farm وHotel Plaza وLittle Beaver وShaky Shelter - المسجلة في السجل الوطني للأماكن التاريخية، هناك العديد من المواقع الأخرى ذات الأهمية الأثرية الموجودة داخل الحديقة. المواقع المحتلة في الهواء الطلق هي مواقع أثرية تحدث داخل مناطق مفتوحة، مثل السهول الفيضية أو المرتفعات. [30] يوجد 21 موقعًا للمحتلين في الهواء الطلق داخل Starved Rock State Park، اعتبارًا من عام 1998، خضع أربعة منها للفحص تحت السطح . [30] تشمل هذه المواقع: موقع Hotel Plaza وموقع Starved Rock وموقع Simonson وموقع Devil's Nose. [30]

الملاجئ الصخرية، مثل تلك الموجودة في موقع Shaky Shelter، هي مناطق يستخدمها السكان البشريون وتقع في نتوءات صخرية توفر مستوى معتدلاً من الحماية ضد العناصر. [32] بحلول عام 1998، تم تحديد 14 موقعًا للملاجئ الصخرية المأهولة داخل حديقة الولاية. [32] في وقت إدراج Shaky Shelter في السجل الوطني للأماكن التاريخية، كان الملجأ الصخري الوحيد في الحديقة الذي تم تحديده على أنه يحتوي على سمات ما قبل التاريخ غير المضطربة ذات الأهمية الأثرية. [32]

في وقت إضافة موقعي مزرعة كوربين وليتل بيفر إلى السجل الوطني في عام 1998، تم تحديد وجود ثلاثة مواقع "قرية وتل" داخل الحديقة. [33] بالإضافة إلى مزرعة كوربين وليتل بيفر، يعتبر موقع سيمونسون، وهو موقع احتلال في الهواء الطلق، أيضًا موقع قرية وتل. [33] واجه موقع سيمونسون تغييرات كبيرة على مر السنين [33]

النباتات والحيوانات

النباتات

ينمو حوالي 150 نوعًا من النباتات في حديقة ستارفد روك الحكومية. [34] على منحدرات الحجر الرملي في حديقة ستارفد روك الحكومية، يوجد الصنوبر الأبيض ، والطقسوس الكندي والأرز الأبيض الشمالي ؛ توجد هذه النباتات بشكل أكثر شيوعًا في الشمال. [35] على أسطح الوديان والمنحدرات، حيث يكون الجو أكثر برودة، توجد نباتات أخرى، تشمل الأمثلة: جرس الأرنب ، وأشنة الرنة ، وهولي الجبل . [36] يوجد أيضًا نبات غير وعائي ، وهو الكبد ، على أسطح الحجر الرملي في جميع أنحاء حديقة ستارفد روك الحكومية. [37] تم العثور على جذر الخيار الهندي ، وهو زنبق نادر في إلينوي، في الحديقة عام 1939. [38] كما تم العثور على سحلية شبشب السيدة في الحديقة، وهي، مثل غيرها من بساتين الفاكهة ، عرضة لأنواع النباتات الغازية والتغيرات في الموائل. [39]

الحيوانات

يحتوي امتداد نهر إلينوي الذي يمر عبر الحديقة على عدة أنواع من الأسماك التي يمكن للصيادين اصطيادها. [18] تشمل هذه الأنواع: سمك السلور ، وسمك الثور، وسمك القاروص الأبيض ، وسمك السوجر ، وسمك الوولاي ، والكارب ، والكرابي . [18] ومع ذلك، فإن الظهور الأخير لسمك الشبوط الفضي أو سمك الشبوط الآسيوي الغازي قد أثر بشكل كبير على أعداد الأسماك الأصلية ومن المرجح أنه أدى إلى انحدارها. [ بحاجة لمصدر ] لم يتم إجراء أي دراسات رسمية حتى الآن لتأكيد ذلك، لكن الصيادين المحليين أبلغوا عن صيد كبير لسمك الشبوط الفضي في غياب أي نوع محلي. [ بحاجة لمصدر ]

مناخ

يتمتع شمال إلينوي بمناخ قاري رطب ، يتميز بصيف معتدل وشتاء بارد قادر على إنتاج عواصف ثلجية . [ بحاجة لمصدر ] كانت أعلى درجة حرارة مسجلة في الحديقة 112 درجة فهرنهايت (44 درجة مئوية) في عام 1936، وكان أدنى مستوى قياسي هو -25 درجة فهرنهايت (-32 درجة مئوية) في عام 1985. [40] يناير هو أبرد شهر في الحديقة، ويوليو هو الأكثر دفئًا، ويونيو هو الأكثر رطوبة. [ 40] يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار في حديقة ستارفد روك ستيت 35.7 بوصة (910 ملم) . [40]

بيانات المناخ لمنتزه ستارفد روك ستيت
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) 30
(−1) 		37
(3) 		49
(9) 		62
(17) 		73
(23) 		82
(28) 		85
(29) 		83
(28) 		77
(25) 		65
(18) 		49
(9) 		36
(2) 		61
(16)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) 12
(−11) 		18
(−8) 		29
(−2) 		39
(4) 		50
(10) 		59
(15) 		63
(17) 		61
(16) 		53
(12) 		41
(5) 		30
(−1) 		18
(−8) 		39
(4)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم) 1.45
(37) 		1.32
(34) 		2.60
(66) 		3.44
(87) 		4.00
(102) 		4.13
(105) 		3.64
(92) 		3.78
(96) 		3.50
(89) 		2.59
(66) 		2.95
(75) 		2.27
(58) 		35.67
(907)
المصدر: قناة الطقس [40]

استجمام

شلال وايلد كات كانيون

يوجد أكثر من 13 ميلاً (21 كم) من مسارات المشي لمسافات طويلة في منتزه ستارفد روك الحكومي. [18] حصل نظام المسارات على تصنيف مسار الترفيه الوطني في عام 1981. [41] يوجد 18 واديًا عميقًا في الحديقة؛ تتميز الوديان الفرنسية ولاسال وأوتاوا وسانت لويس بالشلالات الأطول عمرًا في ستارفد روك. [42] يوفر مسار على طول النهر مناظر خلابة من مناطق الجذب مثل Lover's Leap Overlook وEagle Cliff Overlook وBeehive Overlook. [42] يعد التخييم وركوب القوارب وصيد الأسماك من بين الأنشطة الأخرى المقدمة في الحديقة. [18] يوجد 133 موقعًا للتخييم في منتزه ستارفد روك الحكومي، [43] يمكن حجز 100 منها. [18] توجد أيضًا مسارات لركوب الخيل في ستارفد روك على الجانب الغربي الأقصى من الحديقة. [43]

الوادي الفرنسي، أغسطس 2013

من ديسمبر إلى فبراير يمكن رؤية النسور الأصلع في الحديقة، إما لصيد الأسماك أسفل سد ستارفد روك ، حيث تظل المياه المضطربة غير متجمدة خلال أشهر الشتاء الباردة أو الجثم على جزيرة ليوبولد أو بلوم . [44] يقوم مركز زوار منتزه ستارفد روك الحكومي بإقراض المناظير لمراقبي الطيور الطموحين مقابل رخصة قيادة مراقب الطيور. [44] خلال فصل الشتاء، يُسمح بممارسة الرياضات مثل التزلج على الجليد والتزحلق على الجليد والتزلج الريفي على الثلج والتزلج على الجليد في أجزاء من الحديقة. لا يُسمح بالتزلج على الجليد في منتزه ستارفد روك الحكومي. [18] [43] تتحول الشلالات إلى شلالات جليدية متغيرة باستمرار خلال فصل الشتاء أيضًا. [36] تتحول 14 من 18 شلالًا إلى شلالات جليدية خلابة، حيث تكون تلك الموجودة في لاسال وفرينش وسانت لويس وتونتي ووايلد كات وهينيبين وأوتاوا وكاسكاسكيا كانيون ذات مناظر خلابة بشكل خاص. [45] تسلق الجليد هو نشاط شتوي آخر مسموح به في بعض الوديان. [44] [45] [46]

نزل وكابينة

منظر داخلي للنزل
منظر خارجي للنزل
نحت خشبي لطائر البجع في بقايا شجرة بالقرب من النزل، وهو واحد من العديد من هذه الأشجار على أراضي النزل.

تاريخ

تم بناء Starved Rock Lodge and Cabins من عام 1933 إلى عام 1939 بواسطة هيئة الحفاظ على البيئة المدنية في عصر الكساد . [18] [21] بلغت تكلفة بناء النزل والكبائن في الأصل ما بين 200000 دولار و300000 دولار. [47] تم إنفاق 200000 دولار أخرى على بناء جناح فندقي مكون من 48 غرفة بعد اكتمال البناء الأصلي. [47] تم الانتهاء من التعديلات الأخرى بين عامي 1986 و1988 عندما أضافت عملية تجديد كبيرة وسائل راحة مثل حمام سباحة مدفأ وإضافة 30 غرفة إلى الفندق. [47] يتم تشغيل النزل والكبائن باسم Starved Rock Lodge and Conference Center. [43]

بنيان

تم تصميم Starved Rock Lodge and Cabins بواسطة جوزيف إف بوتون وتم بناؤها بواسطة Civilian Conservation Corps . [18] [21] يحتوي النزل على صالة مركزية تُعرف باسم الغرفة الكبرى، [18] وأجنحة فندقية وجناح غرفة طعام. من الخارج، تم بناء النزل بشكل أساسي من الحجر والخشب غير المقطوع والألواح الخشبية والقوباء الخشبية . [21] كان تصميم بوتون يهدف إلى إقناع الزوار بفكرة "ملاذ الغابات". يتضح هذا في الطريقة التي صمم بها عوارض خشبية مستديرة تمتد نهاياتها غير المتساوية إلى ما وراء أفاريز النزل. [21] يحيط بالنزل 12 كابينة. يوجد كابينتان كبيرتان غرب النزل مباشرةً بينما تقع الكبائن العشر الأخرى عبر واد شديد الانحدار يُعرف باسم Fox Canyon من النزل. [21] تم بناء الكبائن من جذوع الأشجار غير المنحوتة ذات الشقوق العشوائية في الزوايا وتقع في مناطق كثيفة الأشجار تهدف إلى استحضار شعور "التخييم في الغابة". [21] تغطي الكبائن الـ 12 والنزل مساحة 17 فدانًا (6.9 هكتارًا). [48] على الرغم من التغييرات من خلال التحديث، لا يزال النزل يحتفظ بالكثير من السحر الذي قصده المهندس المعماري. [49]

الأهمية التاريخية

تم إدراج نزل وكبائن Starved Rock State Park في السجل الوطني الأمريكي للأماكن التاريخية في 8 مايو 1985، كجزء من الموارد الموضوعية لنزل وكبائن حدائق ولاية إلينوي . [48] وفقًا لمعايير السجل الوطني، تعتبر النزل والكبائن مهمة في مجالات الهندسة المعمارية والترفيه / الاستجمام. [48] حجم النزل ومساحة الأرض التي تغطيها الكبائن لا مثيل لها تقريبًا في نظام حدائق ولاية إلينوي؛ فقط نزل وكبائن Pere Marquette State Park تقترب منها. [21]

قفل وسد

منشأة سد Starved Rock Lock والتي تم مشاهدتها من The Rock.

قفل وسد ستارفد روك، والمعروف أيضًا باسم القفل والسد رقم 6، هو منشأة قفل وسد تديرها هيئة مهندسي الجيش الأمريكي على طول نهر إلينوي. [50] وهو جزء من ممر إلينوي المائي وتم بناؤه بين عامي 1926 و1933. [50] تمت إضافة القفل والسد إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية باعتباره منطقة قفل وسد ستارفد روك التاريخية في عام 2004. [51]

تم تصوير المشهد الختامي لفيلم الدراما الخيالية Prancer لعام 1989 داخل الحديقة في Devil's Nose، وغرمت هيئة الحفاظ على الحديقة لاحقًا شركة الأفلام 1800 دولار لقطع شجرة عمرها 125 عامًا. وبسبب الحادث، لم يُسمح بإنتاج المزيد من الأفلام السينمائية في الحديقة. [52]

انظر أيضا

مراجع

  • بارتا، نانسي هيل. منتزه ستارفد روك الحكومي (رابط كتب جوجل)، دار أركاديا للنشر، 2007، ( رقم ISBN:  0738551368 ).
  • فيرجسون، جاكلين أ. وهينينج، ديل ر. "المواقع الأثرية في متنزه ستارفد روك ستيت (9000– 150 قبل الميلاد)"، نموذج توثيق الممتلكات المتعددة للسجل الوطني للأماكن التاريخية، NPS Focus – National Park Service ، 31 ديسمبر 1997، تم الوصول إليه في 15 يونيو 2011.
  • الموارد الموضوعية لنزل وكبائن حدائق ولاية إلينوي، نموذج ترشيح جرد السجل الوطني للأماكن التاريخية ( PDF )، قاعدة بيانات نظام معلومات السجل الوطني، السجل الوطني للأماكن التاريخية، هيئة المتنزهات الوطنية ، تاريخ الوصول 15 يونيو 2011.
  • الوثائق التشريعية لنيويورك ، "تعداد المتنزهات الحكومية - إلينوي"، (رابط كتب جوجل)، المجلد 19، 1922، ص 127-130.
  • ساور، كارل أورتوين؛ كادي، جيلبرت هافن؛ كاولز، هنري تشاندلر (1918). منتزه ستارفد روك الحكومي ومحيطه. شيكاغو، إلينوي: مطبعة جامعة شيكاغو.
  • "ولاية إلينوي تشتري صخرة جائعة"، (رابط كتب جوجل)، مجلة جمعية إلينوي التاريخية ، المجلد 4، 1912، ص 532-533.
  • كريمين، دينيس هـ.؛ جياردينا، شارلين (24 يوليو/تموز 2002). منتزه ستارفد روك الحكومي: عمل مركز التعايش السلمي على طول قناة آي آند إم. دار أركاديا للنشر. رقم ISBN 978-1-4396-3013-6.</ref>

ملحوظات

  1. ^ طاقم عمل abc . "Starved Rock State Park يتحول إلى 100 عام"، Morris Daily Herald ، 10 يونيو 2011، تم الوصول إليه في 15 يونيو 2011.
  2. ^ حقائق ممتعة عن السياحة في إلينوي أرشيف 2011-06-15 على موقع Wayback Machine ، قضايا إلينوي ، جامعة إلينوي سبرينجفيلد، يونيو 2011
  3. ^ Wiggers, Ray (1997). Geology under foot in Illinois. Mountain Press Publishing. ص 51–. ISBN 978-0-87842-346-0تم الاسترجاع بتاريخ 14 يونيو 2011 .
  4. ^ "Kankakee Sands Macrosite"، The Illinois Steward ، University of Illinois Extension، صيف 2009، المجلد 18، العدد 2، تم الوصول إليه في 15 يونيو 2011.
  5. ^ موران، جانيت. "نهر كانكاكيه نحت مكانه في التاريخ"، صحيفة تايمز أوف نورث ويست إنديانا ، 15 نوفمبر 2009، تم الوصول إليه في 15 يونيو 2011.
  6. ^ ساور، كادي وكاولز 1918، ص 5-8.
  7. ^ ساور، كادي وكاولز 1918، ص 20.
  8. ^ ساور، كادي وكاولز 1918، ص 19.
  9. ^ abc "I&M Cultural Heritage". Illinois Department of Natural Resources . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2010 .
  10. ^ "علم الآثار في إلينوي – موقع ستارفد روك"، رابط المتحف – متحف ولاية إلينوي ، 2000، تم الوصول إليه في 15 يونيو 2011.
  11. ^ abc Skinner, Claiborne A. The Upper Country: French Enterprise in the Colonial Great Lakes. بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 2008.
  12. ^ "الأمريكيون الأصليون: القبائل الهندية الأمريكية في إلينوي". www.museum.state.il.us .
  13. ^ "Starved Rock: History, Legends, and Lore". قسم الأنثروبولوجيا – جامعة إلينوي. 2002. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2013 .
  14. ^ تم ذكر تواريخ مختلفة لبيع والثر للأرض لولاية إلينوي. يذكر المجلد 19 من الوثائق التشريعية لنيويورك لعام 1922 في الصفحة 129 أن الأرض بيعت في 29 نوفمبر 1911، بينما ذكرت مجلة جمعية إلينوي التاريخية في عام 1912 أن الصفقة اكتملت في 15 ديسمبر 1911. المصادر متفقة بشأن العام. انظر: المجلد 19 من الوثائق التشريعية لنيويورك ، ومجلة جمعية إلينوي التاريخية (المجلد 4)، والموارد الموضوعية لنزل وكبائن منتزهات ولاية إلينوي .
  15. ^ "ولاية إلينوي تشتري صخرة جائعة"، (رابط كتب جوجل)، مجلة جمعية إلينوي التاريخية ، المجلد 4، 1912، ص 532-533.
  16. ^ الوثائق التشريعية لنيويورك ، "تعداد المتنزهات الحكومية - إلينوي"، (رابط كتب جوجل)، المجلد 19، 1922، ص 127-130.
  17. ^ ab Ward, Michael و Sculle, Keith A. Illinois State Park Lodges and Cabins Thematic Resources, نموذج ترشيح جرد الأماكن التاريخية في السجل الوطني ( PDF )، قاعدة بيانات نظام معلومات السجل الوطني، السجل الوطني للأماكن التاريخية، دائرة المتنزهات الوطنية ، أكتوبر 1984، تم الوصول إليه في 15 يونيو 2011.
  18. ^ abcdefghij "Starved Rock State Park Archived 2010-09-27 at the Wayback Machine "، وزارة الموارد الطبيعية في إلينوي ، الموقع الرسمي، تم الوصول إليه في 20 يوليو 2018.
  19. ^ "Illinois Traction System"، مجلة السكك الحديدية الكهربائية ، (روابط كتب جوجل)، شركة ماكجرو هيل للنشر، 1912. المجلد 40، ص 598.
  20. ^ abc Sauer, Carl Ortwin, Cady, Gilbert Haven and Cowles, Henry Chandler. Starved Rock State Park and Its Environs , (رابط كتب جوجل)، الجمعية الجغرافية لشيكاغو بواسطة مطبعة جامعة شيكاغو ، 1918، ص 81-83.
  21. ^ abcdefgh "Starved Rock Lodge and Cabins"، نموذج الملكية الفردية - حدائق ولاية إلينوي (النزل والكبائن) - ترشيح المجموعة المواضيعية، السجل الوطني للأماكن التاريخية، قاعدة بيانات HAARGIS عبر وكالة الحفاظ على التراث التاريخي لولاية إلينوي ، أكتوبر 1984، تم الوصول إليه في 15 يونيو 2011.
  22. ^ abcdefg Cremin, Dennis H. and Giardina, Charlene. Starved Rock State Park: The Work of the CCC Along the I&M Canal ، (رابط كتب جوجل)، دار نشر أركاديا ، 2003، ص 19-23، 35، 50، ( ISBN 0738519901 ). 
  23. ^ "Starved Rock". قائمة موجزة بالمعالم التاريخية الوطنية . دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2008 .
  24. ^ مارغريت كيمبال براون (11 سبتمبر 1984) ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية: ستارفد روك (11-Ls-12) / موقع حصن سانت لويس/لو روشيه، دائرة المتنزهات الوطنية وثلاث صور مصاحبة، بدون تاريخ
  25. ^ جوتوفسكي، كريستي، ورومور، كوري الجدول الزمني: جرائم القتل في ستارفد روك في مارس 1960 وإطلاق سراح القاتل المدان تشيستر ويجر من السجن شيكاغو تريبيون ، 21/02/2020
  26. ^ "عجائب إلينوي السبع". صحيفة بيتسبرغ بوست جازيت . 10 مايو 2007.
  27. ^ abcd Hall, Robert L. (1991). "علم الآثار في حصن سانت لويس التابع لـ La Salle على Starved Rock ومشكلة حصن Newell". في Walthall, John A. (محرر). علم الآثار الاستعماري الفرنسي: بلاد إلينوي والبحيرات العظمى الغربية . مطبعة جامعة إلينوي . ص. 20. ISBN 978-0-252-01797-1تم الاسترجاع بتاريخ 2 نوفمبر 2010 .
  28. ^ ab Ferguson and Henning، ص 22-23.
  29. ^ "قائمة أسبوعية بالإجراءات المتخذة بشأن الممتلكات من 15/6/98 إلى 19/6/98"، السجل الوطني للأماكن التاريخية - دائرة المتنزهات الوطنية ، الموقع الرسمي، تم الوصول إليه في 15 يونيو 2011.
  30. ^ abcdef فيرجسون وهينينج، ص 26-28.
  31. ^ abcd فيرجسون وهينينج، ص 23-26.
  32. ^ abcde فيرغسون وهينينج، ص 28 – 30.
  33. ^ abc فيرجسون وهينينج، ص 22-26.
  34. ^ ميرفي، مايك. "النباتات في الحديقة: مصور الطبيعة يقدم دورة في IVCC"، صحيفة التايمز ، ( أوتاوا، إلينوي ) 7 أبريل 2011، تم الوصول إليه في 24 أغسطس 2011.
  35. ^ "Starved Rock Nature Preserve LaSalle County"، موقع وزارة الموارد الطبيعية في إلينوي الرسمي، تم الوصول إليه في 24 أغسطس 2011.
  36. ^ ab Post, Susan L. Hiking Illinois , (رابط كتب Google)، Human Kinetics، 2009، ص. 98، ( ISBN 0736074740 ). 
  37. ^ Wiggers, Ray. Geology Underfoot in Illinois ، (رابط كتب جوجل)، Mountain Press Publishing ، 1997، ص 57-58، ( ISBN 087842346X ). 
  38. ^ موهلينبروك، ريتشارد هـ. النباتات المزهرة: من الزنابق إلى بساتين الفاكهة ، (رابط كتب جوجل)، مطبعة جامعة جنوب إلينوي ، 1970، ص 97-99، ( ISBN 0809304082 ). 
  39. ^ يونغ، كريس. "إلينوي الطبيعية"، قضايا إلينوي ، جامعة إلينوي سبرينغفيلد ، يوليو/أغسطس 2011.
  40. ^ abcd "المتوسطات الشهرية لمنتزه ستارفد روك ستيت". The Weather Channel Interactive, Inc. يونيو 2011. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2010 .
  41. ^ "Starved Rock State Park". قاعدة بيانات مسارات الترفيه الوطنية . المسارات الأمريكية . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2020 .
  42. ^ من قبل دافنبورت، دون. "Starved Rock Full of Attractions"، شيكاغو تريبيون ، 7 مايو 1997، تم الوصول إليه في 16 يونيو 2011.
  43. ^ abcd هندرسون، ليدي جوب، وآخرون، إلينوي خارج المسار المطروق: المجلد 9 من سلسلة دليل المطلعين خارج المسار المطروق ، (رابط كتب جوجل)، جلوب بيكوت، 2007، ص. 85، ( ISBN 0762744138 ). 
  44. ^ abc "Starved Rock/Matthiessen State Parks – Frequently Asked Questions"، وزارة الموارد الطبيعية في إلينوي، الموقع الرسمي، تم الوصول إليه في 18 أغسطس/آب 2011.
  45. ^ في بارتا، ص 106.
  46. ^ "منتزه ستارفد روك الحكومي – تسلق الجليد في إلينوي".
  47. ^ abc Barta، ص 67-72.
  48. ^ abc "Starved Rock Lodge and Cabins"، تقرير معلومات الملكية، وكالة الحفاظ على التراث التاريخي في إلينوي ، قاعدة بيانات HAARGIS، تم الوصول إليه في 18 أغسطس 2011.
  49. ^ الجمعية الجغرافية الوطنية. دليل ناشيونال جيوغرافيك للحدائق العامة في الولايات المتحدة ، (رابط كتب جوجل)، كتب ناشيونال جيوغرافيك، 2008، ص 192، ( ISBN 1426202512 ). 
  50. ^ "Starved Rock Lock and Dam"، سجل الهندسة التاريخي الأمريكي عبر National Park Service ، صفحات البيانات، ص 2-3، تم الوصول إليه في 15 يونيو 2011.
  51. ^ "القائمة الأسبوعية للإجراءات المتخذة بشأن الممتلكات: من 30/4/07 إلى 4/5/07"، السجل الوطني للأماكن التاريخية عبر دائرة المتنزهات الوطنية، 11 مايو 2007، تم الوصول إليه في 15 يونيو 2011.
  52. ^ ستيريت، كريج (9 مايو 2024). "فيلم 'Prancer' يقترب من الذكرى السنوية الخامسة والعشرين". نيوزتريب .
  • الوسائط ذات الصلة بـ Starved Rock State Park على ويكيميديا ​​كومنز
  • الوسائط المتعلقة بـ Starved Rock Lock and Dam في ويكيميديا ​​كومنز
  • منتزه ستارفد روك الحكومي – الموقع الرسمي
  • الموقع الرسمي لـ Starved Rock Lodge and Conference Center، تم الوصول إليه في 18 أغسطس 2011.
  • الموقع الرسمي ، Starved Rock State Park عبر Illinois Department of Natural Resources ، تم الوصول إليه في 20 يوليو 2018.
  • "منتزه ستارفد روك الحكومي والمنطقة المحيطة به"، 1999، عبر جامعة شمال إلينوي ، تم الوصول إليه في 15 يونيو 2011.
  • فيديو، Prairie Fire: Starved Rock (WILL-TV)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=حديقة_ستارفد_روك_الولائية&oldid=1245121251"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate