بلدة ستيلووتر، نيو جيرسي

الموسوعة الحرة

بلدة ستيلووتر هي بلدة تقع في مقاطعة ساسكس بولاية نيوجيرسي الأمريكية . تقع ستيلووتر في وادي كيتاتيني ، وهي مجتمع زراعي ريفي ذو تاريخ عريق في تربية الألبان . بلغ عدد سكان البلدة 4004 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020، [ 8 ] بانخفاض قدره 95 نسمة (-2.3%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 4099 نسمة، [ 17 ] [ 18 ] والذي بدوره يعكس انخفاضًا قدره 168 نسمة (-3.9%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 4267 نسمة . [ 19 ]

استوطن ستيلووتر في القرن الثامن عشر مهاجرون ألمان من منطقة بالاتينات ، دخلوا عبر ميناء فيلادلفيا . في عام ١٧٤١، استقر كاسبر شيفر، وجون جورج وينترميوت (ويندموث)، وحماهم يوهان بيتر برنهاردت على ضفاف نهر بولينز كيل . [ ٢٠ ] على مدى الخمسين عامًا التالية، كانت قرية ستيلووتر ذات أغلبية ألمانية، تتمركز حول كنيسة موحدة تشترك فيها جماعات لوثرية وألمانية إصلاحية ( كالفينية ). [ ٢١ ] اندمج السكان الألمان في المجتمع بحلول أوائل القرن التاسع عشر، لكن لا تزال آثار استيطانهم باقية في هندسة طواحين الحبوب ، وأفران الجير ، والمنازل الحجرية المنتشرة في جميع أنحاء الوادي. [ 20 ] تأسست ستيلووتر كبلدة بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 27 ديسمبر 1824، من أجزاء من بلدة هاردويك [ 22 ] [ 23 ] عندما قُسّمت مقاطعة ساسكس إلى نصفين من قبل المجلس التشريعي قبل بضعة أسابيع لإنشاء مقاطعة وارين . [ 24 ] [ 25 ] أُخذت أجزاء من البلدة لتشكيل بلدة فريدون في 24 فبراير 1904. [ 22 ] [ 26 ]

في عام 2008، صنفت مجلة نيو جيرسي الشهرية بلدة ستيلووتر في المرتبة الأربعين كأفضل مكان للعيش في تصنيفاتها السنوية لأفضل الأماكن للعيش في نيو جيرسي. [ 27 ]

تاريخ

سد بحيرة بولينز كيل
الكنيسة المشيخية الأولى في ستيلووتر
الأكاديمية، مقر الجمعية التاريخية لبلدة ستيلووتر

تم إنشاء البلدة في 27 ديسمبر 1824، بموجب قانون أقره المجلس التشريعي لولاية نيو جيرسي . [ 22 ] [ 28 ]

تُعدّ طاحونة شيفر من أبرز المعالم التاريخية في المنطقة . بُنيت الطاحونة في الأصل على يد كاسبر شيفر عام 1741، ثم نُقلت إلى موقعها الحالي عام 1764، أي ما يُقارب نصف ميل. أُعيد بناؤها عام 1844، وكانت تعمل بالطاقة المائية من نهر بولينز كيل . سكن ناثان أرمسترونغ شيفر، ابن كاسبر، في قصر وايتهول، الذي بناه بالقرب مما يُعرف اليوم بمركز القرية. استمرت الطاحونة في العمل تجاريًا حتى عام 1955، ما يجعلها واحدة من أقدم طواحين الحبوب المائية العاملة باستمرار في ولاية نيوجيرسي. عاشت ألين موراي كيلمر ، أرملة الشاعر جويس كيلمر ، العقد الأخير من حياتها في وايتهول، حيث توفيت هناك في الأول من أكتوبر عام 1941. [ 29 ] [ 30 ]

في أوائل القرن العشرين، أصبحت بحيرة سوارتسوود منتجعًا رئيسيًا. وكان المصطافون يستقلون القطار إلى بلدة بليرستاون المجاورة خلال أربعينيات القرن الماضي للإقامة في أماكن مثل فندق نورث شور إن، والكازينو، وفندق دوف آيلاند إن (الذي أصبح الآن منزلًا خاصًا). وفي وقت لاحق، أصبحت الأكواخ الصيفية شائعة بين المصطافين في بروكلين.

تم بناء مصنع ألبان ستيلووتر في عام 1910. واستحوذت شركة بوردن لاحقًا على المصنع. [ 31 ]

في عشرينيات القرن العشرين، تم بناء سد على نهر بولينز كيل لتكوين بحيرة بولينز كيل [ 32 ] ، ونشأت العديد من المساكن الصيفية. وقد تطورت هذه المنازل الصيفية لتصبح اليوم مجتمعًا سكنيًا على مدار العام. [ 33 ]

تُعدّ الكنيسة المشيخية أبرز معالم قرية ستيلووتر. ومقابلها تقع الأكاديمية السابقة، وهي مدرسة قديمة تُستخدم الآن مقرًا للجمعية التاريخية لبلدة ستيلووتر. [ 34 ] كانت ستيلووتر، ولا تزال، منطقة زراعية في المقام الأول. وتنتشر في المنطقة أفران الجير ، التي كانت تُستخدم لحرق الجير لتخصيب التربة، ولكنها أصبحت الآن مهجورة، واندثرت مع مرور الزمن وغطتها النباتات. ولا يزال أحد هذه الأفران قائمًا على طريق ميلبروك، على بُعد ما يزيد قليلًا عن 3 كيلومترات من قرية ستيلووتر. 

تم التنازل عن ما يقرب من ثلث مساحة بلدة ستيلووتر لإنشاء بلدة فريدون في عام 1904. [ 22 ]

الجغرافيا

تُعد بحيرة سوارتسوود ثالث أكبر بحيرة مياه عذبة في ولاية نيو جيرسي

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 28.25 ميلًا مربعًا (73.17  كيلومترًا مربعًا )، منها 26.92 ميلًا مربعًا (69.73  كيلومترًا مربعًا ) من اليابسة و1.33 ميلًا مربعًا (3.43  كيلومترًا مربعًا ) من المياه (4.69%). [ 1 ] [ 2 ]

تحد البلدة بلديات فريدون تاونشيب ، وهامبتون تاونشيب ، ووالباك تاونشيب في مقاطعة ساسكس؛ وكل من فريلينغهايسن تاونشيب وهاردويك تاونشيب في مقاطعة وارين . [ 35 ] [ 36 ]

الأحياء

تُعدّ كراندون ليكس (التي بلغ عدد سكانها 496 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010 في بلدة ستيلووتر، من إجمالي 1178 نسمة في منطقة إحصائية محددة [ 37 ] ) مجتمعًا غير مُدمج ومنطقة إحصائية محددة (CDP) تقع بين بلدتي هامبتون وستيلووتر. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

تشمل المجتمعات والمواقع والأسماء الجغرافية الأخرى غير المدمجة والواقعة جزئيًا أو كليًا داخل البلدة: كاتفيش بوند، داك بوند، فيرفيو ليك، فايف بوينتس، ليك كاثرين، ميدلفيل ، ماد بوند، بولينز كيل ليك، كويك بوند، ستيلووتر، سوارتسوود ، سوارتسوود ليك، ووينترميوتس فاوندري. [ 41 ]

ستيلووتر قرية صغيرة ذات شارع واحد في المنطقة التي استوطنها أولًا يوهان بيتر برنهاردت وصهراه، جون جورج وينترميوت وكاسبر شيفر . عند الطرف الغربي لشارع مين ستريت، حيث يلتقي بالطريق الريفي رقم 521 ، تبرز كنيسة ستيلووتر المشيخية الأولى كمعلم رئيسي. ومع امتداد شارع مين ستريت شرقًا، يمرّ متجر جاريس العام (1876)، و"وايت هول" (الذي بناه أبراهام شيفر عام 1785)، ومنزل كاسبر شيفر الحجري ( حوالي 1741 )، ويعبر نهر بولينز كيل بالقرب من طاحونة شيفر (1764، 1844)، ومنزل الطحان. وقد دُمّر نُزُل ستيلووتر، الذي يعود تاريخه إلى عام 1820، مؤخرًا جراء حريق. وعلى بُعد نصف ميل (800  متر) جنوب الكنيسة المشيخية، يقع منزل جون جورج وينترميوت الحجري (1755)، ومنزل ابنه بيتر الحجري (1791). تقع بجوارها مقبرة ستيلووتر - موقع كنيسة الاتحاد اللوثرية الكالفينية الأصلية (1771-1838)، وقبور أوائل المستوطنين في المدينة، والعديد من شواهد القبور الألمانية العرقية التي تعود إلى القرن الثامن عشر.

الجيولوجيا

تقع بلدة ستيلووتر، المحاطة بجبل كيتاتيني من الغرب ، ضمن مقاطعة ريدج آند فالي الجغرافية ، وتقع البلدة بأكملها ضمن وادي كيتاتيني، وهي منطقة ذات تلال متموجة وقيعان وادي مسطحة، تُعد جزءًا من وادي الأبلاش العظيم الأوسع، الممتد لمسافة 1100 كيلومتر (700 ميل) من شرق كندا إلى شمال ألاباما. تتراوح الارتفاعات في هذا الوادي بين 120 و300 متر (400 إلى 1000 قدم) . [ 42 ] ووفقًا لسنيل، "سطح البلاد غير مستوٍ وتلالي بشكل عام، وشديد الوعورة والجبلية في الغرب. وتكثر البرك والمجاري المائية. ومن أهمها نهر بولينسكيل، وهو مجرى مائي ذو أهمية كبيرة." [ 43 ] تقع بلدة ستيلووتر بأكملها في مستجمع مياه بولينسكيل ، الذي يتدفق جنوب غربًا عبر مقاطعتي ساسكس ووارين قبل أن يصب في نهر ديلاوير بالقرب من كولومبيا، نيو جيرسي . يُعد قاع الوادي جزءًا من تكوين مارتينسبورغ الأوردوفيسي (الطفل والصخر الزيتي) الذي يشكل معظم الوادي - وتكوين جاكسونبورغ (معظمه من الحجر الجيري).   

مناخ

تقع بلدة ستيلووتر في شمال غرب ولاية نيو جيرسي التي تتمتع بمناخ قاري رطب ( مناخ حراري دقيق ) - وهو مناخ أكثر برودة بسبب ارتفاعاتها العالية.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18301381—
184014766.9%
1850174218.0%
186018164.2%
18701632-10.1%
18801502-8.0%
18901296-13.7%
19001108-14.5%
1910796*-28.2%
1920671-15.7%
19307065.2%
1940679-3.8%
195081620.2%
1960133964.1%
1970215861.2%
1980388780.1%
199042539.4%
200042670.3%
20104099-3.9%
20204004-2.3%
2023 (تقديري)4063[ 9 ]1.5%
مصادر السكان: 1830–1920 [ 45 ] 1840 [ 46 ] 1850–1870 [ 47 ] 1850 [ 48 ] 1870 [ 49 ] 1880–1890 [ 50 ] 1890–1910 [ 51 ] 1910–1930 [ 52 ] 1940–2000 [ 53 ] 2000 [ 54 ] [ 55 ] 2010 [ 17 ] [ 18 ] [ 8 ] * = الأراضي المفقودة في العقد السابق. [ 22 ]

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 4099 نسمة، موزعين على 1553 أسرة و1141 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 151.5 نسمة لكل ميل مربع (58.5 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 1930 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 71.3 وحدة لكل ميل مربع (27.5 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 97.07% (3979) من البيض ، 0.66% (27) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.05% (2) من السكان الأصليين ، 0.71% (29) من الآسيويين ، 0.02% (1) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.20% (8) من أعراق أخرى ، و1.29% (53) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.20% (90) من السكان. [ 17 ]

من بين 1553 أسرة، كان لدى 30% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و61.4% منها أزواج يعيشون معًا؛ و7.6% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و26.5% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 21.6% منها تتكون من أفراد، و6.1% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.64 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.09 فردًا. [ 17 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 21.9%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 8.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 22.0%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 36.8%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 11.2%. وكان متوسط ​​العمر 43.8 عامًا. وبلغ عدد الذكور 97.9 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 100.1 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 17 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 79,367 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 6,830 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 94,900 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 17,365 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 50,600 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 10,895 دولارًا أمريكيًا) مقابل 52,587 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 7,700 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 32,147 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 2,398 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 7.0% من الأسر و7.2% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 12.2% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و6.1% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 56 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 14 ]، بلغ عدد سكان البلدة 4267 نسمة، موزعين على 1494 أسرة و1154 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 157.3 نسمة لكل ميل مربع (60.7 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2030 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 74.9 وحدة لكل ميل مربع (28.9 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 97.96% من البيض ، 0.16% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.21% من السكان الأصليين ، 0.47% من الآسيويين ، 0.23% من أعراق أخرى ، و0.96% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.09% من السكان. [ 54 ] [ 55 ]

بلغ عدد الأسر 1494 أسرة، منها 41% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و67.6% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و6.7% ترأسها امرأة بدون زوج، و22.7% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 17.3% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 5.8%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.85 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.27 فردًا. [ 54 ] [ 55 ]

توزعت التركيبة السكانية في البلدة على النحو التالي: 28.0% دون سن 18 عامًا، و6.6% من 18 إلى 24 عامًا، و30.3% من 25 إلى 44 عامًا، و26.6% من 45 إلى 64 عامًا، و8.4% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 37 عامًا. وبلغ عدد الذكور 97.4 لكل 100 أنثى، و97.6 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 54 ] [ 55 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 63,750 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 71,563 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 48,580 دولارًا مقابل 35,505 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 24,933 دولارًا. وكان حوالي 1.6% من الأسر و2.8% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 1.1% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و7.6% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 54 ] [ 55 ]

حكومة

الحكومة المحلية

مبنى بلدية بلدة ستيلووتر

تُدار ستيلووتر بنظام البلديات في ولاية نيوجيرسي، وهي واحدة من 141 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية التي تستخدم هذا النظام، وهو ثاني أكثر أنظمة الحكم شيوعًا في الولاية. [ 57 ] تتألف لجنة البلدة من خمسة أعضاء، يُنتخبون مباشرةً من قبل الناخبين في انتخابات حزبية، ويشغلون مناصبهم لمدة ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعد واحد أو مقعدين سنويًا ضمن الانتخابات العامة في نوفمبر من كل دورة مدتها ثلاث سنوات. [ 3 ] [ 58 ] وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي الذي يُعقد خلال الأسبوع الأول من يناير، تختار لجنة البلدة أحد أعضائها ليكون رئيسًا للبلدية وآخر نائبًا له.

اعتبارًا من عام 2023أعضاء لجنة بلدة ستيلووتر هم: رئيسة البلدية ليزا تشامينغز ( جمهورية ، تنتهي فترة عضويتها في اللجنة ورئاستها للبلدية في 31 ديسمبر 2023)، ونائبة رئيسة البلدية فيرا أ. رومسي (جمهورية، تنتهي فترة عضويتها في اللجنة عام 2025؛ وتنتهي فترة عملها كنائبة لرئيسة البلدية عام 2023)، وبول بارتا (جمهوري، 2024)، وداون أ. ديلاني (جمهورية، 2025)، وجورج إي. سكوت (جمهوري، 2024). [ 4 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

خدمات الطوارئ المحلية

في عام ٢٠١٠، قامت لجنة البلدة بحلّ قسم شرطة ستيلووتر. وبانتظار دعوى قضائية ضد البلدة، تولّت شرطة ولاية نيوجيرسي توفير خدمات الشرطة بدوام كامل. وقدّرت البلدة وفورات بقيمة ٤٨٢ ألف دولار أمريكي بفضل تغطية شرطة الولاية؛ وباعتبارها مجتمعًا ريفيًا، لن تدفع البلدة أي رسوم لشرطة الولاية. [ ٦٤ ]

تقدم شركة ستيلووتر إيريا التطوعية للإطفاء خدمات الإطفاء والإنقاذ للبلدة [ 65 ] وتضم محطة ستيلووتر سيارات الإطفاء CAFS Pumper 42–62، وسيارات الإنقاذ-Pumper 42–61، وسيارات نقل المياه/Pumper 42–71، وسيارات نقل المياه 42–72، وسيارات الإنقاذ 42–75، وسيارات المرافق والعمليات الخاصة 42–81.

في فبراير 2016، قامت البلدة بحل إدارة إطفاء الحرائق التطوعية في سوارتسوود واستعادت المركبات المملوكة للبلدة وغيرها من الممتلكات. [ 66 ]

في عام ٢٠٢٠، اندمجت فرقة الإنقاذ والطوارئ في ستيلووتر مع إدارة إطفاء ستيلووتر التطوعية. وتولت إدارة الإطفاء مسؤولية سيارات الإسعاف والطاقم والمعدات. وتقدم إدارة الإطفاء الآن خدمات طبية طارئة للبلدة، مستخدمةً سيارتي إسعاف كاملتي الحجم.

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع بلدة ستيلووتر في الدائرة الانتخابية السابعة [ 67 ] ، وهي جزء من الدائرة التشريعية الرابعة والعشرين لولاية نيوجيرسي. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة السابعة لولاية نيوجيرسي النائب توماس كين جونيور ( جمهوري ، ويستفيلد ). [ 71 ] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 72 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثَّل الدائرة التشريعية الرابعة والعشرون في مجلس شيوخ ولاية نيوجيرسي من قِبَل باركر سبيس ( جمهوري ، بلدة وانتاج )، وفي الجمعية العامة من قِبَل دون فانتازيا (جمهورية، فرانكلين ) ومايك إنجانامورت (جمهوري، بلدة تشيستر ). [ 73 ]

تُدار مقاطعة ساسكس من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة ، الذي يتألف من خمسة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام في انتخابات حزبية تُجرى على أساس دوري، حيث يُجرى انتخاب مقعد واحد أو مقعدين كل عام. وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي الذي يُعقد في بداية شهر يناير، يختار المجلس مديرًا ونائبًا له من بين أعضائه، بينما تُعهد مهمة الإشراف اليومي على سير عمل المقاطعة إلى مدير المقاطعة. [ 74 ] اعتبارًا من عام 2025 ، يتألف مجلس مفوضي مقاطعة ساسكس من: المديرة جيل سبيس ( جمهورية ، بلدة وانتاج ، 2025)، [ 75 ] ونائب المدير كريس كارني (جمهوري، بلدة فرانكفورد ، 2027)، [ 76 ] وجاك ديغروت (جمهوري، ساسكس ، 2026)، [ 77 ] وويليام هايدن (مستقل، برانشفيل ، 2025) ، [ 78 ] وآلان هندرسون (جمهوري، بلدة لافاييت ، 2027). [ 79 ] [ 80 ]

المسؤولون الدستوريون المنتخبون على مستوى المقاطعة هم: الكاتب جيفري إم. باروت (جمهوري، بلدة وانتاج، 2026)، [ 81 ] والشريف مايكل إف. سترادا (جمهوري، بلدة هامبتون ، 2025) ، [ 82 ] والوصي غاري آر. تشيوسانو (جمهوري، بلدة فرانكفورد، 2028). [ 83 ]

سياسة

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في بلدة ستيلووتر 3009 ناخبًا، منهم 468 ناخبًا (15.6% مقابل 16.5% على مستوى المقاطعة) مسجلون كديمقراطيين ، و1384 ناخبًا (46.0% مقابل 39.3%) مسجلون كجمهوريين ، و1153 ناخبًا (38.3% مقابل 44.1%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل 4 ناخبين كأعضاء في الحزب الليبرتاري أو حزب الخضر . [ 84 ] وبحسب تعداد سكان البلدة لعام 2010، بلغت نسبة المسجلين للتصويت 73.4% (مقابل 65.8% في مقاطعة ساسكس)، بما في ذلك 94.0% ممن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر (مقابل 86.5% على مستوى المقاطعة). [ 84 ] [ 85 ]

نتائج انتخابات حاكم ولاية ستيلووتر تاونشيب [ 86 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2025124361.32%76937.94%150.74%
2021115367.07%54731.82%191.11%
201781559.40%47134.33%866.27%
201384471.46%29424.89%433.64%
2009103663.83%40625.02%18111.15%
200593462.94%47031.67%805.39%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل الجمهوري ميت رومني على 1283 صوتًا (61.9% مقابل 59.4% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 735 صوتًا (35.5% مقابل 38.2%) ومرشحين آخرين حصلوا على 49 صوتًا (2.4% مقابل 2.1%)، من بين 2073 بطاقة اقتراع أدلى بها 3079 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 67.3% (مقابل 68.3% في مقاطعة ساسكس). [ 87 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل الجمهوري جون ماكين على 1389 صوتًا (59.7٪ مقابل 59.2٪ على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 872 صوتًا (37.5٪ مقابل 38.7٪) ومرشحين آخرين حصلوا على 52 صوتًا (2.2٪ مقابل 1.5٪)، من بين 2328 بطاقة اقتراع أدلى بها 2978 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 78.2٪ (مقابل 76.9٪ في مقاطعة ساسكس). [ 88 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الجمهوري جورج دبليو بوش على 1473 صوتًا (65.0% مقابل 63.9% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي جون كيري الذي حصل على 754 صوتًا (33.3% مقابل 34.4%)، وعلى مرشحين آخرين حصلوا على 35 صوتًا (1.5% مقابل 1.3%)، وذلك من بين 2267 صوتًا أدلى بها 2832 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 80.0% (مقابل 77.7% في المقاطعة بأكملها). [ 89 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لبلدة ستيلووتر 2024 [ 90 ] 2020 [ 91 ] 2016 [ 92 ] 2012 [ 93 ] 2008 [ 94 ] 2004 [ 95 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024160962.88%91435.72%361.41%
2020157259.64%100338.05%612.31%
2016146464.44%68230.02%1265.55%
2012128362.07%73535.56%492.37%
2008138960.05%87237.70%522.25%
2004147365.12%75433.33%351.55%

في انتخابات حكام الولايات لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 71.5% من الأصوات (844 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 24.9% (294 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 3.6% (43 صوتًا)، من بين 1193 بطاقة اقتراع أدلى بها 3075 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 12 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 38.8%. [ 96 ] [ 97 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 1036 صوتًا (63.3% مقابل 63.3% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 406 أصوات (24.8% مقابل 25.7%)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 157 صوتًا (9.6% مقابل 9.1%)، ومرشحين آخرين حصلوا على 24 صوتًا (1.5% مقابل 1.3%)، وذلك من بين 1637 صوتًا أدلى بها 2991 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 54.7% (مقابل 52.3% في المقاطعة). [ 98 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لبلدة ستيلووتر 1 [ 99 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024156262.71%84233.80%873.49%
2018113560.92%62533.55%1035.53%
2012120559.45%72135.57%1014.98%
200694562.75%46030.54%1016.71%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لبلدة ستيلووتر 2 [ 100 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2020153659.12%99838.41%642.46%
201468662.71%36933.73%393.56%
201354467.83%24530.55%131.62%
2008135659.95%78934.88%1175.17%

تعليم

تُقدّم منطقة مدارس ستيلووتر تاونشيب خدماتها لطلاب المدارس الحكومية من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف السادس في مدرسة ستيلووتر تاونشيب. في العام الدراسي 2018-2019، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم مدرسة واحدة، 254 طالبًا، وعدد معلمي الفصول الدراسية 29.3 معلمًا (بدوام كامل ) ، بنسبة 8.7 طالب لكل معلم . [ 101 ]

يلتحق طلاب الصفوف من السابع إلى الثاني عشر في المدارس الحكومية بمدرسة كيتاتيني الإقليمية الثانوية الواقعة في بلدة هامبتون ، والتي تخدم الطلاب المقيمين في بلدات فريدون ، وهامبتون، وسانديستون، ووالباك . [ 102 ] تقع المدرسة الثانوية على حرم جامعي مساحته 96 فدانًا (39 هكتارًا) في بلدة هامبتون، على بُعد حوالي سبع دقائق من مدينة نيوتن، مركز المقاطعة . في العام الدراسي 2018-2019، بلغ عدد طلاب المدرسة الثانوية 941 طالبًا، وعدد معلميها 97.5 معلمًا (بدوام كامل )، بنسبة 9.7 طالب لكل معلم . [ 103 ] حازت مدرسة كيتاتيني الإقليمية الثانوية على جائزة الشريط الأزرق الوطني للتميز في العام الدراسي 1997-1998. [ 104 ] 

مواصلات

منظر باتجاه الجنوب على طول الطريق الريفي رقم 521 في بلدة ستيلووتر

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 60.77 ميلاً (97.80 كم) من الطرق، منها 39.87 ميلاً (64.16 كم) تتولى صيانتها البلدية و 20.90 ميلاً (33.64 كم) تتولى صيانتها مقاطعة ساسكس. [ 105 ]   

لا توجد طرق سريعة بين الولايات أو طرق سريعة أمريكية أو طرق سريعة تابعة للولاية تعبر بلدة ستيلووتر. الطريق الرئيسي داخل البلدة هو الطريق الريفي رقم 521 .

المعالم السياحية المحلية

الحدائق والترفيه

تُعدّ ستيلووتر موطنًا لمنتزه سوارتسوود الحكومي ، الذي تأسس عام 1914 كأول منتزه حكومي تُنشئه ولاية نيوجيرسي. يقع في وسط المنتزه غابة سوارتسوود الصغيرة وبحيرة سوارتسوود. وتتولى إدارة المنتزه وصيانة قسم المتنزهات والغابات في نيوجيرسي . [ 106 ]

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في بلدة ستيلووتر، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً:

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  2. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  3. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز، كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 110.
  4. 1 2 لجنة البلدة ، بلدة ستيلووتر. تاريخ الوصول: 15 يناير 2023. "تُدار بلدة ستيلووتر بنظام البلدة، حيث تتألف لجنة البلدة من خمسة أعضاء. ينتخب الناخبون أعضاء اللجنة مباشرةً في انتخابات حزبية، وتكون مدة ولايتهم ثلاث سنوات بالتناوب، مع طرح مقعد أو مقعدين للانتخاب كل عام. وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي، تختار لجنة البلدة أحد أعضائها لمنصب رئيس البلدية، وآخر لمنصب نائب الرئيس."
  5. ↑ دليل رؤساء بلديات نيوجيرسي لعام 2023 ، وزارة شؤون المجتمع في نيوجيرسي ، تم تحديثه في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023.
  6. ↑ كاتب البلدية ، بلدة ستيلووتر. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2023.
  7. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بلدة ستيلووتر ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2013.
  8. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  9. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
  10. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  11. ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة ستيلووتر، نيو جيرسي ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013.
  12. ↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 5 نوفمبر 2013.
  13. ↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة ستيلووتر، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 6 نوفمبر 2013.
  14. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  15. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  16. 1 2 "بيانات FIPS55: نيو جيرسي" . بيانات FIPS55 . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 23 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2006.{{cite web}}: رابط خارجي في |work=( المساعدة )
  17. 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة ستيلووتر، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2013.
  18. 1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة ستيلووتر ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013.
  19. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  20. 1 2 3 4 شايفر، كاسبر وجونسون، ويليام م. مذكرات وذكريات: بالإضافة إلى لمحات عن التاريخ المبكر لمقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . (هاكنساك، نيو جيرسي : طبعة خاصة، 1907)، في أماكن متفرقة.
  21. ↑ تشامبرز، ثيودور فريلينغهايسن. الألمان الأوائل في نيو جيرسي: تاريخهم وكنائسهم وأنسابهم. (دوفر، نيو جيرسي، شركة دوفر للطباعة، 1895)، 631 وما بعدها.
  22. 1 2 3 4 5 سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيوجيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيوجيرسي؛ 1969. ص 232. تاريخ الوصول: 30 مايو 2024.
  23. ↑ سنيل، جيمس ب. (محرر). تاريخ مقاطعتي ساسكس ووارين، نيو جيرسي، مع رسوم توضيحية وسير ذاتية لرجال بارزين ورواد. (فيلادلفيا: إيفرتس وبيك، 1881)، 383.
  24. ↑ سنيل، جيمس ب. (محرر). تاريخ مقاطعتي ساسكس ووارين، نيو جيرسي، مع رسوم توضيحية وسير ذاتية لرجال بارزين ورواد. (فيلادلفيا: إيفرتس وبيك، 1881)، 474.
  25. ↑ إن قانون المجلس التشريعي الصادر في 20 نوفمبر 1824 بإنشاء مقاطعة وارين قد قسم فعلياً بلدة هاردويك إلى نصفين، انظر: ولاية نيو جيرسي. قوانين المجلس التشريعي لولاية نيو جيرسي. (1824)، 146-147، وقد أنشأت قوانين لاحقة بلدتي ستيلووتر وغرين من أجزاء من هاردويك، في الصفحة 126.
  26. ↑ هانيمان، أبراهام فان دورين. تحليل فهرس قوانين ولاية نيوجيرسي، 1896-1909: بالإضافة إلى مراجع لجميع القوانين، وأجزاء من القوانين، في "القوانين العامة" وقوانين الكتيبات التي تم إلغاؤها صراحةً: والجرائم المنصوص عليها في قوانين ولاية نيوجيرسي خلال الفترة نفسها ، ص 270. شركة نشر مجلة نيوجيرسي للقانون، 1910. تاريخ الوصول: 9 أكتوبر 2015.
  27. ↑ "أفضل الأماكن للعيش - القائمة الكاملة لأفضل المدن من 1 إلى 100" مؤرشفة في 28 فبراير 2008، في Wayback Machine ، مجلة نيو جيرسي الشهرية ، 21 فبراير 2008. تم الوصول إليها في 24 فبراير 2008.
  28. ↑ سنيل، جيمس ب. (1881) تاريخ مقاطعتي ساسكس ووارين، نيو جيرسي، مع رسوم توضيحية وسير ذاتية لرجالها البارزين وروادها . (طبعة الذكرى المئوية، هارموني، نيو جيرسي: مطبعة هارموني، 1981)، صفحة 383
  29. 1 2 تالبوت، فرانسيس إكس. "تكريم لألين كيلمر" في أمريكا. (18 أكتوبر 1941)، 46.
  30. ١ ٢ فريق العمل. "أبناء كيلمر يحصلون على ٢٥٦٠٢ دولارًا لكل منهم؛ ورثة الشاعر الجندي يتقاسمون تركة جدهم في نيوجيرسي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، ٣١ يناير ١٩٣٧. تاريخ الوصول ٢٠ يناير ٢٠١٣. "في ستيلووتر، نيوجيرسي ، اليوم، قالت السيدة ألين كيلمر، أرملة الشاعر، إن ابنها كينتون، بالإضافة إلى واجباته في إدارة الإسكان الفيدرالية، كان يكتب الشعر."
  31. ↑ بلدة ستيلووتر، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي ، نيويورك-نيوجيرسي-كونيتيكت، علم النبات على الإنترنت. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015.
  32. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بحيرة بولينز كيل
  33. ↑ حول جمعية بحيرة بولينسكيل (PLA) . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015. "تُعد بحيرة بولينسكيل حاليًا مجتمعًا سكنيًا على مدار العام يضم أكثر من 500 منزل تديرها جمعية مالكي المنازل في بحيرة بولينسكيل."
  34. ↑ "حُماة تراثنا" . الجمعية التاريخية لبلدة ستيلووتر. تم بناء الأكاديمية عام 1842، قبل عقدين من الحرب الأهلية، وكانت بمثابة المدرسة الثانية في ستيلووتر.
  35. ↑ خريطة مقاطعة ساسكس ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 10 مارس 2020.
  36. ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  37. ↑ DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 لمنطقة كراندون ليكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 25 فبراير 2013.
  38. ↑ GCT-PH1 - السكان، الوحدات السكنية، المساحة، والكثافة: 2010 - المقاطعة - تقسيم المقاطعة والمكان من ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لمقاطعة ساسكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013.
  39. ↑ مسح المجتمع الأمريكي 2006-2010: جغرافية ولاية نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013.
  40. ↑ نيو جيرسي: 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - تعداد السكان والإسكان لعام 2010 (CPH-2-32) ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013.
  41. ↑ البحث عن المواقع ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2015.
  42. ↑ وزارة الزراعة الأمريكية، دائرة الحفاظ على الموارد الطبيعية. مسح التربة في مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي (واشنطن العاصمة: 2009)، 3.
  43. ↑ سنيل، 379.
  44. ↑ المتوسطات الشهرية لمدينة ستيلووتر، نيو جيرسي ، قناة الطقس . تم الاطلاع عليها في 21 يناير 2013.
  45. ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى العوائد المجدولة لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 6 نوفمبر 2013.
  46. ↑ بوين، فرانسيس . التقويم الأمريكي ومستودع المعرفة المفيدة لعام 1843 ، ص 231، ديفيد هـ. ويليامز، 1842. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013.
  47. ↑ راوم، جون أو. تاريخ نيو جيرسي: من أقدم مستوطناتها إلى الوقت الحاضر، المجلد 1 ، ص 271، جي إي بوتر وشركاه، 1877. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013. "بلغ عدد سكان ستيلووتر في عام 1850 1742 نسمة؛ وفي عام 1860، 1816 نسمة؛ وفي عام 1870، 1632 نسمة."
  48. ↑ ديبو، جيمس دانوودي براونسون . التعداد السابع للولايات المتحدة: 1850 ، ص 141. آر. أرمسترونغ، 1853. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2013.
  49. ↑ فريق العمل. ملخص التعداد التاسع، 1870 ، ص 260. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1872. تاريخ الوصول: 25 فبراير 2013.
  50. ↑ بورتر، روبرت بيرسيفال. النتائج الأولية كما وردت في نشرات التعداد الحادي عشر: المجلد الثالث - من 51 إلى 75 ، ص 99. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1890. تاريخ الوصول: 25 فبراير 2013.
  51. ↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 339. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013.
  52. ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة  : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 719. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013.
  53. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  54. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة ستيلووتر، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 25 فبراير 2013.
  55. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة ستيلووتر، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2013.
  56. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من مسح المجتمع الأمريكي 2006-2010، تقديرات لخمس سنوات لبلدة ستيلووتر، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013.
  57. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  58. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي" ، ص 7. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تاريخ الوصول: 1 يونيو 2023.
  59. ↑ دليل ، بلدة ستيلووتر، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023.
  60. ↑ صحيفة بيانات بلدية 2022 ، بلدة ستيلووتر. تم الاطلاع عليها في 15 يناير 2023.
  61. ↑ تقرير ملخص النتائج الرسمية للانتخابات العامة في مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي، 8 نوفمبر 2022، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي ، تم تحديثه في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.
  62. ↑ ملخص نتائج التقرير، 2 نوفمبر 2021، النتائج الرسمية للانتخابات العامة ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي ، تم التحديث في 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022.
  63. ↑ ملخص الانتخابات 3 نوفمبر 2020، النتائج الرسمية المعدلة للانتخابات العامة ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي ، تم التحديث في 10 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021.
  64. ↑ كيلر، إليسا د. "ستيلووتر تحل قسم الشرطة" ، نيو جيرسي هيرالد ، 3 ديسمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2017. "ذرف حشد من مؤيدي الشرطة الدموع وسمع شكاوى مكتومة مساء الخميس، حيث انتهى اجتماع خاص للجنة بلدة ستيلووتر بتصويت بالإجماع على حل قوة الشرطة المحلية التابعة للبلدية لصالح تغطية شرطة ولاية نيو جيرسي... وبموجب التوجيهات الحكومية الحالية للمجتمعات الريفية، لا تتوقع لجنة ستيلووتر دفع تكاليف تغطية شرطة ولاية نيو جيرسي. وقدّر تقرير إهرنبرغ أن إجمالي تكلفة تشغيل قسم شرطة ستيلووتر في عام 2010 سيتجاوز 482 ألف دولار."
  65. ↑ إدارة الإطفاء والإنقاذ ، بلدة ستيلووتر. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013.
  66. ↑ كونستوك، لوري. "ستيلووتر تدّعي احتراق شاحنة إطفاء سوارتسوود" ، نيو جيرسي هيرالد ، 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2016.
  67. ↑ خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2022 ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 8 ديسمبر 2022.
  68. ↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
  69. ↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
  70. ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
  71. ↑ كين، توماس. "النائب توماس كين الابن" . مجلس النواب الأمريكي . مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .
  72. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  73. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 24 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  74. ↑ حول حكومة مقاطعة ساسكس ، نيو جيرسي . تاريخ الوصول: 20 مايو 2024. "تُدار مقاطعة ساسكس من قِبَل خمسة (5) مفوضين ينتخبهم ناخبو مقاطعة ساسكس. يخدم كل منهم في مجلس مفوضي المقاطعة لمدة ثلاث (3) سنوات، وبعدها يمكنهم الترشح لإعادة الانتخاب أو التقاعد... يُنتخب المفوضون بالاقتراع العام لخدمة فترات متداخلة مدتها ثلاث سنوات. ينتخب المفوضون الخمسة مديرًا من بينهم لإدارة اجتماعاتهم والعمل كمتحدث رسمي باسم المجلس."
  75. ↑ جيل سبيس ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.
  76. ↑ كريس كارني ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.
  77. ↑ جاك ديغروت ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.
  78. ↑ ويليام هايدن ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.
  79. ↑ إيرل شيك ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.
  80. ↑ مجلس مفوضي المقاطعة ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.
  81. ↑ اتصل بنا ، كاتب مقاطعة ساسكس. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.
  82. ↑ الإدارة ، مكتب شرطة مقاطعة ساسكس. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.
  83. ↑ الصفحة الرئيسية ، مكتب ساسكس كاونتي للوصاية. تم الاطلاع عليها في 20 مايو 2024.
  84. 1 2 ملخص تسجيل الناخبين - مقاطعة ساسكس ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013.
  85. ↑ GCT-P7: فئات عمرية مختارة: 2010 - الولاية - التقسيم الفرعي للمقاطعة؛ ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لولاية نيوجيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2013.
  86. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  87. ↑ الانتخابات العامة 6 نوفمبر 2012: تقرير الدائرة - تفاصيل المجموعة مؤرشف في 6 يونيو 2013، في Wayback Machine ، كاتب مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي ، تاريخ التشغيل 30 نوفمبر 2012. تم الوصول إليه في 25 فبراير 2013.
  88. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة ساسكس ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 25 فبراير 2013.
  89. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة ساسكس ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013.
  90. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة ساسكس ، نيو جيرسي ، بتاريخ 5 نوفمبر 2024، وزارة الخارجية . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  91. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة ساسكس ، نيو جيرسي، بتاريخ 3 نوفمبر 2020، وزارة الخارجية ، تم تحديثها في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  92. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2016 في مقاطعة ساسكس ، نيو جيرسي، وزارة الخارجية ، تم تحديثها في 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2015.
  93. ↑ الانتخابات العامة 6 نوفمبر 2012: تقرير الدائرة - تفاصيل المجموعة مؤرشف في 6 يونيو 2013، في Wayback Machine ، كاتب مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي ، تاريخ التشغيل 30 نوفمبر 2012. تم الوصول إليه في 20 فبراير 2013.
  94. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة ساسكس ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 17 فبراير 2013.
  95. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة ساسكس ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2013.
  96. ↑ "حاكم مقاطعة ساسكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  97. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة ساسكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  98. ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة ساسكس. مؤرشف في 6 يونيو 2013، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الوصول إليه في 25 فبراير 2013.
  99. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  100. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  101. ↑ معلومات عن منطقة مدارس ستيلووتر تاونشيب ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2020.
  102. ↑ تقرير أداء منطقة كيتاتيني التعليمية لعام ٢٠١٥ ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تاريخ الاطلاع: ١٠ مارس ٢٠٢٠. "تقع منطقة كيتاتيني التعليمية في مقاطعة ساسكس الريفية الجميلة شمال غرب ولاية نيوجيرسي، وتخدم خمس بلديات هي: فريدون تاونشيب، وهامبتون تاونشيب، وسانديستون تاونشيب، وستيلووتر تاونشيب، ووالباك تاونشيب. تبلغ مساحة المنطقة ١٢٥ ميلاً مربعاً، ويبلغ عدد طلابها حوالي ١١٠٠ طالب."
  103. ↑ بيانات مدرسة كيتاتيني الإقليمية الثانوية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2020.
  104. ↑ برنامج المدارس المتميزة: المدارس المعترف بها من عام 1982-1983 إلى عام 1999-2002 (ملف PDF) ، وزارة التعليم الأمريكية . تاريخ الوصول: 2 سبتمبر 2020.
  105. ↑ المسافة المقطوعة بالكيلومترات في مقاطعة ساسكس حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2014.
  106. ↑ منتزه سوارتسوود الحكومي ، وزارة حماية البيئة في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013.
  107. ↑ ويليامز، جيسي لينش؛ نوريس إدوين مارك (محرران). "نعي: إلبرت نيفيوس كوندت '73" في مجلة برينستون ألومناي ويكلي، المجلد 1 (برينستون، نيو جيرسي: مطبعة جامعة برينستون، 1900)، 239.
  108. ↑ فريق العمل. "لويس فينكلشتاين - لوحات 1971-1999" مؤرشف في 24 يوليو 2014 على موقع Wayback Machine ، بيان صحفي صادر عن كلية هافرفورد بتاريخ 25 فبراير 2000. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2013. "فينكلشتاين، وهو من مواليد نيويورك ويقيم حاليًا في ستيلووتر، نيو جيرسي، درس الرسم في كوبر يونيون، ورابطة طلاب الفنون، ومدرسة متحف بروكلين للفنون."
  109. ١ ٢ مكتب كاتب مقاطعة ساسكس (نيوتن، نيو جيرسي). سند ملكية بين لويس فينكلشتاين وجين كولب فينكلشتاين (المانح) إلى شيري جينكينز (الممنوح لها). (١٢ يونيو/٢٤ يوليو ٢٠٠٠). سجل الصكوك ٢٤٧٥، صفحة ٣٠٥ وما بعدها؛ سند ملكية بين مارجوري ف. هندرسوت وريتشارد س. هندرسوت (المانحين) ولويس فينكلشتاين وجريتنا كامبل فينكلشتاين (الممنوح لهما) (٦ أكتوبر ١٩٧٨)، سجل الصكوك ١٠١٥، صفحة ٣٥٥ وما بعدها؛ سند ملكية بين فريدريك فوكس وجاكلين فوكس (المانحين) ولويس فينكلشتاين وجريتنا كامبل فينكلشتاين (الممنوح لهما) (١٣/١٥ مايو ١٩٨٠)، سجل الصكوك ١٠٥١، صفحة ٧٣٧ وما بعدها. تتوفر سجلات سندات الملكية في مكتب كاتب مقاطعة ساسكس على الإنترنت، ويمكن البحث فيها بالاسم أو رقم السجل أو رقم القطعة، على الرابط التالي: http://www.sussexcountyclerk.com/recording%20pages/real_estate-property_records.html . تمت أرشفة هذه السجلات بتاريخ 7 فبراير 2013 على موقع Wayback Machine . أما سجلات العقارات الخاصة بالقطعة 4B و4C من المربع 3202، التابعة لمكتب مُقيّم الضرائب في بلدة ستيلووتر، نيو جيرسي، فقد أعيد ترقيمها لتصبح القطع 4 و4.01 و4.02 و4.03 من المربع 3202.
  110. ↑ كلية هافرفورد. لويس فينكلشتاين: لوحات، ١٩٧١-١٩٩٩. مؤرشف بتاريخ ١٩ أبريل ٢٠١٣ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) مع ذكر "من مواليد نيويورك ويقيم حاليًا في ستيلووتر، نيو جيرسي". تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مارس ٢٠١٣. عُرض هذا المعرض المتنقل (٢٠٠٠-٢٠٠٢) في جامعة ييل، ومدرسة نيويورك ستوديو، وكلية نوكس.
  111. ↑ ساوين، مارتيكا . "لويس فينكلشتاين: لوحات الباستيل المتأخرة في سياق فكره الفني". مؤرشف بتاريخ 31 أكتوبر 2006 في أرشيف الإنترنت (مقال) في موقع لوري بوكستين للفنون الجميلة. تاريخ الوصول: 12 مارس 2013.
  112. ↑ غريتنا كامبل: سيرة ذاتية تنص على "1978-1979: اشترت منزلاً في ستيلووتر، نيو جيرسي، حيث كانت ترسم في فصلي الشتاء والربيع حتى عام 1986." تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2013.
  113. ↑ سنيل، جيمس ب. (محرر). تاريخ مقاطعتي ساسكس ووارين، نيو جيرسي، مع رسوم توضيحية وسير ذاتية لرجال بارزين ورواد. (فيلادلفيا: إيفرتس وبيك، 1881)، 32، 380.
  114. ↑ سبولدينغ، أنثيني عبر صحيفة نيو جيرسي هيرالد ، "مات فالنتي، ابن مدينة ستيلووتر، يحاول الحفاظ على مشاركته في المصارعة الأولمبية". مؤرشف في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، قناة KWWL (تلفزيون) ، 13 أغسطس 2013، تم التحديث في 19 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015. "انتهت أيام مات فالنتي في محاولة أن يصبح مصارعًا أولمبيًا. ومع ذلك، يحاول ابن ستيلووتر البالغ من العمر 29 عامًا، والنجم السابق في مدرسة كيتاتيني الثانوية، القيام بالخطوة التالية الأفضل: إبقاء هذا الحلم حيًا للآخرين."
  115. ↑ تاريخ الكنيسة ، كنيسة ستيلووتر المشيخية . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013.