سليمان ديميريل

سامي سليمان غوندوغدو ديميريل ^{[ أ ]} (1 نوفمبر 1924 - 17 يونيو 2015) ^{[ 1 ]} كان سياسياً ومهندساً ورجل دولة تركياً، شغل منصب رئيس تركيا من عام 1993 إلى عام 2000. وقد شغل سابقاً منصب رئيس وزراء تركيا سبع مرات بين عامي 1965 و1993. وكان زعيماً لحزب العدالة (AP) من عام 1964 إلى عام 1980، وزعيماً لحزب الطريق القويم (DYP) من عام 1987 إلى عام 1993.

بعد أن رشّحه عدنان مندريس لمنصب رئيس الوزراء ، انتُخب ديميريل زعيماً لحزب العدالة عام 1964، ونجح في إسقاط حكومة عصمت إينونو عام 1965 رغم أنه لم يكن عضواً في البرلمان . دعم حكومة سوات خيري أورغوبلو حتى فاز حزبه بالأغلبية البرلمانية عام 1965. وأصبح أول رئيس وزراء مولود في الجمهورية التركية . وبزعمه أن حزب العدالة هو وريث الحزب الديمقراطي المحظور ، أُعيد انتخابه رئيساً للوزراء عام 1969 بفوزه بالأغلبية البرلمانية للمرة الثانية. ورغم إصلاحاته الاقتصادية التي ساهمت في استقرار التضخم ، استقال بعد رفض البرلمان لميزانيته، لكنه شكّل حكومته الثالثة بعد ذلك بفترة وجيزة. وانتهت ولايته للوزراء إثر انقلاب عام 1971 في تركيا .

كان ديميريل زعيم المعارضة من عام 1971 إلى عام 1975 قبل أن يشكل حكومة يمينية عُرفت باسم الجبهة القومية الأولى ، والتي انهارت عام 1977. ثم شكّل حكومة الجبهة القومية الثانية عام 1977، والتي انهارت بدورها عام 1978. وفي عام 1979، لم تتمكن حكومة ديميريل الأقلية من انتخاب رئيس للبلاد عام 1980 ، مما أدى إلى انقلاب تركيا عام 1980 الذي منع ديميريل من ممارسة السياسة. وبعد عودته إلى الساحة السياسية عام 1987 ، تولى زعامة حزب الطريق القويم. وفاز في الانتخابات العامة عام 1991 ، وشكّل ائتلافًا مع الحزب الاشتراكي الديمقراطي الشعبوي ، ليتولى ولايته الخامسة والأخيرة كرئيس للوزراء. بعد وفاة الرئيس الحالي تورغوت أوزال المفاجئة ، ترشح ديميريل للانتخابات الرئاسية عام 1993 وأصبح فيما بعد الرئيس التاسع لتركيا حتى عام 2000. وبفترة حكمه التي امتدت 10 سنوات و5 أشهر، تعد فترة ولايته كرئيس للوزراء ثالث أطول فترة في التاريخ التركي، بعد عصمت إينونو ورجب طيب أردوغان .

عائلة

ولد سليمان ديميريل في 1 نوفمبر 1924 في إسلام كوي، أتابي ، وهي بلدة في مقاطعة إسبرطة، لحاجي يحيى ديميريل (1894-1972) وحاجي أوموهان ديميريل (1902-1979).

كان راعيًا في طفولته، مما ميّزه عن النخبة السياسية التقليدية في البلاد، والتي كانت عادةً ما تنأى بالنخبة العسكرية البيروقراطية أو ملاك الأراضي، وهو ما استغله ديميريل في بناء صورته العامة: فبسبب نشأته من خلفية متواضعة، حظي بإعجاب الجماهير الريفية على وجه الخصوص. وازداد تعاطف هذه الجماهير المحافظة معه عندما قدّم صورة المسلم الفخور، مذكّرًا العامة بأن والده أدّى فريضة الحج ، وأن القرآن كان يُقرأ يوميًا في منزله عندما كان طفلًا، وأن اسم قريته "إسلامكوي" يعني "قرية الإسلام". ^{[ 2 ]}

بعد إتمام دراسته الابتدائية في مسقط رأسه، التحق بالمدارس الإعدادية والثانوية في إسبارطة وموغلا وأفيون . وفي عام 1948، تزوج من نازمية شنر ، ابنة عمه الثانية.

مهنة الهندسة

بعد تخرجه من كلية الهندسة المدنية بجامعة إسطنبول التقنية عام ١٩٤٩، ^{[ ٣ ]} عمل سليمان ديميريل في وزارة الخارجية الأمريكية لتخطيط الطاقة الكهربائية. ثم تابع دراسات عليا في الري والتقنيات الكهربائية وبناء السدود في الولايات المتحدة ، أولًا في الفترة ١٩٤٩-١٩٥٠، ثم في الفترة ١٩٥٤-١٩٥٥. وخلال بناء سد سيحان ، عمل ديميريل مهندسًا للمشروع، وفي عام ١٩٥٤ عُيّن مديرًا لإدارة السدود. وفي عام ١٩٥٥، شغل منصب المدير العام للأشغال الهيدروليكية الحكومية (DSİ). وبصفته هذه، أشرف ديميريل على بناء العديد من محطات توليد الطاقة والسدود ومرافق الري. ^{[ ٣ ]} وفي عام ١٩٥٤، اختارت زمالة أيزنهاور سليمان ديميريل لتمثيل تركيا. ^{[ ٤ ]}

بعد انقلاب عام 1960، تم تجنيده في الجيش التركي لأداء الخدمة العسكرية الإلزامية . ^{[ 3 ]} بعد إتمام خدمته العسكرية، عمل كمهندس مستقل وممثل لشركة موريسون للإنشاءات ، وهي شركة أمريكية. خلال هذه الفترة، عمل أيضًا كمحاضر بدوام جزئي في الهندسة الهيدروليكية بجامعة الشرق الأوسط التقنية (ODTÜ) في أنقرة. ^{[ 5 ]}

الدخول إلى عالم السياسة

بدأت مسيرته السياسية بانتخابه لعضوية المجلس التنفيذي لحزب العدالة ، ^{[ 5 ]} الذي أسسه الجنرال السابق راغب غوموشبالا كبديل للحزب الديمقراطي الذي تم حظره بعد الانقلاب العسكري في 27 مايو 1960. ويزعم الصحفي والنائب جيهات بابان في كتابه "معرض السياسة" (Politika Galerisi) أن الرئيس جمال غورسيل قال له:

قد نتمكن من حل جميع المشاكل إذا أصبح سليمان ديميريل رئيسًا لحزب العدالة. أبذل قصارى جهدي لتمكينه من تولي هذا المنصب. إذا نجحت في ذلك، فسأكون سعيدًا. ^{[ 6 ]}

لهجة ديميريل الريفية التي تعكس أصوله من وسط الأناضول، وحقيقة أنه ينحدر من قرية ريفية، جعلته جذاباً للغاية للناخبين الريفيين. ^{[ 7 ]}

في 22 مارس 1963، أُفرج عن الرئيس السابق جلال بايار، المسجون آنذاك، بكفالة، مما أثار احتجاجات أمام مقر حزب العدالة. استقال ديميريل من منصبه خلال تلك المحنة، مصرحًا: "لن تكون هناك ديمقراطية في هذا البلد لخمسين عامًا أخرى". وظلّ غير نشط سياسيًا حتى وفاة راغب غوموشبالا في يونيو 1964، حين عاد إلى الساحة السياسية مرشحًا لرئاسة الحزب. إلا أن ديميريل واجه معارضة شديدة، وكان أبرز منافسيه سعد الدين بيلجيتش، الملقب بـ"كوجا ريس" (أي "القائد الكبير" بالتركية). اتهم أنصار بيلجيتش ديميريل بأنه ماسوني ، ورغم صحة ذلك، إلا أن ديميريل تدارك الموقف بكذبة. فبدلًا من مراسلة محفله، وجّه التماسًا إلى محفل ماسوني آخر يسأله فيه إن كان عضوًا فيه أم لا. وكما كان متوقعًا، أجاب رئيس المحفل بالنفي. وقد أدى ذلك إلى تغيير مجرى الأمور لصالح ديميريل، وحصل على أصوات كافية ليصبح رئيسًا لحزب العدالة، حيث حصل على 1072 صوتًا مقابل 552 صوتًا لبيلغيتش، و39 صوتًا لتكين أريبورون. ^[³^]^[⁸^]

انتُخب ديميريل رئيسًا للحزب في المؤتمر الكبير الثاني في 28 نوفمبر 1964. وقد ساهم في تشكيل حكومة تصريف أعمال حكمت بين فبراير وأكتوبر 1965 برئاسة سوات خيري أورغوبلو ، حيث شغل ديميريل منصب نائب رئيس الوزراء . وتحت قيادته، حقق حزب العدالة أغلبية غير مسبوقة في الانتخابات العامة لعام 1965، وشكّل حكومة أغلبية . وبذلك أصبح ديميريل أصغر رئيس وزراء في تاريخ تركيا، إذ كان يبلغ من العمر 40 عامًا. ^{[ 9 ]}

الدوري الممتاز الأول

كان ديميريل واحداً من أوائل جيل جديد ولد في عشرينيات القرن العشرين ودخل السياسة والمعروف باسم "الجيل الجمهوري"، والذي انسحب خلاله أبطال حرب الاستقلال التركية مثل عصمت إينونو وجلال بايار وراغب غوموشبالا تدريجياً من السياسة.

بعد فترة وجيزة من توليه السلطة، واجه ديميريل "أزمة رئاسية" عندما صرّح جمال غورسيل، الذي تولى الرئاسة بعد اعتماد دستور عام 1961 ، بأن حالته الصحية المتدهورة تمنعه من مواصلة مهامه. رشّح ديميريل رئيس الأركان العامة، جودت سوناي، للرئاسة بهدف تخفيف حدة موقف الجيش تجاه حزب العدالة، الذي أصبح رئيسًا في عام 1966. ^{[ 10 ]}

في الانتخابات التالية التي جرت في 10 أكتوبر 1969، حقق حزبه فوزًا ساحقًا مرة أخرى. أشرف ديميريل على وضع حجر الأساس لسد كيبان وجسر البوسفور وخط أنابيب النفط بين باتمان وإسكندرون . ساهمت الإصلاحات الاقتصادية في استقرار التضخم ، وأصبحت تركيا واحدة من أسرع الاقتصادات نموًا. إلا أن مقاطعات وإضرابات طلاب الجامعات عام 1968 أدت إلى زعزعة الاستقرار السياسي، الأمر الذي أثار قلق الجيش التركي بشكل خاص. كما تصاعدت الضغوط من الولايات المتحدة، حيث رغبت إدارة نيكسون في أن تحظر تركيا زراعة الأفيون، وهو ما كان سيكلف ديميريل ثمنًا باهظًا سياسيًا لو نفذه. واجه ديميريل أيضًا مشاكل داخل حزبه، إذ عندما حاول إصدار عفو عن الديمقراطيين السابقين، قوبل اقتراحه برفض فعلي من القوات المسلحة . ونتيجة لذلك، في عام 1970، غادر العديد من نواب الحزب الديمقراطي السابقين حزب العدالة لتأسيس الحزب الديمقراطي ، بينما غادر الإسلاميون أيضًا لتأسيس حزب النظام الوطني بقيادة نجم الدين أربكان .

السبعينيات الفوضوية

مذكرة عام 1971

تدهور الاقتصاد، وأحداث 15-16 يونيو، التي تُعدّ واحدة من أكبر احتجاجات العمال في تاريخ تركيا، والخلافات بين الحكومة والجيش حول النزاع القبرصي ، وتصاعد التوترات مع اليونان، والصراع بين اليساريين واليمينيين، كلها عوامل ساهمت في وصف السنوات الأخيرة من ولاية ديميريل الأولى للوزراء بأنها غير مستقرة سياسياً. وقد ألقى ديميريل باللوم على الدستور الليبرالي في الأزمة. استقال من منصبه كرئيس للوزراء بعد أن رفض البرلمان ميزانيته، لكنه شكّل حكومته الثالثة بعد ذلك بفترة وجيزة. وفي نهاية المطاف، أسفرت محاولة انقلاب عسكري قام بها الثوار الوطنيون الديمقراطيون في 9 مارس 1971 عن تدخل عسكري مباشر في 12 مارس، فاستقال ديميريل وانضم إلى حكومة مدعومة من الجيش برئاسة نهاد إريم.

تم تطبيق التعديلات الدستورية التي كان ديميريل يطمح إليها خلال الحكم العسكري التكنوقراطي الذي اعتمد على دعم البرلمان. في ربيع عام ١٩٧٣، ومع اقتراب الانتخابات الرئاسية ، وللحد من نفوذ الجيش على السياسة الوطنية، توصل إلى اتفاق مع زعيم حزب الشعب الجمهوري الجديد ، بولنت أجاويد ، لدعم فخري كوروتورك رئيسًا بدلًا من رئيس أركان الجيش التركي السابق، فاروق غورلر . وخلال العملية الانتخابية، تم نشر دبابات بالقرب من الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا لإعلام النواب باحتمالية تدخل القوات المسلحة.

حكومات الجبهة القومية

بعد حصول حزب العدالة على المركز الثاني في الانتخابات العامة عام 1973، كان من المتوقع تشكيل ائتلاف كبير بين حزب الشعب الجمهوري وحزب العمل. إلا أن ديميريل أعلن قائلاً: "لا يمكننا أن نتحد إلا في الحرب". فشكل حزب الشعب الجمهوري ائتلافًا مع حزب أربكان الإسلامي الجديد، حزب الإنقاذ الوطني . ^{[ 11 ]} نفذت حكومة أجاويد غزو قبرص ، لكن الصراعات الأيديولوجية داخل الحكومة دفعت أجاويد إلى الاستقالة في 18 سبتمبر 1974 والدعوة إلى انتخابات مبكرة. إلا أن الانتخابات المبكرة لم تُجرَ، واضطر سعدي إرماك إلى ترؤس حكومة تصريف أعمال استمرت 194 يومًا، من 18 سبتمبر حتى 31 مارس، حين شُكّلت، بقيادة ديميريل، حكومة ائتلافية يمينية، هي " الجبهة القومية الأولى "، والتي ضمت حزب العدالة، وحزب الإنقاذ الوطني، وحزب الحركة القومية ، وحزب الاعتماد الجمهوري . لضمان بقاء الائتلاف، تم تجنيد مؤيدي حركة الاشتراكية الإسلامية وأعضاء حزب الحركة القومية المتطرفة داخل مؤسسات الدولة، مما فاقم العنف السياسي المتجدد الذي شهده عقد السبعينيات؛ حيث قُتل 42 شخصًا في مسيرة عيد العمال عام 1977 في ميدان تقسيم . ودخلت البلاد في كساد اقتصادي نتيجة ارتفاع أسعار البنزين العالمية ، وعجز في المدفوعات الخارجية، وتضخم سريع. وخلال هذه الفترة، أُلقي القبض على يحيى كمال ديميريل، ابن شقيق سليمان ديميريل، بتهمة الفساد بعد تحقيق أجراه الصحفي أوغور مومجو .

رغم حصول حزب العدالة على تأييد في انتخابات عام 1977، إلا أنه خسر مجددًا أمام حزب الشعب الجمهوري الذي حصد 41.4% من الأصوات. ومع ذلك، لم يتمكن أجاويد من تشكيل حكومة، فعاد ديميريل إلى رئاسة الوزراء، مُشكلاً الجبهة القومية الثانية التي ضمت فقط حزب الحركة الاشتراكية وحزب الحركة القومية. سقطت هذه الحكومة في اقتراع حجب الثقة في 31 ديسمبر 1977، فيما عُرف بحادثة فندق غونيش، حيث انشق 13 نائبًا من حزب العدالة عن حزبهم لدعم حكومة حزب الشعب الجمهوري التي حصلت على مناصب وزارية. رفض ديميريل الحوار مع الحكومة التي يهيمن عليها حزب الشعب الجمهوري، وشنّ حملة معارضة شرسة ضد أجاويد، مُشيرًا إليه بـ" رئيس الحكومة " بدلًا من " رئيس الوزراء ". وفي إشارة إلى حكومة أجاويد، قال ديميريل: "لا يمكن في أي بلد في العالم أن تستمر حكومة كهذه [حكومة أجاويد]، التي تسببت في 1200 قتيل، وتضخم بنسبة 70%، وسوء سمعة، وقسوة، وتعذيب، وتحيز ظالم لا يرحم، ولو ليوم واحد. لقد استولت على السلطة فئة تجاوزت طموحاتها". وفي 21 فبراير 1979، أعلن للرئيس كوروتورك معارضتهما لتمديد الأحكام العرفية .

أدت المشاكل الناجمة عن الحصار الأمريكي والتضخم وتصاعد العنف السياسي إلى خسارة أجاويد في الانتخابات الفرعية عام 1979، مما دفعه إلى الاستقالة. عاد ديميريل رئيسًا للوزراء، وشكّل حكومة أقلية بسبب الأجواء السلبية التي خلقتها حكومات الجبهة القومية (مع استمرار حزب الحركة الاشتراكية وحزب الحركة القومية في توفير الثقة). شهدت ولايته الأخيرة قبل انقلاب 1980 تطبيق قرارات 24 يناير، التي مثّلت نقطة تحول في انتقال تركيا إلى اقتصاد نيوليبرالي . مع تصاعد العنف السياسي والاغتيالات إلى مستويات غير مسبوقة، قدّم كبار الجنرالات العسكريين مذكرة إلى الرئيس كوروتورك، يحثّون فيها السياسيين على تنحية خلافاتهم جانبًا لحل مشاكل البلاد، لكن هذه المذكرة لم تُسفر عن أي تعاون بين ديميريل وأجاويد. ومع اقتراب نهاية ولاية فخري كوروتورك الرئاسية، تصاعدت أزمة حول من سيخلفه، حيث فشل ديميريل وأجاويد 115 مرة في انتخاب رئيس جديد. استمرت حكومة ديميريل حتى انقلاب 12 سبتمبر 1980 ، الذي منعه من ممارسة السياسة. ^{[ 12 ]}

افتتح ديميريل 268 مدرسة إمام خطيب خلال فترة رئاسته للوزراء بين عامي 1965 و1980، ليصبح بذلك أحد السياسيين الذين افتتحوا أكبر عدد من مدارس الإمام خطيب. ^{[ 13 ]}

حظر من ممارسة السياسة

مع الانقلاب العسكري في 12 سبتمبر 1980، انتهت ولاية ديميريل كرئيس للوزراء، ووُضع تحت المراقبة في هامزاكوي، غاليبولي (غاليبولي) لمدة شهر. لم يستقل من رئاسة حزب العدالة إلا بعد حله عام 1981. وبموجب مادة مؤقتة في الدستور الجديد ، مُنع هو ومعظم السياسيين من ممارسة العمل السياسي لمدة عشر سنوات. ومع ذلك، حافظ على علاقاته مع قادة حزبه السابقين. بعد السماح بتأسيس الأحزاب السياسية في مايو 1983، صرّح ديميريل: "لن أبني بيوتًا عشوائية على أرضي التي أملك سند ملكية لها". لم يدعم الحزب الذي حاولت الإدارة العسكرية تأسيسه من قبل حزب بوليند أولوسو ، وهو حزب الديمقراطية القومية ، ولا حزب الوطن الأم (ANAP) الذي كان يقوده تلميذه تورغوت أوزال . في 20 مايو 1983، تأسس حزب تركيا العظمى (BTP) على يد أعضاء سابقين في حزب العدالة، لكن سرعان ما حظره مجلس الأمن القومي بدعوى أنه امتداد لحزب العدالة. وأُجبر ديميريل، إلى جانب أعضاء سابقين في حزب الشعب الجمهوري وحزب العدالة، على البقاء لمدة أربعة أشهر في سجن زينجيربوزان بجناق قلعة ، بتهمة انتهاك الحظر السياسي.

الدوري الممتاز الأخير

في عام ١٩٨٦، أطلق ديميريل حملة ناجحة لرفع الحظر السياسي المفروض على السياسيين قبل عام ١٩٨٠، ودعا إلى إجراء استفتاء حول هذه القضية. ^{[ ١٤ ]} وبعد ١٨ يومًا فقط من رفع الحظر السياسي عنه، انتُخب رئيسًا في المؤتمر الاستثنائي لحزب الطريق القويم (DYP)، وهو الحزب الجديد الذي خلف حزب العدالة. وأُعيد انتخابه نائبًا عن إسبرطة في الانتخابات العامة لعام ١٩٨٧. ^{[ ١٤ ]}

عقب انتخابات عام 1991 ، تولى سليمان ديميريل رئاسة الوزراء مجددًا ضمن حكومة ائتلافية مع الحزب الاشتراكي الديمقراطي الشعبوي . أقرّ ديميريل باختلاف الأكراد عن الأتراك عرقيًا ، ^{[ 15 ]} وأصلح قانون الإجراءات الجنائية، ورفع الحظر المفروض على جميع أسماء الأحزاب واختصاراتها التي تراكمت نتيجة الانقلابات العسكرية، وصادق على الاتفاقيات الدولية المتعلقة بحرية النقابات العمالية. كما أُنشئ برنامج الضمان الاجتماعي "البطاقة الخضراء"، ^{[ 16 ]} وأُلغي شرط سن التقاعد. ^{[ 17 ]} ورغم نجاح الحكومة في مكافحة الجماعات الإرهابية اليسارية المتطرفة، إلا أن اغتيال الصحفي أوغور مومجو وقائد الدرك أشرف بيتليس صدم البلاد. وعلى الرغم من أن كلا الشريكين في الائتلاف دعيا إلى إنهاء منطقة أوهال ونظام حراسة القرى في جنوب شرق الأناضول، إلا أن عملية "توفير الراحة" فرضت استمرار هذه السياسات في المنطقة غير المستقرة.

وخلال هذه الفترة، شن معارضة قوية لتلميذه الذي أصبح فيما بعد رئيساً، تورغوت أوزال، الذي شاركه في إعداد قرارات 24 يناير.

رئاسة

بعد وفاة أوزال المفاجئة، انتُخب ديميريل رئيساً تاسعاً لتركيا عام 1993 من قبل الجمعية الوطنية الكبرى . وبعد استقالته من رئاسة حزبه، تولت تانسو تشيلر ، أول امرأة تتولى رئاسة وزراء تركيا، قيادة حزب الشباب الديمقراطي .

أثارت تصريحات الرئيس ديميريل، التي أدلى بها عقب مجزرة سيواس التي راح ضحيتها 35 مثقفاً، معظمهم من العلويين ، بعد أن حاصرهم حشد غاضب داخل فندق محترق، ردود فعل غاضبة، وذلك بعد شهر ونصف فقط من توليه الرئاسة. قال: "الحادثة معزولة. كان هناك استفزاز شديد. ونتيجة لهذا الاستفزاز، ثار الناس... بذلت قوات الأمن قصارى جهدها... لم يكن هناك أي صراع بين الجماعات. كانت الخسائر في الأرواح فقط بسبب احتراق الفندق."

أبلغ ديميريل الرئيس الأذربيجاني حيدر علييف مسبقًا بمحاولة انقلاب وشيكة ضد حكومته، مدعومة من فصائل مختلفة في الجيش التركي وأجهزة المخابرات. نجا الرئيس ديميريل من محاولة اغتيال عام ١٩٩٦ خلال حفل افتتاح مركز تجاري في إزميت. دافع عن نفسه إبراهيم غومروكتشوغلو، الذي حاول اغتياله، قائلاً إنه لم يكن ينوي قتل الرئيس، بل كان ينوي إطلاق النار في الهواء بمسدسه احتجاجًا على اتفاقية التعاون العسكري بين تركيا وإسرائيل . شخّص الأطباء لاحقًا غومروكتشوغلو بجنون العظمة .

يُعدّ دور ديميريل في " انقلاب ما بعد الحداثة " عام 1997 مثيرًا للجدل، إذ اتهمه البعض بقيادة الجهود الرامية إلى إسقاط حكومة نجم الدين أربكان (حزب الرفاهيول ) ^{[ 18 ]،} بينما زعم آخرون أنه حال دون استيلاء عسكري كامل على السلطة بتخفيف حدة التوتر. ولم يُعيّن ديميريل تلميذته السابقة تانسو تشيلر رئيسةً للوزراء بعد تلك المحنة، بل عيّن رئيس حزب أناب، مسعود يلماز . وقد عارض حزب الرفاه بزعامة أربكان ، وحزب دي واي بزعامة تشيلر، وحزب بي بي بي، هذه الخطوة. ^{[ 19 ]}

في عام 1997، شارك ديميريل في مؤتمر نظمته مؤسسة الصحفيين والكتاب، التي كان فتح الله غولن رئيسها الفخري، وحصل منه على "جائزة رجل الدولة للمصالحة الوطنية". ^{[ 20 ]}

رغم محاولة تمديد ولايته الرئاسية لخمس سنوات أخرى، تنحى ديميريل عن منصبه في 5 أبريل/نيسان. وسلم مهامه إلى أحمد نجدت سيزر في 16 مايو/أيار 2000. وباعتزاله العمل السياسي، أصبحت فترة ولايته كرئيس للوزراء أقصر من فترة ولاية عصمت إينونو ورجب طيب أردوغان فقط .

الحياة والموت في وقت لاحق

بعد تقاعده من السياسة، كان ديميريل متحدثاً ومشاركاً متكرراً في العديد من الفعاليات، معظمها في الجامعات، داخل تركيا .

كان ديميريل عضواً في اللجنة التي صاغت تقرير ميتشل في عام 2001، والذي حقق في الصراع الإسرائيلي الفلسطيني في خضم الانتفاضة الثانية وقدم توصيات لخفض التوترات. ^{[ 21 ]}

توفيت زوجته نازميا في 27 مايو 2013، في المستشفى الذي كانت تتلقى فيه العلاج من مرض الزهايمر .

توفي سليمان ديميريل في 17 يونيو/حزيران 2015 في مستشفى غوفن بأنقرة، حيث كان يتلقى العلاج من التهاب في الجهاز التنفسي. بعد مراسم الدفن الرسمية في الجمعية الوطنية التركية الكبرى ، ومراسم دينية في مسجد كوجاتيب في 19 يونيو/حزيران 2015، نُقل جثمان ديميريل إلى ضريحه في مسقط رأسه أتابي، بإقليم إسبرطة. ^{[ 22 ]} وفي عام 2019، اكتمل بناء ضريح سليمان ديميريل وافتُتح للزوار.

إرث

حقق ديميريل العديد من الإنجازات الرائدة خلال مسيرته السياسية. فقد شكّل أكبر عدد من الحكومات، وكان رئيس الوزراء الأطول خدمة في التاريخ السياسي التركي بعد عصمت إينونو ورجب طيب أردوغان، وكان أصغر رئيس وزراء في سن 41 عامًا. كما حطم الأرقام القياسية لأصغر سياسي يتولى زعامة حزب في سن 40 عامًا، وأصغر مدير عام يُعيّن في مؤسسة عامة في سن 30 عامًا. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

يحمل مطار سليمان ديميريل وجامعة سليمان ديميريل ، وكلاهما في إسبرطة ، اسمه. وكذلك ملعب سليمان ديميريل في أنطاليا ، ومركز سليمان ديميريل الطبي التابع لجامعة أتاتورك في أرضروم، وجامعة سليمان ديميريل في كازاخستان . كما يحمل شارعان رئيسيان مهمان اسمه: أحدهما في إسطنبول والآخر في موغلا . وفي عام 2014، افتُتح متحف سليمان ديميريل للديمقراطية والتنمية في إسبرطة. ^{[ 25 ]}

في الثقافة الشعبية

كان سليمان ديميريل يُلقّب غالبًا بـ "بابا" ( الأب ) أو "شوبان سولو" ( سولو الراعي )، وكان يُلقّب أيضًا بـ "سبارتاكوس" نسبةً إلى مسقط رأسه إسبرطة. وكانت قبعته الفيدورا جزءًا لا يتجزأ من صورته. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

في أغنية "ديميرباش" من ألبوم " ياديغار " (1995)، وصف فكرت كيزيلوك بأسلوب ساخر عدم قدرة ديميريل على الابتعاد عن الساحة السياسية. وكانت أغنية "سليمان"، إحدى أشهر أغاني ألبوم "ميغا مانجو" لباريش مانجو (1992) ، بمثابة سخرية أخرى من ديميريل. وقد جسّد شخصيته هالدون بويسان في فيلم " زينجيربوزان " (2007) . كما وردت إشارات إلى ديميريل في فيلم "رابتيه " للمخرج جيم كاراجا . وظهر ديميريل كضيف شرف في فيلم "الرئيس في تركيا الأخرى" . وجسّد نجمي أيكار شخصية ديميريل في المسلسل التلفزيوني " ذات مرة في قبرص" ، الذي عُرض على قناة TRT 1 .

على الرغم من أن ديميريل كان قد تقاعد، إلا أنه كلما كانت هناك ضائقة سياسية، كانت وسائل الإعلام التركية أو أتباعه (على سبيل المزاح أو غير ذلك) يدعونه بعبارة "Kurtar bizi baba" ("يا أبانا، أنقذنا").

يقتبس

كان ديميريل خطيباً بارعاً، وهو معروف بإنتاج العديد من الاقتباسات والتعليقات اللاذعة التي لا تُنسى مع الصحفيين.

أشهر أقواله هي "Dün dündür, bugün bugündür" ("الأمس هو الأمس، واليوم هو اليوم")، والتي قالها ردًا على من شككوا في براغماتيته. لكنه كان يقول أيضًا: "ليس بوسع الجميع التملص من المشكلة بالقول 'الأمس كان الأمس، واليوم هو اليوم'، كما فعلتُ أنا".

"هل شربنا البنزين، كما لو كان هناك بنزين؟"، قال ذلك مدافعاً عن أفعاله خلال أزمة الطاقة في السبعينيات . ^{[ 28 ]}

عند التحدث إلى أحد المراسلين عندما تصاعدت التوترات مع اليونان بسبب نزاع بحر إيجه قال: "Ege bir Yunan gölü değildir. Ege bir Türk gölü de değildir. Binaenaleyh Ege bir göl değildir." ("بحر إيجه ليس بحيرة يونانية. بحر إيجه ليس بحيرة تركية. لذلك، بحر إيجه ليس حتى بحيرة.")