معالوت-ترشيشة

معالوت ترشيحة ( بالعبرية : מעלות-תרשיחא ؛ بالعربية : معالوت ترشيحة ) هي مدينة تقع في المنطقة الشمالية في إسرائيل ، على بُعد حوالي 20 كيلومترًا (12 ميلًا) شرق مدينة نهاريا ، وعلى ارتفاع حوالي 600 متر (1969 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر . تأسست المدينة عام 1963 من خلال دمج بلديتي ترشيحة العربية ومعالوت اليهودية ، مما أدى إلى إنشاء مدينة مختلطة فريدة من نوعها . بلغ عدد سكانها 23,042 نسمة عام 2024. [ 1 ]

تاريخ

ترشيحة

كشفت الحفريات التي أجريت في كهف دفن يعود للقرن الرابع في القرية عن صليب وقطعة زجاج منقوشة عليها شمعدان . [ 3 ]

تشير مصادر الحروب الصليبية من القرنين الثاني عشر والثالث عشر إلى ترشيحة بأسماء تيرشيا، وتورسيا ، وتيرسيغا. [ 4 ] كان الملك قد بدأ توطين الصليبيين ( اللاتينيين ، الفرنجة ) في ميليا المجاورة ("كاستيلوم ريجيس")، ومنها امتد الاستيطان إلى ترشيحة. [ 5 ] في عام 1160، نُقلت تورسيا والعديد من القرى المحيطة بها إلى صليبي يُدعى يوهاني دي كايفا (يوهانس حيفا). [ 6 ] بحلول عام 1217، يُرجح أن القرية كانت مأهولة بالصليبيين ("الفرنجة"). [ 7 ] في عام 1220، باعت بياتريكس دي كورتيناي ، ابنة جوسلين الثالث ، وزوجها أوتو فون بوتنلاوبن ، كونت هينبيرغ ، أراضيهما، بما فيها ترشيحة ، إلى فرسان التيوتون . [ 8 ] في عام 1266، تعرضت مدينة ترشيحة لغارة من قبل القوات الصليبية. [ 4 ]

بحسب التفسير اللغوي العربي الشائع، ربما كان الاسم يعني "جبل الشيح" في اللغة الكنعانية ، حيث يمكن تحديد الكلمة العربية " طور " التي تعني "جبل" و "شيح" التي تعني نبات الشيح الشائع ( Artemisia vulgaris ). ويشرح إي. إتش. بالمر (1881) الاسم بأن "طور " تعني " حصن "، و "شيح " تعني "عشبة عطرية". [ 9 ]

العصر العثماني

ضُمّت قرية ترشيحة إلى الإمبراطورية العثمانية عام 1517 مع بقية فلسطين، وتعرضت لغارة من الزعيم الإقطاعي اللبناني منصور بن فريخ عام 1573. [ 4 ] يُظهر سجل عام 1596 أن القرية كانت تحت إدارة ناهية عكا ، ويبلغ عدد سكانها 107 أسر (" خانات ") و3 عزاب، جميعهم مسلمون. وكان السكان يدفعون ضرائب على "إيرادات موسمية"، كالنحل والماعز. كما فُرضت ضريبة على معصرة تُستخدم إما للزيتون أو للعنب. وبلغ إجمالي الإيرادات 17,660 آقجة . [ 10 ] [ 11 ]

في أوائل القرن الثامن عشر، كانت القرية تحت سيطرة الشيخ حسين الذي كان يتخذ من قلعة جدين مقرًا له، [ 12 ] بينما أصبحت لاحقًا في العهد العثماني إحدى أهم قرى الجليل المنتجة للقطن، والمركز الإداري للناهية . [ 13 ] زار ماريتي القرية (التي أطلق عليها اسم ترشيا ) عام 1761، وكتب أنها "تزخر بالمياه، مما يزيد بشكل كبير من خصوبة نباتات القطن وأشجار الفاكهة، وقبل كل شيء، التبغ". [ 14 ]

في أوائل القرن التاسع عشر (قبل عام ١٨٥٩)، زار ويليام ماكلور طومسون القرية، التي كانت لا تزال مركزًا إداريًا، ولاحظ أن عدد سكانها يبلغ حوالي ٣٠٠٠ نسمة، غالبيتهم من المسلمين وخُمسهم من المسيحيين. ورأى أن سكان ترشيحة المسلمين كانوا "فظين ووقحين ومتعجرفين بشكل غير مألوف"، لكن سلوكهم قد تحسن عن الماضي بفضل تأثير شيخها الإصلاحي المقيم، علي المغربي، الذي بشر بنوع من " البروتستانتية الإسلامية " وشجع على الإحسان واحترام المسيحيين. [ 15 ] وجد فيكتور غيران ، الذي زار المنطقة عام 1875، أن ترشيحة "تتألف من أربعة أحياء، تحت ولاية أربعة شيوخ مختلفين. يوجد فيها 2000 مسلم، لكل منهم مساجده. أما المسيحيون فيسكنون أحياءهم الخاصة: باستثناء بضع عائلات، فهم جميعًا يونانيون ملكيون كاثوليك ، ويبلغ عددهم حوالي 500 نسمة." [ 16 ]

في عام 1881، وصف مسح صندوق استكشاف فلسطين لغرب فلسطين قرية ترشيشة بأنها: "قرية كبيرة جدًا، تضم حوالي 1500 مسلم و300 مسيحي؛ ويوجد بها مسجد جميل ذو مآذن حديثة البناء، بالإضافة إلى مسجد قديم؛ والمنازل مبنية بشكل جيد؛ وقد شُيدت كنيسة جديدة رائعة في الحي المسيحي". [ 17 ] وفي عام 1883، زار لورانس أوليفانت ترشيشة وكتب أن عدد سكانها يبلغ حوالي 2000 نسمة، معظمهم من أتباع علي المغربي، وهو شيخ ومصلح إسلامي هاجر من شمال إفريقيا . [ 18 ] وأظهرت قائمة سكانية تعود إلى حوالي عام 1887 أن عدد سكان ترشيشة يبلغ حوالي 4855 نسمة؛ 4000 مسلم و855 مسيحيًا. [ 19 ]

حقبة الانتداب البريطاني

لافتة ترشيحة على مركز الشرطة الإلزامي

في تعداد فلسطين لعام 1922 الذي أجرته سلطات الانتداب البريطاني ، بلغ عدد سكان ترشة 1880 نسمة؛ منهم 1521 مسلمًا ، و358 مسيحيًا، ودرزي واحد، [ 20 ] وكان من بين المسيحيين 298 ملكيًا ، و53 أرثوذكسيًا، و7 من أتباع كنيسة إنجلترا. [ 21 ] وازداد عدد السكان في تعداد عام 1931 ليصل إلى 2522 نسمة؛ منهم 2047 مسلمًا و475 مسيحيًا، موزعين على 584 منزلًا. [ 22 ]

في إحصاءات عام 1945، بلغ عدد سكان ترشيحة 3840 نسمة؛ 3140 مسلمًا و690 مسيحيًا. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] وبلغ إجمالي عدد سكان ترشيحة مع الكابري 5360 عربيًا، بمساحة إجمالية قدرها 47428 دونمًا من الأرض. [ 27 ] من هذه المساحة، استُخدم 743 دونمًا لزراعة الحمضيات والموز، و5301 دونمًا للأراضي الزراعية والري، و14123 دونمًا للحبوب، [ 28 ] بينما كانت 252 دونمًا أراضٍ مبنية (حضرية). [ 29 ]

استذكر سكان قرية معالوت-ترشيحة، الذين أُجريت معهم مقابلات في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، أن ترشيحة كانت القرية الرائدة في المنطقة، ويبلغ عدد سكانها 3000 نسمة، من بينهم 700 مسيحي. وقد أسس المسيحيون صناعة حرفية يدوية ناجحة. وكان التبغ المحصول الرئيسي في القرية، حيث كان هناك اتحاد لمزارعي التبغ يدير تعاونية نقل بالشاحنات. وفي منتصف ثلاثينيات القرن الماضي، عُلم أن عائلة سرسق تعتزم بيع أرض في وادي جقطون. فسافر وفد من القرية إلى بيروت وتمكن من شراء الأرض. وبعد تنظيفها وتجفيفها، قُسّمت إلى قطع وُزّعت بالقرعة على العائلات المشاركة. وكانت ترشيحة أول قرية فلسطينية تُنشئ صندوقًا للتنمية من خلال جمع جنيه إسترليني واحد سنويًا من كل ذكر بالغ من سكانها. [ 30 ]

لعبت ترشيحة دورًا في الحملة السورية أو عملية المُصدِّر خلال الحرب العالمية الثانية، والتي تمثلت في غزو الحلفاء لمنطقة سوريا الكبرى (سوريا ولبنان حاليًا)، الخاضعة آنذاك لسيطرة حكومة فيشي ، بين يونيو ويوليو 1941، حيث كانت منطقة سوريا الكبرى بمثابة قاعدة لدعم النازيين خلال الحرب الأنجلو-عراقية . في يوم تحرير صور، 8 يونيو 1941، بدأ تقدم القوات الأسترالية برًا في الصباح الباكر من يوم الأحد. وكان الهجوم الرئيسي باتجاه ترشيحة من الشمال. بدأ الهجوم في الساعة السادسة صباحًا، وتم احتلال صور في الساعة الرابعة والنصف مساءً.[ 31 ]

حرب فلسطين عام 1948

كانت ترشيحة تقع في الأراضي المخصصة للفلسطينيين بموجب خطة التقسيم التي وضعتها الأمم المتحدة عام 1947. [ 32 ]

بعد قيام دولة إسرائيل، حوصرت ترشيحة من ثلاث جهات بالجيش الإسرائيلي ومن الحدود مع لبنان شمالاً. أنشأت ترشيحة وست عشرة قرية أصغر لجنة إقليمية تولت تنظيم إعادة فتح المدارس، وتنظيم الواردات من لبنان، فضلاً عن الاهتمام بالأمن والدفاع. [ 33 ]

في حرب 1948 العربية الإسرائيلية ، تعرضت ترشيحة لهجوم من قبل جيش الدفاع الإسرائيلي المُشكّل حديثًا خلال عملية حيرام . قصفت ثلاث طائرات إسرائيلية ترشيحة مساء يوم 29 أكتوبر، مما أسفر عن مقتل 24 شخصًا على الأقل ونزوح السكان، في إطار عملية التهجير والنزوح الفلسطيني الأوسع نطاقًا عام 1948. [ 34 ] أعقب ذلك قصف مدفعي متواصل وغارة جوية أخرى في صباح اليوم التالي. تراجع المدافعون عن القرية ومعظم السكان شمالًا إلى لبنان . [ 35 ] [ 36 ] وبحلول نهاية اليوم، كان جيش الدفاع الإسرائيلي قد سيطر على البلدة. [ 37 ] أفاد مراقب تابع للأمم المتحدة أنه في 1 نوفمبر 1948، كانت القرى العربية المحيطة بترشيحة مهجورة وقد نُهبت على نطاق واسع من قبل القوات الإسرائيلية. وأضافت صحيفة نيويورك تايمز أن النهب بدا ممنهجًا، حيث استُخدمت شاحنات الجيش الإسرائيلي لنقل المسروقات. [ 38 ] [ 39 ]

بحلول ديسمبر/كانون الأول 1948، عاد حوالي 700 قروي، معظمهم من المسيحيين، إلى قريتهم. [ 40 ] بدأت عائلات من ترشيحة بالوصول إلى بيروت بعد فترة وجيزة من فتح القرية، وسكنت في غرف مستأجرة حول برج البراجنة، التي كانت آنذاك ضاحية على أطراف المدينة. استقر حوالي نصف القرويين الذين وصلوا إلى لبنان، والبالغ عددهم 3000، في ما أصبح يُعرف بمخيم برج البراجنة للاجئين. تولوا معظم الأدوار القيادية، وظلوا يشكلون أغلبية السكان لسنوات عديدة. في عام 1981، قُدّر عدد سكان مخيم ترشيحة بما بين 4000 و5000 شخص. أما القرويون الذين لم يتمكنوا من الوصول إلى بيروت عام 1948، فقد جُمعوا وأُرسلوا بالقطار إلى حلب، حيث أصبحوا أكبر مجموعة في مخيم النيراب . [ 41 ]

كان يُعتبر أي عربي لم يُسجّل اسمه، حتى نوفمبر 1948، مهاجرًا غير شرعي، ويُرحّل فور القبض عليه. وصف عامل إغاثة أمريكي من الكويكرز، يعمل لدى لجنة خدمة الأصدقاء الأمريكية، مداهمةً لمدينة ترشيحة في 15 يناير 1949. استجوبت لجنة مؤلفة من ثمانية إسرائيليين جميع الذكور الذين تزيد أعمارهم عن ستة عشر عامًا. تم اختيار 33 رب أسرة و101 فردًا من أفراد أسرهم، تتراوح أعمارهم بين سنة واحدة و79 عامًا، للترحيل. تعرضوا للسرقة والطرد عبر مدينة عارة إلى جنين . أفاد مراقب تابع للأمم المتحدة في جنين أن منازلهم بدأت تُعاد إسكانها بأعداد كبيرة من اللاجئين اليهود من النمسا . [ 42 ]

دولة إسرائيل

استولى يهود من رومانيا في البداية على المنازل المهجورة في ترشيحة. وعندما نُقلوا إلى مستوطنات جديدة، هُدمت تلك المنازل. وبقي حوالي 600 قروي بعد عام 1948، وانضم إليهم آخرون طُردوا من تسع قرى مجاورة. [ 33 ] في ديسمبر/كانون الأول 1949، عرقلت وزارة الخارجية الإسرائيلية خطةً للجيش الإسرائيلي لإخلاء ترشيحة وخمس قرى أخرى على طول الحدود اللبنانية من سكانها العرب المتبقين، بهدف إنشاء منطقة خالية من العرب تمتد من 5 إلى 10 كيلومترات (من 3 إلى 6 أميال) . [ 43 ] وظل العرب في الجليل خاضعين للأحكام العرفية حتى عام 1966.

اندماج معالوت-ترشيحة

مبنى بلدية معالوت-ترشيحة

في عام 1963، تم دمج مدينة ترشيحة مع مدينة معالوت، وهي مدينة تنموية للمهاجرين اليهود من رومانيا وإيران والمغرب ، والتي تأسست عام 1957.

في 15 مايو/أيار 1974، تعرضت مدرسة ابتدائية في معالوت لهجوم من قبل إرهابيين تابعين للجبهة الديمقراطية لتحرير فلسطين، فيما عُرف بمجزرة معالوت . [ 44 ] قُتل في الهجوم 22 مراهقًا وثلاثة معلمين من صفد كانوا في رحلة مدرسية، وكانوا نائمين على أرضية المبنى. [ 45 ] إضافةً إلى ذلك، قُتلت ثلاث نساء إسرائيليات، إحداهن حامل في شهرها السابع، وطفل يبلغ من العمر أربع سنوات، ورجلان على يد الإرهابيين أنفسهم في الأحداث التي سبقت مقتل أطفال المدرسة. [ 46 ]

قدّر أحد الزوار عام 1980 أن نصف العرب الـ 2400 المقيمين في المدينة ينحدرون من ترشيحة. 70% من العاملين منهم كانوا يعملون في قطاع البناء، ولم يكن بينهم أي مزارع. أما السكان اليهود البالغ عددهم 3500 فكان معظمهم من المغاربة، وقلة منهم استقروا لفترات طويلة. [ 47 ] خلال تسعينيات القرن العشرين، وبعد انهيار الاتحاد السوفيتي ، استقر العديد من المهاجرين في المدينة. [ 48 ] تم الاعتراف رسميًا بمدينة معالوت ترشيحة عام 1996.

سقط ما يقرب من 700 صاروخ كاتيوشا في محيط معالوت-ترشيحة خلال حرب لبنان الثانية . وقُتل ثلاثة من سكان المدينة العرب في هجوم صاروخي. [ 49 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي [ 50 ] [ 51 ]
سنةبوب.±%
19725100    
19837800+52.9%
199515800+102.6%
200820600+30.4%
202222720+10.3%
202423,042+1.4%
كنيسة القديس جورج، ترشيحة
مسجد الشيخ عبد الله باشا

في عام 2016، بلغت التركيبة العرقية والدينية لسكان المدينة 79.2% من اليهود وغيرهم من غير العرب، و20.8% من العرب (10% مسلمون ، 9.9% مسيحيون ، و0.3% دروز ). [ 52 ] وفي العام نفسه، بلغ عدد الذكور 10,600 نسمة، والإناث 10,500 نسمة. وتنوعت الفئات العمرية لسكان المدينة، حيث بلغت نسبة من هم في سن 19 عامًا أو أقل 30.8%، ومن تتراوح أعمارهم بين 20 و29 عامًا 14.2%، ومن تتراوح أعمارهم بين 30 و44 عامًا 18.1%، ومن تتراوح أعمارهم بين 45 و59 عامًا 18.2%، ومن تتراوح أعمارهم بين 60 و64 عامًا 5.5%، ومن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر 13.1%. وبلغ معدل النمو السكاني في عام 2016 -0.4%. [ 52 ]

في عام 2016، بلغ عدد العاملين بأجر في المدينة 10,503 موظفين و564 عاملاً لحسابهم الخاص. وكان متوسط ​​الأجر الشهري للعاملين بأجر في عام 2016 هو 7,745 شيكلًا جديدًا ( 2397.83 دولارًا أمريكيًا ). وبلغ متوسط ​​الأجر الشهري للرجال العاملين بأجر 9,360 شيكلًا جديدًا مقابل 6,005 شيكلًا جديدًا للنساء. أما متوسط ​​دخل العاملين لحسابهم الخاص فبلغ 8,929 شيكلًا جديدًا. وكان نحو 37% من القوى العاملة يتقاضون الحد الأدنى للأجور، بينما تلقى 269 شخصًا إعانات بطالة، و940 شخصًا ضمانًا للدخل. [ 52 ]

بعد انسحاب إسرائيل من لبنان عام 2000، استقر بعض جنود وضباط جيش لبنان الجنوبي السابقين الذين فروا من لبنان في معالوت مع عائلاتهم . [ 53 ] في عام 2022، بلغت نسبة اليهود 64.5% من السكان، والمسلمين 13.4%، والمسيحيين 10.8%، والدروز 0.3%، بينما بلغت نسبة من يُصنفون ضمن ديانات أخرى 11.1%. [ 54 ]

اقتصاد

منظر لمعاليت

تم إنشاء منطقة تيفن الصناعية، التي تضم شركات شهيرة مثل مصنع إسكار ، بالقرب من معالوت ترشيحة على يد ستيف فيرتهايمر ، وهي مصدر رئيسي للتوظيف لسكان المدينة. في عام 2007، بلغ معدل البطالة في معالوت ترشيحة 5.5%، مقارنةً بـ 7.9% على المستوى الوطني. [ 55 ]

تعليم

يشيفات معالوت

في عام ٢٠٠١، بلغ عدد مدارس المدينة ١١ مدرسة، وعدد طلابها ٤٢٧٢ طالبًا، منها ٧ مدارس ابتدائية تضم ٢٠٠٠ طالب، و٧ مدارس ثانوية تضم ٢٢٧٢ طالبًا. وحصل ٥٨.٥٪ من طلاب الصف الثاني عشر في المدينة على شهادة إتمام الدراسة الثانوية في عام ٢٠٠١. وفي أغسطس ١٩٧٥، تأسست يشيفات معالوت ، وهي مدرسة دينية تابعة لمدرسة هسدر ، واستقطبت طلابًا من جميع أنحاء العالم. وفي السنوات الأخيرة، بلغ عدد طلاب المدرسة حوالي ٣٠٠ طالب سنويًا. وتضم معالوت ترشيحة تسع مدارس: ثلاث مدارس ابتدائية، ومدرستان للقراءة، ومدرستان لتلمود التوراة، ومدرسة متوسطة، ومدرسة ثانوية. المدرسة المتوسطة والثانوية مشتركتان.

المعالم والثقافة

مركز الفنون الأدائية، معالوت

كتب فيكتور غيران ، بعد زيارته عام 1875، أن المسجد الرئيسي في ترشيحة قد بناه عبد الله باشا (حاكم عكا آنذاك). وأشار كذلك إلى أنه "يسبقه فناء، ثم رواق، ويعلوه قبة، تعلوها مئذنة أنيقة ". [ 56 ] ولاحظ أندرو بيترسن، الذي تفقد المسجد عام 1993، أنه بُني على "الطراز العثماني الكلاسيكي بأربعة عناصر رئيسية: فناء ، ورواق ، وقاعة صلاة مقببة ، ومئذنة". [ 57 ]

بحيرة مونفورت، معالوت

أصبحت بحيرة مونفورت، وهي بحيرة اصطناعية تقع شرق معالوت ترشيها، وجهة سياحية محلية. وكانت تُعرف سابقًا باسم خزان هوسن. وتظهر البحيرة في شعار المدينة.

في يناير/كانون الثاني 2008، استضافت معالوت ترشيحة بطولة إسرائيل الدولية للشطرنج . أُقيمت البطولة في المركز المجتمعي، وبلغت قيمة جوائزها 20,000 دولار أمريكي. كما استضافت المدينة فعاليات دولية أخرى، من بينها بطولة دولية للمبارزة. [ 58 ] ويُعقد سنوياً في معالوت ترشيحة منذ عام 1991 ندوة "حجر في الجليل" الدولية للنحت. في هذا الحدث الربيعي الذي يستمر عشرة أيام، يجتمع نحاتون من إسرائيل ومختلف أنحاء العالم في بحيرة مونتفورت لنحت تماثيل حجرية من كتل حجرية ضخمة. [ 59 ]

في عام 2009، أنشأت منظمة دوكافيف غير الربحية مهرجانًا سنويًا للأفلام الوثائقية في المدينة في محاولة لجلب "نشاط ثقافي عالي الجودة إلى الأطراف الإسرائيلية". [ 60 ]

شخصيات بارزة

المدن التوأم

معالوت-ترشيحة متوأمة مع:

مراجع

  1. 1 2 3 "الإحصاءات الإقليمية" . المكتب المركزي للإحصاء في إسرائيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2026 .
  2. بالمر، 1881، ص 55
  3. هاخليلي، راحيل (2001). الشمعدان، الشمعدان القديم ذو الأذرع السبعة: الأصل والشكل والأهمية . بريل. ص 108-109 . ISBN  9789004120174.
  4. 1 2 3 بيترسن، 2001، ص 293
  5. إلينبلوم، 2003، ص 44 ، الشكل 1. 68 ، 95 ، 213
  6. ستريلكه، 1869، الصفحات 2-3 ، رقم 2؛ ورد ذكره في روهريشت، 1893، RRH، الصفحة 89 ، رقم 341؛ ورد ذكره في فرانكل، 1988، الصفحات 263، 267
  7. ^ ستريلكي، 1869، ص. 41 ، لا. 49؛ مستشهد به في إلينبلوم، 2003، ص. 53
  8. ستريلكه، 1869، الصفحات 43-44 ، رقم 53؛ ورد ذكره في روهريشت، 1893، RHH، الصفحة 248 ، رقم 934 (2)؛ ورد ذكره في فرانكل، 1988، الصفحة 263
  9. "مسح غرب فلسطين : قوائم الأسماء العربية والإنجليزية التي تم جمعها أثناء المسح" . 1881. 
  10. ^ هوتيروث وعبد الفتاح، 1977، ص. 192. مقتبس في بيترسن، 2001، ص 293 -4
  11. لاحظ أن رود، 1979، ص 6 (مؤرشف في 20 أبريل 2019 في Wayback Machine) يذكر أن السجل الذي درسه هوتروث وعبد الفتاح لم يكن من عام 1595/6، بل من عام 1548/9
  12. كوهين، 1973، ص 9. نقلاً عن بيترسن، 2001، ص 294
  13. كوهين، 1973، ص 12، 121. نقلاً عن بيترسن، 2001، ص 294
  14. ماريتي، 1792، ص 339
  15. طومسون 1882 ، ص 260.
  16. غويرين، 1880، الصفحات 63-64 ، كما ترجمها كوندر وكيتشنر، 1881، SWP I، الصفحة 149
  17. كوندر وكيتشنر، 1881، SWP I، ص 149
  18. أوليفانت، لورانس ( 1887).حيفا ، أو الحياة في فلسطين الحديثة . لندن. ص 112-113
  19. شوماخر، 1888، ص 190
  20. بارون، 1923، الجدول الحادي عشر، المنطقة الفرعية من أكري، ص 36
  21. بارون، 1923، الجدول السادس عشر، ص 49
  22. ميلز، 1932، ص 103
  23. قسم الإحصاء، 1945، ص 5
  24. إحصاءات القرى، حكومة فلسطين، أبريل 1945 ، مؤرشفة في 9 يونيو 2012 على موقع Wayback Machine ، صفحة 3
  25. خالدي، 1992، ص 19
  26. موريس ، 1987، ص 239. يذكر أن عدد السكان يتراوح بين 4000 و5000 نسمة. 4/5 مسلمون.
  27. حكومة فلسطين، دائرة الإحصاء. إحصاءات القرى، أبريل 1945. نقلاً عن هداوي، 1970، ص 41
  28. حكومة فلسطين، دائرة الإحصاء. إحصاءات القرى، أبريل 1945. نقلاً عن هداوي، 1970، ص 81
  29. حكومة فلسطين، دائرة الإحصاء. إحصاءات القرى، أبريل 1945. نقلاً عن هداوي، 1970، ص 131
  30. مجلة الشرق الأوسط الدولية، العدد 151، 5 يونيو 1981؛ الناشرون: اللورد مايهيو ، دينيس والترز، عضو البرلمان؛ المحرر: مايكل آدامز ؛ بقلم أ. كريستيانسن، صفحة 16
  31. ^ "اسطنبول" . جاليكا . 11 يونيو 1941 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2024 .
  32. خطة تقسيم فلسطين (خريطة). الأمم المتحدة. مؤرشفة من الأصل في 24 يناير 2009. تم الاطلاع عليها في 25 أكتوبر 2008 .
  33. 1 2 الشرق الأوسط الدولي رقم 151
  34. موريس 2004 "أدى قصف ترشيحة في تلك الليلة إلى مقتل 24 شخصًا ودفن 60 آخرين تحت الأنقاض، وأدى إلى نزوح جماعي".
  35. خالدي، 1992، ص 13، 477
  36. أوبالانس، إدغار (1956) الحرب العربية الإسرائيلية. 1948. فابر آند فابر، لندن. ص 188، 190. يكتب عن حامية جيش التحرير العربي في القرية.
  37. "جولة وإرشادات في ترشيحة" . زوخروت . ١١ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠٠٨ .
  38. خالدي، 1992، ص 6
  39. سام بوب بروير (7 نوفمبر 1948). "أفاد رئيس هدنة الأمم المتحدة بأنه يعتقد أن الإسرائيليين قد انتصروا". نيويورك تايمز . ص 1، 4. 
  40. موريس ، 1987، ص 194، 225، 239. 100 مسلم و 600 مسيحي.
  41. مجلة الشرق الأوسط الدولية، العدد 152، 19 يونيو 1981؛ الناشر: كريستوفر مايهيو ، المحرر: مايكل آدامز ؛ بقلم أ. كريستيانسن، صفحة 16
  42. موريس ، 1993، ص 145
  43. موريس، 1987، ص 242
  44. "أسوأ 10 مجازر مدرسية" . ذا ليست يونيفرس. 2 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2008 .
  45. "1974: عشرات القتلى في رد إسرائيل على معالوت" . بي بي سي . 16 مايو 1974. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2008 .
  46. "الرصاص والقنابل وعلامة أمل" ، مجلة تايم ، 27 مايو 1974.
  47. الشرق الأوسط الدولي رقم 151
  48. """"""""""""("""""""""""""""""""""""""""""""" ..." lib.cet.ac.il . تم الاسترجاع في 15 مارس 2024 .
  49. بن سيمون، دانيال. "قالوا على التلفزيون إنه لم يتبق أي صواريخ كاتيوشا" . هآرتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2008 .
  50. "الإحصاءات الإقليمية" . www.cbs.gov.il. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2026 .
  51. "ملفات إضافية - تعداد 2008" . المكتب المركزي للإحصاء في إسرائيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2026 .
  52. 1 2 3 "معالوت ترشيحة" (ملف PDF) . المكتب المركزي للإحصاء في إسرائيل . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2018 .
  53. ^ شاشمون، أوري؛ ماك، ميراف (2019). "اللبنانيون في إسرائيل – اللغة والدين والهوية" . Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft . 169 (2): 343-366 . دوى : 10.13173/zeitdeutmorggese.169.2.0343 . ISSN 0341-0137 . JSTOR 10.13173/zeitdeutmorggese.169.2.0343 . S2CID 211647029 .   
  54. ^ " """"""""""""""""""""""""""""""""" " " المكتب المركزي للإحصاء . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2025 .
  55. شير، حنان (نوفمبر 2007). "رجل المليار دولار" . 89. مجلة هداسا. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2008 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  56. غويرين، 1880، ص 63-64 ، كما ترجمها كوندر وكيتشنر، 1881، SWP I، ص 149 ، واستشهد بها بيترسن، 2002، ص 294
  57. بيترسن، 2001، ص 294
  58. خوري، جاك (17 يناير 2008). "فتاة من كفار سابا تبلغ من العمر 12 عامًا تهزم 20 رجلاً (في بطولة الشطرنج)" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2008 .
  59. "معالوت" . بي آند بي إسرائيل. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2008 .
  60. "دوكافيف (بالعبرية)" . دوكافيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2012 .
  61. "التعاون بين الولايات: بنسلفانيا وإسرائيل" . المكتبة اليهودية الافتراضية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .

فهرس