الشيح

رسم توضيحي لنبات الشيح الشائع (1897)

الشيح اسم شائع لعدة أنواع من النباتات العطرية المزهرة من جنس الشيح . في أوروبا، يُشير مصطلح الشيح غالبًا إلى نوع الشيح الشائع (Artemisia vulgaris) . في شرق آسيا، يُطلق على نوع الشيح الأرغي (Artemisia argyi) اسم "الشيح الصيني" في سياق الطب الصيني التقليدي ، ويُعرف باسم "نغاي تشو" في الكانتونية، أو "آيكاو " (艾草) للنبات بأكمله في الماندرين ، و "آيي" (艾叶) للأوراق، والتي تُستخدم تحديدًا في الكي . يُعرف الشيح الأمير (Artemisia princeps) في كوريا باسم "سوك" ( ) وفي اليابان باسم "يوموجي" (ヨモギ). [ 1 ] بينما تُعرف الأنواع الأخرى أحيانًا بأسماء شائعة أكثر تحديدًا، إلا أنها قد تُسمى ببساطة "الشيح" في العديد من السياقات.

أصل الكلمة

يذكر كتاب " تعويذة الأعشاب التسعة" الأنجلوسكسونية نبات الشيح . ويُشتق اسم الشيح ، وفقًا لتفسير شعبي قائم على تشابه الأصوات، من كلمة "mug" (كوب). والأرجح أنه استُخدم في نكهة المشروبات منذ أوائل العصر الحديدي على الأقل . [ 2 ] وتقول مصادر أخرى إن الشيح مشتق من الكلمة الإسكندنافية القديمة muggi (بمعنى "مستنقع") والكلمة الألمانية wuertz ( كلمة wort بالإنجليزية، والتي تعني في الأصل "جذر")، مما يشير إلى استخدامه منذ القدم لطرد الحشرات، وخاصة العث . [ 3 ] والكلمة الإنجليزية القديمة للشيح هي mucgwyrt ، حيث قد يكون mucg- تحريفًا للكلمة الإنجليزية القديمة التي تعني " الذباب الصغير ": mycg . أما كلمة Wort فهي مشتقة من الكلمة الإنجليزية القديمة wyrt (جذر/عشب/نبات)، والتي ترتبط بالكلمة الألمانية العليا القديمة wurz (جذر) والكلمة الإسكندنافية القديمة urt (نبات). [ 4 ]

صِنف

تشمل الأنواع التي تنتمي إلى جنس الشيح (Artemisia) والتي تسمى الشيح ما يلي:

الاستخدامات

ورقة نبات الشيح ذات الأوراق المدببة المميزة للنبات الناضج

الطب التقليدي

استُخدم نبات الشيح في العديد من الثقافات كدواء تقليدي ، ومكون روحي، وطهوي منذ العصر الحديدي على الأقل. وفي الثقافة المعاصرة، يُعدّ الشيح مكونًا شائعًا في الطب الصيني والياباني والكوري التقليدي، حيث تُستخدم أوراقه مباشرةً كمكون غذائي، أو لاستخلاص الزيوت والصبغات ، أو تُحرق فيما يُعرف بالكي . كما استُخدم نبات الشيح كمضاد للديدان ، ويُخلط أحيانًا مع نبات الشيح الشائك ( Artemisia absinthium ). [ 5 ] واستُخدم الشيح أيضًا في الطب الشعبي لتخفيف الأرق، [ 6 ] وآلام الدورة الشهرية، ولإحداث الإجهاض، ولعلاج الملاريا . [ 5 ]

طعام

يمكن تناول أوراق الشيح العطرية ذات المذاق المرّ قليلاً، بالإضافة إلى براعم الربيع الصغيرة، نيئة أو مطبوخة. ويُفضل قطف الأوراق والبراعم قبل فترة وجيزة من إزهار الشيح في الفترة من يوليو إلى سبتمبر، حيث يمكن استخدامها كمنكه مرّ لتتبيل الدهون واللحوم والأسماك. [ 7 ] وقد استُخدم الشيح لتنكيه البيرة قبل إدخال نبات الجنجل . [ 2 ] [ 8 ]

زيت عطري

يختلف تركيب زيت الشيح العطري باختلاف جنس النبات، وموطنه، والجزء المستخلص منه، وموسم حصاده. تشمل مكوناته الرئيسية الكافور ، والسينول ، وألفا وبيتا ثوجون ، وكيتون الشيح (CAS: 546-49-6)، والبورنيول ، وأسيتات البورنيل، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من الفينولات ، والتربينات ، والمركبات الأليفاتية الأخرى. [ 9 ] يتباين وجود وتركيز الثوجون بشكل كبير حسب نوع النبات، وكذلك الظروف المناخية والتربة التي ينمو فيها.

مبيد حشري

تحتوي جميع أجزاء النبتة على زيوت عطرية ذات خصائص مبيدة للحشرات متعددة الأغراض (خاصةً في قتل يرقات الحشرات ). [ 10 ] [ 11 ] يُفضل استخدامها في منقوع مخفف ، ولكن لا يُنصح باستخدامها على نباتات الحدائق، لأنها تُعيق نمو النبات. [ 12 ]

البخور والوقود

يُستخدم نبات الشيح، المعروف برائحته العطرة، كأحد مكونات البخور في شرق آسيا ، وخاصة في اليابان والصين وكوريا . ويمكن كشط الشعيرات الناعمة الموجودة على الجانب السفلي من الأوراق واستخدامها كوقود فعال لإشعال النار . [ 13 ]

ثقافيًا

أوروبا في العصور الوسطى

في العصور الوسطى الأوروبية، استُخدم الشيح كعشبة سحرية واقية. استُخدم الشيح لطرد الحشرات، وخاصة العث، من الحدائق. كما استُخدم منذ القدم كعلاج للإرهاق وحماية المسافرين من الأرواح الشريرة والحيوانات المفترسة. وكان الجنود الرومان يضعون الشيح في نعالهم لحماية أقدامهم من الإرهاق والتشنجات. [ 14 ] يُعدّ الشيح أحد الأعشاب التسعة المذكورة في تعويذة الأعشاب التسعة الأنجلوسكسونية الوثنية ، والتي سُجّلت في القرن العاشر في كتاب لاكنونغا. [ 15 ] يذكر كتاب غريف للأعشاب الحديثة (1931) أنه "في العصور الوسطى، كان يُعرف النبات باسم cingulum Sancti Johannis ، لاعتقادهم أن يوحنا المعمدان كان يرتدي حزامًا منه في البرية... وكان يُرتدى تاج مصنوع من أغصانه في ليلة عيد القديس يوحنا للحماية من المس الشيطاني، وفي هولندا وألمانيا يُعرف باسم "نبات القديس يوحنا"، لاعتقادهم بأنه - إذا تم جمعه في ليلة عيد القديس يوحنا - فإنه يوفر الحماية من الأمراض والمصائب." [ 16 ]

في جزيرة مان ، يُعرف نبات الشيح باسم بولان بين ، ولا يزال يُرتدى على طية السترة في احتفالات يوم تينوالد ، والتي لها أيضًا ارتباطات قوية بالقديس يوحنا.

الصين

توجد إشارات عديدة إلى استخدام الصينيين لنبات الشيح في المطبخ . فقد ذكره الشاعر الصيني الشهير سو شي في إحدى قصائده في القرن الحادي عشر. بل توجد قصائد وأغانٍ أقدم تعود إلى القرن الثالث قبل الميلاد. ومن أسمائه باللغة الصينية: لوهاو (蒌蒿) أو آيكاو (艾草). يُمكن تحضير الشيح كطبق بارد أو قليه مع اللحم الطازج أو المدخن. كما يستخدمه التايوانيون من شعب الهاكا في صنع تشو-خاك-كي (鼠麹粿)، وهي فطائر حلوة طرية. ويُستخدم الشيح أيضًا كمنكه وملون لطبق أرز موسمي.

في الطب الصيني التقليدي ، يُستخدم نبات الشيح في صورة مسحوق مُعتّق - يُسمى "موكسا" باللغة الإنجليزية (من اليابانية " موجوسا ") - لإجراء الكي ، أي حرقه على نقاط الوخز بالإبر المُحددة في جسم المريض لتحقيق تأثيرات علاجية. ويُعتقد أن كي الشيح فعال في تحسين وضعية رأس الجنين الذي كان في وضعية المقعدة قبل التدخل. وقد وجدت مراجعة كوكرين في عام 2012 أن الكي قد يكون مفيدًا في تقليل الحاجة إلى قلب الجنين الخارجي ، لكنها أكدت على ضرورة إجراء تجارب سريرية عشوائية مضبوطة التصميم لتقييم هذا الاستخدام. [ 17 ]

ألمانيا

في ألمانيا، والمعروف باسم Beifuß ، يستخدم بشكل أساسي لتتبيل الإوز ، وخاصة الإوز المشوي الذي يؤكل تقليديًا في عيد الميلاد.

الهند

يُستخدم هذا النبات، الذي يُطلق عليه اسم "ناغاداماني" في اللغة السنسكريتية ، في الطب الأيورفيدي لعلاج أمراض القلب، بالإضافة إلى الشعور بعدم الارتياح والمرض والوهن العام. [ 18 ]

اليابان

يتم استخدام Mugwort - أو yomogi () - في عدد من الأطباق اليابانية، بما في ذلك اليوكان ، أو الحلوى، أو kusa mochi ، المعروف أيضًا باسم yomogi mochi (よもぎ餅) .

تُستخدم كعكات أرز الشيح ، أو ما يُعرف باسم "كوسا موتشي"، في تحضير حلوى يابانية تُسمى " دايفوكو " (وتعني حرفيًا "الحظ السعيد"). ولتحضيرها، تُؤخذ كمية صغيرة من الموتشي وتُحشى أو تُلف حول حشوة من الفاكهة أو معجون الأزوكي ( الفاصوليا الحمراء) المُحلى. تأتي حلوى "دايفوكو " التقليدية بألوان الأخضر الفاتح والأبيض والوردي الفاتح، وتُغطى بطبقة رقيقة من نشا البطاطس لمنع التصاقها. عندما يشم اليابانيون رائحة الشيح، غالبًا ما يتبادر إلى أذهانهم حلوى "يوموجي موتشي".

يُعدّ الشيح مكونًا أساسيًا في كوسا موتشي (كعكة الأرز بالشيح) وهيشي موتشي (كعكة الأرز المعينية)، والتي تُقدّم في مهرجان الدمى في مارس. إضافةً إلى ذلك، يُجمع الزغب الموجود على الجانب السفلي من أوراق الشيح ويُستخدم في الكي . في بعض مناطق اليابان، [ 19 ] توجد عادة قديمة تتمثل في تعليق أوراق اليوموجي والسوسن معًا خارج المنازل لطرد الأرواح الشريرة، إذ يُقال إن الأرواح الشريرة تكره رائحتها. ويُقال إن عصيرها فعال في وقف النزيف، وخفض الحرارة ، وتطهير المعدة من الشوائب. كما يُمكن غليه وتناوله لتخفيف نزلات البرد والسعال.

كوريا

في كل من كوريا الشمالية والجنوبية ، يُستخدم نبات الشيح ( سوك ) في الحساء والسلطات. ومن الحساء التقليدي الذي يحتوي على الشيح والمحار حساء سوكغوك ( سوكغوك )، الذي يُحضّر في الربيع من النباتات الصغيرة قبل إزهارها مباشرة. وهناك طبق آخر يُسمى سوكبيومول (سوكبيومول ) ، حيث يُخلط الشيح مع دقيق الأرز والسكر والملح والماء، ثم يُطهى على البخار. وهو مكون شائع في كعك الأرز والشاي والحساء والفطائر .

أمريكا الشمالية

استخدم السكان الأصليون لأمريكا الشمالية نبات الشيح لأغراض طبية متعددة. فكانوا يتناولون شاي الشيح القوي ذو المذاق المر لعلاج نزلات البرد والحمى. كما استخدموا الشيح في الغسولات والمراهم لعلاج الكدمات والحكة والقروح وطفح اللبلاب السام والأكزيما ورائحة الإبط أو القدم الكريهة. وكانت أوراقه تُجفف وتُسحق وتُستخدم كمسحوق استنشاق لتخفيف الاحتقان ونزيف الأنف والصداع. ولتحسين المذاق والامتصاص، يُحضّر شاي الشيح عادةً بسحق الأوراق ونقعها مع مكونات أخرى. [ 20 ] وكانوا يغلون نباتات الطرخون لصنع غسولات وكمادات لعلاج تورم القدمين والساقين وعمى الثلج. وأطلقت بعض القبائل على الشيح الغربي اسم "ميرمية النساء" لأن شاي أوراقه كان يُستخدم لتصحيح اضطرابات الدورة الشهرية. كما كان يُستخدم لتخفيف عسر الهضم والسعال والتهابات الصدر. وكانوا يستخدمون دخان الشيح الغربي لتطهير المناطق الملوثة وإنعاش المرضى من الغيبوبة. كان يُتناول شاي الشيح الشمالي لتخفيف صعوبات التبول أو التبرز، ولتسهيل ولادة الأطفال، ولإحداث الإجهاض. [ 21 ]

تأثيرات جانبية

الحساسية

يُعدّ غبار طلع الشيح أحد المصادر الرئيسية لحمى القش والربو التحسسي في شمال أوروبا وأمريكا الشمالية وأجزاء من آسيا. [ 22 ] [ 23 ] ينتقل غبار طلع الشيح عادةً لمسافة تقل عن 2000 متر. [ 24 ] ويُلاحظ أعلى تركيز له بين الساعة 9 و11  صباحًا. وتوصي الجمعية الفنلندية للحساسية بتمزيق الشيح كوسيلة للتخلص منه. [ 24 ] ومن المعروف أن تمزيق الشيح يُخفف من حدة الحساسية، نظرًا لأن غبار الطلع لا ينتقل إلا لمسافة قصيرة. [ 24 ] يُنصح بقطف الأزهار قبل تفتحها لتجنب مسببات الحساسية ومنع تكاثر النبات.

سمية

يحتوي نبات الشيح عادةً على مركب الثوجون السام للأعصاب ، إلا أن تركيزه يختلف اختلافًا كبيرًا باختلاف الأنواع والظروف البيئية التي ينمو فيها. [ 25 ] يُعتقد أن سميته للإنسان ضعيفة، مع أن بعض الدراسات ربطت بين التركيزات العالية من الثوجون ونوبات الصرع وتأثير الإجهاض. [ 26 ] ينصح دليل السلامة النباتية بعدم استخدام الشيح أثناء الحمل إلا تحت إشراف طبيب مختص. [ 27 ] في حالات نادرة، سُجلت ردود فعل جلدية تحسسية طفيفة مرتبطة بالكي، أو حرق الشيح المجفف. [ 28 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "الأسماء الإنجليزية للنباتات الكورية الأصلية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 مايو 2017.
  2. 1 2 ستيكا، هانز-بيتر (مارس 2011). "اكتشافات الشعير من العصر الحديدي المبكر والعصور الوسطى المتأخرة في ألمانيا - محاولات لإعادة بناء صناعة الجعة السلتية المبكرة ومذاق البيرة السلتية". العلوم الأثرية والأنثروبولوجية . 3 (1): 41-48 . Bibcode : 2011ArAnS...3...41S . doi : 10.1007/s12520-010-0049-5 . S2CID 129377991 . 
  3. لوست، ج. (2005) كتاب الأعشاب 604.
  4. قاموس ميريام ويبستر
  5. 1 2 فينغ، كريس؛ فاي، كاثرين إي؛ بيرنز، ميشيل إم. (يونيو 2023). "سمية الأدوية العشبية المُجهضة" . المجلة الأمريكية لطب الطوارئ . 68 : 42-46 . doi : 10.1016/j.ajem.2023.03.005 . ISSN 1532-8171 . PMC 10192026. PMID 36924751 .   
  6. رافين، سارة؛ باكلي، جوناثان (2011). الزهور البرية . بلومزبري. ISBN 978-1-4088-1394-2. OCLC 756273214 . 
  7. الشيح ، صفحة 1187، في كتب جوجل ضمن "قاموس الأطعمة النباتية في العالم". تاريخ كامبريدج العالمي للأغذية . 2000. الصفحات 1711-1886 . doi : 10.1017/CHOL9780521402156.060 . ISBN  978-0-521-40215-6.
  8. تقويم ليويلين للأعشاب لعام 2010 من تأليف ليويلين
  9. ^ أباد، ماريا خوسيه؛ بيدويا، لويس ميغيل؛ أباظة، لويس؛ بيرميجو ، بولينا (2012-03-02). "The Artemisia L. Genus: مراجعة للزيوت الأساسية النشطة بيولوجيًا" . جزيئات . 17 (3): 2542–2566 . دوى : 10.3390 / جزيئات 17032542 . بمك 6268508 . بميد 22388966 .  
  10. ^ دوق. جا وآينسو. ES النباتات الطبية في الصين
  11. Allardice.P. A - Z of Companion Planting.
  12. ريوت. ل. الزراعة المصاحبة من أجل بستنة ناجحة.
  13. جونسون، سي. بيربوينت (1862). النباتات المفيدة في بريطانيا العظمى. ... رسومات جيه إي سويربي . ص 155. 
  14. رايت، كولين، محرر. (2002). الشيح . لندن؛ نيويورك: تايلور وفرانسيس. ص 144. ISBN  0-415-27212-2.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  15. ستيفن بولينجتون "السحر الطفيلي: التعاويذ الإنجليزية المبكرة، ومعرفة النباتات، والشفاء"
  16. غريف، مود (1971). كتاب الأعشاب الحديث: الخصائص الطبية والغذائية والتجميلية والاقتصادية، وزراعة الأعشاب والحشائش والفطريات والشجيرات والأشجار، واستخداماتها العلمية الحديثة . شركة كورير. رقم ISBN 978-0-486-22799-3.
  17. كويل، ميغان إي؛ سميث، كارولين أ؛ بيت، برايان (16 مايو 2012). "تقليب الجنين بالكي في حالة المجيء المقعدي". قاعدة بيانات كوكرين للمراجعات المنهجية (5) CD003928. doi : 10.1002/14651858.CD003928.pub3 . PMID 22592693 . 
  18. راماوات، ك.ج. (2004). "بعض الأدوية الأيورفيدية القديمة ذات الفوائد الدوائية المثبتة" . التكنولوجيا الحيوية للنباتات الطبية: منشط وعلاجي . مطبعة سي آر سي. ص 5. ISBN  978-1-4822-8022-7.
  19. Kamaneko@msn.com، ورشة عمل KAMANEKO K.Okaeda. "يوموجي" . www.shejapan.com . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2017 .
  20. شاي موجورت https://www.elderblu.com/products/mugwort-tea
  21. ماكينون، أندرو (2009). النباتات الصالحة للأكل والطبية في كندا . دار لون باين للنشر. رقم ISBN 978-1-55105-572-5.
  22. هيملي، م.؛ يان-شميد، ب.؛ ديديتش، أ.؛ كيليمن، ب.؛ ووبفنر، ن.؛ ألتمان، ف.؛ فان ري، ر.؛ بريزا، ب.؛ ريختر، ك.؛ إبنر، س.؛ فيريرا، ف. (2003). "Art v 1، المُسبِّب الرئيسي للحساسية في حبوب لقاح الشيح، هو بروتين سكري مُركَّب ذو نطاق شبيه بالديفينسين ونطاق غني بالهيدروكسي برولين" . مجلة FASEB . 17 (1): 106-108 . doi : 10.1096/fj.02-0472fje . PMID 12475905 . 
  23. "مسببات الحساسية الشائعة؛ عوامل محفزة لحمى القش والربو والحساسية الموسمية" . قناة الطقس . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2012 .
  24. 1 2 3 "الحساسية والربو :: Pujon siitepölyn leviäminen" . مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2009 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2012 . 
  25. بيلكونين، أولافي؛ عباس، خالد؛ فيزنر، جاكلين (11 فبراير 2013). "الثوجون والمنتجات العشبية والطبية النباتية المحتوية على الثوجون: تقييم السمية" . علم السموم التنظيمي وعلم الأدوية . 65 (1): 100-107 . doi : 10.1016/j.yrtph.2012.11.002 . PMID 23201408 . 
  26. "الفصيلة النجمية" ، الآثار الجانبية للأدوية لميلر، إلسيفير، 2016، الصفحات 729-734 ، doi : 10.1016/b978-0-444-53717-1.00335-8 ، ISBN  978-0-444-53716-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2022
  27. روم، أڤيڤا (2010)، "الحمل واستخدام الطب النباتي وسلامته" ، الطب النباتي لصحة المرأة ، إلسيفير، ص 321-333 ، doi : 10.1016/b978-0-443-07277-2.00013-1 ، ISBN  978-0-443-07277-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2022
  28. تشان، ك.؛ لين، ز. إكس. (2010)، "العلاجات المستخدمة في الطب التكميلي والبديل" ، الآثار الجانبية للأدوية السنوية ، المجلد 32، إلسيفير، الصفحات 879-889 ، doi : 10.1016/s0378-6080(10)32048-4 ، ISBN   978-0-444-53550-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2022

[ 1 ]

  1. مجتمع iNaturalist. ملاحظات حول نبات الشيح الشائع في أولد ويستبري، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية، رُصدت في/بين 9/9/2025. تم تصديرها من https://www.inaturalist.org في 9/9/2025