تمبل بار، لندن

ذُكر حاجز المدينة في منطقة تمبل لأول مرة عام ١٢٩٣، وكان على الأرجح مجرد سلسلة أو قضيب بين صف من الأعمدة. ^{[ ١ ]} ثم بُنيت لاحقًا هياكل أكثر متانة ذات أقواس. بعد معركة إيفشام عام ١٢٦٥، عاقب الأمير إدوارد سكان لندن المتمردين، الذين صادقوا سيمون دي مونتفورت ، بمصادرة جميع سلاسلهم وقضبانهم في الشوارع، وتخزينها في برج لندن . ^{[ ٢ ]} وبحلول عام ١٣٥١، بُني ممر خشبي مقوس يضم سجنًا صغيرًا فوقه. أقدم إشارة وثائقية وتاريخية معروفة عن منطقة تمبل بار تعود إلى عام ١٣٢٧، وتتعلق بجلسة استماع أمام رئيس البلدية بشأن حق المرور في المنطقة. في عام ١٣٨٤، منح ريتشارد الثاني ترخيصًا لرصف شارع ستراند من تمبل بار إلى سافوي ، وجمع رسوم المرور لتغطية النفقات.

في الخامس من نوفمبر عام ١٤٢٢، نُقل جثمان هنري الخامس إلى دير وستمنستر على يد كبار المواطنين والنبلاء، وكان لكل مدخل من ساوثوارك إلى تمبل بار حامل شعلة. وفي عام ١٥٠٣، توقفت عربة جنازة إليزابيث يورك ، زوجة هنري السابع، عند تمبل بار في طريقها من برج لندن إلى وستمنستر، وعندها بارك رؤساء ديري وستمنستر وبرموندسي الجثمان، وانضم إيرل ديربي ومجموعة كبيرة من النبلاء إلى موكب الجنازة. وفي ٣١ مايو عام ١٥٣٤، أي قبل يوم من تتويجها، مرت آن بولين عبر تمبل بار في طريقها إلى برج لندن. وفي تلك المناسبة، كان تمبل بار قد طُليَ حديثًا وأُعيد ترميمه، وكان يقف بالقرب منه رجال وأطفال يُغنون، بينما كان نهر فليت ستريت يتدفق فيه نبيذ كلاريت طوال الوقت . ^{[ ٢ ]}

في عام ١٥٥٤، قاد توماس وايت انتفاضةً احتجاجًا على زواج الملكة ماري الأولى المقترح من فيليب الثاني ملك إسبانيا . بعد أن شق طريقه عبر شارع بيكاديللي إلى شارع ستراند، فُتح له باب تمبل بار، أو بالأحرى أُجبر على فتحه؛ ولكن بعد أن صُدّ في لودجيت، حوصر من قبل سلاح الفرسان في تمبل بار، حيث استسلم. أقنعت هذه الثورة الحكومة بالمضي قدمًا في إعدام الليدي جين غراي . ^{[ ٢ ]}

امتلك بائع الكتب الاسكتلندي الشهير أندرو ميلار أول متجر له في لندن في منطقة تمبل بار، والذي استحوذ عليه من جيمس ماكوين في عام 1728، والذي كان ميلار متدربًا لديه. ^{[ 3 ]}

على الرغم من أن بوابة بار الموجودة آنذاك في معبد لندن نجت من أضرار حريق لندن الكبير عام 1666، فقد تقرر إعادة بنائها كجزء من أعمال التحسين العامة التي أُجريت في جميع أنحاء المدينة بعد ذلك الحدث المدمر. بتكليف من الملك تشارلز الثاني ، ونُسبت إلى السير كريستوفر رين ، شُيّد القوس الرائع من حجر بورتلاند بين عامي 1669 و1672، على يد توماس نايت، كبير البنائين في المدينة، وجوشوا مارشال ، رئيس نقابة البنائين وكبير بناة الملك، بينما نحت جون بوشنيل التماثيل. ^{[ 4 ]}

يتميز هذا المبنى ذو الطابع الريفي بطابقين، ويتألف من قوس مركزي عريض لحركة المرور، تحيط به من الجانبين أقواس أضيق للمشاة. في الجزء العلوي، تُخلّد أربعة تماثيل ذكرى عودة الملكية الستيوارتية عام 1660 : في موقعها الأصلي، يظهر على الجانب الغربي الملك تشارلز الثاني مع والده الملك تشارلز الأول، بينما يظهر والداه الملك جيمس الأول وآنا ملكة الدنمارك على الجانب الشرقي. ^{[ 5 ]} خلال القرن الثامن عشر، كان يتم تعليق رؤوس الخونة المدانين على الرماح وعرضها على السطح، كما كان الحال في جسر لندن . أما البوابات الرئيسية السبع الأخرى المؤدية إلى لندن ( لودجيت ، نيوجيت ، ألديرسجيت ، كريبلجيت ، مورجيت ، بيشوبسجيت، وألدجيت ) فقد هُدمت جميعها في ستينيات القرن الثامن عشر، لكن تمبل بار بقيت قائمة رغم ما شكلته من عائق أمام حركة المرور المتزايدة باستمرار. تم تأجير غرفة الطابق العلوي لدار تشايلد وشركاه المصرفية المجاورة لتخزين السجلات. ^{[ 2 ]}

في روايته " البيت الكئيب" الصادرة عام ١٨٥٣ ، وصف تشارلز ديكنز مبنى تمبل بار بأنه "ذلك العائق القديم الكئيب، الزينة المناسبة لعتبة مؤسسة قديمة كئيبة" (مؤسسة مدينة لندن). وكان أيضًا موضوعًا للنكات، مثل: "لماذا يُشبه تمبل بار حجاب السيدة؟ كلاهما يجب هدمه من أجل الحافلات " . وقد لُوحظ على سبيل المزاح "كنقطة ضعف في دفاعاتنا "، إذ كان بإمكان المرء المرور عبر محل الحلاقة المجاور حيث يفتح أحد أبوابه على المدينة والآخر على منطقة وستمنستر.

في عام ١٨٧٤، اكتُشف سقوط الأحجار الرئيسية للأقواس، فتبين أنها مُدعّمة بأخشاب. ومع ازدياد حركة العربات التي تجرها الخيول، تزايدت الشكاوى من أن منطقة تمبل بار أصبحت تُشكّل اختناقًا مروريًا، مما يُعيق حركة التجارة في المدينة. وفي عام ١٨٧٨، قامت مؤسسة مدينة لندن ، التي كانت حريصة على توسيع الطريق ولكنها غير راغبة في تدمير هذا المعلم التاريخي، بتفكيكه قطعةً قطعة على مدى ١١ يومًا، وخزنت أحجاره البالغ عددها ٢٧٠٠ حجرًا بعناية. وفي عام ١٨٨٠، اشترى صانع الجعة هنري ميوكس ، بناءً على طلب زوجته فاليري سوزان ميوكس ، الأحجار، وأعاد بناء القوس كواجهة لبوابة جديدة في حديقة قصره ثيوبالدز بارك في هيرتفوردشاير، وهو موقع كان سابقًا منزلًا فخمًا لأبناء الملك جيمس السادس والأول . ^{[ ٦ ]} وبقي هناك، في فسحة وسط غابة، حتى عام ٢٠٠٣. وتُشير لوحة تذكارية الآن إلى موقع هيرتفوردشاير.

• 
  تصور الفنان لبوابة تمبل بار في بداية القرن الثامن عشر. لاحظ الرؤوس على الرماح فوق البوابة.
• 
  تمبل بار بريشة فيليب نورمان ، 1876
• 
  كانت بوابة تمبل بار تتطلب دعامات خشبية في سبعينيات القرن التاسع عشر وتم تفكيكها في عام 1878.
• 
  أُعيد بناء بوابة تمبل بار في حديقة ثيوبالدز في هيرتفوردشاير في أواخر القرن التاسع عشر. تظهر هنا في الصورة عام 1968، وقد ظلت قائمة هناك حتى نُقلت مرة أخرى إلى لندن.
• 
  بوابة تمبل بار في حديقة ثيوبالدز، 1999

في مارس 1938، باع السير هيدوورث ميوكس حديقة ثيوبالدز إلى مجلس مقاطعة ميدلسكس ، إلا أن بوابة تمبل بار التي صممها رين استُثنيت من البيع واحتفظ بها أمناء ميوكس داخل الحديقة. ^{[ 7 ]} وفي عام 1984، اشترتها مؤسسة تمبل بار من مؤسسة ميوكس مقابل جنيه إسترليني واحد. وفي ديسمبر 2001، قرر مجلس مدينة ميدلسكس المساهمة بأموال لإعادة بوابة تمبل بار إلى المدينة. ^{[ 8 ]} وفي 13 أكتوبر 2003، تم تفكيك الحجر الأول في حديقة ثيوبالدز ^{[ 9 ]} ، ووُضعت جميع الأحجار على 500 منصة نقالة للتخزين. في عام 2004، أعيدت إلى مدينة لندن حيث أعيد بناؤها بعناية كمدخل لإعادة تطوير ساحة باترنوستر شمال كاتدرائية سانت بول مباشرة ، وافتُتحت للجمهور في 10 نوفمبر 2004. بلغت التكلفة الإجمالية للمشروع أكثر من 3 ملايين جنيه إسترليني، ومُوّلت بشكل رئيسي من قبل مدينة لندن، مع تبرعات من صندوق تمبل بار والعديد من شركات المدينة.

في سبتمبر 2022، أعيد افتتاح منطقة تمبل بار لندن، التي تتكون من البوابة ومبنى مجاور (باترنوستر لودج)، ^{[ 10 ]} رسميًا من قبل دوق غلوستر وعمدة لندن فينسنت كيفيني كمقر لشركة نقابية ، وهي شركة المهندسين المعماريين المعتمدين الموقرة ، مما يوفر مساحة للاجتماعات وتناول الطعام ومركزًا تعليميًا ممولًا من صندوق الأحياء التابع لمؤسسة مدينة لندن .

تم عرض الجزء العلوي من إحدى البوابات للبيع من قبل دار مزادات دريويتس في مزاد بلندن للمخزون الفائض من شركة لندن لإنقاذ وتوريد المعدات المعمارية (LASSCO) في 15 يونيو 2013. ^{[ 11 ]}

بعد إزالة بوابة رين، قام هوراس جونز ، المهندس المعماري والمساح لمدينة لندن، بتصميم نصب تذكاري لإحياء ذكرى تمبل بار، والذي تم الكشف عنه في عام 1880. ويقع نصب تمبل بار التذكاري في الشارع أمام المحاكم الملكية للعدل.

تُشكّل القاعدة المزخرفة ، المصممة على طراز عصر النهضة الجديد، قاعدةً لتمثالٍ نحته تشارلز بيل بيرش ، يُصوّر تنينًا (يُشار إليه أحيانًا خطأً باسم غريفين ) يحمل درعًا عليه شعار مدينة لندن . وتُزيّن القاعدة تماثيلٌ من تصميم جوزيف بوهم للملكة فيكتوريا وابنها أمير ويلز آنذاك ، آخر أفراد العائلة المالكة الذين دخلوا المدينة عبر بوابة رين. ويُصوّر هذا الحدث في أحد النقوش البارزة التي تُزيّن المبنى أيضًا، والتي صمّمها النحات تشارلز هنري مابي . ^{[ 13 ] [ 14 ]}

• 
  نصب تذكاري لتمبل بار في عام 2009 (تم تركيبه عام 1880)
• 
  الواجهة الجنوبية، الملكة فيكتوريا
• 
  الواجهة الجنوبية، مسيرة الملكة فيكتوريا إلى قاعة النقابة، 1837
• 
  الوجه الشمالي، إدوارد السابع، عندما كان أمير ويلز
• 
  الوجه الشمالي، الملكة فيكتوريا والأمير (إدوارد السابع) وأميرة ويلز ذاهبون إلى كاتدرائية سانت بول، 1872
• 
  الواجهة الشرقية مع كنيسة سانت كليمنت دانز في الخلفية.
• 
  الطرف الغربي (رأس) التنين
• 
  التنين القادم من الجنوب

في ستينيات القرن العشرين، نُصبت منحوتات تنين مماثلة، لكنها أصغر حجماً وأكثر هدوءاً، عند مداخل أخرى للمدينة. اثنان منها صُمما في الأصل عام 1849 على يد جيه بي بانينغ لمدخل بورصة الفحم (ونُقلا إلى رصيف فيكتوريا بعد هدم ذلك المبنى عام 1962)، بينما تُعد المنحوتات الأخرى نسخاً مصغرة من تصميم بانينغ.