منطقة تانينثاري

إقليم تانينثاري ، المعروف سابقًا باسم قسم تيناسيريم وقسم تانينثاري ، هو إقليم في ميانمار ، يمتد على طول الجزء الجنوبي الضيق من البلاد في شمال شبه جزيرة الملايو ، وصولًا إلى برزخ كرا . يحده بحر أندامان من الغرب، وتلال تيناسيريم ، التي تقع تايلاند خلفها ، من الشرق. أما من الشمال، فتقع ولاية مون . تنتشر قبالة سواحله العديد من الجزر، منها أرخبيل ميرغوي الكبير في المناطق الساحلية الجنوبية والوسطى، وجزر موسكوس الأصغر قبالة السواحل الشمالية. عاصمة القسم هي داوي (تافوي). ومن المدن المهمة الأخرى مييك (ميرغوي) وكاوثاونغ . تبلغ مساحة الإقليم 43,344.9 كيلومترًا مربعًا (16,735.6 ميلًا مربعًا ) ، وبلغ عدد سكانه 1,406,434 نسمة وفقًا لتعداد عام 2014.  

الأسماء

عُرفت منطقة تانينثاري تاريخيًا بعدة أسماء، تعكس تغيرات السيطرة الإدارية عبر التاريخ، إذ انتقلت تبعيتها من سلطنة كيدا إلى ممالك هانثاوادي وأيوثايا وكونباونغ ، ثم إلى بورما البريطانية . [ 3 ] تُسمى المنطقة تاناه ساري باللغة الملايوية، وتاناو سي ( بالتايلاندية : ตะนาวศรี ، RTGS: Tanao Si، تُنطق [ tā.nāːw sǐː ] ) باللغة التايلاندية، وဏၚ်ကသဳ و တနၚ်သြဳ في لغة مون. وفي عام 1989، غيّرت الحكومة البورمية رسميًا اسم المنطقة باللغة الإنجليزية من تيناساريم إلى تانينثاري.

تاريخ

شملت منطقة تانينثاري تاريخيًا كامل نتوء تانينثاري - منطقة تانينثاري الحالية، وولاية مون، وجنوب ولاية كايين . في الألفية الأولى، شكّل ساحلها الجنوبي جزءًا من المركز التجاري القديم [ 4 ] : ​​87 المسمى تاكولا في كتاب الجغرافيا لبطليموس [ 5 ] : 138، 181، 269 ، وفي النصوص البوذية، ماهانيديسا وميليندا بانها [ 6 ] : 766. وكانت تاكولا نفسها أيضًا إحدى الممالك الخمس في اتحاد تون سون . [ 7 ] : 7 في هذه الأثناء، كانت المنطقة الشمالية جزءًا من مملكة ثاتون قبل عام 1057. وأصبح الساحل بأكمله لاحقًا جزءًا من إمبراطورية باغان التابعة للملك أناوراثا بعد عام 1057. وبعد سقوط باغان عام 1287، سقطت المنطقة في يد مملكة سوخوثاي السيامية، ثم في يد مملكة أيوثايا التي خلفتها . وكان الحد الشمالي للمنطقة يقع حول نهر ثانلوين (سالوين) بالقرب من مولمين الحالية .

عادت المنطقة إلى الحكم البورمي عام 1564 عندما غزا الملك بايينونغ من سلالة تونغو كامل سيام. استعادت أيوثايا استقلالها بحلول عام 1587، واستعادت النصف الجنوبي من تانينثاري عام 1593 وشبه الجزيرة بأكملها عام 1599. [ 8 ] في عام 1614، استعاد الملك أناوكبيتلون النصف الشمالي من الساحل حتى داوي، لكنه فشل في الاستيلاء على الباقي. [ 9 ] بقيت تيناسيريم جنوب داوي (تافوي) تحت السيطرة السيامية. كان ميناء مييك (ميرغي) مركزًا تجاريًا رئيسيًا بين السياميين والأوروبيين. [ 10 ]

على مدى سبعة عقود تقريبًا، من منتصف القرن الثامن عشر إلى أوائل القرن التاسع عشر، انخرطت بورما وسيام في حروب متعددة للسيطرة على الساحل. مستغلين الحرب الأهلية البورمية (1740-1757)، تحرك السياميون بحذر على طول الساحل جنوب موتاما عام 1751. واستعاد الملك ألاونغبايا ، ملك سلالة كونباونغ ، المنتصر في الحرب الأهلية، الساحل حتى داوي من السياميين عام 1760. ثم غزا ابنه الملك هسينبيوشين الساحل بأكمله عام 1765. [ 10 ] وفي العقود اللاحقة، حاول كلا الجانبين توسيع خط السيطرة لصالحه، لكن محاولاتهما باءت بالفشل. استخدم البورميون تانينثاري كقاعدة متقدمة لشن عدة غزوات فاشلة على سيام ( 1775-1776 ؛ 1785-1786 ؛ 1809-1812) . لم ينجح السياميون أيضاً في محاولاتهم لاستعادة تانينثاري ( 1787 و 1792 ). [ 11 ] (على الجبهة الشمالية، كانت بورما وسيام أيضاً تخوضان صراعاً للسيطرة على كينغتونغ ولان نا ).

تنازلت بورما عن المنطقة الواقعة جنوب نهر سالوين للبريطانيين بعد الحرب الأنجلو-بورمية الأولى (1824-1826) بموجب معاهدة ياندابو . ووقع البريطانيون والسياميون معاهدة لترسيم الحدود في 20 يونيو 1826، وأخرى في عام 1868. [ 8 ] وأصبحت مولاميين (مولمين) أول عاصمة لبورما البريطانية. واستولى البريطانيون على كامل بورما السفلى بعد الحرب الأنجلو-بورمية الثانية عام 1852، ونقلوا العاصمة إلى رانغون. وبعد عام 1852، ضمت منطقة تانينثاري كامل الجزء الجنوبي الشرقي من ميانمار، بما في ذلك ولايتي مون وكايين الحاليتين ، ومقاطعة تاونغو في منطقة باغو. وكانت مولاميين عاصمة تانينثاري. [ 12 ]

بعد استقلالها عن بريطانيا عام ١٩٤٨، ضُمّت المناطق الشمالية الشرقية من تانينثاري إلى ولاية كارين المُنشأة حديثًا. وفي عام ١٩٧٤، تم فصل الجزء الشمالي المتبقي من تانينثاري لتأسيس ولاية مون. [ ١٢ ] وبانضمام مولاميين إلى ولاية مون، نُقلت عاصمة منطقة تانينثاري إلى داوي.

التقسيمات الإدارية

مقاطعات منطقة تانينثاري
خريطة لمنطقة تانينثاري توضح سنوات فقدان الغطاء الشجري، مع وجود الغابات المتبقية منذ عام 2000 باللون الأخضر وسنوات الفقدان المظللة باللون الأصفر إلى الأرجواني.
فقدان الغطاء الشجري في منطقة تانينثاري، 2001-2024، من مجموعة بيانات التغير العالمي للغابات .

تضم منطقة تانينثاري عشر بلدات وست بلدات فرعية ، موزعة على أربع مقاطعات :

اسمقائمة
منطقة داوي
مقاطعة ميك
مقاطعة بوكيبيين [ 13 ]
مقاطعة كاوثونغ

حكومة

تنفيذي

الهيئة التشريعية

السلطة القضائية

تُعد المحكمة العليا لمنطقة تانينثاري أعلى محكمة في المنطقة.

ينقل

تسير القطارات على خط تانينثاري بين يانغون وداوي. ومن المخطط إنشاء ميناء للمياه العميقة في داوي ، وهو مشروع يشمل طريقًا سريعًا [ 14 ] وخط سكة حديد بين بانكوك وذلك الميناء. [ 15 ]

تم تطوير نقطة التفتيش الحدودية الدولية ماو داونغ إلى تايلاند منذ عام 2014. [ 16 ] [ 17 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1973719,441    
1983917,247+27.5%
20141,408,401+53.5%
المصدر: تعداد سكان ميانمار لعام 2014 [ 1 ]

في عام ٢٠١٤، بلغ عدد سكان المنطقة ١.٤ مليون نسمة. وتُعدّ المنطقة موطناً لشعب الداوي (المعروفين أيضاً باسم التافويين)، وهم فرع من شعب البامار . ويتحدث الداويون لهجة التافويين ، وهي لهجة من لهجات اللغة البورمية تختلف اختلافاً كبيراً في النطق والمفردات عن اللغة البورمية القياسية.

المكياج العرقي

التركيبة العرقية لمنطقة تانينثاري
مجموعة عرقيةنسبة مئوية
بامار
86.5%
كارين
7.5%
آخر
4.2%
الاثنين
1.8%
المصدر: تقارير البلدات التابعة لإدارة التنمية العالمية لعام 2019

يشكل البامار -وهم في الغالب مهاجرو الداوي والبامار- غالبية سكان المنطقة. أما الكارين فيشكلون أكبر أقلية فيها. وتشكل مجموعات أخرى، مثل المون، والتايلانديين البورميين، والمييك، والماليزيين البورميين ، والموكين ، أقليات صغيرة. ومع ذلك، فإن العديد من التايلانديين البورميين لا يحملون جنسية. [ 18 ]

بعد تعداد سكان ميانمار لعام 2014 ، امتنعت الحكومة البورمية إلى أجل غير مسمى عن نشر بيانات تفصيلية عن التركيبة العرقية، مُعللة ذلك بمخاوف سياسية واجتماعية تتعلق بقضية العرق في ميانمار. [ 19 ] وفي عام 2022، نشر باحثون تحليلاً لتقارير إدارة الشؤون العامة على مستوى البلاد للفترة 2018-2019، بهدف تحديد التركيبة العرقية للمنطقة. [ 20 ] [ 19 ]

دِين

الدين في تانينثاري (2014) [ 21 ]
  1. البوذية (87.5%)
  2. المسيحية (7.20%)
  3. الإسلام (5.10%)
  4. هندوسي (0.20%)

بحسب تعداد سكان ميانمار لعام 2014 ، يشكل البوذيون 87.5% من سكان منطقة تانينثاري، ما يجعلهم أكبر طائفة دينية فيها. [ 22 ] وتشمل الأقليات الدينية المسيحية (7.2%)، والإسلام (5.1%)، والهندوسية (0.2%)، الذين يشكلون مجتمعين النسبة المتبقية من سكان منطقة تانينثاري. [ 22 ] أما نسبة 0.1% من السكان فلم تُحدد ديانتهم، أو أُدرجت ضمن ديانات أخرى، أو لم يتم إحصاؤها لأسباب أخرى. [ 22 ]

بحسب إحصاءات لجنة سانغا ماها ناياكا الحكومية لعام 2016، سُجّل 9095 راهبًا بوذيًا في منطقة تانينثاري، ما يُمثّل 1.7% من إجمالي أعضاء سانغا في ميانمار ، ويشمل ذلك كلًا من الرهبان المبتدئين (سامانيرا) والرهبان المُرسمين بالكامل (بيكشو). [ 23 ] ينتمي غالبية الرهبان إلى طائفة ثوداما نيكايا (83.8%)، تليها طائفة شويغين نيكايا (1.1%)، بينما ينتمي الباقون إلى طوائف رهبانية صغيرة أخرى . [ 23 ] كما سُجّل 978 من طائفة ثيلاشين في منطقة تانينثاري، ما يُمثّل 1.6% من إجمالي طائفة ثيلاشين في ميانمار. [ 23 ]

اقتصاد

قارب صيد في أرخبيل ميرغي

بسبب قربها من المحيط الهندي ، تُشكّل المنتجات البحرية، بما في ذلك الأسماك المجففة والروبيان المجفف ومعجون الروبيان (نغابي)، جزءًا رئيسيًا من اقتصادها، سواء للاستهلاك المحلي أو للتصدير إلى تايلاند. كما تُجمع أعشاش الطيور من الجزر القريبة من الشاطئ.

يلعب الأطفال على جزيرة في أرخبيل ميرغي

تضم المنطقة أيضاً العديد من مناجم المعادن، بما في ذلك هيندا، وهامينغي، وكانباوك، وياوا، وكياوكميتاونغ، ونانثيدا، ويادانابون. كما تُزرع اللآلئ في جزيرة اللؤلؤ.

في السنوات الأخيرة، تم إنشاء مزارع واسعة النطاق لأشجار النخيل والمطاط في المنطقة.

زيت النخيل

بدأت زراعة نخيل الزيت على نطاق أصغر في المنطقة في سبعينيات القرن الماضي. [ 24 ] وفي عام 1999، أطلق المجلس العسكري الحاكم، مجلس الدولة للسلام والتنمية ، مشروعًا واسع النطاق لإنشاء هذه المزارع في المنطقة. [ 24 ] وبحلول عام 2019، منحت الحكومة أكثر من 401,814 هكتارًا من امتيازات زراعة نخيل الزيت في تانينثاري لـ 44 شركة. [ 24 ] 60% من الامتيازات الممنوحة عبارة عن غابات ونباتات محلية، وتتداخل بعض الامتيازات مع المتنزهات الوطنية، بما في ذلك متنزهي تانينثاري ولينيا الوطنيين ، اللذين شهدا إزالة للغابات ويهددان جهود الحفاظ على الأنواع المستوطنة مثل نمر الهند الصينية . [ 24 ] [ 25 ]

أصبحت إحدى أهم الامتيازات في المنطقة، وهي مزرعة ستارك برستيج في ميانمار، موضوع تحقيق أجرته منظمة برلمانيو الآسيان لحقوق الإنسان، بعد أن نشرت منظمات غير حكومية محلية تقريرًا يوثق انتهاكات لحقوق العمال والأراضي في 19 قرية من قرى الكارين. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] وتملك هذه المزرعة المثيرة للجدل بشكل مشترك شركة برستيج بلاتفورم الماليزية وشركة ستارك إندستريز، المملوكة لسيدة الأعمال البورمية ميا ثيدار سواي تين. [ 28 ] [ 26 ]

تعليم

تُعدّ فرص التعليم في ميانمار محدودة للغاية خارج مدينتي يانغون وماندالاي الرئيسيتين . ووفقًا للإحصاءات الرسمية، فإن أقل من 10% من طلاب المرحلة الابتدائية في المنطقة يواصلون دراستهم حتى المرحلة الثانوية. [ 29 ]

العام الدراسي 2002-2003أساسيوسطعالي
المدارس10115930
المعلمون30001300400
طلاب170,0005400014000

تقع جميع جامعات وكليات منطقة تانينثاري السبع في مدينتي داوي ومييك. وحتى وقت قريب، كانت جامعة داوي الجامعة الوحيدة في المنطقة التي تمنح شهادات البكالوريوس لمدة أربع سنوات. انظر أيضًا: قائمة الجامعات في منطقة تانينثاري .

الرعاية الصحية

يعاني قطاع الرعاية الصحية في ميانمار من وضعٍ متردٍ. إذ تنفق الحكومة ما بين 0.5% و3% من الناتج المحلي الإجمالي على الرعاية الصحية، وهو ما يضعها باستمرار ضمن أدنى المعدلات في العالم. [ 30 ] [ 31 ] ورغم أن الرعاية الصحية مجانية اسميًا، إلا أن المرضى في الواقع مضطرون لدفع ثمن الأدوية والعلاج، حتى في العيادات والمستشفيات الحكومية. وتفتقر المستشفيات الحكومية إلى العديد من المرافق والتجهيزات الأساسية. علاوة على ذلك، فإن البنية التحتية للرعاية الصحية خارج يانغون وماندالاي في غاية السوء. ففي عام 2003، كان عدد أسرّة المستشفيات في منطقة تانينثاري بأكملها أقل من عدد أسرّة مستشفى يانغون العام . وفيما يلي ملخص لنظام الرعاية الصحية العامة. [ 32 ]

2002–2003المستشفياتأسرّة
مستشفى متخصص00
مستشفيات عامة تقدم خدمات متخصصة2400
مستشفى عام10346
العيادات الصحية14224
المجموع26970

ملحوظات

  1. البورمية : တနင်္သာရီတိုင်းဒေသကြီး ، تنطق [ tənɪ́ɰ̃θàjì táɪɰ̃ dèθa̰ dʑí ] ; الإثنين : ဏၚ်ကသဳ أو ရးတၞင်သြဳ

مراجع

  1. 1 2 تقرير التعداد السكاني . تعداد سكان ميانمار والمساكن لعام 2014. المجلد  2. نايبيداو: وزارة الهجرة والسكان. مايو 2015. ص  17.
  2. "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - قاعدة بيانات المناطق - مختبر البيانات العالمي" . hdi.globaldatalab.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
  3. جامعة مالايا، كوالالمبور، ماليزيا؛ تشو مار، ما تين؛ ترانغ، فام هوونغ؛ كلية العلوم الاجتماعية، المدرسة الدولية للاقتصاد والإدارة، جامعة فيتنام الوطنية، هانوي، فيتنام (31 يوليو 2020). "الأقليات الماليزية في ساحل تيناسيريم" . مجلة آسيان للمشاركة المجتمعية . 4 (1). doi : 10.7454/ajce.v4i1.1069 . S2CID 225075113 . {{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  4. و. لينهان (1951). "تحديد بعض أسماء الأماكن التي ذكرها بطليموس في خيرسون الذهبية" (ملف PDF) . مجلة فرع جالي . 24 (3): 86-93 . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2018 .{{cite journal}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  5. ^ بول ويتلي (2017). الخرسونيصي الذهبي (الطبعة الثانية). كوالالمبور: مطبعة جامعة مالايا.
  6. بيرفيت كواد؛ ثاتداو راكماك (2022). "دور علم الفلك في تحديد مواقع المعالم الجغرافية خلال القرنين الحادي عشر والسابع عشر: دراسة حالة من شبه جزيرة الملايو التايلاندية" (ملف PDF) . مجلة التاريخ والتراث الفلكي . 25 (4): 760-772 . doi : 10.3724/SP.J.1440-2807.2022.04.06 . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2025.
  7. رولاند براديل (1949). "ملاحظات حول العصور القديمة في مالايا (تابع): تاكولا وكاتاها" . مجلة الفرع الماليزي للجمعية الملكية الآسيوية . 2 (1 (147)): 1-24 . ISSN 2304-7550 . JSTOR 41560491. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2025 .  {{cite journal}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  8. 1 2 "دراسة الحدود الدولية: حدود بورما وتايلاند" (ملف PDF) . مكتب الاستخبارات والبحوث، وزارة الخارجية الأمريكية. 1 فبراير 1966. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2008 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  9. هيلين جيمس (2004). أوي ، كيت جين (محرر). جنوب شرق آسيا: موسوعة تاريخية، من أنغكور وات إلى تيمور الشرقية . ABC-CLIO. ص 302. ISBN  9781576077702.
  10. 1 2 جي إي هارفي (1925). تاريخ بورما . لندن: فرانك كاس وشركاه المحدودة. ص 202. 
  11. الفريق السير آرثر ب. فاير (1967). تاريخ بورما ( الطبعة الثانية). لندن: سوسيل غوبتا. الصفحات 219-220 .  
  12. 1 2 "تقسيمات ميانمار" . ستاتويدز . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2009 .
  13. "الحصول على أفضل النتائج هذا هو ما تبحث عنه الحصول على المال "" (في البورمية).
  14. «تقرير: طريق داوي قد يُعرّض الغابات والحياة البرية للخطر» . بورما نيوز إنترناشونال. ١٢ يوليو ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٣ أغسطس ٢٠١٩ .
  15. "الجدول أ1-1-1أ. المشاريع المحتملة في منطقة ميكونغ الفرعية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2016 .
  16. خريطة ممر ماوداونغ
  17. "وكالة الأنباء الوطنية - براشواب خيري خان تعتزم تطوير معبر سينغخون الحدودي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2015 .
  18. ^ فونجسافان تشومشاي (24 نوفمبر 2013). """"""""""""""""""""""""""""""""""""""" في الداخل และภาวะไร้ตัวตรที่ชายแดรไทย-พม่า (ตารจบ)" [ عديمو الجنسية واللاجئون الحضريون وعدم الكشف عن هويتهم على الحدود التايلاندية البورمية (الحلقة الأخيرة) ] . prachatai.com (باللغة التايلاندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. 1 2 جاب، جانجاي؛ كورتين، كونستانت (22 نوفمبر 2022). فك رموز المشهد العرقي في ميانمار: وصف تاريخي وعرقي موجز للوحدات الإدارية في ميانمار . المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية (IDEA). doi : 10.31752/idea.2022.57 . ISBN 978-91-7671-577-2.
  20. "لوحة بيانات السكان العرقيين في بونييت" .
  21. إدارة السكان، وزارة العمل والهجرة والسكان، ميانمار (يوليو 2016). تقرير تعداد السكان والمساكن في ميانمار لعام 2014، المجلد 2-ج . إدارة السكان، وزارة العمل والهجرة والسكان، ميانمار. الصفحات 12-15 . 
  22. ١ ٢ ٣ تعداد سكان ومساكن ميانمار لعام ٢٠١٤، تقرير التعداد، المجلد ٢-ج (ملف PDF) . إدارة السكان، وزارة العمل والهجرة والسكان. يوليو ٢٠١٦. الصفحات ١٢-١٥ . 
  23. 1 2 3 "سجل رهبان وراهبات وازو في عام 1377 (عام 2016)" . لجنة سانغا ماها ناياكا الحكومية . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2021 .
  24. 1 2 3 4 نومورا، كيكو؛ ميتشارد، إدوارد تي إيه؛ باتينود، جينيفيف؛ باستيد، جوان؛ أوزوالد، باتريك؛ نوي، ثازين (15 أغسطس 2019). "تتكون امتيازات نخيل الزيت في جنوب ميانمار في الغالب من غابات غير مُحوّلة" . التقارير العلمية . 9 (1): 11931. Bibcode : 2019NatSR...911931N . doi : 10.1038/ s41598-019-48443-3 . ISSN 2045-2322 . PMC 6695397. PMID 31417153 .   
  25. "ميانمار تواجه خطر فقدان غاباتها لصالح زراعة نخيل الزيت، ولكن لا يزال هناك وقت للتغيير" . أخبار مونجاباي البيئية . 13 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
  26. 1 2 "الصحراء الخضراء: مجتمعات في تانينثاري تتخلى عن امتياز نخيل الزيت التابع لبرنامج دعم صناعة زيت النخيل" (ملف PDF) . ميانمار التقدمية . ديسمبر 2016.
  27. «حقوق الإنسان والاستثمارات العابرة للحدود في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان): حالة مزرعة ستارك برستيج في ميانمار» (ملف PDF) . برلمانيو آسيان لحقوق الإنسان . فبراير 2020.
  28. ١ ٢ "مزارع نخيل الزيت في منطقة النزاع بجنوب ميانمار تُلحق دمارًا بالمجتمعات المحلية والغابات" . إيرث سايت . تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٢٣ .
  29. "إحصاءات التعليم حسب المستوى وحسب الولاية والمنطقة" . الجهاز المركزي للإحصاء في ميانمار. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2009 .
  30. "مؤشر أسعار المنتجين: ما يقرب من نصف الإنفاق العالمي على الصحة موجود في الولايات المتحدة" . 17 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2008.
  31. ياسمين أنور (28 يونيو 2007). "المجلس العسكري في بورما مسؤول عن تفشي الأمراض" . أخبار جامعة كاليفورنيا في بيركلي.
  32. "المستشفيات والمستوصفات حسب الولاية والتقسيم الإداري" . الجهاز المركزي للإحصاء في ميانمار. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2009 .