معركة بحيرة تشانغجين

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "معركة بحيرة تشانغجين" ( بالصينية :长津湖) هو فيلم درامي حربي صيني صدر عام 2021 ، من إنتاج وإخراج تشن كايج ، وتسوي هارك، ودانتي لام ، وتأليف لان شياولونغ وهوانغ جيانشين ، وبطولة وو جينغ وجاكسون يي . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] وقد تم إنتاجه بتكليف من إدارة الدعاية المركزية للحزب الشيوعي الصيني كجزء من احتفالات الحزب بالذكرى المئوية لتأسيسه . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] يروي الفيلم قصة جيش المتطوعين الشعبي الصيني ، المتحالف مع كوريا الشمالية، والذي أجبر القوات الأمريكية على الانسحاب، في إعادة سرد خيالية لمعركة خزان تشوسين خلال الحرب الكورية . [ 12 ]

يُعد فيلم "معركة بحيرة تشانغجين" أغلى فيلم أُنتج في الصين على الإطلاق، بميزانية بلغت 200 مليون دولار أمريكي. [ 13 ] حقق الفيلم إيرادات بلغت 913 مليون دولار أمريكي في شباك التذاكر العالمي، ليصبح ثاني أعلى الأفلام إيرادًا في عام 2021. [ 3 ] وقد تجاوز فيلم "وولف واريور 2" ليصبح الفيلم الصيني الأعلى إيرادًا على الإطلاق [ 14 ] والفيلم غير الناطق بالإنجليزية الأعلى إيرادًا . في 5 فبراير 2025، تجاوز فيلم "ني تشا 2" فيلم "معركة بحيرة تشانغجين" ، ليصبح الفيلم الصيني الأعلى إيرادًا على الإطلاق ، والفيلم غير الناطق بالإنجليزية الأعلى إيرادًا ، والفيلم الأعلى إيرادًا في سوق واحدة. [ 15 ] صدر الجزء الثاني من الفيلم، " معركة بحيرة تشانغجين 2" ، في 1 فبراير 2022.

وُصِفَ تصوير الفيلم للمعركة بأنه يحتوي على مغالطات تاريخية، وأثار جدلاً واسعاً في بعض الدول، بما فيها كوريا الجنوبية. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] كما وُصِفَ الفيلم بأنه دعاية . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 16 ]

حبكة

يعود وو تشيانلي، قائد السرية السابعة في جيش التحرير الشعبي ، إلى منزله بعد الحرب الأهلية الصينية . يُخبر عائلته أن شقيقه، وو بايلي، قد قُتل في المعركة. بعد أن مُنح أرضًا تقديرًا لخدمته، يعد والديه ببناء منزل لهما. إلا أن إجازته تُلغى عندما تدخل الصين الحرب الكورية. يطلب شقيق تشيانلي الأصغر، وانلي، الانضمام إليه، لكن طلبه يُرفض.

في الخامس عشر من سبتمبر عام ١٩٥٠، وخلال معركة إنتشون ، ظهرت طائرات أمريكية وهي تقصف قرية في مقاطعة أندونغ الصينية بشكل عشوائي. ثم ينتقل المشهد إلى بكين في الرابع من أكتوبر عام ١٩٥٠، حيث انعقد المكتب السياسي للحزب الشيوعي الصيني في تشونغنانهاي لمناقشة المجهود الحربي. وتساءل ماو تسي تونغ عما إذا كان عبور الولايات المتحدة لخط العرض ٣٨ يشير إلى نية عبور نهر يالو بعد احتلالها لتايوان، وأن الوجود العسكري الأمريكي في كوريا يشكل تهديدًا لأمن الصين.

على الرغم من استياء تشيانلي، انضم وانلي إلى السرية السابعة وأصبح متمركزًا فيها. خلال رحلتهم إلى كوريا، واجه وانلي تنمرًا من زملائه الجنود، حيث رفض تشيانلي في البداية مساعدته أو حتى تزويده ببندقية. تعرض القطار للقصف أثناء إصلاح السكك الحديدية، مما أجبر السرية السابعة على السير سيرًا على الأقدام، متجنبين الطائرات الأمريكية. صادفوا معركة وقدموا المساعدة لمجموعة من الجنود الصينيين. تصدى وانلي وتشيانلي لأربعة أمريكيين في قتال متلاحم، ونجوا بأعجوبة من هجوم دبابة. واصلت السرية السابعة تقدمها نحو الخطوط الأمامية، ووصلت في النهاية مزودة بمعدات مهمة مثل أجهزة اللاسلكي الميدانية.

انضمّ ابن ماو تسي تونغ، أنيينغ، المعروف باسم "ليو"، إلى الجنود الصينيين واختبأ في الجبال، حيث نفدت مؤنه وتحمّل درجات حرارة متجمدة، بينما رصدت أجهزة الراديو الأمريكية مقر القيادة الذي يتمركز فيه أنيينغ، مما دفع الطائرات إلى قصف القاعدة. لجأ معظم الأفراد إلى الملاجئ، لكن أنيينغ عاد مسرعًا لاستعادة خريطة، فلقي حتفه في القصف.

في 27 نوفمبر، شنّ الصينيون هجومًا كاسحًا، مكتسحين بذلك فوج المشاة الحادي والثلاثين التابع للجيش الأمريكي في سينهونغ-ني. بدأ الأمريكيون بالانسحاب، وأطلق تشيانلي النار على قائدهم، العقيد آلان ماكلين، لكن وانلي تدخل لمنع إعدامه. أُرسلت تعزيزات إلى سينهونغ-ني من هاغارو-ري. هاجمت طائرة مقاتلة من طراز فوغت إف 4 يو كورسير تابعة لسلاح مشاة البحرية الأمريكية القوات الصينية، مُعلِّمةً القاعدة التي اجتاحتها بدخان كثيف، لكن جنديًا صينيًا كان يحمل بازوكا أسقطها. وضع لي سويشنغ علامة الدخان على سيارة جيب وانطلق بها، لينضم إلى رتل القوات الأمريكية المنسحب. دمرت قاذفات أمريكية الرتل، وقُتل لي في الهجوم.

تتعرض هاغارو-ري لهجوم من القوات الصينية، وينفذ يانغ غينسي هجومًا انتحاريًا على الدبابات الأمريكية باستخدام عبوة ناسفة . يصادف رتل مشاة البحرية الأمريكية المنسحب مجموعة من الجنود الصينيين متجمدين في مواقعهم. يؤدي الجنرال أوليفر ب. سميث التحية العسكرية لهم، ويشير تعليقه الصوتي إلى أن قتال هؤلاء الرجال المصممين يعني أن فوز الولايات المتحدة كان مستبعدًا. تُظهر المشاهد الأخيرة مقبرة جماعية أمريكية في هونغنام بينما تحترق المدينة أثناء عملية إجلائها . في أعقاب ذلك، تم إجلاء 105,000 جندي أمريكي بحلول 24 ديسمبر، واستولى الفيلق التاسع على هونغنام. تُعد معركة بحيرة تشانغجين مثالًا على تدمير فوج أمريكي معزز بنجاح، وكيف تمكنت القوات الصينية من صد التقدم الأمريكي ومساعدة كوريا، على الرغم من مقتل أكثر من 197,000 جندي صيني.

يقذف

إنتاج

تم تكليف إنتاج فيلم " معركة بحيرة تشانغجين" من قبل الإدارة الوطنية للإذاعة والتلفزيون ، واللجنة العسكرية المركزية ، وقسم الدعاية التابع للحزب الشيوعي الصيني في بكين ، وخبي ، ولياونينغ . [ 22 ] [ 23 ] أنتجت الفيلم شركة بوليبونا فيلمز . كتب السيناريو لان شياولونغ، مؤلف رواية " جنود سورتي" والمسلسل التلفزيوني المقتبس عنها ، وهوانغ جيانشين . في فبراير 2020، أفيد أن أندرو لاو عُرض عليه إخراج الفيلم، لكنه عُيّن لإخراج فيلم " الأطباء الصينيون" بدلاً من ذلك؛ ثم عُيّن لاحقًا كل من تشن كايج ، وتسوي هارك، ودانتي لام لإخراج الفيلم. يُعد فيلم "معركة بحيرة تشانغجين" من أغلى الأفلام التي أُنتجت على الإطلاق ، بميزانية إنتاجية تجاوزت 200 مليون دولار أمريكي. [ 24 ]

بدأ التصوير في بكين في 25 أكتوبر 2020، وانتهى في 25 مايو 2021. [ 25 ] [ 26 ] شارك 70 ألف جندي من جيش التحرير الشعبي كممثلين إضافيين. [ 23 ]

صُوِّر جزء من الفيلم في تشانغجياكو ، [ 27 ] [ 28 ] وصُوِّر جزء آخر في مواقع حقيقية في تشجيانغ . [ 29 ] صُوِّر مشهد صعود جنود جيش المتطوعين الشعبي إلى الشاحنات المتجهة إلى كوريا الشمالية في محطة سكة حديد ميشان في هوتشو . [ 29 ] صُوِّرت أجزاء من المشاهد في خزان ليشيمن . [ 30 ]

موسيقى

لا.عنوانكلماتموسيقىمغنيطول
1."أجمل الناس (最可爱的人)" (الموضوع الافتتاحي)تشينغ يانليو تشاولون (كينج سانغ)جين تشانغ4:49
2."قصائد بطولية (英雄赞歌)" (موضوع النهاية)غونغ موليو تشيتشوانغ ينان، كاي يوتونغ، ليانغ رويانغ، بينغ يوشين، فرقة جالاكسي يوث التلفزيونية الفنية 
3."Canzonet of Yimeng Mountain (沂蒙山小调)" (فاصل)    
4."بحيرة تشانغجين (长津湖)" (أغنية رئيسية)تشانغ هيبينغفنغ شياو تشيوان، فنغ تيان ييليو هوان3:55

يطلق

في 26 يوليو 2021، أعلن المنتجون أن الفيلم كان من المقرر عرضه في 12 أغسطس 2021. [ 31 ] وفي 5 أغسطس، أعلن المنتجون تأجيل الفيلم بسبب جائحة كوفيد-19 في الصين . [ 32 ]

تم اختيار الفيلم ليكون فيلم الافتتاح للدورة الحادية عشرة من مهرجان بكين السينمائي الدولي ، وعُرض لأول مرة في 21 سبتمبر 2021. [ 33 ]

عُرض فيلم "معركة بحيرة تشانغجين" في الصين في 30 سبتمبر 2021 بتقنيات IMAX وCINITY وCGS و Dolby Cinema وغيرها. وعُرض في دور السينما في هونغ كونغ وماكاو في 11 نوفمبر. [ 34 ] وعُرض في أمريكا الشمالية والمملكة المتحدة وأيرلندا في 19 نوفمبر، ومن المقرر عرضه في أستراليا في 2 ديسمبر. [ 35 ] [ 36 ]

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم "معركة بحيرة تشانغجين" إيرادات بلغت 5.77 مليار يوان صيني (913 مليون دولار أمريكي). [ 3 ] وهو ثاني أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في عام 2021 ، وأعلى الأفلام الصينية تحقيقًا للإيرادات على الإطلاق . [ 14 ] [ 37 ] حقق الفيلم 82 مليون دولار أمريكي في أول يومين من عرضه، [ 24 ] ووصلت إيراداته إلى 1.012 مليار يوان (155.12 مليون دولار أمريكي) في 2 أكتوبر. [ 38 ] وبحلول 3 أكتوبر، بلغت إيراداته 1.5 مليار يوان (233 مليون دولار أمريكي) في شباك التذاكر الصيني. [ 39 ] [ 40 ] وحقق الفيلم إيرادات بلغت ملياري يوان (310.3 مليون دولار أمريكي) في أول خمسة أيام من عرضه. [ 41 ] في السادس من أكتوبر، حقق الفيلم إيرادات تجاوزت 3 مليارات يوان (465.46 مليون دولار أمريكي)، ليصبح الفيلم الثالث عشر الذي يحقق إيرادات تتجاوز 3 مليارات يوان في تاريخ السينما الصينية. [ 42 ] [ 43 ]

بحلول نهاية عطلة نهاية الأسبوع الثانية لعرضه، حقق الفيلم إيرادات بلغت 555.3 مليون دولار. [ 44 ] وظل الفيلم متصدرًا شباك التذاكر الصيني لمدة شهر، قبل أن يتراجع أمام فيلم " لا وقت للموت" خلال عطلة نهاية الأسبوع من 29 إلى 31 أكتوبر. [ 45 ] وفي 24 نوفمبر ، تجاوز فيلم "وولف واريور 2" ليصبح الفيلم الأعلى إيرادًا في الصين. [ 14 ] كما أصبح ثاني أعلى فيلم إيرادًا على الإطلاق في سوق واحدة، بعد فيلم "حرب النجوم: القوة تستيقظ " (2015) في الولايات المتحدة. [ 46 ] [ 47 ]

في 5 فبراير 2025، أزاح فيلم "معركة بحيرة تشانغجين" فيلم "ني تشا 2" من صدارة قائمة الأفلام الصينية الأعلى إيرادات والأفلام غير الناطقة باللغة الإنجليزية الأعلى إيرادات على الإطلاق. [ 15 ]

ردود فعل النقاد والجمهور

على موقع Rotten Tomatoes لتجميع تقييمات النقاد ، كانت 36% من تقييمات 11 ناقداً إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 5.10/10. [ 48 ] أما على مواقع التقييم الصينية، فقد حصل الفيلم على تقييم 9.5 على موقع Maoyan و7.6 على موقع Douban . [ 39 ]

ذكرت صحيفة "غلوبال تايمز" ، وهي صحيفة شعبية تابعة للحزب الشيوعي الصيني، أن "الشعور الوطني الذي ظهر في الفيلم يعكس تصاعد المشاعر العامة في حماية المصالح الوطنية في مواجهة الاستفزازات، وهو ما له آثار كبيرة على المنافسة الصينية الأمريكية اليوم". [ 4 ]

قال الناقد السينمائي تود مكارثي من موقع "ديدلاين هوليوود" في مراجعته: "سيستمتع أي شخص من عشاق أفلام الحركة الضخمة على أكبر شاشة ممكنة، بل وسيحصل على قيمة أمواله كاملة، حتى لو كان الفيلم بسيطًا ويمكن التنبؤ بأهدافه تمامًا، سواءً من ناحية الحركة أو السياسة. لكن لا يهم حجم شاشتك في المنزل، إذا كنت ترغب في مشاهدة هذا الفيلم، فشاهده على شاشة كبيرة جدًا." [ 48 ] [ 49 ] في المقابل، منح فيل هواد من صحيفة "ذا غارديان" الفيلم تقييم نجمتين من أصل خمسة، واصفًا إياه بأنه "رواية مثيرة بشكل متقطع، ومشكوك في صحتها تاريخيًا، عن مواجهة في الحرب الكورية، تفتقر إلى أي دقة أو براعة." [ 7 ]

Reviewing for Forbes, Scott Mendelson said "It's arguably no more jingoistic, at least until the final montage, than (offhand) Pearl Harbor or We Were Soldiers." He further described the film as spectacular with its "copious mass battle sequences and intricate action set pieces" against what was a "pretty dry war picture" and a "generic war actioner" when compared with The Eight Hundred.[50]

Reviewing in The Independent, Louis Chilton wrote that, while it was fair to describe the film as propaganda, the same criticism should be directed at similar American films such as American Sniper or Captain Marvel.[51]

Controversies and inaccuracies

The movie has been described as propaganda.[52][12][19][20][21]Sophia Yan of The Daily Telegraph wrote that it is an "anti-US propaganda film" that tapped into a "growing nationalist sentiment", while BBC News described the film as "Chinese propaganda". Stanley Rosen, a political science professor from the University of Southern California, stated that the release and popularity of the film "is definitely related to the ongoing tensions with the US, and has been promoted that way—sometimes indirectly, but still very clearly".[53][12] Sun Hongyun, an associate professor at Beijing Film Academy said that the film was "an extraordinary and perfect collusion of capital and political propaganda".[4]

CNN noted that the film was commissioned by the propaganda department of the Chinese Communist Party, while Business Insider and The Economist said that the movie was part of a "main melody" genre of entertainment that praises China, the Chinese Communist Party, and the People's Liberation Army.[54][55][56]

وصفت مقالة في صحيفة نيويورك تايمز الفيلم بأنه فيلم برعاية الحكومة الصينية، بدا أنه يلقى صدى لدى الجمهور الصيني في وقت توتر العلاقات الأمريكية الصينية، على الرغم من "الآراء المتباينة، وطول مدة عرضه، والأخطاء التقنية في التاريخ العسكري، مستغلاً المشاعر القومية التي غذّاها الزعيم الصيني، شي جين بينغ"، وأكدت المقالة مدى تصميم الحزب الشيوعي الصيني على تشكيل الثقافة الشعبية. [ 4 ]

وصفت ريبيكا ديفيس من مجلة " فورين بوليسي " الجزء الثاني من الفيلم، " معركة بحيرة تشانغجين 2" ، بأنه دعاية "تشيد بفضائل التضحية بالنفس من أجل الحزب الشيوعي الصيني". كما وصفت الفيلم بأنه "بطيء، ومتكلف، ووعظي"، وأنه على الرغم من أن الفيلم "يصور الجنرال الأمريكي دوغلاس ماك آرثر على أنه شخص فظ متعطش للحرب النووية، ويقضي معظم وقته الذي يبلغ ساعتين ونصف في قتل الأمريكيين"، إلا أن موضوعه هو "معاناة القوات الصينية، وليس معاداة أمريكا بشكل محض ". [ 57 ]

صرحت بارك مين هي من صحيفة هانكيوريه بأن الفيلم جزء من "دعاية سياسية توحي بأن الصين ستخوض حربًا ضد الولايات المتحدة وستهزمها في نهاية المطاف" في حرب باردة جديدة بدأت عام 2018، وكتبت أيضًا أن "هذه الدعاية الوطنية تهدف أيضًا إلى تهدئة المظالم الناجمة عن ارتفاع معدلات البطالة وعدم المساواة". وانتقدت كذلك تفسير الصين للحرب الكورية، قائلةً: "باقتصارها على النظر إلى نتيجة المعركة بين القوتين العظميين، الولايات المتحدة والصين، فإنها تتجاهل موقف الكوريين، ناهيك عن تضحياتهم. إن إعلان شي جين بينغ أن الصين خاضت حربًا عادلة هزمت فيها "الغزاة" بحزم، يتجاهل الحقيقة التاريخية المتمثلة في أن الحرب بدأت عندما غزت كوريا الشمالية كوريا بدعم من الصين والاتحاد السوفيتي". [ 20 ]

صرحت منظمة " الإنصاف والدقة في التقارير" غير الربحية بأنه "لا شك في أن الفيلم دعاية" و"أشارت بعض وسائل الإعلام إلى أن الفيلم أغفل ذكر أن كوريا الشمالية غزت الجنوب أولاً". [ 58 ]

انتقد الفريق ريتشارد إي. كاري ، من مشاة البحرية الأمريكية ، وهو أحد قدامى المحاربين في معركة خزان تشوسين، الفيلم ووصفه بأنه دعاية وتصوير مشوه للمعركة. وقال كاري إنه في خزان تشوسين، على الرغم من تفوق القوات الأمريكية عدديًا بشكل كبير، إلا أنها ألحقت هزيمة نكراء بالقوات الصينية، وأضعفت معنوياتها، وأصابتها بجروح بالغة، ما اضطر فيلقًا كاملًا من الجنود إلى الانسحاب إلى الصين لإعادة تنظيم صفوفه وتجهيز نفسه بالكامل. ووصف كاري معركة خزان تشوسين بأنها هزيمة صينية. كما ذكر أن ما يصل إلى 100 ألف لاجئ كوري تم إجلاؤهم مع قوات الأمم المتحدة في هونغنام. بالإضافة إلى ذلك، أشار كيم يونغ كوون من إذاعة صوت أمريكا إلى أن القوات الأمريكية وقوات الأمم المتحدة تكبدت خسائر أقل بكثير من القوات الصينية خلال المعركة. [ 18 ]

بعد عرض الفيلم، ألقت الشرطة القبض على الصحفي الصيني السابق لو تشانغ بينغ واحتُجز بتهمة "الإساءة إلى سمعة وشرف الشهداء الوطنيين" بعد تقديم عدة بلاغات للشرطة بشأن منشور له على موقع سينا ​​ويبو ، حيث نشر تعليقات تشكك في دور الصين في الحرب الكورية، مما أثار انتقادات من آلاف مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي. [ 59 ] [ 60 ] [ 12 ]

تم حظر الفيلم في ماليزيا ، وهي دولة يُحظر فيها نشر الأيديولوجية الشيوعية. [ 61 ]

أفادت دويتشه فيله بأن الفيلم أثار غضبًا في كوريا الجنوبية، حيث وصفه الجمهور بأنه "دعاية مليئة بالمغالطات التاريخية". ووصف الدبلوماسي الكوري الجنوبي السابق را جونغ ييل الفيلم بأنه "هراء" و"تبييض للحقائق"، واتهمه بمحاولة إعادة صياغة سردية أحداث الحرب الكورية . وقد أثارت ردود الفعل هذه احتمال عدم توزيع الفيلم في كوريا الجنوبية. [ 16 ]

الجوائز والترشيحات

سنةاحتفالفئةمتلقينتائجالمرجع(ات)
2022جوائز هونغ كونغ السينمائية الأربعينأفضل مونتاج سينمائيماك تشي سين، لي ديانشي، هي يونغيرشّح[ 62 ]
أفضل تصميم صوتيوانغ دانرونج، ستيف بورغيس، يين جيرشّح
أفضل المؤثرات البصريةتسوي هارك، دينيس يونغ، وانغ ليرشّح

تتمة

صدر الجزء الثاني من الفيلم بعنوان "معركة بحيرة تشانغجين 2" في الأول من فبراير 2022، وهو أول أيام السنة الصينية الجديدة . (长津湖之水门桥؛ cháng jīn hú zhī shuǐ mén qiáo ؛ " جسر بوابة بحيرة تشانغجين المائية " ). [ 63 ] [ 64 ] يتناول الفيلم مناورة نفذتها قوات المتطوعين الشعبيين في نفس الحملة لتدمير جسر استخدمته القوات الأمريكية كجزء من انسحابها. [ 63 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 كير، إليزابيث (12 نوفمبر 2021). "مراجعة فيلم "معركة بحيرة تشانغجين" (Zhang jin hu) . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2026 .
  2. ↑ «الفيلم الصيني الضخم "معركة بحيرة تشانغجين" يتصدر الآن قائمة الأفلام الأكثر ربحًا عالميًا لعام 2021» . صحيفة ستريتس تايمز . نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
  3. 1 2 3 وونغ، سيلفيا (31 يناير 2022). "رأس السنة الصينية الجديدة مُرشّحة لتحقيق رقم قياسي في شباك التذاكر بقيادة فيلم "معركة بحيرة تشانغجين 2""." . سكرين إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاسترجاع في 10 مارس 2022 .
  4. 1 2 3 4 مايرز، ستيفن لي؛ تشين، إيمي تشانغ (5 أكتوبر 2021). "فيلم ضخم الإنتاج يُعيد إحياء هزيمة أمريكية في أعياد الصين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 . 
  5. ↑ باتريك، برزيسكي (23 يونيو 2021). "كان: تسوي هارك، تشين كايج، ودانتي لام يُخرجون معًا أغلى فيلم صيني على الإطلاق" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .
  6. ↑ كريستيان، شيبارد (14 أكتوبر 2021). "هزيمة الأمريكيين، وانتصار الصين: الفيلم الحربي الملحمي لعام 2021 لا ينسجم مع سيناريو هوليوود" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2021 .
  7. 1 2 هواد، فيل (19 نوفمبر 2021). "مراجعة فيلم معركة بحيرة تشانغجين - ملحمة الحرب الدعائية الصينية المثيرة للفتنة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2024 . 
  8. ↑ كاريس، ويت (14 أكتوبر 2021). ""معركة بحيرة تشانغجين" و"نظرة الصين الجديدة للحرب" . مجلة الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2021 .
  9. ↑博纳"中国胜利三部曲"《中国医生》《长津湖》《无名》隆重献礼[ تُعرض ثلاثية "انتصار الصين" لمجموعة أفلام بونا، وهي "الطبيب الصيني"، و"معركة بحيرة تشانغجين"، و"بلا اسم"، بشكلٍ رائع ] . 163.com (باللغة الصينية). 13 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2021 .
  10. ↑""""""""""""""""""""""""""""[ فيلم "بحيرة تشانغجين" يحقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، وتختلف الروايات بين الصين والولايات المتحدة حول الحرب الكورية ] . بي بي سي نيوز (باللغة الصينية). 6 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .
  11. ↑中国《长津湖》票房破15亿 高调鼓动抗美援朝爱国主义حقق الفيلم الصيني "معركة بحيرة تشانغجين" إيرادات تجاوزت 1.5 مليار يوان في شباك التذاكر، مما عزز الروح الوطنية لمقاومة العدوان الأمريكي ومساعدة كوريا . إذاعة آسيا الحرة (باللغة الصينية). 4 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .
  12. ١ ٢ ٣ ٤ "الفيلم الصيني يتفوق على أفلام جيمس بوند ومارفل في شباك التذاكر" . بي بي سي نيوز . ١٦ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠٢١ .
  13. ↑ مايرز، ستيفن لي؛ تشين، إيمي تشانغ (5 أكتوبر 2021). "فيلم ضخم الإنتاج يُعيد إحياء هزيمة أمريكية في أعياد الصين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .
  14. 1 2 3 شيرلي تشاو؛ أليكس ميلسون (24 نوفمبر 2021). "أفضل فيلم صيني على الإطلاق ملحمة حربية عن هزيمة الولايات المتحدة" . بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  15. 1 2 راماشاندران، نعمان (7 فبراير 2025). "فيلم "ني تشا 2" يحطم الأرقام القياسية في شباك التذاكر، ويصبح الفيلم الصيني الأعلى إيراداً على الإطلاق . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2025 .
  16. 1 2 3 رايل، جوليان (14 أكتوبر 2021). "فيلم حربي صيني ضخم يُؤجّج الغضب في كوريا الجنوبية" . دويتشه فيله . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2021. يرى العديد من الكوريين الجنوبيين أن الفيلم مجرد دعاية أخرى مليئة بالمغالطات التاريخية، وممولة من الحكومة الصينية لإثارة مشاعر وطنية أعمق لدى جيل الشباب في البلاد.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. ↑ هيمينواي، ميغان (3 سبتمبر 2023). "لماذا يُعدّ الفيلم غير الإنجليزي الأعلى إيرادًا على الإطلاق مثيرًا للجدل؟" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2024. أثارت المغالطات التاريخية في الفيلم ووجهة نظره المتحيزة تجاه القوات الصينية جدلًا واسعًا واتهامات بالدعاية.
  18. 1 2[ عنوان: اسم المستخدم: اسم المستخدم ] "الاسم، اسم المستخدم، اسم المستخدم، اسم المستخدم، اسم المنتج، اسم المنتج" 일'"[ مقابلة مع الفريق كاري، من قوات مشاة البحرية الأمريكية الاحتياطية: "الصين تشوه حقيقة معركة خزان تشوسين..." ] . صوت أمريكا (باللغة الكورية). ١٧ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠٢٣ .
  19. 1 2 ديفيس، ريبيكا (22 أكتوبر 2021). ""فيلم 'Dune' يحقق 6.45 مليون دولار فقط خارج الصين في يوم عرضه الأول" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 .
  20. بارك ، مين هي. "لماذا يجب أن نكون حذرين من اهتمام الصين المتجدد بالحرب الكورية" . هانكورييه. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .
  21. 1 2 رييل، جوليان. "مثال آخر على الدعاية: فيلم حربي صيني ضخم يُؤجّج الغضب في كوريا الجنوبية" . ذا واير . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .
  22. ^ شو شياولي (许晓蕾) (13 يونيو 2021).اسم المنتج:《الخبر السار》الحصول على أفضل النتائج في المستقبل[ يُعلن تشن كايج أن إتمام فيلم "معركة بحيرة تشانغجين" يُعد حدثًا بارزًا في تاريخ السينما الصينية ] . qq.com (باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 . ​لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة.
  23. 1 2 لورا هي (4 أكتوبر 2021). "فيلم دعائي صيني عن الحرب الكورية يحطم رقماً قياسياً في شباك التذاكر" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .
  24. 1 2 برزيسكي، باتريك (1 أكتوبر 2021). "شباك التذاكر الصيني: فيلم "معركة بحيرة تشانغجين" يتجاوز 80 مليون دولار مع انطلاق عطلة نهاية الأسبوع" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
  25. ^ شياو وان (小万) (25 أكتوبر 2020).抗美援朝电影《长津湖》开机بدأ تصوير فيلم " معركة بحيرة تشانغجين"، الذي يتناول مقاومة العدوان الأمريكي ومساعدة كوريا، من بطولة وو جينغ وجاكسون يي . ( موقع سينا ، باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2021 .
  26. ^ وو منجلين (吴梦琳) (25 مايو 2021).致敬英雄[ تكريمًا للبطل، تم الانتهاء رسميًا من فيلم "معركة بحيرة تشانغجين" وسيُعرض هذا العام ] . sichuan.scol.com.cn (باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2021 .
  27. ↑ "《长津湖》取景于张家口!还有这些你不知道的张家口元素……" . الورقة . مؤرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2021.
  28. ↑ "提前揭秘《长津湖之水门桥》: 特效升级,雷公闪回,万里投弹" . أخبار بكين . مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2022 .
  29. 1 2 تانغ تشينشن (汤晨琛) (2 أكتوبر 2021).يمكن أن يكون هذا أمرًا صعبًا بالنسبة لكhangzhou.com.cn (باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2021 .
  30. ^ وو دان (吴丹)، أد. (2 أكتوبر 2021).2天6亿票房!《长津湖》إذا كنت ترغب في الحصول على أفضل النتائج في المستقبلzjol.com.cn (باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2021 .
  31. ^ تنغ تشاو (滕朝) (26 يوليو 2021).《长津湖》定档,8月12日全国上映[ كان من المقرر عرض فيلم "معركة بحيرة تشانغجين" في جميع أنحاء البلاد في 12 أغسطس 2021 ] . صحيفة بكين نيوز (باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
  32. ↑لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة[ تأجيل عرض فيلم "معركة بحيرة تشانغجين" ] . سينا ​​(باللغة الصينية). 5 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 .
  33. ↑ "الإعلان عن فيلمي الافتتاح والختام: معركة بحيرة تشانغجين ورواية السبت سيُعرضان في مهرجان بكين السينمائي الدولي" . مهرجان بكين السينمائي الدولي . ١٠ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠٢١ .
  34. ↑ ويليام، ييو (16 نوفمبر 2021). "مدارس هونغ كونغ المدعومة مؤهلة للحصول على تمويل حكومي جديد يصل إلى 300 ألف دولار هونغ كونغي لتعزيز التعليم الوطني" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .
  35. ↑ ريبيكا، ديفيس (10 نوفمبر 2021). "فيلم الصين 'معركة بحيرة تشانغجين' يتجه نحو العرض في أمريكا الشمالية وأستراليا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .
  36. ↑ ""معركة بحيرة تشانغجين" تُحدد مواعيد عرضها في المملكة المتحدة وأيرلندا . مجلة فارايتي . ١٢ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠٢١ .
  37. ↑ باتريك، فراتر (18 أكتوبر 2021). "حقق فيلم "معركة بحيرة تشانغجين" إيرادات بلغت 770 مليون دولار بعد تصدره شباك التذاكر الصيني للأسبوع الثالث على التوالي . (مجلة فارايتي) . مؤرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2021 .
  38. ↑ مندلسون، سكوت (2 أكتوبر 2021). "شباك التذاكر: فيلم 'لا وقت للموت' يتجاوز 50 مليون دولار، وفيلم 'معركة بحيرة تشانغجين' الصيني يتجاوز 160 مليون دولار" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2021 .
  39. 1 2 برزيسكي، باتريك (4 أكتوبر 2021). "شباك التذاكر الصيني: فيلم "معركة بحيرة تشانغجين" ينطلق بافتتاحية بلغت 235 مليون دولار" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  40. ^ تنغ تشاو (滕朝) (3 أكتوبر 2021).《يصل سعرها إلى 15 دولارًا أمريكيًا ويصل إلى 3000 دولارًا أمريكيًا《[ تجاوزت إيرادات فيلم "معركة بحيرة تشانغجين" 1.5 مليار يوان، وتجاوز عدد مشاهديه 30 مليون مشاهد ] . صحيفة بكين نيوز (باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
  41. ^ تنغ تشاو (滕朝) (4 أكتوبر 2021).《长津湖》票房破 20 يومًا، 5天[ تجاوزت إيرادات فيلم "معركة بحيرة تشانغجين" ملياري يوان خلال خمسة أيام ] . صحيفة بكين نيوز (باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2021 .
  42. ↑《الرقم القياسي》票房破30亿元[ تجاوزت إيرادات فيلم "معركة بحيرة تشانغجين" 3 مليارات يوان ] . سينا ​​(باللغة الصينية). 6 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .
  43. ↑ باتريك، برزيسكي (5 أكتوبر 2021). "فيلم ضخم الإنتاج يُعيد إحياء هزيمة أمريكية في أعياد الصين" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .
  44. ↑ مندلسون، سكوت (8 أكتوبر 2021). "شباك التذاكر الصيني: فيلم "معركة بحيرة تشانغجين" يتراجع بنسبة 60% يوم الجمعة" . فوربس .
  45. ↑ برزيسكي، باتريك (16 نوفمبر 2021). "شباك التذاكر الصيني: فيلم 'لا وقت للموت' يحقق 28 مليون دولار في افتتاحه وسط إغلاق دور السينما بسبب جائحة كوفيد-19" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .
  46. ↑ "أكبر فيلم في سوق واحدة" . الأرقام . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022. تم الاسترجاع في 25 مارس 2022 .
  47. ↑ «أفضل الأفلام في جميع الأسواق - أفلام تتجاوز إيراداتها 100 مليون دولار في بلد واحد» [ أفضل الأفلام في جميع الأسواق - أفلام تتجاوز إيراداتها 100 مليون دولار في بلد واحد ] . JP's Box-Office (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .
  48. 1 2 " معركة بحيرة تشانغجين " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  49. ↑مراجعة فيلم "معركة بحيرة تشانغجين" - موقع International Critics Line ، 15 أكتوبر 2021، مؤرشفة من الأصل في 31 أكتوبر 2021 ، تم استرجاعها في 27 أكتوبر 2021
  50. ↑ مندلسون، سكوت. "شباك التذاكر: فيلم "معركة بحيرة تشانغجين" الصيني يتجاوز 400 مليون دولار" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2021 .
  51. ↑ تشيلتون، لويس (28 أكتوبر 2021). "إذا كان هذا الفيلم الصيني الضخم دعاية، فما هو جيمس بوند وكابتن مارفل؟" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
  52. ↑ كارتر، جيمس (1 ديسمبر 2021). "المعركة الحقيقية في بحيرة تشانغجين" . مشروع الصين . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2024 .
  53. ↑ يان، صوفيا (19 أكتوبر 2021). "فيلم دعائي مناهض للولايات المتحدة يتفوق على جيمس بوند ومارفل في شباك التذاكر" . صحيفة ديلي تلغراف . ISSN 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2024 . 
  54. ↑ «أكبر إصدار صيني بمناسبة رأس السنة القمرية الجديدة هو فيلم دعائي آخر عن الحرب الكورية» . سي إن إن . 2 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
  55. ↑ «أمضى رواد السينما الصينيون احتفالات رأس السنة القمرية بمشاهدة فيلم دعائي عن هزيمة الجيش الأمريكي، وقد حقق الفيلم إيرادات تجاوزت 200 مليون دولار حتى الآن» . بزنس إنسايدر . 3 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
  56. ↑ "كيف أصبحت أفلام الدعاية الصينية قابلة للمشاهدة" . مجلة الإيكونوميست . 22 يناير 2022. ISSN 0013-0613 . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2024 . 
  57. ↑ ديفيس، ريبيكا (14 أبريل 2022). "فن المعاناة" . السياسة الخارجية . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2023. تم الاسترجاع في 3 يناير 2023 .
  58. ↑ أندرسن، روبن (31 ديسمبر 2021). "دعاية بكين الحربية السينمائية - ودعاية واشنطن" . العدالة والدقة في التغطية الإخبارية . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2024 .
  59. ↑ مايرز، ستيفن لي؛ تشين، إيمي تشانغ (8 أكتوبر 2021). "احتجاز صحفي صيني بعد انتقاده فيلمًا ضخمًا برعاية الحكومة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2022 . 
  60. ↑ «احتجاز صحفي سابق بسبب تعليقاته حول الجنود الصينيين في فيلم حربي» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 9 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .
  61. ↑ راماشاندران، نامان (23 نوفمبر 2021). "ماليزيا تحظر فيلم الحرب الصيني "معركة بحيرة تشانغجين"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021. "
  62. ↑ "قائمة ترشيحات جوائز هونغ كونغ السينمائية الأربعين" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 أغسطس 2022 .
  63. 1 2 ديفيس، ريبيكا (29 أكتوبر 2021). "فيلم "معركة بحيرة تشانغجين" الصيني يصبح الفيلم الأعلى إيرادًا في العالم لعام 2021، ويستعد لإنتاج جزء ثانٍ" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2021 .
  64. ↑ زو، ماندي (30 أكتوبر 2021). "فيلم صيني حقق نجاحًا باهرًا بعنوان معركة بحيرة تشانغجين يُحضّر لجزء ثانٍ" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2021 .