تشونجنانهاي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 29 صور
الموسوعة الحرة
شاطئ تشونجنانهاي
الصيني
بوابة شينهوامن، "بوابة الصين الجديدة"، التي بناها يوان شيكاي ، هي اليوم المدخل الرسمي لمجمع تشونجنانهاي
معلومات عامة
الطراز المعماريالهندسة المعمارية الصينية التقليدية
عنوان174 شارع تشانغآن ، منطقة شيتشنغ ، بكين [1]
الإحداثيات39°54′41″N 116°22′50″E / 39.9113°N 116.3805°E / 39.9113; 116.3805
المستأجرين الحاليين
تشونجنانهاي
الصينيةالصين
المعنى الحرفي"البحيرات الوسطى والجنوبية"
النسخ
اللغة الصينية القياسية
هانيو بينيينتشونجنانهوي
ويد-جايلزتشونغ 1 -نان 2 -هاي 3
آي بي أيه[ʈʂʊ́ŋ.nǎn.xàɪ]
مخطط تخطيطي لمدينة تشونغنانهاي. في الجزء السفلي (الجنوبي) من المخطط توجد بوابة شينهوا (1758). والجزيرة الموجودة على البحيرة في المقدمة هي جزيرة ينغتاي (1421). وإلى الشمال الشرقي من ينغتاي توجد قاعة تشين تشنغ (1980) بينما توجد إلى الشمال الغربي حديقة الإحسان (1722). وتقع قاعة هوايرين (1888) في وسط الغرب وقاعة زيغوانغ (1567) في الشمال.
تخطيط تشونجنانهاي مع العلامات الإنجليزية
التخطيط المعاصر لمدينة تشونجنانهاي. لاحظ أن جورنتانج ووانزي لانج لم يعودا موجودين الآن، وتم إعادة بناء تشينزينج ديان ويانتشينغ لو.

تشونغنانهاي ( بالصينية :中南海) هو مجمع يضم مكاتب ويخدم كمقر لقيادة الحزب الشيوعي الصيني ومجلس الدولة . كان عبارة عن حديقة إمبراطورية سابقة، ويقع بجوار القصر المحرم في بكين . غالبًا ما يستخدم مصطلح تشونغنانهاي كمجاز للحكومة المركزية الصينية وقيادتها بشكل عام.

يقوم قادة الدولة ، بمن فيهم الرئيس والأمين العام للحزب الشيوعي الصيني وغيرهما من كبار الشخصيات القيادية في الحزب والدولة بالعديد من أنشطتهم الإدارية اليومية داخل المجمع، مثل الاجتماعات مع كبار الشخصيات الأجنبية. غالبًا ما يعرض تلفزيون الصين المركزي (CCTV) لقطات من الاجتماعات داخل المجمع، لكنه يقتصر تغطيته إلى حد كبير على مناظر للمباني الداخلية. على الرغم من وجود العديد من الخرائط للمجمع من قبل تأسيس جمهورية الصين الشعبية ، فقد تغير التصميم الداخلي لـ Zhongnanhai بشكل كبير منذ ذلك الحين، بما في ذلك موجة من التجديدات الكبرى في السبعينيات. اليوم، تشترك العديد من المباني في أسماء الهياكل القديمة التي سبقت جمهورية الصين الشعبية، ولكنها تغيرت تمامًا في التصميم والغرض. ينقسم المجمع إلى قسمين رئيسيين، مما يعكس السلطة الموازية لأعلى مستوى من مؤسسات الدولة والحزب في البلاد. يستخدم شمال Zhongnanhai كمقر لمجلس الدولة ويشمل مكاتب كبار قادته بالإضافة إلى غرف الاجتماعات الرئيسية. تعد منطقة تشونغنانهاي الجنوبية المقر الرئيسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ، بما في ذلك موظفيها ومؤسسات التنسيق على أعلى مستوى، مثل اللجنة الدائمة والمكتب السياسي والأمانة العامة .

ظهرت الخطوط العريضة الأساسية الحالية لمدينة تشونغنانهاي خلال عهد أسرة مينغ عندما بدأ الإمبراطور يونغلي مشروعًا لتقسيم واستصلاح الأراضي حول بحيرة تايي من أجل إنشاء منتجع للحدائق. وبحلول أواخر عهد أسرة تشينغ ، استُخدمت تشونغنانهاي كمركز فعلي للحكومة، حيث قامت الإمبراطورة الأرملة تسي شي والأمير ريجنت تشون لاحقًا ببناء مساكن هناك بدلاً من المدينة المحرمة. بعد تأسيس جمهورية الصين ، أعاد الرئيس الجديد يوان شيكاي تصميم تشونغنانهاي لتصبح المركز الرسمي لما أصبح يُعرف باسم حكومة بييانغ . في عام 1949، انتقل رئيس الحزب الشيوعي الصيني ماو تسي تونج إلى المجمع بعد تأسيس جمهورية الصين الشعبية. استقبل ماو العديد من القادة الأجانب المهمين في تشونغنانهاي، بما في ذلك نيكيتا خروشوف وتشي جيفارا وريتشارد نيكسون وجورج بومبيدو وكاكوي تاناكا وذو الفقار علي بوتو ، من بين آخرين. [2] [3] كانت مكتبة عطر الأقحوان (مسكنه الشخصي، المليء بأرفف الكتب) ومنزل حمام السباحة، بجوار حمام السباحة الداخلي الكبير، حيث كان يقضي معظم اليوم في السباحة أو قراءة الكتب والتقارير بجانب حمام السباحة. بعد وفاة ماو، تم الحفاظ على مكتبة عطر الأقحوان مع العديد من متعلقاته كمتحف لم يعد متاحًا لعامة الناس.

موقع

خريطة لمدينة تشونغنانهاي من العصر الجمهوري ، ملونة باللون الأخضر. تظهر الحافة الغربية للمدينة المحرمة على اليمين.
خريطة تتضمن تشونغنانهاي (المسمى باسم تشونغ هاي中海ونان هاي南海) (الخمسينيات)

اسم مجمع تشونغنانهاي، الذي يقع مباشرة إلى الغرب من المدينة المحرمة ، يعني "البحر الأوسط والجنوبي" في إشارة إلى بحيرتين، البحر الأوسط (中海) والبحر الجنوبي (南海)، داخل المجمع؛ ويُترجم أحيانًا إلى "قصور البحر". [ بحاجة لمصدر ] كانت البحيرتان جزءًا من سلسلة من المشاريع التي نُفذت أثناء بناء المدينة الإمبراطورية . [ بحاجة لمصدر ] "البحر الشمالي" المقابل، أو "بيهاي" (北海) إلى الشمال هو الآن حديقة عامة . يُطلق على البحار الشمالية والوسطى والجنوبية المترابطة معًا اسم بحيرة تايي (太液池)؛ ويرتبط شيتشاهاي (什剎海، حرفيًا " بحر العشرة معابد " ) ببيهاي عبر تشيانهاي.  

كانت بحيرة تايي في الأصل تشكل جوهر حديقة إمبراطورية تسمى الحديقة الغربية ( Xiyuan ؛ 西苑) أو المحكمة الغربية ( Xinei ؛西内؛西內)، مع حدائق على الشواطئ، محاطة بجدار أحمر في الجزء الغربي من المدينة الإمبراطورية. نجت معظم الأجنحة والأضرحة والمعابد من هذه الفترة. بينما كان للبحر الشمالي تركيز ديني، كانت شواطئ البحار الوسطى والجنوبية مليئة بعدد من القصور الدنيوية. [4]

تاريخ

جناح الماء والسحاب على الضفة الشرقية للبحر المركزي.

خلال عهد أسرة جين (1115-1235)، بنى الإمبراطور تشانغ زونغ من جين البحيرة الشمالية في عام 1189. [ بحاجة لمصدر ] كان الجزء الشمالي من تشونجنانهاي هو بحيرة تايي الأصلية، [ بحاجة لمصدر ] مع قصر ملحق يسمى "قصر السلام العظيم" ( دانينجونج ). خلال عهد أسرة يوان ، التي استمرت من عام 1271 إلى عام 1368، تم تضمين بحيرة تايي ضمن المدينة الإمبراطورية. كما تم توسيعها، لتغطي تقريبًا المنطقة التي يشغلها البحر الشمالي والوسطى اليوم. تم بناء ثلاثة قصور جديدة حول البحيرة. [ بحاجة لمصدر ]

بعد أن نقلت أسرة مينغ عاصمتها إلى بكين في عام 1403 بأمر من الإمبراطور يونغلي ، بدأ بناء القصر الإمبراطوري القائم الآن في عام 1406. تم بناء قصر مينغ الجديد إلى الجنوب من قصر أسرة يوان، ونتيجة لذلك، تم حفر بحر جنوبي جديد إلى الجنوب من البحيرة الموجودة. تم تكديس التربة المحفورة، جنبًا إلى جنب مع تلك الناتجة عن بناء خندق القصر، لتشكيل جينغشان ، وهو تل إلى الشمال من المدينة المحرمة. في هذا الوقت، تم ربط البحيرات الثلاث من خلال قنوات وأطلق عليها مجتمعة بحيرة تايي، [1] وهي جزء من الحديقة الملكية الواسعة المسماة شي يوان (西苑، الحديقة الغربية ) والتي امتدت من الجدار الغربي للمدينة الإمبراطورية إلى الجدار الغربي للمدينة المحرمة. [5] في الفترة الوسطى من عهد أسرة مينغ، بنى الإمبراطور تشنغده والإمبراطور جياجينغ المزيد من القصور والمعابد الطاوية والأجنحة حول البحيرات وقضيا وقتًا أطول هنا بدلاً من المدينة المحرمة. [ بحاجة لمصدر ]

بعد أن أسست أسرة تشينغ عاصمتها في بكين، قلصت الحكومة حجم شي يوان إلى المنطقة التي تتمركز حول البحيرات الثلاث المحاطة بسور صغير، تشكل أجزاء منه أساس حدود تشونغنانهاي الحالية. خلال أواخر عهد أسرة تشينغ، تم بناء العديد من بوابات الدخول على جانبي جسر جيناو يودونغ [ويكيبيديا الصينية] ، مما أعطى تشونغنانهاي ومنتزه بيهاي سورًا منفصلًا محاطًا بالسور داخل شي يوان. [6] بنى العديد من الأباطرة المتعاقبين أجنحة ومنازل على طول شواطئ بحيرة تشونغنانهاي، حيث كانوا يؤدون واجباتهم الحكومية في الصيف. خلال عهد الإمبراطورة الأرملة تسي شي ، كانت الإمبراطورة الأرملة والإمبراطور يعيشان غالبًا في مجمع تشونغنانهاي، ويسافران إلى المدينة المحرمة فقط للواجبات الاحتفالية. [ بحاجة لمصدر ]

خلال ثورة الملاكمين في الفترة من 1899 إلى 1901، احتلت قوات الحلفاء تشونغنانهاي. وتم نهب جميع القطع الأثرية والزخارف الموجودة في المجمع تقريبًا. وفي وقت لاحق، عاش قائد تحالف الدول الثماني أيضًا في تشونغنانهاي. وعندما توج بويي إمبراطورًا، عاش والده بصفته الأمير الوصي لفترة قصيرة في المجمع. [7]

استمرت تشونغنانهاي في اكتساب أهمية سياسية خلال السنوات الأولى لجمهورية الصين ، حيث وضعت حكومة بييانغ تحت قيادة يوان شيكاي قصرها الرئاسي في مجمع تشونغنانهاي منذ عام 1912. وقد اتُخذ هذا القرار لأن النظام كان يرغب في إيواء حكومته بالقرب من المركز التاريخي للسلطة، المدينة المحرمة، على الرغم من أنه لم يتمكن من استخدام المدينة المحرمة نفسها لأن الإمبراطور المتنازل عن العرش بويي لا يزال يعيش هناك. تم إنشاء البوابة الرئيسية الحالية، بوابة شينهوا أو "بوابة الصين الجديدة"، بواسطة يوان شيكاي. كان "بيت البوابة" الحالي في السابق جناحًا يقع على الشاطئ الجنوبي للبحر الجنوبي، بالقرب من الجدار الجنوبي. كان الدخول إلى المجمع بدلاً من ذلك مباشرة من المدينة المحرمة. رغب يوان في إنشاء مدخل جديد من شارع تشانغآن ، مستقلاً عن المدينة المحرمة. وبالتالي تم تعديل الجناح ليصبح بيت بوابة، مع قطع الجدران القريبة، مما أدى إلى الجدران المائلة بالقرب من المدخل اليوم. [1] أعاد يوان تسمية قصر تشونجنانهاي بقصر الصين الجديدة ( قصر شينهوا ، بالصينية :新华宫) أثناء فترة حكمه القصيرة كإمبراطور للصين . وعندما نقلت حكومة جمهورية الصين عاصمتها إلى نانجينغ ، تم فتح مجمع تشونجنانهاي للجمهور كمنتزه. [8]

بعد استيلاء الحزب الشيوعي الصيني على بكين في عام 1949، بدأت القيادة العليا للحزب في وضع خطط لنقل مقارها إلى العاصمة القديمة، لكنهم لم يتفقوا في البداية على موقع مكان عملهم المركزي. في البداية، جعل ماو تسي تونج وقادة الحزب الآخرون مقارهم في حديقة شيانغشان ، في ضواحي المدينة. [ بحاجة لمصدر ] كجزء من التخطيط للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني الأول ، قرر تشو إن لاي أنه مع بعض التعديلات، ستكون قاعة هوايرين في تشونغنانهاي مثالية، لكنه لم يوصِ بها في البداية أثناء الاجتماعات لتصبح مقرًا للحزب. في هذه الأشهر الأولى، كان تشو يتنقل إلى بكين للعمل. ومع ذلك، نظرًا لسوء جودة الطرق، كان غالبًا ما يقيم في تشونغنانهاي بدلاً من السفر إلى المنزل في المساء. كان يي جيان ينغ ، المدير المؤقت لبكين، هو الذي أوصى في النهاية بتشونغنانهاي كمقر للحزب لأسباب أمنية. رفض ماو تسي تونج في البداية الانتقال إلى تشونغنانهاي، لعدم رغبته في معادلته بالإمبراطور. ومع ذلك، وافق تشو إن لاي على هذه الخطوة، كما فعلت أغلبية المكتب السياسي . ومنذ ذلك الحين، عملت تشونجنانهاي كمركز رئيسي للحكومة في جمهورية الصين الشعبية . [9] [10]

عندما انتقل زعماء الحزب الشيوعي الصيني إلى المجمع لأول مرة، كانت العديد من المباني متهالكة وكانت الحدائق مليئة بالنباتات نتيجة لسنوات من الإهمال. كما كانت تشونغنانهاي تفتقر إما إلى مجمع مكاتب إداري حديث أو قاعة مخصصة لاجتماعات الحكومة. دفعت هذه العيوب إلى بناء مجمع West Building وإعادة تصميم Huairen Hall بالكامل بحلول عام 1954، جنبًا إلى جنب مع العديد من التغييرات المعمارية الأخرى. تم تخصيص مساكن للحزب والدولة الأوائل في تشونغنانهاي على أساس مخصص، غالبًا باستخدام المنازل التي تم بناؤها لخدم بلاط تشينغ، أو عن طريق إعادة استخدام المباني المخصصة لأغراض أخرى.

في العصر الحديث

قاعة الضوء الأرجواني (زيغوانغ جي) اليوم، تستخدم لاستقبالات الدولة.

منذ أن أصبحت تشونغنانهاي المجمع الحكومي المركزي، كانت غير متاحة للجمهور في الغالب. كان الاستثناء من ذلك خلال سنوات الحرية النسبية التي أعقبت نهاية الثورة الثقافية ، عندما كان المجمع مفتوحًا لأفراد الجمهور، الذين يمكنهم الحصول على تذاكر لزيارة المجمع من السلطات الحكومية ذات الصلة. في أعقاب الاضطرابات السياسية التي بلغت ذروتها في احتجاجات ومذبحة ميدان السلام السماوي عام 1989 ، تم تعزيز الأمن بشكل كبير. تم الآن إغلاق الوصول للجمهور العام، مع وجود العديد من أفراد الجيش بملابس مدنية يقومون بدوريات في المنطقة سيرًا على الأقدام. ومع ذلك، لا يُمنع السيارات من التوقف بشكل صارم على امتدادات الطريق المجاور ويُسمح لسيارات الأجرة بالتوقف إلا أثناء المؤتمرات أو الأحداث المهمة. [11] تُظهر الخرائط الصينية لبكين تشونغنانهاي كمنطقة خضراء غير مهمة بها مسطح مائي؛ على النقيض من ذلك، تظهر الحكومة البلدية بشكل ملحوظ بنجمة حمراء.

المدخل الأكثر أهمية للمجمع هو المدخل الجنوبي عند بوابة شينخوا (بوابة شينخوا، أو "بوابة الصين الجديدة")، المحاطة بشعارين: "عاش الحزب الشيوعي الصيني العظيم" و"عاش فكر ماو تسي تونج الذي لا يقهر ". المنظر خلف المدخل محمي بجدار شاشة تقليدي يحمل شعار " خدمة الشعب "، مكتوبًا بخط يد ماو تسي تونج. يقع مدخل شينخوا على الجانب الشمالي من شارع تشانغآن الغربي. [1]

تعتبر تشونغنانهاي المقر الرسمي لأعضاء اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للحزب الشيوعي الصيني وغيرهم من كبار القادة لأغراض انتخابية. [12] على الرغم من أنها بمثابة مقر إقامتهم الرسمي، إلا أن العديد من كبار قادة الحزب لا يعيشون في تشونغنانهاي بالفعل، ويفضلون العيش في منازل في أماكن أخرى من المدينة. [11] وبحسب ما ورد اختار العديد من القادة الأحدث، مثل الأمين العام والزعيم الأعلى آنذاك هو جين تاو، العيش في مجمع جاد سبرينج هيل في غرب بكين بسبب الازدحام داخل تشونغنانهاي. [13] يمتلك الزعيم الصيني الحالي شي جين بينج أيضًا منزلًا في جاد سبرينج هيل. [14] لا يزال هناك نظام موحد لمنح منازل معينة لقادة من رتبة معينة في تشونغنانهاي. بعد وفاة أحد القادة الكبار، غالبًا ما يُسمح لزوجته بالبقاء في المنزل إلى أجل غير مسمى. [15] احتلت العديد من هذه المنازل عائلات سكانها الأصليين بعد الثورة حتى التسعينيات.

  • لوحة من أواخر القرن الثامن عشر تُظهر الاستقبال الذي حظي به جيش تشينغ المنتصر من حملة جينتشوان (1771-1776) في قاعة الضوء الأرجواني في تشونغنانهاي
    لوحة من أواخر القرن الثامن عشر تُظهر الاستقبال الذي حظي به جيش تشينغ المنتصر من حملة جينتشوان (1771-1776) في قاعة الضوء الأرجواني في تشونغنانهاي
  • الإمبراطورة الأرملة تسي شي والخدم على متن قارب في تشونجهاي في أوائل القرن العشرين.
    الإمبراطورة الأرملة تسي شي والخدم على متن قارب في تشونجهاي في أوائل القرن العشرين.
  • موكب ليو كاراخان، سفير الاتحاد السوفييتي لدى الصين 1923-1926، خارج بوابة شينهوا في تشونجنانهاي.
    موكب ليو كاراخان ، سفير الاتحاد السوفييتي لدى الصين 1923-1926، خارج بوابة شينهوا في تشونجنانهاي.
  • زعماء جمهورية الصين الشعبية من اليسار، تشو دي، ماو تسي تونج، تشين يون، وتشو إن لاي خارج قاعة الضوء الأرجواني (زيغوانغجي) في عام 1954.
    زعماء جمهورية الصين الشعبية من اليسار، تشو دي ، ماو تسي تونج ، تشين يون ، وتشو إن لاي خارج قاعة الضوء الأرجواني (زيغوانغجي) في عام 1954.
  • الزعيم الصيني هو جين تاو مع الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش والرئيس الأمريكي السابق جورج بوش الأب في ينغتاي في تشونجنانهاي في 10 أغسطس 2008.
    الزعيم الصيني هو جين تاو مع الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش والرئيس الأمريكي السابق جورج بوش الأب في ينغتاي في تشونجنانهاي في 10 أغسطس 2008.

التخطيط الداخلي

خريطة توضيحية لمدينة تشونغنانهاي. انقر على الروابط للحصول على
مزيد من المعلومات حول كل مبنى.

البحر المركزي

تشكل المباني المحيطة بالبحر المركزي ( بالصينية :中海) المقر الرئيسي لمجلس الدولة لجمهورية الصين الشعبية والمؤسسات التابعة له، بما في ذلك مكاتب رئيس الوزراء ونائبي رئيس الوزراء بالإضافة إلى المكتب العام لمجلس الدولة . عادة ما يتم استقبال الضيوف المهمين، سواء الأجانب أو المحليين، هنا في النصف الشمالي من تشونغنانهاي. تُعرف هذه المنطقة أيضًا باسم المنطقة الشمالية ( بالصينية :北区). [16]

قصر ريجنت

كان قصر ريجنت الأصلي (攝政王府؛摄政王府) قصرًا كبيرًا على طراز سيهيوان يشغل معظم الزاوية الشمالية الغربية من تشونغنانهاي. وعلى الرغم من أن معظم المبنى لم يعد موجودًا، إلا أنه الآن موقع مناطق الاجتماعات الرئيسية ومكاتب مجلس الدولة. المبنى الكبير المكون من ثلاثة طوابق والذي يشغل مساحة كبيرة من المنطقة الجنوبية الغربية من قصر ريجنت السابق هو موقع سكرتارية مكتب مجلس الدولة، مما يسهل جلسات مجلس الدولة العامة . [17] يمتلك مجلس الدولة في المجمل ست غرف اجتماعات مرقمة تُستخدم لعقد المؤتمرات وجلسات صنع السياسات. تقع غرف المؤتمرات الأولى والثانية على جانبي ممر بطول ثلاثين مترًا يُستخدم للمعارض والعروض المعلوماتية ذات الصلة بأنشطة مجلس الدولة. يقع هذا الممر في الطرف الجنوبي من منطقة قصر ريجنت السابق. [18] [19] يتم عقد اجتماعات مجلس الدولة بكامل هيئته والاجتماعات الأسبوعية للجنة الدائمة لمجلس الدولة في غرفة المؤتمرات رقم واحد. [20]

خلال عهد أسرة مينغ، بنى الإمبراطور جياجينغ قصر وانشو في هذه المنطقة كقصر معيشته الرئيسي داخل تشونغنانهاي. ومع ذلك، لم يبق شيء من هذا القصر بحلول أواخر عصر تشينغ. أخذ المبنى الذي أصبح يُعرف باسم قصر الوصي اسمه من وصي بويي زايفينج، الأمير تشون . مُنح الأمير تشون الأرض لبناء قصره هنا في عام 1909، على الرغم من أن المبنى لم يكتمل بحلول الوقت الذي انتهت فيه أسرة تشينغ في عام 1911. في عهد جمهورية الصين، كان المبنى في البداية موقعًا لمكتب رئيس الوزراء ومكان اجتماع مجلس الوزراء . في عام 1918، قام الرئيس شو شيتشانغ بتغيير مقر إقامة الرئيس ومكتب رئيس الوزراء، ونقل إقامته إلى قصر الوصي، بينما انتقل رئيس الوزراء ومجلس الوزراء إلى قاعة ديانكسو في حديقة الإحسان الوفيرة. [21] عندما أصبح قاعة هوايرين مقرًا رئاسيًا في عام 1923، أصبح قصر ريجنت موقعًا للجيش والإدارة البحرية.

بعد عام 1949، استخدمت جمهورية الصين الشعبية المبنى مرة أخرى كمقر لرئيس الوزراء ومجلس الدولة. وعلى الرغم من أن المبنى بدأ يظهر عمره في ذلك الوقت، إلا أن رئيس الوزراء تشو إن لاي قاوم في البداية جهود التجديد مشيرًا إلى التزامه بالتقشف المالي. أثناء التجديد الشامل لـ Zhongnanhai في أواخر السبعينيات، تم وضع خطط لتحديث قصر ريجنت أيضًا. ومع ذلك، وجد أن جودة المبنى كانت رديئة للغاية، وكانت الأساسات فضفاضة وكانت الفجوات بين الأعمدة الخشبية مليئة بالطوب المكسور. ونتيجة لذلك، تم هدم القاعة العلوية وقاعة المدخل وإعادة بنائها بالكامل. الموقع الذي كانت تقف فيه هذه القاعات ذات يوم هو حاليًا موقع العديد من غرف مؤتمرات مجلس الدولة. [22]

قاعة الزهور الغربية

نسخة طبق الأصل من قاعة West Flower Hall التي تم بناؤها في تيانجين

يقع West Flower Hall (西花厅;西花廳) في الزاوية الشمالية الغربية من Zhongnanhai، وقد تم بناؤه كمكان معيشة لقصر Regent Palace. وبالتالي، كان West Flower Hall بمثابة مقر إقامة شخصي لرئيس الوزراء Zhou Enlai. يحتوي المبنى على فناءين. كان الفناء الأمامي هو المكان الذي كان يجتمع فيه Zhou ويتناول العشاء مع الضيوف الأجانب، بينما كان الفناء الخلفي يضم مكتب Zhou الشخصي وغرفة النوم وغرف الاجتماعات. بعد وفاة Zhou، استمرت زوجته Deng Yingchao في العيش هنا حتى عام 1990. بجوار West Flower Hall مباشرةً، توجد East Flower Hall (東花厅)، والتي أصبحت مقر إقامة نائب رئيس الوزراء Li Xiannian في منتصف الخمسينيات. [23] كان لدى East Flower Hall ذات يوم فناء صخري كان موقعًا لإحدى غرف مؤتمرات مجلس الدولة خلال عصر Zhou Enlai. [24]

خلال عملية الهدم وإعادة التطوير واسعة النطاق لقصر الوصي، بنى وانغ دونغ شينغ منزلًا كبيرًا مجاورًا لكل من قاعتي الزهور الغربية والشرقية للزعيم الأعلى هوا جوفينج . عندما أُجبر هوا جوفينج على التنحي عن السلطة، قام بتبادل هذا المنزل مع لي شيان نيان وانتقل إلى مقر إقامة لي شيان نيان المؤقت خارج تشونغنانهاي. عاش لي شيان نيان وعائلته هنا لاحقًا خلال فترة رئاسته حتى وفاته، وبعد ذلك استمرت زوجته لين جيامي في احتلال المسكن. في عام 1996، حاول لي بينج المطالبة بقاعة الزهور الغربية كمقر إقامته بعد رئاسة الوزراء. كان الدافع وراء لي بينج جزئيًا هو العلاقة التي كانت تربطه بتشو إن لاي ودينج ينج تشاو باعتباره ابنهما بالتبني. ومع ذلك، باءت جهود لي بينج بالفشل، وأصبحت قاعة الزهور الغربية لاحقًا جزءًا من مقر إقامة قلب الفناء الشمالي (北院核心) المخصص لـ لين جيامي. يُقال إن لين جيامي كان لا يزال يعيش هنا حتى أواخر عام 2014. [25] [26]

مكتب رئيس الوزراء

تم بناء مكان العمل الحديث لرئيس الوزراء ونائبي رئيس الوزراء في مجلس الدولة، مكتب رئيس الوزراء (总理办公室) أثناء التجديد واسع النطاق لقصر ريجنت في السبعينيات. على عكس مكاتب مسؤولي الحزب الشيوعي الصيني في مجمع المبنى الغربي، والتي يتم تعيينها لأفراد محددين ولا تتغير بالضرورة إذا فقد الفرد لقبه أو دوره، فإن مكاتب رئيس الوزراء ونائب رئيس الوزراء مخصصة خصيصًا لحاملي هذه المناصب الحاليين ويجب على شاغليها المغادرة عند انتهاء ولايتهم. لا يحتوي مكتب رئيس الوزراء على بوابة أمامية وفناء مثل المباني الأخرى في منطقة قصر ريجنت السابق، بل يتميز بدلاً من ذلك بمنحدر مغطى للوصول. [27] [28] يوجد مباشرة إلى الجنوب مبنى يعمل كمقر للمكتب العام لمجلس الدولة . [29]

قاعة المؤتمرات الرابعة

تضم غرفة المؤتمرات الرابعة (第四会议室) غرفة مؤتمرات لمجلس الدولة. تُستخدم للاجتماعات بين مسؤولي مجلس الدولة والأشخاص المدعوين خصيصًا والذين غالبًا ما لا ينتمون إلى الحكومة. توجد بوابة وفناء صيني تقليدي كبير أمام غرفة المؤتمرات الرابعة يُستخدم لالتقاط الصور بين مسؤولي مجلس الدولة وضيوفهم. في التكوين الأصلي لقصر ريجنت كما بناه الأمير تشون، كانت المنطقة التي تقع فيها غرفة المؤتمرات الرابعة تُعرف باسم قاعة يين آن (银安殿؛銀安殿). [18] أعيد بناء غرفة المؤتمرات الرابعة آخر مرة في عام 2003. [30]

قاعة زيغوانغ

قاعة زيغوانغ، حوالي عام 1879

تُرجمت قاعة زيغوانغ حرفيًا إلى قاعة الضوء الأرجواني ( زيغوانغجي ؛紫光阁؛紫光閣)، وهي عبارة عن جناح من طابقين يقع على الضفة الشمالية الغربية للبحر الأوسط. خلف قاعة زيغوانغ مباشرة يوجد جناح آخر يسمى قاعة ووتشنغ (武成殿) والذي يتصل بقاعة زيغوانغ لتشكيل فناء. في عهد أسرة مينغ، كانت في الأصل منصة بناها الإمبراطور تشنغده للتدريب العسكري. بنى خليفته الإمبراطور جياجينغ قاعة زيغوانغ هنا كبديل للمنصة. أعيد بناء المبنى خلال عهد أسرة تشينغ من قبل الإمبراطور كانغشي ، الذي كان يستخدم الموقع لتفقد حراسه الشخصيين. في عهد الإمبراطور تشيان لونغ، استُخدم المبنى لعرض مخططات جدار المعركة والأسلحة المضبوطة. كان المبنى يُعرف أيضًا باسم قاعة تكريم البرابرة واستُخدم لتلقي مهام التكريم للإمبراطور. في عامي 1873 و1891، استقبل الإمبراطوران تونغتشي وجوانجكسو على التوالي مبعوثين من البعثات الأجنبية في بكين، في القاعة. بعد عام 1949، تم استخدام المبنى أحيانًا للرقصات. [31] تم بناء منطقة مؤتمرات حديثة كبيرة لاحقًا على الجانب الغربي من المبنى. تُستخدم قاعة زيجوانج اليوم كمنطقة استقبال رئيسية في تشونغنانهاي للقاء الدبلوماسيين الأجانب وإجراء محادثات مع زعماء العالم. غالبًا ما تُستخدم قاعة ووتشينج لالتقاط الصور حيث يتم تصوير زعيم صيني جالسًا إلى جانب نظيره الزائر. [32]

يرتبط قاعة مجلس الدولة (国务院小礼堂) بالجانب الغربي من قاعة زيغوانغ. في السنوات الأولى بعد عام 1949، تم استخدام قاعة مجلس الدولة كمسرح سينمائي يقام فيه العروض عدة مرات في الأسبوع. كما كان المبنى بمثابة كافتيريا لموظفي مجلس الدولة. [33] تم تحديث هذه القاعة إلى شكلها الحالي في عام 1979 وتستخدم في المقام الأول للاحتفالات والمؤتمرات حول قضايا سياسية محددة. [34] كما تعقد الجلسات العامة لمجلس الدولة الكامل هنا أحيانًا أيضًا. [35]

يوجد بجوار قاعة زيغوانغ مباشرة مجموعة متنوعة من المؤسسات والمرافق الأخرى مثل مكتب أبحاث مجلس الدولة وكافتيريا منطقة تشونغنانهاي الشمالية. [36] [37] [28] بين عامي 2003 و2013، كان هناك أيضًا متجر سوبر ماركت مساحته 300 متر مربع تقريبًا تابع لسلسلة هونغتشي التي يقع مقرها في سيتشوان بالقرب من قاعة زيغوانغ. [38]

ملعب تنس

وُضعت الخطط الأولية لبناء ملعب تنس داخلي في قسم مجلس الدولة في تشونغنانهاي في أواخر الثمانينيات. في ذلك الوقت، كانت الصين تتلقى تدفقًا كبيرًا من الوفود الدبلوماسية الجديدة في رحلات التبادل الدولية. وشعر بعض المسؤولين بأن المرافق لاستضافة هؤلاء الدبلوماسيين في قاعة زيغوانغ في ذلك الوقت كانت غير كافية، واقترحوا بناء صالة ضيوف وملعب تنس في مكان قريب. وقد رفض نائب رئيس مجلس الدولة تيان جي يون الاقتراح الخاص ببناء ملعب تنس داخلي في ذلك الوقت . [39] وعلى الرغم من هذه المقاومة الأولية، تم بناء ملعب تنس خارجي في تشونغنانهاي بحلول أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [40] في عام 2006، أعيد بناء المبنى المحيط بملعب التنس وتحديثه. [41] تقع عيادة تشونغنانهاي مباشرة إلى الشمال من ملعب التنس. [42]

حمام سباحة داخلي

تم بناء حمام سباحة داخلي في عام 1955 بواسطة معهد البناء والتصميم الحضري. يُقال إن زوجة ماو تسي تونج جيانغ تشينج اقترحت بناء المبنى أثناء غياب ماو من أجل تأمين موافقته. ومع ذلك، استخدم ماو المسبح لأنه كان أكثر ملاءمة من السفر إلى المسبح في جامعة تسينغهوا . غالبًا ما مكث ماو وعمل في المسبح لفترات طويلة من الزمن. في عام 1958، التقى ماو بالأمين العام السوفييتي نيكيتا خروشوف في المسبح. خلال الوقت الذي عاش فيه ماو بالقرب من Poolside House، تم تجديد المسبح الداخلي وتوسيعه تحت إشراف كبير مهندسي Zhongnanhai Tian Genggui. يستخدم المسبح اليوم من قبل كبار قادة الحزب ويحتوي أيضًا على منطقة للتمرين. [43]

منزل بجانب المسبح

تم بناء مسبح تشونغنانهاي الخارجي في عام 1933 كشراكة بين القطاعين العام والخاص عندما كانت تشونغنانهاي حديقة عامة. تم بيع التذاكر لمواطني بكين كل عام من مايو إلى أغسطس. من عام 1946 إلى عام 1949، كان من الصعب تشغيل المسبح بشكل مربح بسبب التضخم المرتفع . بعد الاستيلاء على تشونغنانهاي للاستخدام الحصري للحكومة، تم بناء منزل بجانب المسبح بجوار المسبح كمقر إقامة لماو تسي تونج. تم بناؤه في البداية لأسباب عملية، حيث كان ماو يقضي غالبًا معظم اليوم إما في السباحة في المسبح أو قراءة الكتب والتقارير السياسية والتاريخية من المسؤولين الحكوميين بجانب المسبح. لذلك، تم بناء غرفة استقبال وغرفة نوم ودراسة بها كتب ماو المفضلة، وبالتالي إنشاء منزل بجانب المسبح الذي سمح لماو بالبقاء بالقرب من المسبح بشكل دائم. [44] في النهاية، بين موظفي تشونغنانهاي، كانت عبارة "أنت مطلوب في المسبح" تعني أنه أُمروا بالإبلاغ عن ماو على الفور. [44]

غادر ماو مكتبة الأقحوان بشكل دائم وانتقل إلى منزل بولسايد في عام 1966، في بداية الثورة الثقافية. وخاصة في سنواته الأخيرة، كان منزل بولسايد هو المكان الذي يزوره القادة الأجانب لرؤية ماو. كانت هذه هي الحال بالنسبة لريتشارد نيكسون وكاكوي تاناكا . [44] بعد وفاة ماو في عام 1976، عاشت زوجة تشو إن لاي دينج ينغ تشاو لفترة وجيزة في منزل بولسايد أثناء إعادة التطوير المكثف لمنطقة قصر ريجنت قبل العودة إلى قاعة ويست فلاور. [45] أثناء احتجاجات ميدان السلام السماوي عام 1989 ، انتقل الرئيس يانغ شانغكون إلى تشونغنانهاي وعاش في منزل بولسايد بسبب المخاوف الأمنية التي أحدثها المحتجون. [46]

منزل يانتشينغ

تم بناء منزل يانكينج (延庆楼؛延慶樓)، بالإضافة إلى العديد من المباني المجاورة الأخرى، خلال حكومة بييانغ حوالي عام 1922. خلال فترة حكمه كحاكم فعلي لحكومة بييانغ، استخدم كاو كون منزل يانكينج كمكان عمل له أثناء إقامته في قاعة هوايرين القريبة. عاشت زوجاته ومحظياته في العديد من المباني المجاورة. بعد الإطاحة بكاو كون في عام 1924، سُجن في منزل يانكينج لمدة عامين. دُمر منزل يانكينج الأصلي في النهاية في حريق عام 1947. [47] قام القائد العسكري للحزب القومي الصيني في بيبينغ ، فو زويي ، ببناء سلسلة من البنغلات الصغيرة في هذا الموقع لإيواء العسكريين والسياسيين. [48] بحلول أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان هناك مبنى من طابق واحد به فناءان موجودان في الموقع السابق لمنزل يانكينج. كان يُشار إلى المبنى أحيانًا باسم Yanqingzhai (延庆斋). [ بحاجة لمصدر ]

معبد وان شان

يُعرف أيضًا في اللغة الإنجليزية [ بحاجة لمصدر ] باسم قاعة ألف خير (万善殿؛萬善殿)، وان شان هو معبد بوذي يقع على الضفة الشرقية للبحر الأوسط. كان يُعرف في الأصل باسم قاعة تشونجتشي ، وقد بُني المعبد من قبل الإمبراطور شونتشي من أسرة تشينغ . [ بحاجة لمصدر ] تصطف تماثيل بوذا في القاعة. خلف المعبد توجد قاعة ألف حكيم ، والتي تضم قبة وباغودا من سبعة طوابق. [1]

جناح السحب المائية

يقع جناح سحب المياه على جزيرة في البحر المركزي، ويحتوي على لوحة تذكارية محفورة بواسطة الإمبراطور تشيان لونغ مكتوب عليها "رياح الخريف على بحيرة تايي". [1]

البحر الجنوبي

مجمع بحر الجنوب ( نانهاي ،南海) هو المقر الرئيسي للحزب الشيوعي الصيني، بما في ذلك مكتب الأمين العام ومكاتب موظفي المكتب العام للجنة المركزية . كما تضم ​​منطقة تشونغنانهاي الجنوبية أماكن اجتماعات المكتب السياسي واللجنة الدائمة والأمانة العامة . تُعرف هذه المنطقة أيضًا باسم المنطقة الجنوبية ( بالصينية :南区). [16]

قاعة هوايرين

قاعة هوايرين في عام 1954

قاعة هوايرين (怀仁堂؛懷仁堂؛ "قاعة التعاطف العزيز") هي قاعة على الطراز الصيني مكونة من طابقين [ بحاجة لتوضيح ] يستخدمها الحزب الشيوعي الصيني كمكان اجتماع رئيسي للمكتب السياسي وكمكان اجتماع بديل للجنة الدائمة للمكتب السياسي. [49] [50] المبنى هو أيضًا موقع اجتماع العديد من المجموعات القيادية للحزب الشيوعي الصيني مثل المجموعة القيادية للشؤون المالية والاقتصادية والمجموعة القيادية لتعميق الإصلاحات الشاملة . [51] [52]

كان المبنى بمثابة مكان العمل اليومي للإمبراطورة الأرملة تسي شي ، الحاكم الفعلي للصين آنذاك، ليحل محل قاعة الزراعة العقلية في المدينة المحرمة القريبة. بعد ثورة الملاكمين، أصبحت قاعة هوايرين المقر الرئيسي لقائد تحالف الأمم الثماني المحتل ألفريد فون والديرسي حتى تضرر المبنى في حريق. في عام 1902، أعادت الإمبراطورة تسي شي بناء قاعة هوايرين بتكلفة خمسة ملايين تايل من الفضة قبل أن تموت في النهاية هنا في عام 1908. [53] بعد تأسيس جمهورية الصين في عام 1911، استخدم الرئيس يوان شيكاي المبنى للقاء الضيوف الأجانب وقبول تحيات يوم رأس السنة الجديدة . بعد وفاة يوان، كان موقع جنازته. عندما أصبح كاو كون رئيسًا، استخدم قاعة هوايرين كمقر إقامته. بعد نهاية حكومة بييانغ، لم يكن لقاعة هوايرين أي استخدام دائم وتم منحها لحكومة مدينة بكين . [8]

بعد تأسيس جمهورية الصين الشعبية، عقدت أول جلسة عامة للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني في قاعة هوايرين في سبتمبر 1949. من أجل أن تكون بمثابة قاعة جمهور للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني، تم بناء سقف من صفائح الحديد فوق أحد ساحات المبنى. في عام 1952، تم استبدال هذا السقف بقاعة أكثر ديمومة من طابقين استعدادًا لمؤتمر السلام في آسيا والمحيط الهادئ. [54] [55] ثم تم استخدام قاعة الاجتماعات الجديدة للدورة الأولى للمؤتمر الشعبي الوطني في عام 1954. [56] أصبحت قاعة هوايرين قاعة الحكومة المركزية، وغالبًا ما تستضيف العديد من المعارض الفنية والاجتماعات السياسية، بما في ذلك الجلسات العامة للجنة المركزية قبل بناء فندق جينغشي في عام 1964. [57]

قاعة تشين تشنغ

الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني شي جين بينغ في مكتبه
قاعة تشين تشنغ في شكلها قبل عام 1980 أثناء توقيع اتفاقية النقاط السبع عشرة

قاعة تشين تشنغ (勤政殿؛ تشين تشنغ ديان ) هي المقر الرئيسي لأمانة الحزب الشيوعي الصيني وموقع مكتب الأمين العام للحزب ، وهو اللقب المرادف حاليًا للزعيم الأعلى للبلاد . [58] يتضمن المبنى أيضًا غرفة مؤتمرات تعمل كمكان اجتماع رئيسي للجنة الدائمة للمكتب السياسي. [59] [60] يشار إلى الغرفة التي تجتمع فيها اللجنة الدائمة للمكتب السياسي باسم غرفة الاجتماعات الصغيرة وتقع على طول الممر على الجانب الشمالي من قاعة تشين تشنغ. [61] [62] غرفة الاجتماعات الصغيرة هي أيضًا مكان اجتماع لأمناء أمانة الحزب الشيوعي الصيني. [63]

يقع المكتب الشخصي للأمين العام خلف مكتب كان بمثابة مكان عمل لسكرتير السياسات الخاص به في الثمانينيات. كان يشغل مكتب سكرتير السياسات السكرتير باو تونغ في ذلك الوقت، ومنذ ذلك الحين أصبح المنصب والموظفون المرتبطون به أكثر رسمية كمكتب الأمين العام . يقع مكتب سكرتير السياسات، بدوره، خلف مكتب آخر كان بمثابة مكان عمل لمدير المكتب العام للجنة المركزية. [64] ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن رئيس المكتب العام لديه مكان عمل أمام جناح مكتب الأمين العام، لذلك يُشار إلى منصب المدير باسم " Danai Zongguan " (大内总管)، والذي يُترجم تقريبًا إلى "حارس البوابة". [65]

بالإضافة إلى جناح الأمين العام، فإن قاعة تشين تشنغ هي أيضًا موقع مكاتب جميع أمناء الأمانة العامة، بما في ذلك السكرتير الأول للأمانة العامة ، الذي يتحمل المسؤولية الفعلية عن الإدارة اليومية للأمانة العامة للحزب. [66] يحتوي كل جناح سكرتارية في قاعة تشين تشنغ على مساحة لاستقبال الضيوف ومساحة للعمل. جناح الأمين العام أكبر نسبيًا ويحتوي على أكثر المرافق اكتمالاً في المبنى، بما في ذلك مساحة للنوم حتى لا يحتاج الأمين العام إلى العودة إلى مقر إقامته عند العمل لفترات طويلة من الزمن. [67] يوجد خط ساخن مشفر يمتد من قاعة تشين تشنغ إلى البيت الأبيض في واشنطن العاصمة لغرض إجراء محادثات رفيعة المستوى مع القادة الأمريكيين. [68]

تم بناء قاعة تشين تشنغ الأصلية من قبل إمبراطور كانج شي كقاعة رئيسية لمجمع تشونغنانهاي، حيث كانت بمثابة مساحة المعيشة والعمل الأساسية للإمبراطور في تشونغنانهاي. [ 69] بعد ثورة 1911، كان المبنى بمثابة مكان لمؤتمرات الحكومة خلال كل من جمهورية الصين وجمهورية الصين الشعبية. كانت قاعة تشين تشنغ بمثابة مكان اجتماع لجنة الحكومة الشعبية المركزية ، المجلس المؤقت الذي حكم الصين من عام 1949 حتى صدور دستور عام 1954. [70] بينما كانت بمثابة المقر الرئيسي للحكومة الشعبية المركزية ، كانت قاعة تشين تشنغ موقع اتفاقية النقاط السبع عشرة لعام 1951 التي حددت الشروط التي بموجبها ستخضع التبت لسيادة جمهورية الصين الشعبية. [71] في أواخر سبعينيات القرن العشرين، هدم وانغ دونغ شينغ ، مدير المكتب العام للجنة المركزية، قاعة تشين تشنغ وأنفق 6.9 مليون يوان مخصصة لإعادة بنائها لبناء مسكنه الخاص. منعته إقالة وانغ من منصب رئيس المكتب العام للجنة المركزية في عام 1978 من إكمال خطته. في النهاية، تم افتتاح قاعة تشين تشنغ المعاد بناؤها كمقر جديد للأمانة العامة في مارس 1980. [58]

قاعة الإحسان

منطقة الاستقبال داخل جورينتانج

كانت قاعة الإحسان السابقة (居仁堂) عبارة عن قصر على الطراز الغربي مكون من طابقين والمعروف في الأصل باسم قاعة البحر الهادئ ( Haiyantang ) خلال عهد أسرة تشينغ . أمرت الإمبراطورة الأرملة تسي شي ببناء المبنى للترفيه عن ضيوفها من الإناث، وكذلك لاستقبال الدبلوماسيين الأجانب. بعد قمع ثورة الملاكمين، انتقل قائد تحالف الأمم الثماني ألفريد فون والديرسي إلى هنا بعد تدمير معبد يي لوانغ في حريق. بعد تأسيس جمهورية الصين، أعاد يوان شيكاي تسمية المبنى بقاعة الإحسان ( Jurentang أو Jerenteng )، واستمر في استخدامه لاستضافة الزوار. [7] أصبحت قاعة الإحسان المقر الرئيسي لقائد الكومينتانغ لي زونغرن بعد هزيمة الجيش الياباني وانسحابه، ثم أصبحت لاحقًا قيادة منصب الجنرال فو زويي قبل استسلامه للحزب الشيوعي الصيني. [47]

بعد عام 1949، كان المبنى بمثابة المقر الأول للجنة العسكرية المركزية (CMC) قبل أن ينتقل موظفو اللجنة العسكرية المركزية خارج تشونغنانهاي. في عام 1956، أصبحت أمانة الحزب الشيوعي الصيني مؤسسة منفصلة عن موظفي رئيس الحزب وتطلبت مقرها الخاص. اختار الأمين العام الجديد، دينج شياو بينج، قاعة الإحسان لإيواء الأمانة. خلال هذه الفترة، لم يخضع المبنى لأي صيانة كبيرة واعتُبر في النهاية غير آمن وتم هدمه في عام 1964. انتقلت مكاتب الأمانة مؤقتًا إلى "المبنى C" في مجمع المبنى الغربي قبل الانتقال إلى قاعة تشين تشنغ في عام 1980. [72] الموقع السابق لقاعة الإحسان هو حاليًا منطقة حديقة مفتوحة.

أربع قاعات مباركة

تقع قاعات البركة الأربع (四福堂)، التي يرجع تاريخها إلى عهد الإمبراطور تشيان لونغ ، على الجانب الشرقي من ممر ضيق كان يشكل ذات يوم حدودًا غربية لمدينة تشونغنانهاي. [73] تم تسمية جميع القاعات الأربع وفقًا لموضوع ثابت وبالتالي تُعرف باسم يونغفوتانغ (永福堂)، ولايفوتانغ (來福堂)، وزينغفوتانغ (增福堂)، وشيفوتانغ (錫福堂). بعد عام 1949، تم استخدام المباني كمساكن للعديد من مسؤولي الحزب الأوائل المهمين، وخاصة أولئك الذين قاموا بالدعاية والعمل الأيديولوجي. عاش أول وزير دفاع لجمهورية الصين الشعبية بينج ديهواي في يونجفوتانج، المبنى الأقرب إلى قاعة هوايرين، حتى تم تطهيره في عام 1959. [74] في الأيام الأولى لجمهورية الصين الشعبية، تم إدارة مدرسة غير رسمية تسمى "جامعة تشونغنانهاي للهواة" من هذا الموقع لصالح أمناء اللجنة المركزية وموظفي الأمن. لا تزال المدرسة موجودة بحكم الأمر الواقع، لكنها اندمجت عمليًا مع معهد بكين للعلوم والتكنولوجيا الإلكترونية . في عام 1982، أصبحت يونجفوتانج المقر الرئيسي للمكتب الإداري للجنة الاستشارية المركزية (CAC) بسبب قرب الموقع المناسب من حيث عقدت اجتماعات اللجنة الدائمة للجنة الاستشارية المركزية في قاعة هوايرين. [75] [76] كانت لايفوتانج موقعًا لحفل تذكاري بعد الجنازة لبقايا الأمين العام الراحل جيانغ تسه مين المحروقة. [77]

مجمع المباني الغربية

تم تسمية مجمع المباني المعروف باسم West Building Compound (西楼大院) بسبب موقعه في الزاوية الجنوبية الغربية من Zhongnanhai. تم بناء أول هذه المباني من قبل كتيبة الهندسة لفوج الحرس المركزي من عام 1949 إلى عام 1951 لإيواء أماكن العمل والشقق لموظفي المكتب العام للجنة المركزية. يعد West Building أحد أماكن عمل مدير المكتب العام للجنة المركزية، بالإضافة إلى قاعة Qinzheng. [78] كان أحد المباني الرئيسية الأصلية في هذا المجمع يسمى ببساطة West Building Hall (西楼大厅) بينما تم تسمية المباني الأخرى في مجمع West Building بـ A و B و C و D و F. كان من المفترض في الأصل استخدام المبنيين C و D كأماكن إقامة لأمناء لجنة الحزب الشيوعي الإقليمي عندما كانوا يزورون بكين لحضور اجتماعات. يعمل العديد من Mishus أو موظفي السكرتارية المخصصين لدعم المكتب العام هنا. حتى أواخر تسعينيات القرن العشرين، كان مجمع ويست بيلدينغ يضم سكنًا للعمال الشباب في المكتب العام للجنة المركزية. [11] ويضم ويست بيلدينغ مطبخًا كبيرًا وكافيتريا لموظفي المكتب العام ومنطقة طعام أصغر تعمل أيضًا كغرفة مؤتمرات لاستخدام القيادة العليا. العنوان الرسمي لمجمع ويست بيلدينغ هو 12 شارع فويو، منطقة شيتشنغ ، بكين.

مجمع المباني الغربي كما يظهر من فوق الجدار الغربي لمدينة تشونجنانهاي

بعد تشييد المبنى الغربي، أصبح المجمع موقعًا لمكاتب رئيس الدولة ورئيس الوزراء وجميع نواب رئيس الدولة بموجب البرنامج المشترك الذين كانوا أيضًا أعضاء في الحزب الشيوعي. عندما تم فصل منصبي رئيس الدولة ورئيس الحزب الشيوعي في عام 1959 وتولى ليو شاو تشي رئاسة الدولة، ظل مكان عمل رئيس الدولة موجودًا في المبنى الغربي. خلال هذا الوقت، كان مكتب ليو شاو تشي موجودًا في المبنى أ. [79] [80] وبالمثل، ظل مكتب المارشال تشو دي في المبنى ب من مجمع المبنى الغربي عندما شغل منصب نائب رئيس الدولة بموجب دستور عام 1954. [ 81] في عام 1962، ترأس الرئيس ليو شاو تشي اجتماعًا استثنائيًا موسعًا للجنة الدائمة للمكتب السياسي في هذا الموقع، والمعروف باسم "اجتماع المبنى الغربي". في الاجتماع، ناقش قادة الحزب بتفصيل كبير الوضع المالي والاقتصادي المزري في البلاد في أعقاب فشل القفزة العظيمة للأمام ووعدوا باستعادة القطاع الزراعي. [82]

بين عامي 2007 و2008، تم هدم جزء من مجمع المبنى الغربي الأصلي لإفساح المجال لمبنى مستطيل جديد مكون من ثلاثة طوابق تم الانتهاء منه بحلول عام 2010. [83] لقد توسعت الآن البصمة المكتبية المادية للمكتب العام للجنة المركزية إلى ما هو أبعد من تشونغنانهاي لتشمل العديد من المباني على الجانب الآخر من شارع فويو من المبنى الغربي بالإضافة إلى مبانٍ أخرى في منطقة حي شيتشنغ. [84] البوابة الموجودة في شارع فويو والتي يستخدمها موظفو اللجنة المركزية للتنقل بين المباني داخل وخارج المجمع تسمى "بوابة الغرب الكبرى" لأنها تتمتع بأعلى استخدام منتظم لبوابات تشونغنانهاي. [85]

الآن، تتخذ العديد من الوكالات الخاضعة للإشراف المباشر للمكتب العام للجنة المركزية مقراتها الرسمية في مبنى ملحق من المباني المنتشرة على الجانب الغربي من شارع فويو المجاور لمدينة تشونغنانهاي، فضلاً عن بعض المواقع التي لا تزال تقع في جنوب مدينة تشونغنانهاي. والعناوين الرسمية لهذه الوكالات هي كما يلي:

حديقة الخير الوفير

ماو تسي تونغ ، وتشو إن لاي ، وتشن يي، وتشانغ وينتيان خارج قاعة ديانكسو في حديقة الخير الوافر (1956)

تم بناء بعض المباني داخل حديقة الإحسان الوفيرة (丰泽园؛豐澤園) من قبل الإمبراطور كانجشي من أسرة تشينغ الذي استخدمها في الأصل لتربية ديدان القز . تمت إضافة المزيد من المباني لاحقًا من قبل الإمبراطور تشيان لونغ ، الذي استخدمها كمكتبات وكملجأ شخصي. في جميع أنحاء هذه الحديقة، توجد لافتات خشبية عند مداخل المباني، نقش عليها الإمبراطور تشيان لونغ. [86] في المنطقة الشمالية الغربية من الحديقة يوجد مبنى يسمى Chunlianzhai (春耦斋؛春耦齋) والذي كان يضم ذات يوم ختم الإمبراطور تشيان لونغ بالإضافة إلى العديد من الأعمال الفنية. بعد ثورة الملاكمين، تم نهب Chunlianzhai وأصبح فيما بعد مقر إقامة صيفي لقائد الوحدة الألمانية لجيش تحالف الدول الثماني. في الأيام الأولى لجمهورية الصين الشعبية، تم استخدام تشونليانزهاي كقاعة رقص، حيث أقيمت الرقصات مرتين في الأسبوع من قبل كبار قادة الحزب. [87] [88] [89]

أكبر مبنى في حديقة الإحسان الوافر هو قاعة ديانكسو ، والتي كانت تُعرف باسم معبد تشونغ يا في عهد الإمبراطور تشيان لونغ، ومعبد يينيان (頤年堂؛颐年堂) في عهد الإمبراطور قوانغشو وأخيرًا باسم ييتينجنيان في عهد جمهورية الصين. خلال حكومة بييانغ (1912-1928) لجمهورية الصين، كان مكتب الرئيس يقع في البداية في قاعة ديانكسو. في عام 1918، قام الرئيس شو شيتشانغ بتبديل مقر إقامة الرئيس ومكتب رئيس الوزراء، ونقل مقر إقامته إلى قصر ريجنت، بينما انتقل رئيس الوزراء بدلاً من ذلك إلى قاعة ديانكسو في حديقة الإحسان الوافر. أصبحت قاعة ديانكسو منطقة اجتماعات عامة لمسؤولي الحزب الشيوعي الصيني بعد عام 1949. وخلال فترة ماو تسي تونج كزعيم أعلى، كانت اجتماعات المكتب السياسي تُعقد غالبًا في قاعة ديانكسو نظرًا لقربها من منزل ماو. [90] قبل عام 1980، اجتمعت اللجنة الدائمة للمكتب السياسي أيضًا في إحدى غرف المؤتمرات الصغيرة في قاعة ديانكسو خلال الأوقات التي لم تُعقد فيها الاجتماعات في منزل ماو. [91]

تحتوي حديقة الإحسان الوفيرة أيضًا على أول سكن شخصي ومكتب للرئيس ماو تسي تونج، والذي استخدمه من عام 1949 إلى عام 1966، وهو مبنى يُسمى مكتبة عطر الأقحوان (菊香书屋). مكتبة الأقحوان عبارة عن مبنى على طراز الفناء مع أربع قاعات تم بناؤها في عهد الإمبراطور كانجشي لإيواء مجموعة من الكتب للعائلة الإمبراطورية. تسمى القاعة الشمالية لمكتبة الأقحوان زيون شيوان (紫云轩) وكانت موقع غرفة نوم ماو ودراسته الشخصية. كانت القاعة الشرقية موقع مكتب ماو وكانت القاعة الجنوبية موقع إقامة جيانغ تشينغ لفترة من الزمن. تم حفر ملجأ للغارات الجوية في فناء مكتبة الأقحوان بعد وقت قصير من انتقال ماو إليها، ولكن نادرًا ما تم استخدامه. [92] [93] انتقل ماو إلى مبنى جديد يُعرف باسم Poolside House في عام 1966 في بداية الثورة الثقافية. بعد وفاة ماو، تم الحفاظ على مكتبة Chrysanthemum كمتحف غير متاح لعامة الناس. مباشرة إلى الشرق من المكتبة توجد سلسلة من المباني المعروفة باسم Western Eight Houses ( بالصينية :西八所)، والتي كانت بمثابة مبيت لمساعدي ماو الشخصيين وسكرتيراته. [94]

جناح شوكينغ يوان

يقع جناح شوكينغ يوان (淑清院) في الزاوية الشمالية الشرقية من البحر الجنوبي، وقد تم بناؤه للإمبراطور تشيان لونغ كجزء من حديقة صغيرة، تشبه في أسلوبها حديقة بيهاي. بعد عام 1959، تم تدمير المبنى الأصلي لإفساح المجال لبناء ثكنات ومقرات ضباط للوحدة 8341 ، فوج حراسة الأمن تشونغنانهاي. [95] العنوان الرسمي لجناح شوكينغ يوان والمجمع المحيط بالمباني التي تستخدمها الوحدة 8341 هو 81 شارع نانتشانغ، منطقة شيتشنغ، بكين.

المبنى 202

تم بناء المبنى (202别墅) المجاور لقاعة هوايرين في عام 1974 كملجأ معزز خصيصًا للزلازل. [96] قبل بناء المبنى الحالي في هذا الموقع، كانت المنطقة الواقعة إلى الشرق من قاعة هوايرين موقعًا لمنازل دونج بيو وتشين بودا . [97] تم نقل ماو تسي تونج إلى المبنى 202 من Poolside House بعد زلزال تانغشان في يوليو 1976. توفي ماو في هذا المبنى في 9 سبتمبر 1976. [98] [42] أثناء احتجاجات ميدان السلام السماوي عام 1989 ، انتقل رئيس الوزراء لي بينج إلى تشونغنانهاي وعاش في المبنى 202 بسبب تصور أنه كان عرضة للهجوم في مسكنه في طريق وانشو. [46] [99]

المنازل الغربية الأربعة

تم بناء المنازل الغربية الأربعة (西四所) كجزء من الجناح الغربي لمجمع قاعة هوايرين كمساكن للخصيان وخادمات القصر الذين خدموا الإمبراطورة الأرملة تسي شي. [97] تُعرف أيضًا باسم تشينغيونتانغ (庆云堂). تم الاستحواذ على هذه المباني من قبل معهد بكين للأبحاث التاريخية بعد نهاية حكومة بييانغ . [100] بعد عام 1949، كان قسم الدعاية موجودًا هنا قبل نقله في النهاية إلى مقره الحالي في 5 شارع تشانغآن الغربي. [96] تم منح المباني الأربعة لاحقًا تسميات "الفناء رقم 1" حتى "الفناء رقم 4" وأصبحت مساكن لي فو تشون وتان تشن لين ودنج شياو بينج وتشن يي على التوالي. [101] ومع ذلك، خلال فترة قيادته العليا، لم يكن دينج شياو بينج يعيش في تشونغنانهاي، بل كان يعيش بدلاً من ذلك في هوتونج ميليانجكو رقم 11 (هوتونج مستودع حبوب الأرز) بالقرب من ديانمن . انتقل دينج إلى هناك في عام 1977 وعاش هناك حتى وفاته. [102] بعد وفاة تشين يي، عاش تشاو زيانج في الفناء رقم 4، وهو أقصى الشمال من المنازل الأربعة الغربية أثناء فترة عمله كأمين عام. [103] [104]

تم بناء المباني الأصلية في منطقة معرض وانزي (万字廊) من قبل الإمبراطور تشيان لونغ في عام 1742 للاحتفال بعيد ميلاد والدته الخمسين.

خلال فترة رئاسته، انتقل ليو شاو تشي إلى مبنى في هذه المنطقة يُدعى فولوجو (福禄居) في عام 1963. وبعد إدانة ليو وتطهيره، تم هدم كل من معرض وانزي الأصلي وفولوجو أثناء الثورة الثقافية. [80] أعيد بناء معرض وانزي لاحقًا وعاشت زوجة ماو جيانغ تشينغ في ما كان يُسمى آنذاك المبنى رقم 201 أثناء ذروة قوة عصابة الأربعة. كان هذا المبنى يُعرف أيضًا باسم غرفة لوتس الربيع. [105] [106]

جزيرة ينغتاي

جزيرة ينغتاي في وقت ما قبل عام 1949

تقع جزيرة ينغتاي الاصطناعية (瀛台;瀛臺) في البحر الجنوبي، وقد اكتمل بناؤها في عام 1421 على يد الإمبراطور يونغلي من أسرة مينغ بعد أن نقل عاصمته إلى بكين. وقد أطلق الإمبراطور تشينغ شونزي على الجزيرة اسمها الحالي في عام 1655. ترتبط جزيرة ينغتاي بالساحل عبر جسر حجري. ونظرًا لمنحدر الارتفاع في الجزيرة، فإن المعبد الرئيسي في الشمال عبارة عن مبنى من طابق واحد بينما يوجد في الجنوب جناح من طابقين يسمى جناح بنغلاي . يوجد معبدان إلى الشمال من معبد هانيوان ، معبد تشينغ يون إلى الشرق ومعبد جينغشينج إلى الغرب. في يوليو 1681، عقد الإمبراطور كانغشي "جلسات استماع ينغتاي" بشأن تطوير استراتيجية وطنية لقمع الصراعات الأهلية. سجنت الإمبراطورة الأرملة تسي شي الإمبراطور جوانجشو في معبد هانيوان في ينغتاي في أغسطس 1898 بعد فشل إصلاح المائة يوم . ثم تم تسميم الإمبراطور جوانجشو وتوفي هنا في عام 1908. [ بحاجة لمصدر ]

منذ عام 1949، تُستخدم ينغتاي كموقع للمآدب وغيرها من أنشطة الضيافة. [107] ووفقًا لبعض المصادر، عاش جيانغ تسه مين في معبد هانيوان في جزيرة ينغتاي أثناء فترة توليه منصب الزعيم الأعلى. [108]

بوابة شينهوا

صورة لمدخل بوابة شينهوا ( شينهوامن / 新华们) في عام 2003 يظهر فيها شعار "为人民服务" بخط مكتوب بخط اليد
مدخل بوابة شينخوا يعرض النص "为人民服务" في المنتصف

يقع المدخل الرئيسي لمدينة تشونغنانهاي، بوابة شينهوا (新华门;新華門)، إلى الشمال من شارع تشانغآن الغربي . وقد بُني البوابة في الأصل من قبل الإمبراطور تشيان لونغ في عام 1758 كجناح لإحدى محظياته. وبعد ثورة 1911 ، حوَّل يوان شيكاي الجناح إلى بوابة وأطلق عليه اسم "بوابة شينهوا" أو "بوابة الصين الجديدة" في عام 1912. والآن، توجد الشعارات "يحيا الحزب الشيوعي الصيني العظيم" و"يحيا فكر ماو تسي تونج الذي لا يقهر" على الجدران على جانبي بوابة شينهوا. ويوجد على الباب نقش "为人民服务" ( "خدمة الشعب" ) بخط يد ماو تسي تونج. [1] في عام 1959، تم بناء ممر تحت الأرض بين بوابة شينهوا وقاعة الشعب الكبرى [ بحاجة لمصدر ] قبل وقت قصير من اكتمال بناء الأخيرة. وكان من المفترض أن يستخدم هذا الممر فقط من قبل أعضاء اللجنة الدائمة للمكتب السياسي في ذلك الوقت. [ بحاجة لمصدر ]

  • مباني المكاتب في منطقة مجلس الدولة في تشونغنانهاي[109]
    مباني المكاتب في منطقة مجلس الدولة في تشونغنانهاي [109]
  • الجدار الغربي لمجمع تشونجنانهاي والمدينة الإمبراطورية في بكين
    الجدار الغربي لمجمع تشونجنانهاي والمدينة الإمبراطورية في بكين
  • الطريق داخل تشونغنانهاي
    الطريق داخل تشونغنانهاي
  • من الجزء المركزي من تشونغنانهاي عبر البحر الأوسط، إلى الجسر الذي يفصل تشونغنانهاي عن حديقة بيهاي، مع رؤية ستوبا البيضاء لحديقة بيهاي في المسافة
    من الجزء المركزي من تشونغنانهاي عبر البحر الأوسط، إلى الجسر الذي يفصل تشونغنانهاي عن حديقة بيهاي ، مع ظهور ستوبا البيضاء لحديقة بيهاي في المسافة

انظر أيضا

ويكيميديا ​​​​كومنز لديها وسائل الإعلام المتعلقة 中南海.

مراجع

  1. ^ abcdefg "Zhongnanhai – the Political Center of China". travelchinaguide.com . TravelChinaGuide. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2018 .
  2. ^ مركز وودرو ويلسون الدولي للعلماء (2015). فارديلا، إنريكو؛ أوستيرمان، كريستيان ف.؛ كراوس، تشارلز (المحررون). العلاقات الصينية الأوروبية خلال الحرب الباردة وصعود عالم متعدد الأقطاب: تاريخ شفوي نقدي (PDF) . واشنطن العاصمة: مركز ويلسون. ISBN 978-1-938027-98-7. تم أرشفة النسخة الأصلية (PDF) في 22 يونيو 2019.
  3. ^ عقدة الصين لدى الرؤساء الفرنسيين Archived 2019-06-25 at the Wayback Machine People's Daily Online
  4. ^ "Zhongnanhai (Central and South Lakes)". china.org.cn . مركز معلومات الإنترنت الصيني. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2006 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2018 .
  5. ^ لي جينلي. "西苑与明朝那些事儿". بكين ديلي . تم الاسترجاع 17 مارس 2024 .
  6. ^ لوه دونغ شنغ. "الأمر الأكثر أهمية هو أن كل شيء على ما يرام." بكين ديلي . تم الاسترجاع 17 مارس 2024 .
  7. ^ أ ب “随历史远去的中南海居仁堂”.随历史远去的中南海居仁堂. فينيكس نيو ميديا ​​​​ليمتد. مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2018 .
  8. ^ ab http://www.25dx.com/beijing/2006/200607/2006-07-09/206729.html [ رابط معطل دائم ]
  9. ^ “揭党中央搬进中南海往事:毛泽东为何不愿意进中南海”. book.people.com.cn/ . مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2020 .
  10. ^ "" """""""""""""""""""""""""""" History.people.com.cn/ . مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2020 .
  11. ^ abc كريستوف، نيكولاس (25 يناير 1991). "صحيفة بكين؛ أياً كان ما تخفيه الجدران العالية، فهو ليس ثراءً". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2018 .
  12. ^ "زعماء صينيون يصوتون في الانتخابات المحلية". صحيفة الشعب اليومية . people.cn. 9 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2018. تم الاسترجاع 1 مارس 2018 .
  13. ^ “罗冰:江泽民抓到胡锦涛甚么把柄”. duping.net . المراجعة المستقلة. أرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2018 .
  14. ^ "شرطة بكين تعتقل المئات لمحاولتهم زيارة الزعماء الصينيين خلال رأس السنة الجديدة". مجلس محافظي البث. راديو آسيا الحرة. 2015-02-20. مؤرشف من الأصل في 2018-03-01 . تم الاسترجاع 1 مارس 2018 .
  15. ^ وانغ ، دونجيا. "文汪东亚". شركة NetEase مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-02-10 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2018 .
  16. ^ أ ب "程晓农: 习近平重建"军机处"". راديو آسيا الحرة . تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  17. ^ شيل، أورفيل (9 يناير 2001). وثائق ميدان السلام السماوي ـ قرار القيادة الصينية باستخدام القوة ضد شعبها ـ بكلماتها الخاصة. نيويورك: الشؤون العامة. ص 10. رقم ISBN 978-1586480127تم الاسترجاع بتاريخ 11 مايو 2024 .
  18. ^ أب “北京国务院有几个会议室？内鬼在哪个会议室？(组图)”. wenxuecity.com. wenxuecity.com. 2017-07-04. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 23-02-2018 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2018 .
  19. ^ وو ، قوقوانغ. "吴国光:赵紫阳的风格、关怀与胸襟". www.chinesepen.org . مركز القلم الصيني المستقل. أرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 18 مايو 2024 .
  20. ^ “العنوان: 政府说到就要做到،决不能放空炮”. newyork.china-consulate.gov.cn . القنصلية العامة لجمهورية الصين الشعبية في نيويورك . تم الاسترجاع 18 مايو 2024 .
  21. ^ تشن ، جيانغ. "袁世凯做洪宪梦 冯国璋发卖鱼财变幻大王旗的总统府". xueshu.com. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-02-12 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2018 .
  22. ^ وو كونغ. "醇亲王府的三次迁建". زيجوانج (1995) . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2022 .
  23. ^ شيا، جي. "接收中南海亲历记". ggj.gov.cn . مكتب إدارة الدولة للشؤون المؤسسية . تم الاسترجاع في 7 مايو 2024 .
  24. ^ “在国务院总理值班室工作的年代”. natcm.gov.cn . الإدارة الوطنية للطب الصيني التقليدي . تم الاسترجاع في 9 مايو 2024 .
  25. ^ زونغ ، هيرين. "التاريخ الحقيقي للتاريخ هو 1999 年". cnd.org . مؤرشفة من الأصلي في 18 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2022 .
  26. ^ “习近平怎么办？中南海惊现钉子户”. news.creaders.net . شبكة الوسائط المتعددة/Creaders.NET . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2022 .
  27. ^ “原港区人大代表吴康民获温总理会见 称气氛轻松”. تشاينا نيوز.كوم . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2022-10-23 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2022 .
  28. ^ أب “总理吃中餐也要排队 走进神秘的中南海(组图)”. wenxuecity.com. 01/09/2005. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-02-17 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2018 .
  29. ^ "الديوان العام لمجلس الدولة". google.com/maps . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022 . استرجاع 4 مارس 2018 .
  30. ^ “中南海总理会议室”. وقت العمل . أفضل ما في الأمر هو أن كل شيء على ما يرام . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2022 .
  31. ^ “中南海舞会见闻:毛主席跳舞踩不到点”. صحيفة الشعب اليومية . شبكة الشعب. 2011-03-01. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 18-09-2018 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2018 .
  32. ^ “中南海照片首次曝光،太难得一见،赶紧看!”. aixincb.com . مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2020 .
  33. ^ “中南海里的建筑也曾遭”拆迁““. sohu.com . أرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2018 .
  34. ^ “领导人在中南海里的生活:在小礼堂看电影要买票”. لجنة المصالحة الوطنية . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-06-07 . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2022 .
  35. ^ “李强主持召开国务院第一次全体会议”. gov.cn . شبكة حكومة الصين . تم الاسترجاع في 15 مايو 2024 .
  36. ^ فنغ ، لانروي. "冯兰瑞:在国务院政治研究室的日子". إصلاح البيانات .org . الصين (هاينان) معهد بحوث الإصلاح والتنمية . تم الاسترجاع في 15 مايو 2024 .
  37. ^ “国研斯坦福 走进中南海”. edpsp.com . منصة خدمات برامج التطوير التنفيذي. مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2022 .
  38. ^ “中南海内唯一超市经营10年后关门 员工拒透露原因”. People.com.cn . تم الاسترجاع 17 مارس 2024 .
  39. ^ تشاو ، تشينغيون. "老干部忆80年代中南海:国务院配车是淘汰车型". news.ifeng.com . فينيكس نيو ميديا ​​​​ليمتد. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2011-02-07 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2020 .
  40. ^ تشو، شياو بينغ. "万里的体育情怀". Chinaqw.com . مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2020 .
  41. ^ "بيانات تاريخية من جوجل إيرث". جوجل إيرث . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاسترجاع في 19 مايو 2020. بيانات من أبريل 2006
  42. ^ "مقدمة إلى خريطة تخطيطية لمجمع قيادة الحزب الشيوعي الصيني في تشونغنانهاي 02". drben.net . ChinaReport.com. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2018 .
  43. ^ “游泳池 卫生间…如何修缮中南海内毛泽东住所”. صحيفة الشعب اليومية . شبكة الشعب. أرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2018 .
  44. ^ abc الدكتور لي تشيسوي، الحياة الخاصة للرئيس ماو، الجزء الثاني: 1949-1957 ، 5، دار راندوم هاوس، (1994)
  45. ^ “中南海内修缮工程杂忆”. صحيفة الشعب اليومية . أرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2018 .
  46. ^ أب شو ، جياتون (1993). شكرا جزيلا. هونج كونج: شركة هونج كونج يونايتد نيوز المحدودة . تم الاسترجاع في 5 مايو 2024 .
  47. ^ أب شياو ، ييفي. ""夏都"旧闻 ——胡、梁保护古建筑事迹考". xsg.tsinghua.edu . متحف التاريخ بجامعة تسينغهوا . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2024 .
  48. ^ شيا، جي. "北平解放،接收人员是怎样清理中南海的"老住户"的？". وينهوي . "مد القرن"--الموقع الرسمي لمعهد البحوث المركزي لتاريخ الحزب وأدبه . تم الاسترجاع في 5 مايو 2024 .
  49. ^ وانغ ، يونيو (15 يونيو 2013). "中央政治局如何开会". qikan.com. أرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2017 .
  50. ^ ""怀仁堂政变"后的政治局紧急会议". DWnews.com . دويتشه فيله. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2018-02-06 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2018 .
  51. ^ تشين ، تشو تشين (19/06/2014). "هل تريد أن تكون قادرًا على فعل ذلك؟" شركة شنغهاي للصحافة الشرقية. الورقة. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-10-30 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2018 .
  52. ^ “全面深化改革领导小组会议部分参会人员名单”. eastday.com. 23 يناير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2018 .
  53. ^ 陶无梦·《春冰室野乘》:الأمر لا يتعلق بالأمر.
  54. ^ npc.gov.cn. "行进中的程序民主". 《中国人大》杂志社. تم الاسترجاع في 15 مارس 2024 .
  55. ^ 刘宁一 ·《周恩来与建国前后的人民外交》:“لقد رحلت عن عالمنا لقد حصدت 300 مليون دولار من 900 مليون دولار أمريكي.
  56. ^ “第一屆全國人民代表大會和中華人民共和國憲法的制定”. صحيفة الشعب اليومية . شبكة الشعب. أرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2018 .
  57. ^ “中共第八届历次中央全会”. gov.cn . أرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2018 .
  58. ^ أب “文革后的中南海:中央办事效率最高的时期”. شركة كومسنز مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-02-08 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2018 ..
  59. ^ 瀚雅画廊. "天道酬勤绘沧桑——著名山水画家张登堂". Gallery.artron.net . أرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2018 .
  60. ^ “赵紫阳:5月17日决定六四悲剧李鹏日志:邓小平提戒严令”. backchina.com . الصينية في الخارج. أرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2018 .
  61. ^ “胡耀邦在中南海勤政殿小会议室与青年人座谈时的讲话”. قاعدة بيانات معلومات الإصلاح في الصين . مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2021 .
  62. ^ لي بنغ. "决定中国命运的一次会议". Bananbook.org . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2022 .
  63. ^ تشانغ ، هونغزون. "张宏遵:大悲无泪祭耀邦". aisixiang.com . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2022 .
  64. ^ 南央. "鲍彤再看六四(二):我是如何被抓进秦城的". نيويورك تايمز . أرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2018 .
  65. ^ وو تينغ. "「大内总管」栗战书的隐祕使命". dwnews.com . مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2021 .
  66. ^ تا ، كونغ باو. "曾庆红三次拥抱،谢幕退出政坛". boxun.com . مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2020 .
  67. ^ "夜话中南海:中共十四大前江泽民不堪回首的"儿皇帝"经历". راديو آسيا الحرة . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2022-12-13 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2024 .
  68. ^ ""解密红色电话:"一号机"没有拨号盘和加密按键". فينيكس نيو ميديا ​​​​ليمتد. ifeng.com. 13 يناير 2014. مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2018 .
  69. ^ “中南海勤政殿见证特殊友谊”. qd8.com.cn . أرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2018 .
  70. ^ “1949年10月1日 中央人民政府委员会举行第一次会议”. صحيفة الشعب اليومية . شبكة الشعب. مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2018 .
  71. ^ أكينر، شيرين (1996). المقاومة والإصلاح في التبت. دار نشر موتيلال بانارسيداس. رقم ISBN 9788120813717. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022 . تم الاسترجاع 24 مايو 2020 – عبر Google Books.
  72. ^ وو ، هان. "百年烟云居仁堂". أرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2018 .
  73. ^ نعم، يونجلي. "叶永烈:关于田家英之死". الصين الرقمية تايمز . تم الاسترجاع في 5 مايو 2024 .
  74. ^ “彭德怀离开中南海”永福堂”全过程”. نيتياس . تم الاسترجاع 23 أبريل 2023 .
  75. ^ “中央顾问委员会:曾发挥积极作用 从成立到撤销历经十年”. People.com.cn . تم الاسترجاع 17 مارس 2024 .
  76. ^ “中顧委工作紀實 (1982-1987)”. books.com.tw . مدونة Lai Digital Technology Co., Ltd . تم الاسترجاع 23 أبريل 2023 .
  77. ^ "رماد جيانغ تسه مين متناثر في البحر". XinhuaNet . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2023 .
  78. ^ “readers365.com ” . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-02-09 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2018 .
  79. ^ “毛泽东指责哪位高干”荒淫““. qq.com . تينسنت. أرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2018 .
  80. ^ أب “元勋的红墙生活:三年困难时期中南海里捞鱼吃(图)”. تشاينا نيوز.كوم . مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2020 .
  81. ^ تيان ، باوجون. "建国后朱德元帅的住房:还不如苏联集体农庄主席". فينيكس نيو ميديا ​​​​ليمتد. ifeng.com. أرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2018 .
  82. ^ “西楼会议(1962年2月21日-23日)”. الناس . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-08-02 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2020 .
  83. ^ "بيانات تاريخية من جوجل إيرث". جوجل إيرث . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاسترجاع في 19 مايو 2020. بيانات من فبراير 2007 ومايو 2008 ومايو 2010
  84. ^ “2015年中央办公厅遴选公务员面试公告”. chinagwy.org . مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2020 .
  85. ^ 王凡: 中南海西楼刘少奇一家人的平民生活. difangwenge.org . مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2020 .
  86. ^ د. لي تشيسوي، الحياة الخاصة للرئيس ماو، الجزء الثاني: 1949-1957 ، 6، دار راندوم هاوس، (1994)
  87. ^ “上海工美2015年春拍呈现项圣谟《临韩滉五牛图》”. news.artron.net . شبكة الفن ياتشانغ. مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2020 .
  88. ^ "《春耦斋》御玺及"春耦斋"往事". 99ys.com . مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2020 .
  89. ^ “震惊披露،元勋们的红墙内生活!”. freewechat.com . مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2020 .
  90. ^ تشن ، هوان. "深情的回忆 ——瞻仰中南海毛泽东故居所想起的往事". Chinaqw.com . مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2020 .
  91. ^ وو ، لينجكسي. "忆毛主席". ziwushuwu.com . عالم العمال والفلاحين . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2022 .
  92. ^ ليانغ ، تشانغجون. "毛泽东初进中南海时的生活". news.ifeng.com . فينيكس نيو ميديا ​​​​ليمتد . تم الاسترجاع 18 مايو 2024 .
  93. ^ “毛泽东与防空洞之缘”. skabag.com . مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2020 .
  94. ^ تشى ، بينيو. "第一章 初进中南海، 任政秘室见习秘书". marxists.org . مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2020 .
  95. ^ “揭秘中国最神秘的禁地——中南海”. شركة سينا ​​مؤرشفة من الأصلي في 20 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2020 .
  96. ^ أب “毛泽东与中南海:人生最后十年在游泳池度过[3]”. صحيفة الشعب اليومية . شبكة الشعب. مؤرشفة من الأصلي في 24 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2018 .
  97. ^ أب شو ، سويزهي. "己所不欲勿施于人——陈小鲁口述". cnd.org . تشاينا نيوز دايجست انترناشيونال . تم الاسترجاع 28 أبريل 2024 .
  98. ^ تيريل، روس (أغسطس 2010). 毛泽东传. جامعة رينمين الصينية. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاسترجاع 7 فبراير 2018 .
  99. ^ لي، بينج (1 يناير 2010). مذكرات لي بينج: اللحظات الحرجة. دار أو يا للنشر. رقم ISBN 978-1921815003تم الاسترجاع بتاريخ 5 مايو 2024 .
  100. ^ “苏秉琦的六十年考古人生”. mjlsh.usc.cuhk.edu.hk/ . الجامعة الصينية في هونغ كونغ. أرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2018 .
  101. ^ زوليانغ ، تشانغ (1997). هناك العديد من الأشياء التي يجب القيام بها. دار النشر الشعبية في شنغهاي . تم الاسترجاع 28 أبريل 2024 .
  102. ^ “百年老胡同米粮库中的那些名人”住客““. زيارة بكين.كوم . شبكة السياحة في بكين . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2023 .
  103. ^ “赵紫阳儿子叹父:党性不足،人性太强”. wenxuecity.com . wenxuecity.com . تم الاسترجاع 28 أبريل 2024 .
  104. ^ “我家住在中南海”. news.sina.cn . قويتشو متروبوليس ديلي . تم الاسترجاع 28 أبريل 2024 .
  105. ^ وانغ ، شين (2009-11-05). ""四人帮"被捕:江青很平静 王洪文反抗最激烈". فينيكس نيو ميديا ​​​​ليمتد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2018-02-08 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2018 .
  106. ^ "الأسبوع الأخير من حكم ماو تسي تونج". bostonese.com . bostonese.com Online Journal. 28 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2018 .
  107. ^ “[揭密]习近平奥巴马在瀛台到底聊了什么(习奥瀛台夜话全记录)”. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 29-11-2014 . تم الاسترجاع 2018-02-08 .
  108. ^ “金婚纪念日江泽民为何邀请同窗到中南海相聚？”. فينيكس نيو ميديا ​​​​ليمتد. ifeng.com. 10 مارس 2013. مؤرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2018 .
  109. ^ "أدلة من المطابقة بين الصور الفوتوغرافية وصور جوجل إيرث". جوجل إيرث . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2022. بيانات من عام 2022
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Zhongnanhai&oldid=1254276929"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate