رجل الترميم

"رجل الترميم" هو مسلسل تلفزيوني بريطاني متخصص في تحسين المنازل، يقدمه جورج كلارك . عُرض لأول مرة على القناة الرابعة في 14 مارس 2010.

ملخص

يجوب المهندس المعماري جورج كلارك أنحاء بريطانيا العظمى، مُسلطًا الضوء على الأشخاص الذين يُرممون مباني ذات أهمية تاريخية ومعمارية. [ 2 ] عادةً ما تُركز السلسلة على الأشخاص الذين يسعون إلى تحويل مبانٍ غير سكنية - بما في ذلك الكنائس وأبراج المياه وطواحين الهواء - إلى منازل. [ 3 ] تُوثّق كل حلقة الصعوبات التي يواجهها المالكون أثناء عملية التحويل، بما في ذلك القيود المفروضة على المباني المُدرجة . يبحث كلارك في تاريخ كل مبنى وهندسته المعمارية، ويُجري مقابلات مع الأشخاص الذين عاشوا أو عملوا فيه سابقًا، ويُشارك نتائج بحثه مع المالكين الجدد.

الحلقات

السلسلة 1

حلقةعنوانموقعإخراجتاريخ الإصدار الأصلينوع البنية
1"نزل الحمام"أورمسكيرك ، لانكشايرجيني بايروم21  مارس  2010  ( 2010-03-21 )حماقة
تبدأ السلسلة بمبنى غريب على طراز العمارة القوطية في لانكشاير، والذي أشيع أنه كان عبارة عن نُزُل للاستحمام.
2"كنيسة لانريثان"هافرفوردويست ، بيمبروكشايرجيني بايروم28  مارس  2010  ( 2010-03-28 )الكنيسة [ 4 ]
اشترى غاريث وجيل ويليامز كنيسة مهجورة من العصور الوسطى في ويلز. ويجب أولاً أن يقوم علماء الآثار بالتنقيب في المبنى الذي يعود للقرن الخامس عشر ، ويتكفل آل ويليامز بتكاليف التنقيب التي تبلغ 600 جنيه إسترليني يومياً.
3"طاحونة ميلين نيويد"أنجلسيجيني بايروم4  أبريل  2010  ( 2010-04-04 )طاحونة هوائية [ 5 ]
يسعى كلايف، وهو مهندس كهربائي، إلى ترميم طاحونة هواء تعود لعام 1833 في جزيرة أنجلسي وتحويلها إلى منزل لقضاء العطلات له ولزوجته جين، التي تتعافى من مرض السرطان. وتشمل المشاكل تعفن العوارض الخشبية وأضرار العواصف، كما تتضاءل عزيمة كلايف عندما يعود مرض السرطان إلى جين.
4"الأبراج"كينت / شرق رينفروشايرليونيل ميل11  أبريل  2010  ( 2010-04-11 )برج مارتيلو / حصن
يقوم كلارك بزيارة برفقة شخصين عازمين على ترميم برجين قديمين: برج مارتيلو في كينت وبرج كالدويل الذي يعود للقرن الخامس عشر في اسكتلندا.
5"البيت الميداني"بيلينغ ، لانكشايرليونيل ميل18  أبريل  2010  ( 2010-04-18 )كوخ
يعمل زوجان على ترميم منزل ريفي خشبي يعود للقرن السابع عشر، ذي هيكل خشبي مقوّس، ليصبح مسكناً لعائلتهما، ويطلبان من جورج كلارك تصميم الإضافة. والمثير للدهشة أن المبنى غير مُدرج ضمن المباني التاريخية ، لكنهما ما زالا بحاجة إلى موافقة المجلس المحلي، الذي يرفض خطتهما للإضافة.
6"نزل بوابة ثورينغتون"ثورينغتون ، سوفولكليونيل ميل25  أبريل  2010  ( 2010-04-25 )بوابة المدخل
قام الملاكم المتقاعد سكوت ويلش بإنقاذ كوخ البوابة، وهو المبنى الوحيد المتبقي في عقار ريفي تم هدمه.
7"بيت العربات"هانكهام ، شرق ساسكسليونيل ميل2  مايو  2010  ( 2010-05-02 )بيت العربات
قامت ليزا ودارين ووكر بتحويل إسطبل عربات يعود للقرن الثامن عشر ومصنف ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية إلى منزل. ويتطلب تحويل المباني الزراعية عناية خاصة، حيث أن هذه المباني عادةً لم تكن مزودة بالماء أو الكهرباء.
8"بيت الثلج"كرينان، أرغيل وبوتليونيل ميل9  مايو  2010  ( 2010-05-09 )بيت الثلج
يقوم ليرد هندرسون بترميم مخزن ثلج يعود تاريخه إلى عام 1833، وكان يُستخدم في صناعة سمك السلمون المزدهرة في غرب اسكتلندا. يزور كلارك منزل بيتوورث لمشاهدة مخزن ثلج فخم من القرن الثامن عشر، بُني خصيصًا لعائلة دوق سومرست للاستمتاع بتناول المثلجات.
9"قاعة وقصر من العصور الوسطى"كارديف / أبيريستويثليونيل ميل16  مايو  2010  ( 2010-05-16 )منزل قاعة / قصر

الموسم الثاني

حلقةعنوانموقعإخراجتاريخ الإصدار الأصلينوع البنية
1" طاحونة القصب "كينغستون، كينتإيما سلاك5  يناير  2012  ( 2012-01-05 )طاحونة هوائية
يحاول الزوجان، بيت ونيكي، ترميم طاحونة هواء ظلت في عائلة بيت لقرن من الزمان. ولكن في منتصف عملية الترميم، تُشخَّص نيكي بمرض السرطان في مراحله الأخيرة، ويُقال لها إنها لن تعيش إلا بضعة أشهر.
2"برج مياه كونغلتون"كونغلتون ، تشيشايرإيما سلاك12  يناير  2012  ( 2012-01-12 )برج
3" الكنيسة القوطية "غامبلزبي ، كمبرياجوناثان باركر19  يناير  2012  ( 2012-01-19 )كنيسة
يتولى زوجان مهمة ترميم كنيسة فيكتورية من القرن التاسع عشر. ولتوفير المال، يتولى صهرهم إدارة المشروع، لكنه يفتقر إلى الخبرة في مجال الترميم. وفي الوقت نفسه، يرفض البنك طلبهما للحصول على قرض عقاري إضافي، وتتسبب الأحوال الجوية القاسية في مشاكل عديدة.
4"بيت المحرك"أوفينغتون، أوكسفوردشايرإيما سلاك26  يناير  2012  ( 2012-01-26 )مصنع الطوب
يقوم زوجان بترميم مصنع طوب يعود للقرن التاسع عشر، وهو المبنى الوحيد المتبقي مما كان في يوم من الأيام صناعة مزدهرة في العصر الفيكتوري في القرية.
5"إعادة النظر في الأبراج"كينت / شرق رينفروشايرإيما سلاك2  فبراير  2012  ( 2012-02-02 )برج مارتيلو ، حصن
يعود كلارك إلى الأبراج في كينت واسكتلندا ( برج كالدويل )، والتي لم يحصل أي منها على موافقة التخطيط خلال زيارته الأولى.
6" القاعة القروسطية "كارديف ، جلامورجانإيما سلاك9  فبراير  2012  ( 2012-02-09 )قاعة المنزل
7"برج مياه سيتل"سيتل، شمال يوركشايرجوناثان باركر16  فبراير  2012  ( 2012-02-16 )برج المياه [ 6 ]
قام مارك وبات راند بتحويل برج مياه يعود تاريخه إلى عام 1876 إلى مسكن. يقع برج المياه المصنف من الدرجة الثانية على خط سكة حديد سيتل-كارلايل التاريخي ، وهو خارج الخدمة منذ ستينيات القرن الماضي.
8"إعادة زيارة كنيسة لانريثان"هافرفوردويست ، بيمبروكشايرروب فاركواري19  يونيو  2012  ( 2012-06-19 )كنيسة
9"زيارة جديدة لنزل باث"أورمسكيرك ، لانكشايرأوليفر ويلسون16  أغسطس  2012  ( 2012-08-16 )حماقة
10"زيارة ثانية لبيت الجليد"كرينان ، أرغيل وبيوت ، اسكتلنداأوليفر ويلسون23  أغسطس  2012  ( 2012-08-23 )بيت الثلج
11"إعادة النظر في الكنيسة القوطية"غامبلزبي ، كمبرياأوليفر ويلسون27  أغسطس  2012  ( 2012-08-27 )كنيسة

السلسلة 3

حلقةعنوانموقعإخراجتاريخ الإصدار الأصلينوع البنية
1"فينشكوكس أوست"رايزدين، كينتمجهول27  ديسمبر  2012  ( 2012-12-27 )بيت تحميص الشعير
2"كنيسة تيلفورد"بيرنيري ، جزر هبريدس الخارجيةمجهول3  يناير  2013  ( 2013-01-03 )كنيسة
يأمل كيث وشيناغ ماكنتاير، وهما زوجان من نيوكاسل ، في ترميم كنيسة مهدمة صممها توماس تيلفورد على جزيرة بيرنيري الصغيرة، وتحويلها إلى مرسم فني ومنزل لقضاء العطلات. لم يتبق من الكنيسة، التي بُنيت عام ١٨٢٩، سوى الجدران الحجرية. وتتسبب الأحوال الجوية القاسية في مشاكل، حيث تمزق الرياح العاتية العازل وتتناثر الحطام في جميع أنحاء الجزيرة، مما يثير غضب السكان المحليين. كما تلقى آل ماكنتاير ضربة قوية عندما لم تتناسب النوافذ المصممة خصيصًا والتي طلبوها من شركة إسكندنافية مع المكان.
3" لونغهيرست لودج "كرانلي ، ساريمجهول10  يناير  2013  ( 2013-01-10 )بوابة [ 7 ]
زوجان يقومان بتجديد بوابة صغيرة تعود للعصر الفيكتوري.
4"مطحنة ثروم"روثبري ، نورثمبرلاندمجهول17  يناير  2013  ( 2013-01-17 )طاحونة مائية
يتولى ديف ومارجريت هيدلي إدارة طاحونة قديمة، يخططان ليس فقط لترميمها، بل لإعادة تشغيلها لتوليد الطاقة الكهرومائية للمنزل. يكتشف كلارك أن أولى الطواحين على نهر كوكت بناها إيرل نورثمبرلاند لكسب دخل لسداد غرامته الباهظة بعد اتهامه بالتآمر في مؤامرة البارود .
5"حظيرة الخنازير"دير روفورد ، نوتنغهامشيرأوليفر ويلسون24  يناير  2013  ( 2013-01-24 )الحظيرة [ 8 ]
قام زوجان متقاعدان بتجديد حظيرة خنازير متداعية كانت تابعة سابقاً لدير روفورد .
6"إعادة النظر في برج المياه سيتل"سيتل ، شمال يوركشايرجوناثان باركر31  يناير  2013  ( 2013-01-31 )برج

السلسلة الرابعة

حلقةعنوانموقعإخراجتاريخ الإصدار الأصلينوع البنية
1"محطة ضخ"تشيشونت ، هيرتفوردشايرلاري والفورد7  يناير  2014  ( 2014-01-07 )محطة ضخ
باعت أليسون وماثيو غراي شقتهما في لندن لشراء محطة ضخ مياه تعود للعصر الفيكتوري في هيرتفوردشاير، بُنيت عام ١٨٨٨. وبعد إنفاق ٧٥٠ ألف جنيه إسترليني لشراء المحطة، لم يتبقَّ لهما سوى ٦٠ ألف جنيه إسترليني.
2"فلينت ميل"ستون، ستافوردشايرلاري والفورد14  يناير  2014  ( 2014-01-14 )مطحنة
قرر آلان ودورا أبلبي، الخبيران في ترميم المباني التاريخية، تحويل طاحونة حجرية مهجورة إلى دار للمسنين. إلا أن تكلفة ترميم الطاحونة التي تعود للقرن الثامن عشر فاقت بكثير ما كان قد خصصه آل أبلبي في ميزانيتهم.
3"كنيسة الصياد"بريكسهام ، ديفونلاري والفورد21  يناير  2014  ( 2014-01-21 )الكنيسة [ 9 ]
يحاول نيل وجاكي تحويل كنيسة مهجورة إلى منزل عائلي. الكنيسة، التي بُنيت عام 1874 وأُزيلت عنها شعائرها الدينية عام 1977، عانت من أضرار المياه على مر السنين وتحتاج إلى سقف جديد.
4"المدرسة الويلزية"بنكادر ، كارمارثينشايرلاري والفورد28  يناير  2014  ( 2014-01-28 )مدرسة
يتولى زوجان خبيران في الترميم مهمة ترميم مدرسة مهجورة. ونظرًا لميزانيتهما المحدودة، يخططان للقيام بالترميم بأنفسهما، مما يضعهما أمام تحديات كبيرة. في هذه الأثناء، يبحث كلارك في تاريخ المدرسة وينظم لقاءً يجمع طلابها ومعلميها السابقين.
5"حظيرة الأبقار"ويلينغتون، هيرفوردشيرلاري والفورد5  فبراير  2014  ( 2014-02-05 )حظيرة
يحاول زوجان شابان ليس لديهما خبرة في الترميم تجديد حظيرة مدرجة ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية، ويعود تاريخها إلى أواخر القرن السابع عشر/أوائل القرن الثامن عشر.
6" مخبأ سلاح الجو الملكي البريطاني "واتنال ، نوتنغهامشيرجوناثان باركر12  فبراير  2014  ( 2014-02-12 )المخبأ [ 10 ]
اشترى جيمي وجين براون ملجأً يعود للحرب العالمية الثانية لتحويله إلى نُزُل. الملجأ، الذي ظلّ مهجوراً لأكثر من 50 عاماً، يفتقر إلى الكهرباء والنوافذ، وهو غارق بالمياه.
7"زيارة جديدة لكنيسة تيلفورد"بيرنيري ، جزر هبريدس الخارجيةلاري والفورد19  فبراير  2014  ( 2014-02-19 )كنيسة
يعود كلارك إلى بيرنيري للقاء كيث وشيناغ ماكنتاير، ويكتشف أن عملية التجديد التي قاموا بها قد فازت بجائزة مرموقة من المؤسسة الملكية للمهندسين المعماريين في اسكتلندا . [ 11 ]
8"زيارة ثانية لمطحنة ثروم"روثبري ، نورثمبرلاندلاري والفورد26  فبراير  2014  ( 2014-02-26 )مطحنة
يعود كلارك إلى نورثمبرلاند لرؤية الطاحونة التي تعود إلى القرن السابع عشر والتي قام ديف ومارجريت هيدلي بترميمها، واللذان أعادا تشغيل الطاحونة لتوفير الطاقة.

السلسلة 5

حلقةعنوانموقعإخراجتاريخ الإصدار الأصلينوع البنية
1"مزرعة شروبشاير"ويم ، شروبشايرلورانس ولفورد7  يناير  2015  ( 2015-01-07 )بيت المزرعة [ 12 ]
يقوم راسل وناديا سميث، وهما مبتدئان في مجال ترميم المنازل، بترميم منزل ريفي مصنف من الدرجة الثانية بميزانية محدودة. ويحاول جورج كلارك تحديد تاريخ بناء العقار، الذي يتميز بهيكل خلفي خشبي ، وهو نمط شائع في القرنين السادس عشر والسابع عشر، وواجهة أمامية من الطوب على الطراز الجورجي ، وهو نمط شائع في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر.
2"مدرسة إحياء طراز تيودور"جريت براكستيد ، إسيكسلورانس ولفورد14  يناير  2015  ( 2015-01-14 )المدرسة [ 13 ]
اشترى جيم وبي غودي مبنى مدرسة يعود للقرن التاسع عشر لتحويله إلى منزل ريفي. شعر جيم بالإحباط من القيود المفروضة على العقار المصنف ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية، واضطرا إلى استنفاد رصيد بطاقاتهما الائتمانية بالكامل لتغطية نفقاتهما عندما لم يُباع منزلهما القديم.
3" إتش إم إس أول "مطار فيرن، روس وكرومارتيلاري والفورد21  يناير  2015  ( 2015-01-21 )برج المطار
يخوض زوجان مشروع ترميم غير مألوف: ترميم برج مراقبة الحركة الجوية في مطار يعود للحرب العالمية الثانية. ويتتبع كلارك المحاربين القدامى الذين تدربوا على مهام قتالية في المطار.
4"برج مياه بانال"بانال ، شمال يوركشايرلاري وولفورد28  يناير  2015  ( 2015-01-28 )برج
اشترى كارول وماجد نادري برج مياه غير عادي في يوركشاير. المبنى غير مدرج ضمن المباني التاريخية، لكن " شريط الفدية " الخاص بالعقار أثبت أنه مكلف: 70 ألف جنيه إسترليني.
5" زيارة جديدة إلى نزل لونغهيرست "كرانلي، ساريإيما سلاك، وجوناثان باركر، وأوليفر ويلسون4  فبراير  2015  ( 2015-02-04 )بوابة المدخل
6"زيارة جديدة للمدرسة الويلزية"بنكادر، كارمارثينشايرلورانس ولفورد11  فبراير  2015  ( 2015-02-11 )مدرسة

السلسلة 6

حلقةعنوانموقعإخراجتاريخ الإصدار الأصلينوع البنية
1"الكنيسة المعمدانية"أوكسينهوب ، غرب يوركشايرروبرت مارسدن7  يناير  2016  ( 2016-01-07 )كنيسة
قام كولين وإيما هيوز بتحويل كنيسة إدواردية مهجورة إلى منزل عائلي. [ 14 ]
2"محطة سكة حديد فيكتورية"نورثمبرلاندأوليفر ويلسون ولاري ولفورد14  يناير  2016  ( 2016-01-14 )محطة سكة حديد
ينضم جورج إلى لي هيد، الذي يحاول تحويل محطة سكة حديد فيكتورية في نورثمبرلاند إلى منزل عائلته.
3"برج الشرفة الجورجية"بيمبروكروبرت مارسدن21  يناير  2016  ( 2016-01-21 )برج الشرفة
يتواجد جورج كلارك في بيمبروكشاير للمساعدة في ترميم برج شرفة جورجي وتحويله إلى مكان صالح للسكن.
4"الكنيسة الميثودية ومدرسة الأحد"هاروغيتروبرت مارسدن28  يناير  2016  ( 2016-01-28 )الكنيسة ومدرسة الأحد
يساعد جورج كلارك زوجين في هاروغيت على تحويل مبنيين كنسيين متداعيين إلى منزلين جميلين.
5"زيارة هاروغيت 2016"بانال ، هاروغيتلاري والفورد31  مارس  2016  ( 2016-03-31 )برج المياه
يعود جورج كلارك إلى هاروغيت ليرى كيف انتهى كارول وماجد نادري من تحويل برج المياه المبني من الطوب إلى منزل أحلامهما

السلسلة 7

حلقةعنوانموقعإخراجتاريخ الإصدار الأصلينوع البنية
1"محطة ضخ بيركشاير"نيوبري، بيركشايرمجهول5  يناير  2017  ( 2017-01-05 )محطة ضخ
قام الزوجان الشابان ستيفن كرام ومارينا باتشيلي بتحويل محطة ضخ مياه تعود إلى ثلاثينيات القرن الماضي إلى منزل حديث مكون من أربع غرف نوم.
2"برج مياه تشيشاير"تشيشايرلاري وولفورد12  يناير  2017  ( 2017-01-12 )برج المياه
قام زوجان من مقاطعة تشيشاير بتحويل برج مياه على طراز آرت ديكو يبلغ ارتفاعه 85 قدمًا إلى منزل من ستة طوابق
3محطة تنقية المياه في لانكشايرلانكستر، لانكشايرمجهول19  يناير  2017  ( 2017-01-19 )محطة تنقية المياه
قام مات ويتل ووالد خطيبته مايك ريدفيرن بتجميع مواردهما لتحويل محطة ضخمة لتنقية المياه إلى منزلين شبه منفصلين يتشاركان فناءً داخلياً للحديقة.
4"Church Hall Barn 2017"بروكسستيد ، إسيكسروبرت مارسدن26  يناير  2017  ( 2017-01-26 )حظيرة قاعة الكنيسة
ترغب جود ماكيلفي في ترميم حظيرة مهجورة ولكنها مدرجة ضمن المباني التاريخية تعود للقرن السابع عشر، وإعادتها إلى مجدها السابق، بالإضافة إلى إنشاء منزل عائلي لتشاركه مع ولديها.
5"الكنيسة الميثودية ومدرسة الأحد (مراجعة)"هاروغيت ، شمال يوركشايرأرقى المنتجات في العالم23  مارس  2017  ( 2017-03-23 )الكنيسة الميثودية

مراجع

  1. "رجل الترميم" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2015 .
  2. "رجل الترميم جورج كلارك يأخذنا في جولة خلف كواليس مدرسة غلاسكو للفنون" . صحيفة ذا هيرالد . 20 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2015 .
  3. رحمن، ميران (13 أغسطس 2015). "نهاية وشيكة لزوجين من رواد ترميم الكنائس المهجورة" . صحيفة التلغراف والأرغوس . تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2015 .
  4. "زوجان من فيشجارد في برنامج رجل الترميم على القناة الرابعة" . ويسترن تلغراف . 28 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2015 .
  5. أوين، كاثي (27 مارس 2013). "أمضى كلايف بولتون، أحد مُحبي جوناثان كريك، ثماني سنوات في ترميم طاحونة هواء ويلزية، لكنه الآن، بعد وفاة زوجته، لا يستطيع تحمل فكرة الانتقال إليها" . ويلز أونلاين . تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2015 .
  6. "زوجان يُرمّمان برج مياه سيتل القديم في منزلهما الجديد" . كرافن هيرالد بايونير . 26 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2015 .
  7. "تم ترميم نزل كرانلي على يد رجل الترميم" . 2 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2015 .
  8. "عرض شراء منزل الأحلام في برنامج على القناة الرابعة" . نوتنغهام بوست . 24 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2015 .
  9. "نجم كنيسة بريكسهام المنسي في برنامج "رجل الترميم" التلفزيوني" . صحيفة توركواي هيرالد إكسبريس . 21 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2015 .
  10. "رجل الترميم: تحويل مذهل لمخبأ سري على شاشة التلفزيون" . نوتنغهام بوست . ١٢ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ أكتوبر ٢٠١٥ .
  11. ويذرال، نيكولا (5 يناير 2013). "رجل الترميم جورج كلارك يزور بيت الله" . المجلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2015 .
  12. دين، ويل (8 يناير 2015). "مراجعة برنامج The Restoration Man التلفزيوني: تحويل كوخ مُهدم مُدرج ضمن الفئة الثانية إلى منزل عائلي دافئ (وباهظ الثمن)" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2015 .
  13. واتكينسون، ويل (13 يناير 2015). "مدرسة قديمة على طريق براكستيد بارك ستظهر في برنامج رجل الترميم على القناة الرابعة" . صحيفة إسيكس كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2015 .
  14. رحمن، ميران (7 يناير 2016). "مشروع تحويل كنيسة أوكسينهوب المهجورة إلى منزل عائلي سيُعرض في برنامج "رجل الترميم"" . صحيفة برادفورد تلغراف آند أرغوس . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2016 .