بيتر مانسبريدج

بيتر مانسبريدج، الحائز على وسام كندا (مواليد 6 يوليو 1948)، مذيع أخبار كندي متقاعد من أصل إنجليزي. شغل منصب كبير المراسلين في شبكة سي بي سي نيوز ومذيع برنامج " ذا ناشونال " ، البرنامج الإخباري المسائي الرئيسي للشبكة، وذلك من عام 1988 إلى عام 2017. كما قدم برنامج " مانسبريدج وان أون وان" على شبكة سي بي سي نيوز . نال مانسبريدج العديد من الجوائز والتكريمات تقديرًا لعمله الصحفي، بما في ذلك الدكتوراه الفخرية من جامعة ماونت أليسون ، حيث شغل منصب رئيس الجامعة حتى نهاية عام 2017. [ 1 ] في 5 سبتمبر 2016، أعلنت هيئة الإذاعة الكندية أن مانسبريدج سيتنحى عن منصبه ككبير المراسلين والمذيع في 1 يوليو 2017، بعد تغطية احتفالات كندا بالذكرى المئوية والخمسين لتأسيسها. [ 2 ] [ 3 ] وهو زميل متميز في كلية مونك للشؤون العالمية والسياسة العامة بجامعة تورنتو . [ 4 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد مانسبريدج في 6 يوليو 1948 في لندن ، إنجلترا. [ 5 ] كان هو وشقيقاه بول وويندي أبناء ستانلي هاري مانسبريدج، الحائز على وسام الصليب الطائر المتميز [ 6 ] (1918-2005)، قائد جناح في سلاح الجو الملكي البريطاني [ 6 ] الذي عمل موظفًا مدنيًا في إنجلترا ومالايا وكندا؛ وبريندا لويز مانسبريدج ( اسمها قبل الزواج هاريس-جونز، توفيت عام 2008). [ 7 ] حصل والده على وسام الصليب الطائر المتميز (DFC) لخدمته كملاح على متن قاذفة قنابل من طراز أفرو لانكستر خلال الحرب العالمية الثانية . [ 6 ] كان جده، الرقيب هاري فريدريك مانسبريدج (1896-1969)، كنديًا وعضوًا في فوج المشاة الخفيفة الكندي التابع للأميرة باتريشيا . [ 8 ] بعد انتقاله إلى أوتاوا ، أونتاريو ، التحق مانسبريدج بالمدرسة الثانوية في معهد جليب كوليجيت ، لكنه ترك الدراسة قبل التخرج من الصف الثاني عشر في عام 1966. ثم خدم في البحرية الملكية الكندية في عامي 1966 و1967 كمتدرب طيار في البحرية الملكية الكندية (خطة ضابط المغامرة)، لكنه تركها لأن خطة تدريب الضباط في البحرية الملكية الكندية التي استمرت عامين تطلبت من كل من ينضم إليها أن يكون خريج مدرسة ثانوية.

مهنة مذيع الأخبار

عمل مانسبريدج وكيلًا لبيع التذاكر في شركة ترانس إير بمطار تشرشل في تشرشل ، مانيتوبا . في عام 1968، اكتشفه غاستون شاربنتييه، مدير محطة إذاعة CHFC التابعة لهيئة الإذاعة الكندية (CBC) ، عندما سمعه يُعلن عن رحلة جوية. وظّف شاربنتييه مانسبريدج، البالغ من العمر 19 عامًا آنذاك، كمقدم لبرنامج الموسيقى الليلي على محطة CHFC. [ 9 ] في عام 1971، انتقل مانسبريدج إلى وينيبيغ لمواصلة عمله كمراسل في محطة إذاعة CBW ، وفي العام التالي، انضم إلى قناة CBWT-TV كمراسل.

في عام 1975، أصبح مانسبريدج مراسلاً في ساسكاتشوان لبرنامج الأخبار المسائية الرئيسي على قناة CBC، "ذا ناشونال" . وفي عام 1976، انتقل إلى أوتاوا ليصبح مراسلاً برلمانياً . [ 9 ] بعد عقد من التغطية السياسية، أصبح مانسبريدج مذيعاً بديلاً عن نولتون ناش ، وفي عام 1988، عرضت عليه شبكة CBS وظيفة مذيع مشارك في برنامج صباحي. ولإبقاء مانسبريدج في كندا، تقاعد ناش من مهامه كمذيع في CBC. [ 10 ]

مانسبريدج (في المقدمة على اليمين) مع أعضاء لجنة ومنتجي هيئة الإذاعة الكندية خلال الجولة الكندية الثانية للبابا يوحنا بولس الثاني في سبتمبر 1984

كان مانسبريدج أيضًا مذيع برنامج " هذا الأسبوع في البرلمان " على قناة سي بي سي نيوز (1981-1993)، والذي قدمه زميله دون نيومان ؛ وقدم مانسبريدج التعليق الصوتي لافتتاحية البرنامج ومقدمته ونهايته.

في 2 مايو 1988، ظهر مانسبريدج لأول مرة كمذيع منفرد لبرنامج The National . [ 11 ] في عام 1992 أصبح مذيعًا مشاركًا مع باميلا والين في برنامج CBC Prime Time News ، الذي حل محل The National كبرنامج الأخبار الرئيسي لشبكة CBC Television؛ عندما عاد البرنامج إلى اسمه The National في عام 1995، استأنف مانسبريدج دوره كمذيع منفرد للبرنامج.

خلال فترة عمله كمذيع رئيسي، غطى بيتر مانسبريدج أحداثًا إخبارية كندية هامة، شملت الانتخابات الفيدرالية ، ومؤتمرات قيادة الأحزاب ، ومفاوضات اتفاقية بحيرة ميتش ، واتفاقية شارلوت تاون والاستفتاء عليها، واستفتاء كيبيك عام 1995 ، وفيضانات مانيتوبا عام 1997 ، وعواصف الجليد في أونتاريو وكيبيك عام 1998 ، والأيام الستة في سبتمبر 2000 التي شهدت وفاة بيير ترودو وجنازته الرسمية ، وانقطاع التيار الكهربائي عام 2003 الذي غطى معظم شرق أمريكا الشمالية، ووفاة جاك لايتون وجنازته الرسمية . وكانت تغطيته لانقطاع التيار الكهربائي لافتة للنظر، إذ كان مانسبريدج، الذي اعتاد الظهور حليق الذقن، قد أطلق لحيته خلال عطلته الصيفية (كما يفعل كل صيف)، ولم يكن لديه وقت لحلاقة لحيته عند انتشار خبر انقطاع التيار. وهكذا، شاهد المشاهدون الكنديون بيتر مانسبريدج ملتحيًا وهو يقدم تقارير عن أحداث ذلك اليوم.

كما قدّم تغطيةً للعديد من الأحداث العالمية، سواءً من الاستوديو أو من مواقع الأحداث. ففي الاستوديو، قدّم تغطيةً لحرب الخليج ، وحرب كوسوفو ، وهجمات 11 سبتمبر ، وحادثة إطلاق النار في مبنى البرلمان عام 2014. وكان حاضرًا على الهواء مباشرةً عند بدء غزو العراق عام 2003، وقدّم تغطيته. أما في مواقع الأحداث، فقد قدّم تغطيةً لسقوط جدار برلين ، وجنازات ديانا، أميرة ويلز ، والبابا يوحنا بولس الثاني ، والعديد من الزيارات الملكية والبابوية والرئاسية الأمريكية إلى كندا، والعديد من دورات الألعاب الأولمبية ، وتنصيب الرئيس الأمريكي باراك أوباما . كما غطّى أحداث نورماندي على نطاق واسع بعد مرور 50 و60 عامًا على يوم النصر، ومن المملكة المتحدة وهولندا بمناسبة الذكرى الخمسين ليوم النصر في أوروبا . وقدّم أيضًا تغطيةً من هولندا بمناسبة الذكرى الستين ليوم النصر في أوروبا .

في عام 1999، أطلق برنامجاً جديداً بعنوان " مانسبريدج واحد على واحد" ، والذي أجرى فيه مقابلات مع صناع الأخبار.

مانسبريدج يفتتح مسرح ذا ناشونال في السيكلوترون الكندي لمصدر الضوء ، أكتوبر 2004

مع تقاعد لويد روبرتسون من قناة CTV National News في الأول من سبتمبر/أيلول 2011، أصبح مانسبريدج أقدم مذيع نشط بين الشبكات الثلاث الكبرى في كندا، إذ لم تتولَّ داونا فريزن منصب المذيعة في قناة Global National إلا في عام 2010. [ 12 ] كما أن تولي ليزا لافلام منصب روبرتسون يعني أن مانسبريدج هو المذيع الرئيسي الذكر الوحيد بين الشبكات الثلاث الكبرى الناطقة باللغة الإنجليزية في كندا (مانسبريدج، لافلام، وفريزن). [ 13 ]

الجدل

تكهنات حول الرواتب

في عام 2011، طرح برنت راثغيبر، عضو البرلمان عن حزب المحافظين، تساؤلات حول رواتب بيتر مانسبريدج وشخصيات أخرى في هيئة الإذاعة الكندية (CBC). [ 14 ] [ 15 ] وصرح وزير التراث الكندي السابق، جيمس مور، بأنه في حين أن مانسبريدج يستطيع الكشف عن راتبه بمحض إرادته، إلا أنه لا يمكن إجبار الحكومة الكندية على ذلك. [ 14 ] [ 15 ] وفي عام 2014، قدمت هيئة الإذاعة الكندية وثيقة إلى لجنة النقل والاتصالات في مجلس الشيوخ الكندي تشير إلى أن بيتر مانسبريدج كان يتقاضى 80,000 دولار سنويًا. [ 16 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، نشرت هيئة الإذاعة الكندية وثائق إضافية لكل من مجلس الشيوخ وعلى موقعها الإلكتروني تُظهر أن أربعة من موظفيها العاملين في البث المباشر يتقاضون أكثر من 300,000 دولار سنويًا (بلغ متوسط ​​رواتب هؤلاء الموظفين الأربعة 485,667 دولارًا سنويًا في عام 2014). رغم أن هيئة الإذاعة الكندية (CBC) لم تكشف عن أسماء هؤلاء الموظفين، فقد رجّح البعض أن يكون بيتر مانسبريدج ضمن هذه المجموعة المكونة من أربعة موظفين. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] وبينما لا تزال هيئة الإذاعة الكندية تنشر تقرير التعويضات على الإنترنت، إلا أنه لا يشمل السنوات السابقة؛ ومع ذلك، فقد نشرت بعض وسائل الإعلام لقطات شاشة لتقرير التعويضات لعام 2014. [ 19 ] [ 20 ] في عام 2016، كشف مصدر مجهول لجيسي براون من قناة CANADALAND عن وثائق داخلية لهيئة الإذاعة الكندية تشير إلى أن راتب بيتر مانسبريدج، بما في ذلك المكافآت الإضافية على راتبه الأساسي، كان يبلغ حوالي 1.1 مليون دولار سنويًا لعدة سنوات قبل عام 2014. [ 21 ] وعلى الرغم من وجود لقطات شاشة لملف مانسبريدج المزعوم وأرقام راتبه، فقد نفى مانسبريدج بشدة صحة رقم الراتب البالغ 1.1 مليون دولار سنويًا. [ 21 ]

جدل حول رسوم التحدث

في عام ٢٠١٤، واجه مانسبريدج انتقاداتٍ لقبوله أتعابًا مقابل إلقاء المحاضرات. دافع مانسبريدج عن نفسه قائلًا إنه يُلقي حوالي ٢٠ محاضرة سنويًا، نصفها تقريبًا بدون أجر، وأنه غالبًا ما يتبرع بجزء من المال للأعمال الخيرية. مع ذلك، فقد ألقى مؤخرًا محاضرة مدفوعة الأجر في ندوة الاستثمار التي نظمتها الرابطة الكندية لمنتجي البترول (CAPP)، وهي جماعة ضغط تُروج لجانب تطوير الرمال النفطية في النقاش. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] رأى نقاد الإعلام أن قبول المال من جهة تسعى بنشاط للتأثير على السياسة العامة، حتى لو كان ذلك مجرد أجر مقابل إلقاء المحاضرة، قد يُعد تضاربًا في المصالح. [ ٢٤ ] كان مانسبريدج ثاني موظف في هيئة الإذاعة الكندية (CBC) يُكتشف أنه يقبل أموالًا من جهات خارجية مقابل إلقاء المحاضرات. وكان ريكس مورفي من برنامج "كروس كانتري تشيك أب" على قناة CBC هو الأول. [ ٢٥ ] دافع رئيس هيئة الإذاعة الكندية، هوبير لاكروا، عن هذه الممارسة، مُشيرًا إلى أن الهيئة كانت على علمٍ بمشاركات المحاضرات والمدفوعات، بعد أن فحصتها مُسبقًا للتأكد من عدم وجود أي تضارب محتمل في المصالح. [ 26 ] مع ذلك، راجعت هيئة الإذاعة الكندية سياساتها في أعقاب الجدل. [ 25 ] في عام 2016، صرّحت مصادر داخلية مجهولة من هيئة الإذاعة الكندية لموقع CANADALAND بأن الهيئة عوضت مانسبريدج عن خسارة أرباحها من رسوم المحاضرات؛ وينفي مانسبريدج هذا الادعاء. [ 21 ]

التقاعد

في عام 2016، أعلن مانسبريدج تقاعده من تقديم برنامج "ذا ناشيونال" ، واستقالته من منصب كبير مراسلي شبكة سي بي سي نيوز بعد تقديمه تغطية سي بي سي ليوم كندا في الذكرى المئوية والخمسين لتأسيس البلاد. [ 27 ] [ 28 ] وقدّم آخر بث له من برنامج "ذا ناشيونال" في 30 يونيو 2017، وقدم آخر تغطية مباشرة له خلال احتفالات يوم كندا في 1 يوليو 2017، مما مهّد الطريق لتقاعده. [ 2 ] [ 29 ]

في الفترة من أكتوبر إلى ديسمبر 2017، قام مانسبريدج بجولة سرد قصصية شملت 17 محطة في جميع أنحاء كندا. [ 30 ] [ 31 ]

منذ تقاعده، ظهر في برامج هيئة الإذاعة الكندية (CBC)، بما في ذلك مشاركته كمضيف ضيف في تغطية الهيئة لحفل زفاف الأمير هاري وميغان ماركل في مايو 2018، [ 32 ] ومشاركته كمساهم ضيف في الانتخابات الفيدرالية لعام 2019. ومنذ تلك الانتخابات ، يقدم مانسبريدج بودكاست يوميًا بعنوان "الجسر" .

ظهر مانسبريدج بصوته في فيلم " زوتوبيا " من إنتاج استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة عام 2016، حيث جسّد شخصية "بيتر موسبريدج"، وهو مذيع أخبار على هيئة حيوان موس مجسم، وأعاد أداء الدور نفسه في الجزء الثاني من الفيلم . [ 33 ] وقبل بثه الأخير عام 2017، أُعيد تسمية قاعة في مركز الإذاعة الكندية في تورنتو باسم "قاعة مانسبريدج" تكريماً له. [ 34 ]

الحياة الشخصية

تزوج مانسبريدج ثلاث مرات. أصبح زواجه السابق من زميلته في هيئة الإذاعة الكندية، ويندي ميسلي (6 يناير 1989 - 1992)، مادة دسمة لمجلة فرانك بعد انتهاء زواجهما. [ 35 ] وهو متزوج من الممثلة الكندية سينثيا ديل منذ 14 نوفمبر 1998، [ 36 ] ولديهما ابن اسمه ويليام، وُلد عام 1999. [ 37 ] ولدى مانسبريدج ابنتان من زواجه الأول من بارم ديلون، الذي انتهى عام 1975. ويعيش في ستراتفورد، أونتاريو، مع عائلته، كما يمتلك منزلًا صيفيًا في تلال جاتينو . [ 38 ]

من بين هواياته جمع تذكارات صغيرة من أسفاره حول العالم، بما في ذلك الصخور والتراب وغيرها من الأشياء ذات القيمة المعنوية من مواقع تاريخية بارزة. فقد احتفظ بحصى من زيارة لموقع معركة دييب في فرنسا، وتراب من مرتفعات فيمي، ورمال من شواطئ نورماندي، بالإضافة إلى قطع من جدار برلين وسور الصين العظيم . [ 39 ] واشترى سوارًا فضيًا خلال رحلته إلى جنوب إفريقيا لحضور جنازة نيلسون مانديلا ، وهو منقوش عليه فقط الرقم "46664" - رقم سجن مانديلا في جزيرة روبن . [ 40 ]

كان مانسبريدج ولا يزال من أشدّ المعجبين بفريق وينيبيغ جيتس الأصلي وفريق وينيبيغ جيتس الحالي ، إذ حضر توقيع بوبي هال عام 1972 أثناء عمله مراسلاً لقناة CBWT . [ 41 ] يُنظر إلى دعم مانسبريدج العلني السابق لكلا فريقي جيتس - بما في ذلك استخدامه لحسابه على تويتر - على أنه تناقض طريف مع أسلوبه الصحفي المتوازن. [ 42 ] ولتأكيد هذه الصورة، يُعرف عن مانسبريدج أيضاً أنه يطلق النكات أحياناً على حساب فريق تورنتو مابل ليفز . ومع ذلك، فإنه لا يزال يدعم فريق مابل ليفز الذي شجعه في طفولته، وإن كان ذلك بشكل غير مباشر. [ 42 ]

الجوائز والشهادات الفخرية

حاز مانسبريدج على العديد من الأوسمة خلال مسيرته المهنية، بما في ذلك 13 جائزة جيميني . وفي عام 2008، مُنح وسام كندا برتبة ضابط ، وهي الدرجة الثانية من ثاني أعلى وسام مدني في البلاد . [ 43 ] [ 44 ] وبهذه الصفة، مُنح أيضًا وسام اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية في عام 2012.

حصل بيتر مانسبريدج على عدد من الشهادات الفخرية، وتشمل هذه:

مراجع

  1. "جامعة ماونت أليسون تعلن عن رئيسها الجديد" . جامعة ماونت أليسون. 6 فبراير 2017.
  2. 1 2 "بيتر مانسبريدج سيستقيل من منصبه في صحيفة ذا ناشيونال العام المقبل" . سي بي سي نيوز . 5 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
  3. «بيتر مانسبريدج سيتنحى عن منصبه كمذيع أخبار في قناة سي بي سي في يوليو المقبل» . صحيفة تورنتو ستار . 5 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
  4. "بيتر مانسبريدج | مدرسة مونك" . munkschool.utoronto.ca . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .
  5. الموسوعة الكندية . ص. بيتر مانسبريدج . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2014 . 
  6. 1 2 3 أخبار سي بي سي (6 يونيو 2014). ""ذا ناشيونال" (أخبار سي بي سي الوطنية). سي بي سي.
  7. "نعي بريندا مانسبريدج (2008) - أوتاوا سيتيزن" . Legacy.com .
  8. "نعي - ستانلي مانسبريدج - Genealogy.com" . www.genealogy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2023 .
  9. 1 2 سكوت، مورين. "بيتر مانسبريدج وجهاً لوجه" . غود لايف ميسيسوجا (مايو/يونيو 2010). مجموعة مترولاند الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2014 .
  10. «وفاة المذيع السابق في قناة CBC، نولتون ناش، عن عمر يناهز 86 عامًا» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 24 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2023 .
  11. "بيتر مانسبريدج" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .
  12. لاكنر، كريس (2 سبتمبر 2011). "غلوبال تحتفل بذكرى تأسيسها؛ وستعرض السلسلة أبرز الأحداث التي غطتها خلال مسيرتها الممتدة لعشر سنوات". جريدة مونتريال غازيت . ص. C10. 
  13. زيربيسياس، أنطونيا (22 سبتمبر/أيلول 2010). "لقد تساقط الشعر، لكن الشغف لم يختفِ: بيتر مانسبريدج، صوت تلفزيون سي بي سي منذ عام 1988، ليس مستعدًا على الإطلاق للتخلي عن زمام الأمور في الإذاعة الوطنية". صحيفة تورنتو ستار . ص. E1. 
  14. ١ ٢ «وزير يقول إن أوتاوا لا تستطيع إجبار هيئة الإذاعة الكندية على الكشف عن راتب مانسبريدج» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . ٢٩ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٧ .
  15. 1 2 "نشر معلومات رواتب هيئة الإذاعة الكندية: من حق مانسبريدج: مور" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2017 .
  16. فاليانتي، جوزيبي (14 مايو 2014). "سي بي سي تقول إن بيتر مانسبريدج يكسب 80 ألف دولار فقط" . صحيفة وينيبيغ صن . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2017 .
  17. بريس، جوردان (28 سبتمبر 2014). "هيئة الإذاعة الكندية تنشر تفاصيل تعويضات الموظفين" . أوتاوا سيتيزن . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2017 .
  18. «كشفت هيئة الإذاعة الكندية (CBC) أن أربعة موظفين يتقاضون أكثر من 300 ألف دولار سنوياً، لكن الهيئة ترفض الكشف عن هويتهم» . صحيفة ناشيونال بوست . 28 سبتمبر/أيلول 2014. تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر/أيلول 2017 .
  19. 1 2 "تقرير رواتب هيئة الإذاعة الكندية يكشف الأرقام، لكن ليس الأسماء" . هاف بوست كندا . 29 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2017 .
  20. "ملخص التعويضات • هيئة الإذاعة الكندية/راديو كندا" . www.cbc.radio-canada.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2017 .
  21. براون ، جيسي ( 6 سبتمبر 2016). "اكتشفنا المبلغ الحقيقي الذي تدفعه هيئة الإذاعة الكندية لمانسبريدج" . كندا لاند . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2017 .
  22. بالوجا، تمارا (4 مارس 2014). "ماذا يقول أجر بيتر مانسبريدج مقابل التحدث في مؤتمر CAPP عن حكمه الإخباري؟" . JSource . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2019 .
  23. براون، جيسي (26 فبراير 2014). "مجموعة رمال النفط تؤكد دفع مستحقات بيتر مانسبريدج" . كندا لاند . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2017 .
  24. "مناقشة أخلاقيات الصحفيين والمشاركات المدفوعة الأجر في الفعاليات" . إذاعة سي بي سي . 28 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .
  25. 1 2 ماكغواير، جينيفر (24 أبريل 2014). "مراجعة للمشاركات الخطابية" . سي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 14 مارس 2020 .
  26. «بيتر مانسبريدج يدافع عن نفسه بعد تقرير عن خطاب مدفوع الأجر لقطاع النفط | صحيفة ذا ستار» . صحيفة تورنتو ستار . 28 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2019 .
  27. آدامز، جوانا (5 سبتمبر 2016). "بيتر مانسبريدج يتقاعد من برنامج "ذا ناشونال"، وسيترك منصبه في يوم كندا 2017" . هاف بوست كندا . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2020 .
  28. «بيتر مانسبريدج سيستقيل من منصبه في صحيفة ذا ناشيونال العام المقبل» . سي بي سي نيوز . 5 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2020 .
  29. مينون، فيناي (24 يونيو 2017). "مع استعداده لإنهاء البث، يقول بيتر مانسبريدج: "تغيير كبير قادم" إلى برنامج ذا ناشيونال | ذا ستار" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2019 .
  30. بيل تايلور (22 أغسطس 2017). "بيتر مانسبريدج يعلن عن جولة سرد قصص وطنية" . كاناديفاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .
  31. «بيتر مانسبريدج يعلن عن جولة سرد قصص من الساحل إلى الساحل» . ذا كوست . ٢٢ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أغسطس ٢٠١٧ .
  32. "دع الأمر لبيتر مانسبريدج ليشرح أهمية الزفاف الملكي" . هاف بوست كندا . ١٩ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠١٩ .
  33. "بيتر مانسبريدج يؤدي صوت الأيل في فيلم ديزني 'زوتوبيا'"" . تورنتو صن . 13 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2015. "
  34. واترز، هايدن (28 يونيو 2017). "وداع من هيئة الإذاعة الكندية: زملاء بيتر مانسبريدج يحيّونه قبل بثه الأخير" . أخبار هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
  35. ماكدونالد، مارسي (26 مايو 1997). "مذيعات الأخبار النجمات في كندا" . مجلة ماكلينز . ​​تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
  36. "مانسبريدج تتزوج ديل" . أخبار سي بي سي . 17 نوفمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2008 .
  37. أوزونيان، ريتشارد (28 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "الستار يُسدل على نجمة ستراتفورد الأولى" . صحيفة تورنتو ستار . تورنتو، أونتاريو. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 15 مارس/آذار 2020 .
  38. ووتون، جينا (4 يونيو 2012). "أشهر مُلاك المنازل الريفية الكنديين: بيتر مانسبريدج" . مجلة كوتيدج لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2013 .
  39. صديق، ديفيد (28 يونيو 2017). "بيتر مانسبريدج يخطط للخروج بهدوء من مسرحية "ذا ناشيونال""" . غلوبال نيوز/ذا كانيديان برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2017 .
  40. مينون، فيناي (24 يونيو 2017). "مع استعداده لإنهاء البث، يقول بيتر مانسبريدج: "تغيير كبير قادم" إلى برنامج ذا ناشيونال | تورنتو ستار" . تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2017 .
  41. "بيتر مانسبريدج يتحدث عن ولائه لفريق وينيبيغ جيتس" .
  42. 1 2 كيربسون، جيف (29 يناير 2013). "إنه يعشق فريق جيتس" . جيتسيتيرا/وينيبيغ فري برس .
  43. «بيتر مانسبريدج» . الحاكم العام لكندا . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2013 .
  44. «تعيين بيتر مانسبريدج في وسام كندا» . هيئة الإذاعة الكندية. 1 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2014 .
  45. "التخرج" . جامعة ليكهيد . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2019 .
  46. "الشهادات الفخرية / الدبلومات / الشهادات" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 فبراير 2020.
  47. "جامعة ماونت أليسون | الحاصلون على شهادات فخرية في القرن العشرين" . www.mta.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2019 .
  48. "جامعة مانيتوبا : الأرشيف والمجموعات الخاصة" . umanitoba.ca . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2019 . 
  49. "جامعة رايرسون : شهادات الدكتوراه الفخرية من رايرسون" . www.ryerson.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2019 . 
  50. الحاصلون على شهادات فخرية حسب الاسم الأخير وتاريخ الحصول عليها. مؤرشفة بتاريخ 8 مارس 2021 على موقع Wayback Machine uwo.ca
  51. "الشهادات الفخرية الممنوحة (حسب الترتيب الزمني) - جامعة أسومبشن في وندسور" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2015 .
  52. "رُصد في الحرم الجامعي: بيتر مانسبريدج | منشورات إكسكاليبور" . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
  53. "الحاصلون على شهادات فخرية (ربيع 2014) - حفل التخرج" . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .
  54. "بيتر مانسبريدج | حفل التخرج | جامعة كالجاري" . www.ucalgary.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2019 .
  55. "أيقونات المسرح والشاشة: سينثيا ديل وبيتر مانسبريدج سيحصلان على شهادات فخرية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2019 .
  56. "#UofTGrad17: "نحن بحاجة إليكم لتغيير العالم"، هذا ما قاله بيتر مانسبريدج، الحاصل على درجة فخرية، للخريجين الجدد" . أخبار جامعة تورنتو. 22 يونيو 2017.