الاضطرابات في أرماغ

يروي كتاب "الاضطرابات في أرماغ" أحداثًا وقعت خلال فترة الاضطرابات في بلدة (أصبحت مدينة منذ عام 1994) أرماغ ، في أيرلندا الشمالية ؛ وقد بلغ العنف حدًا كبيرًا لدرجة أن البعض أطلق على المدينة اسم " ميل القتل ". ^{[ 1 ]} وعلى مدار فترة الاضطرابات، وعلى الرغم من تركزها بشكل رئيسي في الفترة من عام 1969 إلى عام 1994، شهدت هذه المدينة الصغيرة التي يبلغ عدد سكانها حوالي 15000 نسمة، بما في ذلك بعض المناطق النائية، 86 حالة وفاة، من بينها عدد من سكان المدينة الذين فقدوا أرواحهم في أماكن أخرى في حوادث مرتبطة بالاضطرابات. ^{[ 2 ]}

• في 14 أغسطس/آب 1969، أصبح جون غالاغر، وهو أب متزوج يبلغ من العمر 30 عامًا ولديه ثلاثة أطفال، أحد أوائل ضحايا الاضطرابات في أيرلندا الشمالية، بعد أن أطلق عليه النار في ظهره أفراد من قوات "بي-سبيشالز" الذين فتحوا النار على حشد من الناس عقب اندلاع أعمال شغب في منطقة شامبلز بالمدينة. وأفاد شهود عيان أن غالاغر دخل الحشد بعد خروجه من حانة وهو تحت تأثير الكحول، ولم يكن متورطًا في أي أعمال شغب. ووفقًا لمحكمة سكارمان، التي شُكّلت للتحقيق في أحداث اندلاع الاضطرابات، فإن تصرفات قوات "بي-سبيشالز" في تلك الحادثة تُعدّ "سوء سلوك جسيم". ^{[ 3 ]} وفي عام 1990، أُصيبت ابنة جون غالاغر في هجوم بقنبلة نفّذه الجيش الجمهوري الأيرلندي، أسفر عن مقتل ثلاثة من أفراد شرطة أولستر الملكية وراهبة كاثوليكية في المدينة.

• في العاشر من أغسطس/آب، قُتل نورمان واتسون، وهو مدني بروتستانتي يبلغ من العمر 53 عامًا وعضو في جماعة أورانج ، برصاص الجيش البريطاني في منطقة شارع أيريش خلال تبادل لإطلاق النار مع أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي ، وذلك بعد اندلاع أعمال عنف خطيرة في جميع أنحاء أيرلندا الشمالية إثر تطبيق قانون الاعتقال الإداري دون محاكمة في اليوم السابق. كان واتسون يقود سيارته برفقة زوجته وقت الحادث، ولم يكن متورطًا في أي أعمال عنف.

• 29 مارس/آذار - توفيت روبي جونسون، وهي مواطنة بروتستانتية تبلغ من العمر 38 عامًا من بالينتيمبل بالقرب من نيوتونهاميلتون في جنوب أرماغ، بعد سبعة أسابيع من إصابتها بحروق خطيرة عندما تعرضت الحافلة التي كانت تستقلها لهجوم من قبل مجموعة من الشباب خلال اضطرابات في منطقة الطريق الدائري بالمدينة. وخلال التحقيق في وفاتها، تبين أن زجاجتين حارقتين على الأقل أُلقيتا عبر نوافذ حافلة أولستر ، مما أدى إلى اشتعال النيران فيها بعد أن التهمت النيران الحافلة بأكملها. وبعد مرور 30 ​​عامًا، كتب الصحفي شون أوهيغان ، الذي نشأ في أرماغ وشهد والده الحادث، مقالًا عن وفاتها في صحيفة الغارديان . ^{[ 4 ]}
• في 26 أبريل/نيسان، توفي لورانس جوب، جندي يبلغ من العمر 22 عامًا من سلاح المهندسين الملكي ، من مدينة دونكاستر بإنجلترا، إثر انقلاب شاحنة الإنقاذ التي كان يقودها، ما أدى إلى احتجازه هو وجنديين آخرين، بعد أن رُشقت الشاحنة بالحجارة من قبل أطفال قرب مدخل حي درومارغ. ووفقًا لكتاب "أرواح ضائعة"، الذي يوثق جميع الوفيات خلال فترة الاضطرابات حتى عام 1999، فقد وردت تقارير تفيد بأن السكان المحليين حاولوا إنقاذ الجنود المحاصرين، بمن فيهم ممرضة كان زوجها سجينًا جمهوريًا في معسكر لونغ كيش آنذاك.
• 7 أغسطس - في الحادث الثالث من نوعه الذي وقع في منطقة صغيرة من المدينة في ذلك العام، قُتل جيفري نيب، وهو جندي يبلغ من العمر 24 عامًا من برادفورد، إنجلترا، ويخدم في الحرس الملكي للفرسان، عندما هاجم شبان تتراوح أعمارهم بين 10 و17 عامًا سيارته بالحجارة عند جسر الطريق الدائري، حيث اخترقت إحدى الطوب الزجاج الأمامي لسيارته وأصابته في رأسه، مما أدى إلى مقتله على الفور.
• 25 أكتوبر - توفي جون مايكل موريل، جندي يبلغ من العمر 32 عامًا من ماكليسفيلد ، إنجلترا، بعد عشرة أيام من إصابته في انفجار عبوة ناسفة زرعها الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في منزل بمنطقة درومارغ ذات الأغلبية الجمهورية، مما أسفر عن إصابته وإصابة أربعة جنود آخرين من فوج جنوب ستافوردشاير . وقد أدرج كتاب "الأرواح المفقودة"، وهو التسلسل الزمني الذي يحاول حصر أسماء جميع ضحايا الصراع في أيرلندا الشمالية، وفاته خطأً في جنوب أرماغ. ^{[ 5 ]}
• 15 ديسمبر - قُتل فريدريك غريفز، وهو عضو يبلغ من العمر 40 عامًا في فوج دفاع أولستر (UDR)، بالرصاص على طريق موي على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي خارج المصنع الذي كان يعمل فيه. في عام 1974، حُكم على رجل بالسجن مدى الحياة لقتله.
• في 18 ديسمبر/كانون الأول، عُثر على ويليام جونسون، عضو المجلس المحلي المنتخب عن حزب الاتحاد الألستري وعضو هيئة الشرطة ، البالغ من العمر 48 عامًا، مقتولًا بالرصاص قرب الحدود بعد أن اختطفه الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت من منزل في منطقة درومارغ، حيث كان يعمل. وأدلى رجل آخر اختُطف معه ثم أُطلق سراحه لاحقًا دون أن يُصاب بأذى، بشهادته أمام المحكمة قائلاً إن المسلحين الذين كانوا يستجوبونهما في منزل مهجور في مقاطعة موناغان فتشوا الرجلين وعثروا بحوزة جونسون على وثائق تخص هيئة الشرطة. ووفقًا لكتاب "أرواح ضائعة"، الذي يوثق وفيات ضحايا الصراع في أيرلندا الشمالية، يُرجّح أن يكون هذا هو السبب وراء مقتل جونسون. ^{[ 6 ]}

• في السابع من أبريل/نيسان، قُتل جيك ماكجيريجان، العضو البالغ من العمر 17 عامًا في الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي، برصاص القوات البريطانية التابعة لفوج المظليين في منطقة درويدز فيلاز. وقد أصابت القوات البريطانية أيضًا زميله في الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي، جون نيكسون، بجروح خطيرة، والذي شارك لاحقًا في إضراب الجمهوريين عن الطعام عام 1980 في سجن مايز . وادعى الجيش، الذي أطلق النار من تل ويندميل المجاور، أن ذلك جاء بعد تعرضه لإطلاق نار من موقعين في شارع نافان القريب، وأنه بعد دقائق قليلة من إطلاق النار المزعوم، رصدوا عددًا من الرجال المسلحين يسيرون في تشكيل عسكري، فأطلقوا رصاصة واحدة باتجاههم اخترقت جسد جيك ماكجيريجان وأصابت جون نيكسون. إلا أن شهود عيان مدنيين في مكان الحادث أفادوا بأنهم لم يروا أي أسلحة نارية بالقرب من جثة الشاب، وكشف التحقيق في وفاته أن مسحات أُخذت من يديه ويدي جون نيكسون لم تُظهر أي آثار لبقايا الرصاص. وأُقيمت له جنازة جمهورية كاملة حضرها ما يُقدّر بنحو 8000 مُشيع. يسرد كتاب "الأرواح المفقودة"، وهو التسلسل الزمني الذي يحاول سرد أسماء جميع الذين ماتوا في الاضطرابات، خطأً تاريخ وفاته على أنه حدث في مارس. ^{[ 7 ]}
• 9 أبريل - بعد يومين من مقتل جيك ماكجيريجان، قُتل صديقه وزميله في الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي، توني هيوز، البالغ من العمر 20 عامًا، رميًا بالرصاص في بلدة كولدي المجاورة على يد أفراد من فوج البنادق الملكي . كان القتيل مسؤول التموين للمجموعة في شمال أرماغ، وكان ينقل الأسلحة إلى سيارة في ذلك الوقت استعدادًا لهجوم انتقامي لمقتل جيك ماكجيريجان. ألقى زعيم الجمهوريين الرسميين، كاثال غولدينغ، كلمة تأبينية عند قبره. يُذكر أن كتاب "الأرواح الضائعة"، وهو تسلسل زمني يحاول حصر أسماء جميع ضحايا الصراع، يُدرج خطأً أن وفاته حدثت في مارس. ^{[ 8 ]}
• في 13 أغسطس/آب، قُتل ويليام ماكيلفين، البالغ من العمر 36 عامًا، وهو عضو بدوام جزئي في شرطة أولستر الملكية ، برصاص الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت عند بوابات المصنع الواقع على طريق الكاتدرائية حيث كان يعمل حارس أمن. وفي عام 1982، قُتل شقيقه ويلفريد، العضو السابق في قوات الدفاع الأيرلندية، بانفجار عبوة ناسفة زرعها الجيش الجمهوري الأيرلندي.
• 27 أغسطس/آب - قُتل كينيث هيل، عريف يبلغ من العمر 24 عامًا في قوات الدفاع الإقليمية (UDR)، في اشتباك مسلح مع الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في منطقة كولدي بالمدينة. في وقت سابق من ذلك اليوم، انفجرت سيارتان مفخختان كبيرتان زرعتهما قوات متطوعي أولستر الموالية للتاج البريطاني في شوارع مجاورة، دون سابق إنذار، ولحسن الحظ لم يسفر الانفجار عن أي وفيات. وكان هيل متواجدًا في المنطقة للمساعدة في إزالة آثار الانفجار بعد أن ظُنّ خطأً أن سيارة متوقفة هناك تحتوي على قنبلة أخرى. ينحدر هيل من درامشيريف، بالقرب من لوغال .

• في 19 فبراير، فجّرت قوة متطوعي أولستر حانة تراينورز، المملوكة لكاثوليك، على بُعد أميال قليلة من مدينة أرماغ على طريق أرماغ-موي، ما أسفر عن مقتل باتريك مولوي، كاثوليكي يبلغ من العمر 46 عامًا، وجاك وايلي، بروتستانتي وعضو في جماعة أورانج، يبلغ من العمر 49 عامًا. ويُشتبه في أن وحدة قوة متطوعي أولستر التي نفّذت المجزرة كانت جزءًا مما يُعرف باسم عصابة غلينان ، وهو تحالف عنيف يضمّ عناصر شبه عسكرية ورجال شرطة وجنودًا داخل قوة متطوعي أولستر، ويُعتقد أنه مسؤول عن حوالي 120 حالة وفاة، معظمهم من المدنيين الكاثوليك الأبرياء. في عام 1981، سُجن رجل اعترف بانتمائه لقوة متطوعي أولستر، وكان جارًا لجاك وايلي، مدى الحياة بتهمة التفجير. ^{[ 9 ]}
• 17 يونيو/حزيران - توفيت جيرالدين كوريجان، البالغة من العمر 34 عامًا، بعد يومين من إطلاق النار عليها من قبل شخص يُعتقد أنه عضو في الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي، خلال محاولة سطو فاشلة على سوبر ماركت عائلتها في شارع كاتدرال رود. ووفقًا لشهادة شقيقة زوج الضحية، التي كانت حاضرة وقت الحادث، دخل رجلان ملثمان المتجر مطالبين بالمال، وأطلقا رصاصتين في السقف عندما رفضت كوريجان تسليم أي نقود. بعد ذلك، نشب عراك أُطلقت خلاله النار على كوريجان من مسافة قريبة جدًا في رأسها. ثم لاذ المسلحان بالفرار في سيارة فورد كورتينا عُثر عليها مهجورة بعد فترة وجيزة في منطقة ويندميل هيل بالمدينة. تركت كوريجان وراءها زوجًا وثلاثة أطفال. ^{[ 10 ]}

• في 24 مارس/آذار، قُتل ويليام إليوت، وهو مدني بروتستانتي يبلغ من العمر 52 عامًا من سكان آشلي غاردنز في المدينة، برصاص الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في قرية سيلفربريدج جنوب أرماغ، بعد أن اشتبهوا به خطأً على أنه ضابط شرطة. كان إليوت قد ذهب للتحقيق في عملية سطو على مكتب بريد في القرية، والتي اعتقدت شرطة أولستر الملكية أنها نُصبت لاستدراج الشرطة إلى المنطقة، عندما أطلق مسلحون حوالي 30 رصاصة عليه وعلى زميله. توفي إليوت في مكان الحادث. كان قد خدم في البحرية الملكية خلال الحرب العالمية الثانية ، وشغل منصب مدير مكتب البريد في مدينة أرماغ من عام 1960 حتى عام 1972. ^{[ 11 ]}
• في 15 أغسطس/آب، قُتل نورمان كير، وهو بروتستانتي يبلغ من العمر 28 عامًا من بورتاداون، برصاص الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في شارع ماركت، في حانة بوسط المدينة حيث كان يعمل منسقًا موسيقيًا. كان القتيل صديقًا مقربًا لهاريس بويل، عضو قوة متطوعي أولستر ، الذي قُتل في مذبحة فرقة ميامي الموسيقية في الشهر السابق. ادعى الجيش الجمهوري الأيرلندي أنه كان يمتلك مذكرات هاريس بويل، التي سُرقت من حمام سباحة في بورتاداون، وأنه قتل كير بسبب علاقة مزعومة مع العميل السري للجيش البريطاني روبرت نايرك . ^{[ 12 ]}
• ٢٢ أغسطس/آب - شنّت عصابة غلينان التابعة لقوات متطوعي أولستر هجومًا بالأسلحة النارية والقنابل على حانة ماكغلينان في شارع أبر إنجلش بمنطقة شامبلز في المدينة. أطلق أحد المسلحين النار بينما زرع آخر القنبلة. انفجرت القنبلة أثناء فرارهم إلى سيارة الهروب، مما أدى إلى انهيار المبنى. قُتل كل من جون ماكغلينان (٤٥ عامًا)، وباتريك هيوز (٣٠ عامًا)، وتوماس موريس (٢٢ عامًا)، وجميعهم مدنيون كاثوليك . توفي توماس موريس بعد ستة أيام، في ٢٨ أغسطس/آب. ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ]}

• 25 يناير/كانون الثاني - قُتل ديفيد ماكدويل، البالغ من العمر 26 عامًا، وهو عضو في قوات الدفاع الإقليمية (UDR) من منطقة ألكسندر بارك في المدينة، برصاصة طائشة أطلقها أحد أفراد حرس الملكة دراغون في موقع مراقبة عسكري بالقرب من الحدود، والذي كان قد تعرض لإطلاق نار كثيف من الجيش الجمهوري الأيرلندي في وقت سابق من ذلك اليوم. كان ماكدويل قد أوقف حافلته للتحدث مع الجنود عندما أطلق أحدهم النار عليه عن طريق الخطأ، مما أدى إلى مقتله. وكان قد نجا من محاولة اغتيال من قبل الجيش الجمهوري الأيرلندي قبل ثلاث سنوات. ^{[ 15 ]}
• 9 أبريل/نيسان - قُتل مايكل سويني، وهو متقاعد كاثوليكي يبلغ من العمر 73 عامًا، في هجوم بقنبلة شنته قوات متطوعي أولستر (UVF) على حانة ليني في منطقة شارع السكة الحديد بالمدينة، مما أسفر أيضًا عن إصابة 14 شخصًا آخر. وكان القتيل من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية، وشارك في عملية إجلاء دونكيرك .
• في 26 أكتوبر، قُتل جوزيف ويلسون، البالغ من العمر 53 عامًا، وهو عضو غير متفرغ في قوات الدفاع الأيرلندية (UDR)، برصاص مسلح من الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في المتجر الذي كان يعمل فيه بمنطقة شامبلز القومية في المدينة. كان ويلسون متزوجًا ولديه تسعة أبناء. وفي عام 1984، قُتل صهره هربرت بوروز في انفجار عبوة ناسفة زرعها الجيش الجمهوري الأيرلندي بالقرب من مكان مقتل ويلسون.

• في 18 أكتوبر، قُتل البروتستانتي هربرت جون أندرسون، البالغ من العمر 67 عامًا، برصاص الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت الذي نصب كمينًا لسيارته الأجرة على طريق أرماغ إلى كيدي . كان القتيل يعمل في شرطة أولستر الملكية، لكنه تقاعد منها قبل عامين. كان يسكن في شارع باراك بالمدينة. في عام 1980، حُكم على شاب يبلغ من العمر 20 عامًا من كيدي بالسجن المؤبد لقتله هربرت وثلاثة آخرين.

• 19 أبريل/نيسان - قُتلت أغنيس والاس (40 عامًا)، وهي ضابطة سجون، وأُصيبت ثلاث من زميلاتها في هجوم بالأسلحة النارية والقنابل اليدوية شنّه جيش التحرير الوطني الأيرلندي خارج سجن أرماغ للنساء . كانتا قد غادرتا السجن للتو عندما أُلقيت قنبلة يدوية من سيارة عابرة، ثم أُطلقت أعيرة نارية. ^{[ 16 ]} انضمت والاس إلى مصلحة سجون أيرلندا الشمالية في يناير/كانون الثاني 1979، وكانت أول ضابطة سجون تُقتل خلال فترة الاضطرابات. ^{[ 17 ]}
• 2 يونيو - قُتل آلان دان (36 عامًا)، وهو عضو خارج الخدمة في شرطة أولستر الملكية، وديفيد ستينسون (32 عامًا)، وهو مدني ، وكلاهما بروتستانتيان ، برصاص الجيش الوطني الأيرلندي للتحرير أثناء وقوفهما خارج منزل دان، في باليناهون كريسنت، أرماغ. ^{[ 18 ]}
• 9 يونيو/حزيران - قُتل بيدار ماكلفينا، البالغ من العمر 24 عامًا، وهو عضو في الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت من منطقة كونفنت كلوز في المدينة، رميًا بالرصاص بعد هجوم شنه الجيش الجمهوري الأيرلندي على ثكنات الشرطة الملكية في كيدي، جنوب أرماغ. وعلى الرغم من أنه من مدينة أرماغ، إلا أنه كان عضوًا في لواء جنوب أرماغ التابع للجيش الجمهوري الأيرلندي .
• 31 يوليو/تموز - قُتل جورج والش، البالغ من العمر 51 عامًا، وهو عضو في شرطة أولستر الملكية، برصاص مسلحين اثنين من الجيش الجمهوري الأيرلندي الوطني، أطلقا النار على السيارة التي كان يجلس فيها أمام محكمة أرماغ في شارع ذا مول . تقع المحكمة على الجانب المقابل من شارع ذا مول لسجن أرماغ للنساء، حيث قُتلت ضابطة السجن أغنيس والاس في وقت سابق من العام في هجوم للجيش الجمهوري الأيرلندي. وقد كاد مبنى المحكمة أن يُهدم بالكامل في هجوم بقنبلة نفذه الجيش الجمهوري الأيرلندي عام 1993، واضطر إلى إعادة بنائه.
• 2 أغسطس/آب - قُتل جنديان بريطانيان في انفجار لغم أرضي زرعه الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت على طريق الكاتدرائية. بول ريس من سلاح الإشارة الملكي ، وريتشارد فورمينجر من سلاح المدفعية الملكية (كلاهما يبلغ من العمر 19 عامًا)، لقيا حتفهما عندما استُهدف موكبهما بقنبلة مزروعة في قناة تصريف مياه تزن 400 رطل . كما أطلق ثلاثة مسلحين على الأقل النار بالتزامن مع الانفجار. وكان الجنديان عائدين من معاينة سيارة محترقة استُخدمت في عملية قتل الجيش الجمهوري الأيرلندي الوطني لجورج والش، أحد أفراد شرطة أولستر الملكية، قبل يومين خارج محكمة أرماغ. ^{[ 18 ]}
• 16 أكتوبر/تشرين الأول - توفي توني ماكليلاند، البالغ من العمر 25 عامًا، من منطقة درومارغ في مدينة أرماغ، أثناء مطاردةٍ نفذتها الشرطة الأيرلندية (غاردا ) في مقاطعة موناغان. كان ماكليلاند عضوًا في الجيش الجمهوري الأيرلندي الوطني (INLA) وكان ينقل بنادق في السيارة عندما طاردته الشرطة. وأكد الجيش الجمهوري الأيرلندي الوطني أنه كان يخدم في صفوفه وقت وفاته. وكان سائق السيارة هو ديسي أوهير، الملقب بـ"ثعلب الحدود" . ^{[ 19 ]}

• 28 ديسمبر/كانون الأول - قُتل الرقيب أول هيو ماكجين، البالغ من العمر 40 عامًا، من الجيش الإقليمي الكاثوليكي، برصاص الجيش الجمهوري الأيرلندي الوطني (INLA) أمام منزله في أومغولا فيلاز. في عام 1985، أُدين رجلان من الجيش الجمهوري الأيرلندي الوطني، وهما هاري كيركباتريك ، الذي كان مخبرًا، وجيرارد "دكتور الموت" ستينسون ، الذي قُتل لاحقًا في نزاع بين الجمهوريين، بقتل ماكجين، على الرغم من نقض إدانة جيرارد ستينسون في العام التالي.

• 2 أبريل - توفي كينيث أتشيسون، وهو شرطي يبلغ من العمر 23 عامًا من شرطة أولستر الملكية، من سكان شارع باليناهون في المدينة، إثر انفجار عبوة ناسفة زرعها الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت أسفل سيارته أثناء عودته إلى منزله من مركز شرطة بيسبروك في جنوب أرماغ. كان متزوجًا ولديه طفل واحد.
• 23 أبريل - قُتل جون روبنسون، وهو بروتستانتي يبلغ من العمر 38 عامًا، برصاص الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت خارج منطقة مولاكريفي. كان روبنسون عضوًا سابقًا في قوات الدفاع الأيرلندية. كان يقود حافلته الصغيرة عندما توقفت سيارة بجانبه وأطلق مسلح النار عليه. ^{[ 20 ]}
• 8 نوفمبر - توفي تريفور فورستر، الشاب البروتستانتي البالغ من العمر 17 عامًا، في انفجار قنبلة مزروعة من قبل الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت، كانت تستهدف والده، العضو في قوات الدفاع الأيرلندية. وكان الشاب القتيل، من بلدة باليموران الواقعة على مشارف مدينة أرماغ، يتعلم القيادة، وقد عرض وضع سيارة والده في المرآب عندما وقع الانفجار.
• 10 نوفمبر - قُتل تشارلز نيفيل، وهو بروتستانتي يبلغ من العمر 56 عامًا وعضو سابق في قوات الدفاع الإقليمية (UDR)، في هجوم بالأسلحة النارية والقنابل اليدوية شنه الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت على سيارته في طريق لوغال. وكان قد ترك قوات الدفاع الإقليمية في العام السابق.

• 24 يناير/كانون الثاني - قُتل توني هاركر، وهو مدني كاثوليكي يبلغ من العمر 21 عامًا، برصاص قوات الدفاع الأيرلندية (UDR) في ظروف غامضة خارج سوبر ماركت على طريق كيدي. ويبدو أنه كان يعتزم، برفقة رجل آخر، اقتحام السوبر ماركت عندما أطلق أفراد من دورية تابعة لقوات الدفاع الأيرلندية النار على هاركر. وكان هاركر حينها بكفالة بتهمة حيازة قنابل مولوتوف لاستخدامها في أعمال شغب، وكان له دور بارز في مسيرات مناهضة سجن إتش بلوك في المدينة. وفي عام 1980، ذُكر اسمه في صحيفة "ريبابليكان نيوز" باعتباره ضحية مضايقات مستمرة من قبل الشرطة والجيش، مما أدى إلى اتهامات بأنه كان هدفًا متعمدًا لأفراد قوات الدفاع الأيرلندية الذين أطلقوا النار عليه. وذُكر أيضًا في المقال نفسه رودي كارول، وهو رجل محلي آخر، والذي قُتل برصاص الشرطة الملكية الأيرلندية (RUC) في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ 21 ]}
• 27 أغسطس/آب - قُتل ويلفريد ماكيلفين، وهو بروتستانتي يبلغ من العمر 37 عامًا وعضو سابق في قوات الدفاع الأيرلندية (UDR)، عندما انفجرت عبوة ناسفة زرعها الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت أسفل سيارته أثناء مغادرته ملعب نادي ميلفورد إيفرتون لكرة القدم. كان القتيل متزوجًا من كاثوليكية. وكان شقيقه، ويليام ماكيلفين، عضوًا في شرطة أولستر الملكية (RUC)، قد قُتل برصاص الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في المدينة عام 1973. ^{[ 22 ]}
• 7 أكتوبر/تشرين الأول - قُتل فريدريك ويليامسون، البالغ من العمر 33 عامًا، وهو عضو في قوات الدفاع الإقليمية (UDR) من أورانجفيلد درايف في المدينة، إلى جانب إليزابيث تشامبرز، ضابطة السجن البالغة من العمر 28 عامًا من بروشين في مقاطعة أنترم، عندما أصيبت سيارته برصاص نُصب في كمين نصبه الجيش الجمهوري الأيرلندي الوطني (INLA) على طريق أرماغ إلى موي. انحرفت سيارة ويليامسون عن مسارها بعد إصابتها بالرصاص واصطدمت بسيارة الآنسة تشامبرز وجهًا لوجه، مما أدى إلى وفاتهما. كانت تشامبرز في طريقها إلى عملها في سجن أرماغ للنساء. عُثر لاحقًا على سيارة استخدمها القتلة في منطقة مولاكريفي على أطراف مدينة أرماغ. ^{[ 23 ]}
• 25 أكتوبر/تشرين الأول - قُتل بيتر كوريغان، عامل الانتخابات في حزب شين فين البالغ من العمر 47 عامًا، بالرصاص أثناء سيره على طريق لوغال من منزله في شارع درومبريدا. تبنت قوة العمل البروتستانتية (PAF)، وهو اسم مستعار لقوات متطوعي أولستر (UVF)، عملية القتل. وأُدين جندي من قوات دفاع أولستر (UDR) لاحقًا بالقتل. شهد مارتن كوريغان، ابن كوريغان المراهق، مقتل والده بالرصاص. وقُتل هو نفسه لاحقًا برصاص الجيش البريطاني عام 1991. ^{[ 24 ]}
• في العاشر من نوفمبر/تشرين الثاني، قُتل تشارلز سبنس، وهو رجل يبلغ من العمر 44 عامًا ويعمل بدوام جزئي في قوات الدفاع الإقليمية الأيرلندية، برصاص الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في مكاتب الجمارك التي كان يعمل بها على طريق موناغان في المدينة. وكان القتيل من سكان نوكاميل بارك في مدينة أرماغ. وقد دُمّر مبنى الجمارك لاحقًا في هجوم بقنبلة نفذه الجيش الجمهوري الأيرلندي عام 1986.
• 27 نوفمبر/تشرين الثاني - قُتل جون مارتن، العضو السابق في شرطة أولستر الملكية البالغ من العمر 34 عامًا، برصاص الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في محطة الوقود التي يملكها في شارع ذا مول. كان مارتن من سكان نوكاميل بارك في المدينة، وكان جارًا لتشارلز سبنس، الذي قُتل برصاص الجيش الجمهوري الأيرلندي قبل أسبوعين.
• في 12 ديسمبر 1982، قُتل شيموس جرو (31 عامًا) ورودّي كارول (22 عامًا)، وكلاهما عضوان في الجيش الجمهوري الأيرلندي الوطني، رميًا بالرصاص وهما أعزلان على يد عناصر من الشرطة الملكية الأيرلندية المتخفية عند نقطة تفتيش للسيارات في حديقة مولاكريفي. وكانت هذه الحادثة الثالثة التي أعقبتها مزاعم بأن قوات الأمن تتبع سياسة "إطلاق النار بقصد القتل" في مقاطعة أرماغ. وقد تولى جون ستالكر التحقيق في وفاتهما كجزء من تحقيقه في سياسة "إطلاق النار بقصد القتل" في أيرلندا الشمالية . وقُتل شقيقان للرجلين لاحقًا خلال فترة الاضطرابات. وقد تم تجسيد وفاتهما في فيلم " إطلاق النار بقصد القتل " عام 1990. ^{[ 25 ]}
• 20 ديسمبر/كانون الأول - قُتل أوستن سميث، وهو عضو كاثوليكي يبلغ من العمر 44 عامًا في قوات الدفاع الأيرلندية (UDR)، برصاص الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت أثناء عودته إلى منزله في حي ويندميل، وهو حي ذو أغلبية قومية في المدينة. كان عائدًا من نوبته في ثكنات دروماد . ^{[ 26 ]}

• في 21 فبراير، قُتل الرقيب ويليام غوردون ويلسون، البالغ من العمر 29 عامًا، أثناء تأديته واجبه في شرطة أولستر الملكية، إثر انفجار قنبلة زرعها الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت خلف باب حانة مهجورة في منطقة شامبلز القومية بالقرب من مركز المدينة. وقد وقع مقتله قبل يوم واحد من بلوغه الثلاثين من عمره. ينحدر ويلسون من وارينبوينت في مقاطعة داون، وكان يسكن في منطقة جوبيلي بارك بمدينة أرماغ.
• 9 مارس/آذار - قُتل جيمس هوغ، وهو مدني بروتستانتي يبلغ من العمر 23 عامًا وعضو في جماعة أورانج، رميًا بالرصاص في هجوم يُعتقد أنه كان بدافع الانتقام الطائفي من قبل الجيش الجمهوري الأيرلندي الوطني. كان هوغ يُنهي أعمال بناء مرائب خلف مكاتب هيئة الإسكان في شارع دوبين عندما هاجمه المسلح. ووفقًا لمنظمة "لوست لايفز"، يُفترض أنه قُتل ردًا على هجوم مسلح شنته قوات متطوعي أولستر على رجل كاثوليكي في المدينة في وقت سابق من ذلك اليوم.
• 13 أبريل/نيسان - قُتل الرقيب تريفور إليوت، البالغ من العمر 38 عامًا، من الجيش الاحتياطي، من سكان حدائق ألكسندر في المدينة، برصاص الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت أثناء عودته من متجره في كيدي، جنوب أرماغ. كان إليوت مسؤولًا إعلاميًا لفرع أرماغ من الحزب الوحدوي الديمقراطي .
• 30 يوليو/تموز - قُتل مارتن مالون، وهو مدني كاثوليكي أعزل يبلغ من العمر 18 عامًا، برصاص دورية تابعة لقوات الدفاع الأيرلندية (UDR) في منطقة شارع كالّان. كان مالون ضمن مجموعة من الشباب الذين طلبت منهم الدورية إبراز هوياتهم، وعندما نشب جدال بينهم وبين أفراد الدورية، أُطلق عليه النار في صدره من مسافة قريبة جدًا. فرّت الدورية من مكان الحادث على الفور، واستغرقت الشرطة (بعد إبلاغها) أكثر من أربع ساعات للوصول. وقُدّم لاحقًا إلى المحكمة عنصر قوات الدفاع الأيرلندية الذي أطلق الرصاصة القاتلة بتهمة القتل غير العمد، لكن بُرّئ في المحاكمة التي لم تُجرَ أمام هيئة محلفين.
• 7 سبتمبر/أيلول – قُتل جون واسون، وهو رجل كاثوليكي يبلغ من العمر 61 عامًا من شرطة أولستر الملكية، برصاص الجيش الجمهوري الأيرلندي الوطني أمام منزله في دوكس غروف، وهي منطقة ذات أغلبية قومية في المدينة. وكان من المقرر أن يتقاعد خلال خمسة أسابيع. ^{[ 27 ]}
• في الثامن من نوفمبر/تشرين الثاني، قُتل أدريان كارول، وهو مدني كاثوليكي يبلغ من العمر 24 عامًا ويعاني من ضعف السمع ، بالرصاص أمام منزله في شارع آبي على يد نيل لاتيمر، أحد أفراد قوات الدفاع الإقليمية (UDR) أثناء تأديته واجبه. أُدين لاتيمر، إلى جانب ثلاثة رجال آخرين من قوات الدفاع الإقليمية، عُرفوا باسم " رباعي قوات الدفاع الإقليمية" ، بقتله، ثم أُطلق سراح الثلاثة الآخرين لاحقًا بعد الاستئناف. ادّعت "قوة العمل البروتستانتية"، وهو اسم مستعار لقوات متطوعي أولستر (UVF)، مسؤوليتها عن عملية القتل. وكانت قوات متطوعي أولستر قد استخدمت الاسم المستعار نفسه في العام السابق لتبنّي مسؤولية مقتل بيتر كوريجان في مدينة أرماغ، وهي القضية التي أُدين فيها جندي من قوات الدفاع الإقليمية لاحقًا. وكان شقيق كارول، رودي كارول، وهو عضو في الجيش الجمهوري الأيرلندي الوطني (INLA)، قد قُتل بالرصاص في المدينة نفسها في العام السابق. في الأسابيع التي سبقت وفاته، أبلغ أدريان كارول عن العديد من حالات المضايقات المزعومة التي تعرّض لها من قبل قوات الدفاع الإقليمية، بما في ذلك السخرية من خطابه وتلقيه تهديدات بالقتل. كان بعض أشقاء كارول منخرطين في أنشطة جمهورية، لكنه لم يكن له أي دور في السياسة.
• في 14 نوفمبر/تشرين الثاني، قُتل تشارلز أرمسترونغ، رئيس حزب الاتحاد الألستر (UUP) في مجلس مقاطعة أرماغ، وضابط برتبة رائد بدوام جزئي في قوات الدفاع الألسترية (UDR)، في انفجار عبوة ناسفة زرعها الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت، بينما كان جالسًا في سيارته أمام مقر المجلس في قصر ديميسن. وكان أرمسترونغ قد دعا أعضاء المجلس في تلك الليلة إلى الوقوف دقيقة صمت حدادًا على أدريان كارول، الذي قُتل بالرصاص قبل ستة أيام في المدينة. وأدى ذلك إلى مشاهد غضب حيث رفض أعضاء الحزب الديمقراطي الوحدوي المنتخبون الوقوف. وكان أرمسترونغ من سكان ساحة سانت مارك في شارع ذا مول. وكان الكاتب الساخر والمعلق الوحدوي الليبرالي نيوتن إيمرسون ابن شقيق القتيل، وقد كتب عن وفاته في صحيفة آيريش تايمز . ^{[ 28 ]}

• 3 مارس/آذار - قُتل هربرت بوروز، وهو مدني بروتستانتي يبلغ من العمر 37 عامًا، عندما انفجرت قنبلة زرعها الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت على باب دار جنازاته في شارع ألكسندر، مما أدى إلى مقتله على الفور. ادعى الجيش الجمهوري الأيرلندي أنه كان عضوًا في قوات الدفاع الأيرلندية، وهو ما نفته الشرطة والجيش. كان بوروز من سكان شارع باليناهون في المدينة. وكان حماه، جوزيف ويلسون، وهو عضو في قوات الدفاع الأيرلندية، قد قُتل برصاص الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت على مسافة قصيرة في عام 1976. ^{[ 29 ]}
• 29 أبريل/نيسان - قُتل توماس ماكغيري، وهو مدني كاثوليكي يبلغ من العمر 48 عامًا، بانفجار عبوة ناسفة زُرعت في سيارته على مشارف مدينة أرماغ. أعلنت جماعة تُطلق على نفسها اسم "المقاتلون الأيرلنديون من أجل الحرية" مسؤوليتها عن مقتله، مدعيةً أن ماكغيري كان "متعاونًا"، إلا أن اللوم وُجّه على نطاق واسع إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت، الذي اتُهم باستخدام اسم مستعار للتغطية على عمل غير شعبي. وفي بيان أصدره الجيش الجمهوري الأيرلندي آنذاك، نفى أي دور له في الحادث. وفي عام 2014، نُشر مقال في صحيفة " آن فوبلاخت" التابعة لحزب شين فين يُدين عملية القتل. ^{[ 30 ] [ 31 ]}
• 17 ديسمبر/كانون الأول - قُتل قائد وحدة الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في مدينة أرماغ، شون ماكيلفينا، البالغ من العمر 33 عامًا، على يد شرطة أولستر الملكية في بلاك ووترتاون ، وهي قرية صغيرة تبعد بضعة أميال عن أرماغ. كان ماكيلفينا يقود وحدة تابعة للجيش الجمهوري الأيرلندي كانت قد أصابت للتو سبعة جنود من قوات الدفاع الأيرلندية، اثنان منهم بُترت أطرافهما، في انفجار لغم أرضي يزن 1000 رطل، عندما وصل ضباط شرطة أولستر الملكية في سيارة مدرعة وأطلقوا النار على عناصر الجيش الجمهوري الأيرلندي أثناء فرارهم عبر حقل. أصيب ماكيلفينا برصاصة واحدة وتوفي في مكان الحادث. كان في الأصل من شمال بلفاست. ^{[ 32 ]}

• 17 فبراير - قُتل ضابط السجن الكاثوليكي باتريك كير برصاص الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في عيد ميلاده السابع والثلاثين، بينما كان يغادر قداس الساعة 10:30 صباحًا مع أطفاله في كاتدرائية القديس باتريك الكاثوليكية بالمدينة. كان الكاردينال الكاثوليكي لأيرلندا، توماس أو فياتش، في منزله على بُعد مسافة قصيرة، وتوجه إلى مكان الحادث. كان كير من سكان فولي بارك بالمدينة، وكان يعمل في سجن مايز وقت وفاته. ^{[ 33 ]}
• في 21 فبراير، قُتل فرانك مورفي، العضو الكاثوليكي البالغ من العمر 30 عامًا في شرطة أولستر الملكية، برصاص الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت عند بوابات مدرسة درامسالن الابتدائية على طريق باتلفورد، خارج مدينة أرماغ مباشرةً. كان قد أوصل للتوّ الأطفال إلى المدرسة بعد مشاركتهم في مسابقة ثقافية في المدرسة الملكية في أرماغ، وكان يقود حافلته خارج البوابة عندما وقع إطلاق النار. وكان قد أُصيب سابقًا في هجوم بالأسلحة النارية والقنابل اليدوية شنّه الجيش الجمهوري الأيرلندي على ثكنات كيدي التابعة لشرطة أولستر الملكية عام 1973.

• في الأول من يناير/كانون الثاني عام 1986، قُتل جيمس ماكاندليس (39 عامًا) ومايكل ويليامز (24 عامًا)، وكلاهما عضوان في شرطة أولستر الملكية، بانفجار قنبلة مُسيّرة عن بُعد زرعها الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت، كانت مخبأة في سلة مهملات بشارع توماس، وانفجرت عندما مرت دوريتهما الراجلة بعد دقيقة واحدة من بداية العام الجديد. وكانت وحدة تابعة للجيش الجمهوري الأيرلندي قد سيطرت على منزل في شارع أوغل، وانتظرت حتى أصبحت دورية شرطة أولستر الملكية الراجلة في مرمى القنبلة التي تزن 5 أرطال. ويزعم كتاب "الأرواح المفقودة"، وهو تسلسل زمني يحاول سرد أسماء جميع ضحايا الصراع، خطأً أن التفجير وقع في بورتاداون ، على الرغم من أن كلا الضابطين كانا من سكان هذه المدينة الواقعة في مقاطعة أرماغ. ^{[ 34 ]}
• في 16 يونيو/حزيران، اختُطف تيرينس ماكيفر، رجل أعمال من أرماغ يبلغ من العمر 31 عامًا، ثم قُتل رميًا بالرصاص على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت، ووُجدت جثته بالقرب من قرية كوليهانا جنوب أرماغ. كان ماكيفر، وهو من سكان مدينة أرماغ، ويقيم آنذاك في دبلن ، قد تعرّض للتهديد بسبب قيام شركته، "ماكيفر براذرز"، بأعمال في قواعد الشرطة الملكية الأيرلندية والجيش البريطاني. كان في طريقه من منزله في دبلن إلى مكان عمله في مدينة أرماغ عندما اختطفه الجيش الجمهوري الأيرلندي في مكان ما بالقرب من الحدود. وُجدت قنبلة مُفخخة، مُعدّة لقتل رجال الشرطة والجنود، بالقرب من جثته. كما تبيّن أن البندقية التي استُخدمت في قتله قد استُخدمت في 16 عملية إطلاق نار أخرى، بما في ذلك مقتل ضابطين كبيرين من الشرطة الملكية الأيرلندية فيما عُرف لاحقًا بكمين جونزبورو . زعمت كارين ماكنيرني، شقيقة ماكيفر، تواطؤ الشرطة الأيرلندية (غاردا سيوشانا) مع الجيش الجمهوري الأيرلندي في مقتله، إلا أن لجنة أمين المظالم التابعة للشرطة الأيرلندية أصدرت لاحقًا حكمًا ضدها. أقيمت صلاة الجنازة في كاتدرائية القديس باتريك الكاثوليكية في مدينة أرماغ، حيث كان قد تزوج قبل ثلاثة أشهر. ^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]}

• في الخامس من فبراير، اختُطف توني ماكلوسكي، عضو منظمة التحرير الشعبية الأيرلندية (IPLO)، على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي الوطني (INLA) المنافس من منزله في مولاغمات ببلدة موناغان في جمهورية أيرلندا ، وأُطلق عليه النار بعد تعذيبه وتشويه جثته، ثم عُثر عليها بالقرب من قرية ميدلتاون في مقاطعة أرماغ. قُتل ماكلوسكي في خضم صراع دموي بين منظمة التحرير الشعبية الأيرلندية والجيش الجمهوري الأيرلندي الوطني، الذي انفصلت عنه المنظمة الأولى. اعترف ديسي أوهير، الملقب بـ"ثعلب الحدود"، لاحقًا لصحيفة صنداي تريبيون بمسؤوليته عن مقتل ماكلوسكي، قائلاً: "أردنا قتله فحسب، أن نجعل موته قاسيًا. لقد كانوا رفاقًا سيئين. كنت أكره ماكلوسكي وجميع أولئك الرجال بشدة. لم أكن أريده أن يموت بسهولة". على الرغم من أن ماكلوسكي كان يقيم في موناغان وقت وفاته، إلا أنه كان من مدينة أرماغ، ونُقل جثمانه إليها ليدفن. ^{[ 38 ] [ 39 ]}
• 21 مارس/آذار - قُتل كيفن باري دافي، عضو الجيش الجمهوري الأيرلندي الوطني، رمياً بالرصاص في حرم مدرسة سانت بريجيد الثانوية بمنطقة نيرسري رود في المدينة. وكان قد اختُطف على يد أعضاء من منظمة التحرير الشعبية الأيرلندية المنافسة، ونُقل إلى المدرسة حيث أُطلق عليه النار خمس مرات. وجاءت عملية القتل هذه في سياق الصراع نفسه الذي شهد مقتل توني ماكلوسكي قبل شهر. وكان الصراع قد بدأ قبل شهرين، في 20 يناير/كانون الثاني، عندما أطلقت منظمة التحرير الشعبية الأيرلندية النار على توماس "تا" باور وجون أورايلي، زعيمي الجيش الجمهوري الأيرلندي الوطني، في فندق بمدينة دروغيدا في مقاطعة لاوث، وانتهى بمقتل كيفن باري دافي، حيث بلغ عدد القتلى 11 شخصاً. ^{[ 40 ] [ 41 ]}

• 25 سبتمبر/أيلول - قُتل ستيفن ماكيني، العضو في قوات الدفاع الأيرلندية (UDR) البالغ من العمر 22 عامًا، برصاص الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت على طريق كابراغ في ضواحي أرماغ. كان قد أنهى لتوه نوبته الأخيرة في الفوج عندما أُطلق عليه النار أمام منزله. زار النائب عن الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي، شيموس مالون، منزل العائلة للتنديد بالجريمة. بعد أيام قليلة، شهدت قاعة مجلس مقاطعة أرماغ احتجاجات غاضبة عندما قاطع عضو مجلس محلي من حزب شين فين دقيقة صمت حدادًا على الفقيد. ^{[ 42 ] [ 43 ]}

• 17 نوفمبر/تشرين الثاني - قُتل ديفيد هاليغان، وهو عضو في قوات الدفاع الأيرلندية (UDR) يبلغ من العمر 57 عامًا، برصاص الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت على طريق هاميلتونزباون في ضواحي المدينة. كان قد غادر للتو ثكنات دروماد وكان في طريقه إلى ريتشهيل القريبة عندما هاجمه المسلحون. ^{[ 44 ]}

• ٢٢ يناير/كانون الثاني - قُتل ديريك مونتيث، مفتش شرطة يبلغ من العمر ٣٥ عامًا في شرطة أولستر الملكية، برصاص الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في مطبخ منزله في كيلبورن بارك، بالقرب من طريق بورتاداون في المدينة. وكان الضابط رقم ٢٦٧ من شرطة أولستر الملكية الذي يُقتل خلال فترة الاضطرابات. ^{[ ٤٥ ] [ ٤٦ ]}
• 28 مارس/آذار - في هجوم مماثل للهجوم الذي أودى بحياة ديريك مونتيث، قُتل جورج ستاريت، العضو في شرطة أولستر الملكية البالغ من العمر 58 عامًا، بالرصاص في مطبخ منزله في شارع نيوري رود على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت. وكان شقيقه الأصغر، وهو عضو في قوات الدفاع الأيرلندية، قد فقد ساقيه في هجوم للجيش الجمهوري الأيرلندي على شارع ذا مول عام 1982. ^{[ 45 ]}
• 18 أبريل/نيسان - قُتل مارتن كوريغان، عضو منظمة التحرير الشعبية الأيرلندية (IPLO) من شارع ريلواي في المدينة، برصاص جنود الجيش البريطاني في كينيغو، على بُعد أميال قليلة من أرماغ. كان في حديقة منزل أحد أفراد شرطة أولستر الملكية (RUC) وكان يستعد لشن هجوم عليه عندما أطلق عليه جنود بزي مدني النار خلال تبادل لإطلاق النار. كان العضو الوحيد في منظمة التحرير الشعبية الأيرلندية الذي قُتل أثناء مهاجمة قوات الدولة. عندما كان في السابعة عشرة من عمره، شهد مقتل والده بيتر كوريغان، عضو حزب شين فين، برصاص قوات متطوعي أولستر (UVF) في المدينة. ^{[ 47 ]}
• في 24 يوليو/تموز 1990، قُتل كلٌ من جوشوا ويليس (35 عامًا)، وويليام هانسون (37 عامًا)، وديفيد ستيريت (34 عامًا)، وجميعهم أعضاء في شرطة أولستر الملكية، والأخت كاثرين دان ، الراهبة الكاثوليكية البالغة من العمر 37 عامًا ، في هجومٍ بعبوة ناسفة زرعها الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت على سيارة دورية مدرعة تابعة لشرطة أولستر الملكية على طريق كيليليا في ضواحي المدينة. كانت الأخت دان تقود سيارة قادمة من الاتجاه المعاكس لسيارة الشرطة عندما وقع الانفجار. وأُصيبت راكبةٌ في سيارتها، تُدعى كاثي ماكان، في الانفجار. كانت كاثي ابنة جون غالاغر، الذي قُتل برصاص قوات "بي سبيشالز" في المدينة في الأيام الأولى للاضطرابات. كان ديفيد ستيريت من ماركيتهيل ، وجوشوا ويليس من كاليدون ، وويليام هانسون من طريق كيليكابل خارج المدينة مباشرةً. احتوت القنبلة على ما لا يقل عن 1000 رطل من المتفجرات، وخلّفت حفرةً بعمق 20 قدمًا في الطريق. وُجهت تهمة القتل إلى رجلين، هما هنري مكارتني (26 عامًا) وتارلاك كونولي (29 عامًا). حُكم عليهما لاحقًا بالسجن المؤبد، لكن أُفرج عنهما عام 2000 بموجب بنود اتفاقية الجمعة العظيمة . ^{[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]}

• في الأول من مارس، قُتل بول سوتكليف، البالغ من العمر 24 عامًا، من لانكشاير في إنجلترا، وروجر لوف، البالغ من العمر 20 عامًا، من ريتشهيل، وكلاهما عضوان في قوات الدفاع الأيرلندية (UDR)، عندما نصب الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت كمينًا لدوريتهم على طريق كيليليا، على بُعد حوالي نصف ميل من موقع هجوم بقنبلة نفذه الجيش الجمهوري الأيرلندي في العام السابق، والذي أسفر عن مقتل ثلاثة ضباط من شرطة أولستر الملكية (RUC) وراهبة. أُصيبت سيارتهم اللاند روفر المدرعة بقذيفة هاون محلية الصنع تُطلق أفقيًا بعد توقفها عند إشارات مرور مؤقتة أسفل مجمع مولاكريفي السكني. توفي الجندي لوف متأثرًا بجراحه في الرابع من مارس. عُرفت الحادثة باسم كمين مولاكريفي. ^{[ 52 ]}
• 3 مايو/أيار - قُتل روبرت أور، البالغ من العمر 56 عامًا، وهو عضو سابق في شرطة أولستر الملكية، عندما انفجرت قنبلة مزروعة من قبل الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت أسفل سيارته أثناء قيادته على طول شارع ذا مول في وسط مدينة أرماغ. كان أور من سكان منطقة آشلي هايتس في المدينة، وكان عضوًا بارزًا في جماعة أورانج. وكان قد ترك شرطة أولستر الملكية قبل 15 عامًا، ورفضت الشرطة ادعاء الجيش الجمهوري الأيرلندي بأنه تم التعرف عليه كعضو في قوات الدفاع الأيرلندية شارك في عمليات تفتيش منازل حديثة في المدينة. ^{[ 53 ]}

• في 24 فبراير/شباط، قُتلت آن ماري سميث، وهي أم كاثوليكية تبلغ من العمر 26 عامًا، من منطقة لونغستون في أرماغ، في شرق بلفاست على يد جماعة متطوعي أولستر (UVF) بعد حضورها ما كان يُفترض أن يكون حفلاً في منطقة موالية للتاج البريطاني. كانت قد ذهبت إلى بلفاست بعد أن قضت جزءًا من الليل في شرب الخمر في أرماغ، وانضمت إلى مجموعة من الرجال والنساء الموالين للتاج، والذين أدركوا أنها كاثوليكية من أرماغ، فاصطحبوها إلى منزل في شارع كريغا بحجة إقامة حفل. هناك، صعدت السيدة سميث إلى الطابق العلوي برفقة خمسة رجال، قاموا بضربها بوحشية وخنقها. ثم أُخرجت من المنزل ونُقلت في صندوق سيارة إلى شارع بالارات حيث ذُبحت حتى حلقها. حُكم على خمسة رجال، من بينهم رجل وصفته الشرطة في المحكمة بأنه قائد جماعة متطوعي أولستر في شرق بلفاست، وامرأتان، بالسجن لاحقًا بتهم مختلفة تتعلق بمقتلها. أحد الرجال الذين قتلوها، وهو ستيفن مانرز، العضو المخضرم في قوة متطوعي أولستر (UVF)، قُتل هو نفسه برصاص جماعات شبه عسكرية موالية في عام 2001، في عملية يُعتقد أنها كانت عملية اغتيال داخلية. ^{[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]}
• 18 أبريل 1992 - قُتل بريندان ماك ويليامز (50 عامًا)، وهو موظف مدني كاثوليكي في الجيش البريطاني، رميًا بالرصاص على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي في منزله في نيالز كريسنت، قبالة طريق كيليليا. ^{[ 58 ]}

• 9 فبراير - قُتل مايكل بيسويك (21 عامًا)، وهو عضو في الجيش البريطاني، في طريق كاتدرال، أرماغ، عندما انفجرت قنبلة يتم التحكم فيها عن بعد أخفاها الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في جدار أثناء مرور دورية راجلة للجيش. ^{[ 59 ]}
• في 24 فبراير، قُتل ريجينالد ويليامسون، عضو شرطة أولستر الملكية البالغ من العمر 46 عامًا من أرماغ، إثر انفجار عبوة ناسفة زرعها الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت أسفل سيارته بالقرب من قرية لوغال. كانت صديقته الكاثوليكية تقود سيارتها خلفه لحظة وقوع الانفجار. وكانا قد قضيا ليلة في قرية موي بمقاطعة تيرون . في عام 1982، قُتل شقيق ويليامسون، فريدريك ويليامسون، مع ضابطة السجن إليزابيث تشامبرز في كمين نصبه الجيش الجمهوري الأيرلندي الوطني على طريق موي. ^{[ 60 ] [ 61 ]}

• 28 أبريل - قُتل إريك سميث، العضو السابق في قوات الدفاع الأيرلندية (UDR) البالغ من العمر 40 عامًا، برصاص الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت أمام منزله في شارع سالترز جرانج، على مشارف أرماغ. زعم الجيش الجمهوري الأيرلندي زورًا أنه كان عضوًا في فوج المشاة الملكي الأيرلندي . وكانت أرملته قد فقدت شقيقها، برايان مكوي، في هجوم قوات متطوعي أولستر (UVF) على فرقة ميامي شوباند الموسيقية عام 1975. ^{[ 62 ]}
• في 18 مايو/أيار، قُتل غافين مكشين (17 عامًا) وشين مكاردل (17 عامًا)، وكلاهما مدنيان كاثوليكيان، برصاص قوة متطوعي أولستر ، أثناء وجودهما في موقف سيارات الأجرة بشارع لور إنجلش في أرماغ. ^{[ 63 ]} توفي غافين مكشين على الفور، بينما توفي شين مكاردل بعد 24 ساعة. كما أُصيب سائق سيارة أجرة في الهجوم. ^{[ 64 ]}
• ٢١ مايو/أيار - اختُطف ريجينالد ماكولوم (١٩ عامًا)، وهو جنديٌّ خارج الخدمة في فوج المشاة الملكي الأيرلندي ، وأُردي قتيلًا رميًا بالرصاص على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي في حقلٍ قرب مجمع مولاكريفي السكني في أرماغ. ^{[ ٦٣ ]} كان قد حضر حفلة توديع عزوبية مع أصدقائه قبل اختطافه واستجوابه وإطلاق النار عليه تسع مرات. كان ثالث فردٍ من عائلته يُقتل في أحداث الاضطرابات. ^{[ ٦٤ ] [ ٦٥ ]}

• ماكيتريك، ديفيد؛ كيلترز، سيموس؛ فيني، برايان؛ ثورنتون، كريس (2001). أرواح ضائعة: قصص الرجال والنساء والأطفال الذين لقوا حتفهم نتيجة لاضطرابات أيرلندا الشمالية . مينستريم. ISBN 978-1-84018-504-1.
• ساتون، مالكولم (1994). فهرس الوفيات الناجمة عن الصراع في أيرلندا، 1969-1993 . بلفاست: منشورات بيوند ذا بيل. ISBN 0-9514229-4-4. OCLC 32200430 .