تومي من فرقة ذا هو

يبدأ الفيلم بمونتاج لمدينة لندن، بدءًا من عام ١٩٤٠ بلقاء عائلة ووكر الأول ثم زواجهم. وفي خضم الحرب العالمية الثانية ، يهبط الزوج، الكابتن ووكر، بالمظلة في ألمانيا ، حيث يقع أسير حرب في يد النازيين ("المقدمة"). وعند عودتهم إلى لندن، في منزلهم الكائن في ٢٢ هيثفيلد جاردنز، يُسلّم شقيق الكابتن، إرني، طردًا إلى السيدة ووكر الحامل، بالتزامن مع وصول ضابطين إلى المنزل للإعلان عن اختفاء زوجها، الكابتن ووكر، وافتراض وفاته ("الكابتن ووكر").

في العام التالي، سلمت ممرضتان السيدة ووكر برفق ابنها حديث الولادة، تومي؛ وفي وقت لاحق، عام 1945، حررت القوات الأمريكية معسكر أسرى الحرب الذي كان يقيم فيه الكابتن ووكر، معلنةً نهاية الحرب ("إنه صبي" / "لقد انتصرنا"). ومنذ ذلك الحين، ارتبطت السيدة ووكر بحبيب جديد، واحتفلا بعيد ميلادها الحادي والعشرين، وناقشا الزواج مع تومي البالغ من العمر أربع سنوات ("واحد وعشرون"). ولدهشتهما، دخل الكابتن ووكر المنزل، ونشب شجار بينه وبين حبيبها. أبعدت السيدة ووكر تومي، لكنه شاهد والده يطلق النار على حبيبها حتى الموت من خلال مرآة كبيرة. تعانق الكابتن والسيدة ووكر، لكنهما سرعان ما أدركا ما شاهده تومي، وهزّاه بعنف، وأخبراه أنه لم يرَ أو يسمع شيئًا ("ماذا عن الصبي؟"). وصلت الشرطة؛ وظل تومي يحدق في المرآة في صمت. ظهر راوٍ - تومي في مرحلة عمرية متقدمة - للجمهور، مقدماً ومؤطراً قصة طفولته الاستثنائية (" رحلة مذهلة ").

يُحاكم الكابتن ووكر بتهمة القتل، لكن يُبرأ لدفاعه عن النفس. مع ذلك، لا يحتفل تومي بإطلاق سراح والده، وسرعان ما تدرك عائلته أنه فقد سمعه وبكمه وبصره. يُخضعه والدا تومي لسلسلة من الفحوصات الطبية، دون جدوى ("شرارات"). في سن العاشرة، يبقى تومي فاقدًا للوعي دون تغيير ("رحلة مذهلة - إعادة"). تذهب عائلة ووكر إلى الكنيسة ويقيمون عشاءً عائليًا بمناسبة عيد الميلاد، لكن العائلة تشعر بالقلق لأن تومي لا يعرف أنه عيد الميلاد أو يفهم مغزاه (" عيد الميلاد "). يندهش الجميع عندما لا يستجيب تومي إلا لعزف عمه إرني على البوق الفرنسي. يصرخ السيد ووكر، في محاولة يائسة للوصول إلى ابنه، "تومي، هل تسمعني؟" مرارًا وتكرارًا. يغني له تومي الأكبر سنًا، الذي لا يراه سوى تومي الصغير الذي يحدق في المرآة باستمرار (" انظر إليّ، اشعر بي ").

يترك آل ووكر تومي مع مجموعة من جليسات الأطفال الشرسات، بمن فيهن العم إرني، مدمن الكحول والمتحرش جنسيًا ("هل تعتقد أن هذا جيد؟" و" العبث ")، بالإضافة إلى ابن عمه كيفن، المتنمر السادي ("ابن العم كيفن"). يأخذ ابن العم كيفن وأصدقاؤه تومي إلى نادٍ للشباب، حيث يلعب تومي لعبة البينبول ببراعة مذهلة، مما يثير دهشة الجميع ("إحساس"). في هذه الأثناء، يجري طبيب نفسي آخر اختبارات على تومي مرة أخرى دون جدوى ("شرارات - إعادة"). يتواصل بائع متجول وعازف هارمونيكا (" بصر للمكفوفين ") مع الكابتن ووكر اليائس، ويعدانه بعلاج معجزة لتومي. يأخذان تومي الصغير إلى جزيرة الكلاب للعثور على عاهرة تُدعى الغجرية، والتي تحاول إقناع الكابتن ووكر بالسماح لها بقضاء بعض الوقت بمفردها مع تومي، وتعرّفه على المخدرات (" ملكة الأسيد "). يشعر الكابتن ووكر بالرعب من أساليبها، فيختطف تومي بعيدًا. بحلول عام 1958، أصبح تومي على ما يبدو خبيرًا في لعب البينبول، حيث ينتظر ابن عمه كيفن ومجموعة من المراهقين ظهور تومي البالغ من العمر 17 عامًا في صالة الألعاب، حيث بدأت شهرته المحلية (" ساحر البينبول ").

بحلول عام ١٩٦٠، أصبح تومي بطل لعبة البينبول المحلي وبطلًا لأولاد الحي ("مقدمة"). يواصل الكابتن ووكر سعيه دون جدوى للعثور على أطباء وعلاج لتومي ("هناك طبيب" و" اذهب إلى المرآة! "). يكتشف أحد الأطباء أن حواس تومي تعمل، لكن ليس على مستوى إدراك ذاتي أو تعبير علني. في الشارع، تُحيط مجموعة من البلطجية المحليين بتومي ("تومي، هل تسمعني؟") ويحملونه إلى المنزل. يواجه آل ووكر، وقد بلغ بهم اليأس مداه، بعضهم بعضًا بحماس في محاولة للتصالح ومواجهة حقيقة أن تومي قد لا يُشفى أبدًا ("أصدق عيني"). يترك الكابتن ووكر السيدة ووكر مع تومي. يحدق تومي في المرآة بشرود بينما تحاول والدته يائسةً الوصول إليه للمرة الأخيرة، قبل أن تحطم المرآة في نوبة غضب ("حطم المرآة"). بعد تحطم المرآة، استعاد تومي وعيه الكامل وأصبح متفاعلاً للمرة الأولى منذ الرابعة من عمره، وغادر المنزل (" أنا حر "). خلال الفترة من عام ١٩٦١ إلى ١٩٦٣، حظي خبر استعادة تومي لوعيه الكامل باهتمام إعلامي واسع ("العلاج المعجزة")، وأصبح تومي محبوبًا لدى الجمهور والصحافة ("الإحساس - إعادة")، وبدأ بالظهور في ملاعب مكتظة، يلعب البينبول مرتديًا خوذة تُعميه وتُصمه مؤقتًا ("ساحر البينبول - إعادة"). حاول العم إرني استغلال شهرة تومي الجديدة، فباع تذكارات رخيصة لحفل افتتاح كبير لمخيم تومي الصيفي الجديد ، والذي نتج عن قاعدة جماهيرية كبيرة له ("مخيم تومي الصيفي"). في تلك الليلة، سقطت معجبة مراهقة تُدعى سالي سيمبسون من على المسرح في حماسها للمس تومي، فتعرضت للضرب المبرح من قبل الحراس ("سالي سيمبسون"). تومي، وقد أصابه الرعب، أوقف العرض واهتم بسالي. قال إنه اكتفى وقرر العودة إلى المنزل.

بعد أن أدرك تومي مدى انغماسه في عالم الشهرة، رغب في رد الجميل لمعجبيه، فدعاهم جميعًا إلى منزله ("مرحبًا"). وما إن وصلوا، حتى ازداد عدد المعجبين، رغم أن تومي، بكرمه وسذاجته، أراد الترحيب بالجميع على قدم المساواة. ثم سألته سالي كيف يمكنها أن تكون مثله أكثر وأقل شبهًا بنفسها ("سؤال سالي سيمبسون"). شعر تومي بالحيرة، وأصرّ على أنه لا داعي لأن يكون أي شخص مثله، فكل شخص آخر يمتلك بالفعل المواهب المذهلة التي حُرم منها معظم حياته. أدرك فجأة أنه كان يظن أن شهرته نابعة من شفائه المعجزي، بينما هي في الحقيقة نابعة من رغبة معجبيه في قائد روحي ، آملين أن ينقل إليهم الحكمة المستمدة من تجربته الطويلة في فقدان السمع والبصر والكلام. الآن، وقد خاب أمل الجمهور في بطلهم لعدم تقديمه الإجابات التي كانوا ينتظرونها، انقلبوا عليه غاضبين وغادروا في النهاية ("لن نقبل بهذا")، تاركين تومي محاطًا بعائلته فقط. سمع تومي صوت نفسه وهو في العاشرة من عمره من المرآة ("انظر إليّ، اشعر بي")، وللحظة، ولدهشة عائلته، بدا وكأنه يعود إلى حالته القديمة. لكنه بدلًا من ذلك، التفت إلى عائلته، التي تجاهلها خلال فترة شهرته، وعانقهم متقبلًا الأمر، قبل أن يلتقي مجددًا بنسخه الأصغر سنًا على خشبة المسرح ("أستمع إليك/الخاتمة").

كان ألبوم عام 1969 الأصلي أكثر غموضًا في تفاصيل حبكته من المسرحية الموسيقية والفيلم. في الأصل، كانت أغنية "واحد وعشرون" تُسمى "1921" لأن أحداث الألبوم تدور في فترة ما بعد الحرب العالمية الأولى . أما في الفيلم، فقد تم تغيير القصة لتجري بعد الحرب العالمية الثانية، وتم تغيير اسم الأغنية إلى "1951". في كل من الألبوم والمسرحية، يعود الأب إلى المنزل ويقتل عشيقته في المواجهة. لكن فيلم كين راسل عكس هذا المشهد، فقتل شخصية السيد ووكر، ليصبح العشيق بعد ذلك زوج أم تومي.

أجرى بيت تاونشيند العديد من التغييرات على كلمات الأغاني في النسخة السينمائية، واستُخدم الكثير منها في المسرحية الغنائية (بما في ذلك تعديلات على أغاني "إنه ولد"، و"رحلة مذهلة"، و"مخيم تومي للعطلات"، وغيرها). أما المقطوعات الجديدة التي أُلفت للفيلم ("مخيم بيرني للعطلات"، و"شامبانيا"، و"الأم والابن")، فلم تُستخدم في العرض المسرحي. بدلاً من ذلك، كتب تاونشيند مقطوعة جديدة بعنوان "أصدق عيني"، حيث يستسلم آل ووكر لمصير تومي بعد سنوات من المحاولة.

تختلف معالجة تجربة تومي مع ملكة الأسيد (المشهد 11) بين الألبوم والفيلم والمسرحية. ففي كل من الألبوم والفيلم، يبدو أن تومي قد تناول مخدرًا من ملكة الأسيد، مما أدى إلى رد فعل عنيف لدى الطفل الذي كان في حالة ذهول تام. أما في المسرحية الغنائية، فيصطحبه والده لرؤية ملكة الأسيد، ثم يغير رأيه ويغادر قبل أن يتأثر تومي بـ"سحرها".

يكمن الاختلاف الجوهري في القصة في الخاتمة، التي أُعيدت كتابتها عام ١٩٩٣. في الأصل، يأمر تومي أتباعه بأن يُصابوا بالصمم والبكم والعمى للوصول إلى حالة تنوير أعمق. يرفض الحشد هذا الأمر وينقلبون عليه. أما في النسخة المسرحية، فيقول لهم تومي عكس ذلك تمامًا: ألا يحاولوا تقليده، بل أن يعيشوا حياتهم الطبيعية. ومع ذلك، يرفضه الحشد أيضًا، رغبةً منهم في سماع رسالة أكثر جرأة منه.