مسارح شيفيلد
53°22′52″ شمالاً 1°28′01″ غرباً / 53.381° شمالاً 1.467° غرباً / 53.381; -1.467

مسارح شيفيلد هي مجمع مسرحي في مدينة شيفيلد ، جنوب يوركشاير ، إنجلترا. يتألف من أربعة مسارح: مسرح كروسيبل ، ومسرح ليسيوم ، ومسرح تانيا مويسيفيتش ، [ 1 ] ومسرح مونتغمري (اعتبارًا من يناير 2025). [ 2 ] تُشكل هذه المسارح أكبر مجمع مسرحي إقليمي خارج منطقة لندن ، وتقدم مجموعة متنوعة من العروض المحلية والجولات الفنية.
المديرون الفنيون
- 1971 – 1974 – كولين جورج
- 1974 – 1981 – بيتر جيمس [ 3 ]
- 1981 – 1992 – كلير فينابلز
- 1992 – 1994 – مايكل رودمان
- 1995 – 2000 – ديبورا بيج
- 2000 – 2005 – مايكل غرانديج
- 2005 – 2007 – صامويل ويست
- 2009 – 2016 – دانيال إيفانز
- 2016 – 2024 – روبرت هاستي
- 2024 – حتى الآن – إليزابيث نيومان
تاريخ الإنتاج
يتم عرض أعمال مسارح شيفيلد بشكل أساسي في قاعات مسرح كروسيبل ومسرح تانيا مويسيفيتش.
| سنة | مسرح كروسيبل | مسرح تانيا مويسيفيتش | آخر |
|---|---|---|---|
| 2017 | الجميع يتحدث عن جيمي من تأليف توم ماكراي مع موسيقى وكلمات دان جيليسبي سيلز وإخراج جوناثان باتريل [ 4 ] يوليوس قيصر بقلم ويليام شكسبير وإخراج روبرت هاستي [ 5 ] ما تمنيناه من تأليف كريس بوش مع موسيقى كلير ماكنزي وإخراج إميلي هاتشينسون [ 6 ] الرغبة تحت أشجار الدردار من تأليف يوجين أونيل وإخراج سام ييتس [ 7 ] ساحر أوز بقلم ل. فرانك باوم مع موسيقى وكلمات هارولد آرلين وإي واي هابورغ وإخراج روبرت هاستي [ 8 ] | مسرحية "الاختلافات الموسيقية" من تأليف روبن فرينش وإخراج جورج ريتشموند سكوت، ضمن فعاليات برنامج "روابط المسرح الوطني". قبائل من تأليف نينا راين وإخراج كيت هيويت [ 9 ] العم فانيا لأنطون تشيخوف، ترجمة بيتر جيل ، إخراج تامارا هارفي، إنتاج مشترك مع مسرح كلويد [ 10 ] | |
| 2018 | فروست/نيكسون من تأليف بيتر مورغان وإخراج كيت هيويت [ 11 ] مسرحية الواقعي اليوركي من تأليف بيتر جيل وإخراج روبرت هاستي في إنتاج مشترك مع مسرح دونمار ويرهاوس [ 12 ] فيلم "أحدهم طار فوق عش الوقواق" من تأليف ديل واسرمان، مقتبس من رواية كين كيسي، وإخراج جواد أليبور [ 13 ]. أغاني من التلال السبعة من تأليف جون هولينغورث مع موسيقى وكلمات كلير ماكنزي وسكوت جيلمور وإخراج إميلي هاتشينسون [ 14 ] حلم ليلة منتصف الصيف بقلم ويليام شكسبير مع موسيقى دان جيليسبي سيلز وإخراج روبرت هاستي [ 15 ] أغنية Kiss Me, Kate من تأليف سام وبيلا سبيواك، مع موسيقى وكلمات كول بورتر، وإخراج بول فوستر [ 16 ] | حساء الدجاج من تأليف راي كاسلتون وكيران نولز وإخراج بريوني شاناهان [ 17 ] مسرحية غرفة تغيير الملابس من تأليف كريس بوش وإخراج إميلي هاتشينسون كجزء من برنامج National Theatre Connections [ 18 ] الحب والمعلومات من تأليف كاريل تشرشل وإخراج كارولين شتاينبيس [ 19 ] فيلم Steel من تأليف كريس بوش وإخراج ريبيكا فريكنال [ 20 ] Close Quarters من تأليف كيت بوين وإخراج كيت واسربيرج في إنتاج مشترك مع Out Of Joint [ 21 ] | |
| 2019 | روثرفورد وابنه من تأليف جيتا سويربي وإخراج كارولين شتاينبيس [ 22 ] أغنية Standing At The Sky's Edge من تأليف كريس بوش، موسيقى وكلمات ريتشارد هاولي، إخراج روبرت هاستي [ 23 ] فيلم "حياة باي" من تأليف لوليتا تشاكرابارتي، مقتبس من رواية يان مارتل، وإخراج ماكس ويبستر [ 24 ]. فيلم The Last King Of Scotland من تأليف ستيف ووترز، مقتبس من رواية جايلز فودن، وإخراج غبولاهان أوبيسيسان [ 25 ]. مسرحية "رجال ودمى" من تأليف جو سويرلينج وآبي بوروز ، مع موسيقى وكلمات فرانك لوسر استنادًا إلى قصة وشخصيات دامون رونيون ، وإخراج روبرت هاستي. | هانغ من تأليف ديبي تاكر غرين وإخراج تايو لوسون [ 26 ] مسرحية "أشياء" من تأليف توم ويلز وإخراج إميلي هاتشينسون، ضمن فعاليات "روابط المسرح الوطني". أسباب للبقاء على قيد الحياة، بقلم أبريل دي أنجيليس، مقتبس من رواية مات هيغ، وإخراج جوناثان واتكينز. مسرحية "قالت أمي إنه لا ينبغي لي أبدًا" من تأليف شارلوت كيتلي وإخراج جيني دريبر، وإنتاج مشترك مع شركة فينجرسميثس. | |
| 2020 | مسرحية كوريولانوس لويليام شكسبير ، من إخراج روبرت هاستي (أُغلق هذا الإنتاج مبكراً بسبب عمليات الإغلاق الناجمة عن جائحة كوفيد-19 ). | سلسلة من الاعتذارات العلنية لجون دونيلي، من إخراج إميلي هاتشينسون كجزء من برنامج "روابط المسرح الوطني". مسرحية "اركضي يا أختي اركضي" من تأليف كلوي موس، في إنتاج مشترك مع مسرح باينز بلاو ومسرح سوهو (أُغلق هذا الإنتاج مبكراً بسبب عمليات الإغلاق الناجمة عن جائحة كوفيد-19 ). | |
| 2021 [ 27 ] [ 28 ] | مسرحية "الفرقة تعزف" من تأليف كريس بوش ، وإخراج روبرت هاستي وأنتوني لاو. عُرضت ووُزعت رقميًا. موهبة من فيكتوريا وود ، إخراج بول فوستر "الفتيات النموذجيات" من تأليف مورجان لويد مالكولم ، وإخراج روزين ماكبرين أغنية "هي تحبني" من تأليف جو ماستروف ، موسيقى جيري بوك ، وكلمات شيلدون هارنيك ؛ إخراج روبرت هاستي | رواية "الصوف الذهبي" لأوليفيا هيرست، من إخراج أليكس ميتشل؛ إنتاجٌ لفرقة الشباب (18-25 عامًا) تم إنشاؤه بالشراكة مع Silent Uproar | |
| 2022 [ 29 ] | آنا كارنينا ، من اقتباس هيلين إدموندسون، وإخراج أنتوني لاو [ 30 ] "حجر/ورقة/مقص" ، ثلاثية من المسرحيات الأصلية المتداخلة من تأليف كريس بوش ، عُرضت في وقت واحد من قبل طاقم تمثيلي واحد في ثلاثة مواقع مختلفة، بمشاركة ثلاثة فرق إبداعية/إنتاجية [ 31 ] . وقد عُرضت مسرحية "حجر" في مسرح "ذا كروسيبل". مسرحية "جعجعة بلا طحن" لويليام شكسبير ، من إخراج روبرت هاستي؛ تم إنتاجها بالشراكة مع رامبس أون ذا مون خطة الطوارئ ، مسرحيتان من تأليف ستيف ووترز تُعرضان بالتناوب، من إخراج كارولين شتاينبيس وتشيلسي ووكر إعادة تقديم مسرحية " الوقوف على حافة السماء" لكريس بوش ، من إنتاج عام 2019 ، مع موسيقى وكلمات ريتشارد هاولي، وإخراج روبرت هاستي. | فيلم "بعيدًا جدًا" من تأليف جون روثوماك ، وإخراج موجيسولا إيلوفوجو؛ تم إنتاجه بالشراكة مع روتس مبلي مسرحية "التربية البشرية" من تأليف ريان كاليس كاميرون ، وإخراج روب وات؛ تم إنتاجها بالشراكة مع مركز المسرح. تم عرض مسرحية "حجر / ورقة / مقص" في مسرح تانيا مويسيفيتش. كيف يمكن لمدينة أن تنقذ العالم، من إنتاج ستوك روم، وإخراج تيس سيدون رواية "الموت العرضي لفوضوي" لداريو فو ، في اقتباس جديد من توم باسدن ، وإخراج دانيال راجيت | تم عرض مسرحية "حجر / ورقة / مقص" في مسرح الليسيوم. |
| 2023 | مسرحية "الشخص الطيب من سيتشوان" لبرتولت بريشت ، في اقتباس جديد من نينا سيغال، وإخراج أنتوني لاو؛ تم إنتاجها بالشراكة مع مسرح ليريك هامرسميث ومسرح إنجلش تورينج مسرحية "ميس سايغون" من تأليف كلود ميشيل شونبيرغ وآلان بوبليل ، وكلمات بوبليل وريتشارد مالتبي جونيور ؛ من إخراج روبرت هاستي وأنتوني لاو في أول عرض رئيسي غير مُقلّد للمسرحية الموسيقية مسرحية "المتوهم المرضي" لموليير ،في اقتباس روجر مكغوف ؛ إخراج سارة تيبل أغنية "وايت كريسماس" من تأليف ديفيد آيفز وبول بليك، مع موسيقى وكلمات إيرفينغ برلين ؛ وإخراج بول فوستر | مسرحية "الطيور والنحل" من تأليف تشارلي جوزفين، وإخراج روب وات؛ تم إنتاجها بالشراكة مع مركز المسرح. رواية "طريق وايلدفاير" لإيف لي، وإخراج لورا كيف أغنية آنا هيبيسكوس من تأليف أتنوكي ، في اقتباس من موجيسولا إيلوفوجو؛ تم إنتاجها بالشراكة مع مسرح يوتوبيا يمكننا جميعًا أن نكون مثاليين، بقلم هانا مورلي، وإخراج روبي كلارك | |
| 2024 | مسرحية "البوتقة" من تأليف آرثر ميلر، وإنتاج مسارح شيفيلد، وعرضها على خشبة مسرح "البوتقة" الشهير، من إخراج المدير الفني المساعد أنتوني لاو. "عربات النار" ، إنتاج جديد لمسرحية مايك بارليت المقتبسة من الفيلم الكلاسيكي، والتي أخرجها المدير الفني الراحل روبرت هاستي في آخر إنتاجاته. مسرحية بيت الدمية لهنريك إبسن ، بنسخة جديدة من إعداد كريس بوش وإخراج إيلين سكوفيلد. مسرحية الرعب الصغيرة من تأليف هوارد أشمان وآلان مينكين ، في إنتاج جديد من إخراج إيمي هودج. | "أتمنى لو لم تكن هنا"، مسرحية جديدة من تأليف كاتي ريدفورد وإخراج المدير الفني لمركز المسرح روب وات؛ تم إنشاؤها بالشراكة مع مركز المسرح أُعدّت هذه النصوص بواسطة جنيد ساري الدين، وجون روثوماك، وفيدا زيدان، وألكسندرا آرون، مع إضافة كتابة من أسيموي ديبورا كاوي؛ وقد أُنتجت بالشراكة مع رووتس مبلي ومشروع المسرح عن بُعد. مسرحية "ديزي " الجديدة من تأليف محمد زين دادا وإخراج روب وات، وقد تم إنتاجها بالشراكة مع مركز المسرح. كينريكس ، الذي شارك في ابتكاره جاك هولدن وإد ستامبولويان وجون باتريك إليوت. | |
| 2025 | مسرحية "عربة اسمها الرغبة" لتينيسي ويليامز ، من إخراج جوش سيمور. عرض "الرقص في لوغناسا" من تأليف برايان فريل ، وإخراج المديرة الفنية إليزابيث نيومان في أول إنتاج لها في هذا المكان، وتم إنتاجه بالاشتراك مع مسرح مانشستر رويال إكستشينج . ترنيمة عيد الميلاد لتشارلز ديكنز ، بتكييف من عائشة خان وإخراج إيلين سكوفيلد. | مسرحية "فتى قلب الخنزير" من تأليف مالوري بلاكمان ، تم اقتباسها للمسرح بواسطة وينسوم بينوك وإخراج تريستان فين-أيدوينو. مسرحية "مستهلكة " الجديدة من تأليف كاريس كيلي، والحائزة على جائزة المرأة للكتابة المسرحية لعام 2022. من إخراج كاتي بوسنر، وتقدم بالاشتراك مع مسرح باينز بلاو ومسرح بلغراد . | |
| 2026 | نادي كرة القدم للسيدات من تأليف ستيفانو ماسيني ، واقتبسه تيم فيرث وأخرجته إليزابيث نيومان. "عطلة الصيف" من تأليف مايكل جينجيل ومارك هاديجان، وهي مقتبسة من الفيلم الذي يحمل نفس الاسم ، من إخراج إليزابيث نيومان وبن أوتشيبينتي، ويتم تقديمها بالتعاون مع مسرح بلاكبول جراند . فيلم "الغناء تحت المطر" ، المقتبس من الفيلم الذي يحمل نفس الاسم ، من إخراج جوناثان تشيرش . | مسرحية "أخي عبقري" من تأليف ديبريس ستيفنسون وإخراج المديرة الفنية لمركز المسرح إليانور مانرز؛ تم إنتاجها بالشراكة مع مركز المسرح. "العيش" ، مسرحية جديدة من تأليف ليو بتلر وإخراج أبيجيل جراهام. |
بينتر: احتفال
أقيم برنامج " بينتر: احتفال" الذي نظمته مسارح شيفيلد في الفترة من 11 أكتوبر إلى 11 نوفمبر 2006. تضمن البرنامج عروضًا مختارة من مسرحيات هارولد بينتر ، مرتبة حسب تاريخ العرض: الحارس ، أرض حرام ، أصوات عائلية ، حفلة شاي ، الغرفة ، واحد للطريق ، والنادل الأخرس . كما عُرضت هذه الأفلام (معظمها سيناريوهات من تأليفه، وبعضها ظهر فيه بينتر كممثل): الوسيط ، حادث ، حفلة عيد الميلاد ، عشيقة الملازم الفرنسي ، لم الشمل ، موجو ، الخادم ، وآكل اليقطين .
تضمن برنامج "بينتر: احتفال " أيضًا فعاليات أخرى ذات صلة: "وقفة للتأمل" ( بينيلوبي ويلتون ودوغلاس هودج في حوار مع مايكل بيلينجتون )، و"من الرماد إلى الرماد - احتفال بالكريكيت"، و"ليلة مسابقة بينتر"، و"النظام العالمي الجديد"، والفيلم الوثائقي " أرينا: هارولد بينتر " الذي عُرض على قناة بي بي سي الثانية (قدمه أنتوني وول، منتج فيلم أرينا )، و"النظام العالمي الجديد - وقفة من أجل السلام" (دراسة "كتابات بينتر السلمية" [قصائد ونثر] بدعم من جمعية شيفيلد كويكرز)، وعرض "محاضرة بينتر الحماسية والعدائية التي ألقاها خلال حفل توزيع جوائز نوبل والتي استمرت 45 دقيقة". [ 32 ]
مراجع
- ↑ "تأكيد تمويل مجلس الفنون لمسارح شيفيلد حتى عام 2022" . برودواي وورلد . 27 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2017 .
- ↑ "مسرح مونتغمري سيصبح جزءًا من مسارح شيفيلد" . 6 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .
- ↑ كوفيني، مايكل (11 يوليو 2025). "نعي بيتر جيمس" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
- ↑ "مسارح شيفيلد: الجميع يتحدث عن جيمي - الإعلان عن طاقم العمل" . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018.
- ↑ "مسارح شيفيلد: يوليوس قيصر" . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018.
- ↑ "مسارح شيفيلد: ما كنا نتمناه" . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018.
- ↑ "مسارح شيفيلد: الرغبة تحت أشجار الدردار" . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018.
- ↑ "مسارح شيفيلد: ساحر أوز" . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2017.
- ↑ "مسارح شيفيلد: قبائل" . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018.
- ↑ "مسارح شيفيلد: العم فانيا" . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2017.
- ↑ "مسارح شيفيلد: فروست/نيكسون" . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018.
- ↑ "مسارح شيفيلد: الواقعي اليوركي" . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2018.
- ↑ "مسارح شيفيلد: طار فوق عش الوقواق" . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018.
- ↑ "مسارح شيفيلد: أغاني من التلال السبعة" . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018.
- ↑ "مسارح شيفيلد: حلم ليلة صيف" . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018.
- ↑ "مسارح شيفيلد: قبلني يا كيت" . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018.
- ↑ "مسارح شيفيلد: حساء الدجاج" . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018.
- ↑ "مسارح شيفيلد: غرفة تغيير الملابس" . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018.
- ↑ "مسارح شيفيلد: الحب والمعلومات" . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018.
- ↑ "مسارح شيفيلد: ستيل" . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018.
- ↑ "مسارح شيفيلد: أماكن ضيقة" . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018.
- ↑ "مسارح شيفيلد: روثرفورد وابنه" . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018.
- ↑ "مسارح شيفيلد: الوقوف على حافة السماء" . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018.
- ↑ "مسارح شيفيلد: حياة باي" . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018.
- ↑ "آخر ملوك اسكتلندا | مسارح شيفيلد" . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2019.
- ↑ "مسارح شيفيلد: هانغ" . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018.
- ↑ «العروض الجديدة في مسرحي كروسيبل وليسيوم متاحة الآن للبيع العام» . مسارح شيفيلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2023 .
- ↑ "مسارح شيفيلد وشركة كلين بريك تعلنان عن اختيار الممثلين لمسرحية فتيات نمطيات" . مسارح شيفيلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2023 .
- ↑ "مسارح شيفيلد تعلن عن موسم الذكرى الخمسين" . مسارح شيفيلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2023 .
- ↑ "مراجعة فيلم آنا كارنينا - تولستوي يلتقي باز لورمان في مشهد رائع" . صحيفة الغارديان . 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2022 .
- ↑ "مراجعة لعبة حجر/ورقة/مقص - ثلاثية حادة تحتفي بمدينة في حالة تغير مستمر" . صحيفة الغارديان . 23 يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2022 .
- ↑ انظر "آخر الأخبار: أغسطس 2006: مسارح شيفيلد تقدم بينتر: احتفال" ، مؤرشف في 16 يوليو 2011 في Wayback Machine sheffieldtheatres.co.uk 18 أغسطس 2006، تم الوصول إليه في 28 سبتمبر 2006.
روابط خارجية
- الثقافة في شيفيلد
- المسارح في شيفيلد
