تينا (موسيقية)

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة
تينا
مسرحية تينا تيرنر الموسيقية
ملصق ترويجي لبرودواي
موسيقىمتنوع
كلماتمتنوع
كتابقاعة كاتوري
فرانك كيتيلار
كيس برينس
أساسأغاني تينا
تيرنر
العرض الأول17 أبريل 2018 : مسرح ألدويتش ، لندن ( 2018-04-17 )
الإنتاجات2018 ويست إند
2019 هامبورغ
2019 برودواي
2020 أوتريخت
2021 مدريد
2022 الجولة الأولى في أمريكا الشمالية
2023 سيدني
2024 الجولة الثانية في أمريكا الشمالية

تينا: مسرحية تينا تيرنر الموسيقية هي مسرحية موسيقية تعرض موسيقى تينا تيرنر وتصور حياتها منذ بداياتها المتواضعة في نوتبوش بولاية تينيسي حتى تحولها إلى نجمة روك أند رول . من إخراج فيليدا لويد وكتاب من تأليف كاتوري هول وفرانك كيتيلر وكيس برينس، تم عرض المسرحية الموسيقية لأول مرة عالميًا في 17 أبريل 2018 في مسرح ألدويتش في لندن . تم افتتاح إنتاج برودواي في 7 نوفمبر 2019. [1]

ملخص

الفصل الأول

تبدأ المسرحية الموسيقية بمشهد استعداد تينا للصعود على المسرح، وهي تقرأ ترنيمة بوذية، نام ميوهو رينجي كيو .

في الخمسينيات من القرن العشرين، في مدينة نوتبوش بولاية تينيسي، تغني آنا ماي بولوك وهي صغيرة بحماس في تجمع كنيسة مجتمعية (" حدود مدينة نوتبوش "). تشعر والدتها زيلما بالحرج من صوتها العالي وتوبخها. يعيش والدا آنا ماي علاقة صعبة، وبعد تعرضهما للاعتداء الجسدي، تخرج زيلما مع ابنتها الكبرى ألين. تُترك آنا ماي بمفردها لتتولى جدتها، جران جورجينا، تربيتها.

بعد مرور بضع سنوات، تشجع الجدة جورجينا آنا ماي على الذهاب إلى ممفيس وتسجيل ألبوم، وتغادر آنا ماي للانضمام إلى والدتها وشقيقتها ألين في سانت لويس (" Don't Turn Around "). في سانت لويس، تمنح ألين آنا ماي مظهرًا جديدًا وتعرفها على الحياة الليلية (" Shake a Tail Feather "). في ملهى ليلي، ترى آنا ماي آيك تيرنر وفرقته، Kings of Rhythm (" The Hunter "). يتم تشجيع آنا ماي على الغناء على المسرح مع آيك ("Matchbox" (2018–2021)/"Blood Run Cold" (2021–حتى الآن)). بعد إدراك إمكاناتها، يقنع آيك زيلما بالسماح لآنا ماي بالانضمام إلى فرقته (" It's Gonna Work Out Fine ").

يغير إيك اسم الفرقة إلى "Ike and Tina Turner Revue"، ويعطيها الاسم الفني "Tina Turner". تنشأ علاقة انجذاب بين تينا وريموند هيل، عازف الساكسفون في الفرقة. على الرغم من أن تينا تستمتع بالعزف مع إيك وفرقة The Ikettes ، إلا أنها تدرك بشكل متزايد مزاجه الشرير وامتلاكه (" A Fool in Love "). يتصرف إيك بعنف جسدي تجاهها، ويغادر مع امرأة غريبة. أثناء غيابه، يعترف ريموند بحبه لتينا، على الرغم من محاولاتها لإنهاء علاقة الحب (" Let's Stay Together ").

تم رفض إقامة الفرقة في أحد الفنادق بسبب عرقهم، حيث أخبرهم إيك أن الحقوق المدنية الجديدة لم تغير مواقف الناس. بينما كانت الفرقة تنام في الحافلة، أخبر إيك تينا عن والده الذي تعرض لاعتداء وحشي بسبب علاقته بامرأة بيضاء. بالإضافة إلى ذلك، شعر إيك بالاستياء لأن أغنيته الناجحة الأولى "روكيت 88" نسبت لشخص آخر. جعل تينا تتعهد له بأنها لن تتركه أبدًا، وطلب من تينا الزواج منه. وافقت تينا، على الرغم من أنها حامل بطفل رايموند. بينما كانوا على وشك المغادرة، قام ضابطا شرطة أبيضان بترهيبهم وأُجبر إيك على دفع المال لهم لتجنب الأذى.

يكتشف رايموند الخطوبة، وبعد تحذير تينا بشأن آيك، يغادر. يتم تقديم روندا جرام كمديرة جديدة للفرقة، وتكشف تينا أنها حامل بطفل رايموند (" من الأفضل أن تكون جيدًا معي "). مع استمرارهم في الجولة، تصبح تينا معزولة بشكل متزايد عن آيك حيث يبدأ في تعاطي المخدرات والنوم مع نساء أخريات. تستمر في الأداء مع آيك وفرقته، حتى أثناء الحمل وإنجاب طفلين في النهاية، كريج وروني، ولا تزال تستمر في الأداء على الرغم من خيانات آيك، والعنف المتزايد، ومطالبات صحة تينا (" أريد أن آخذك إلى أعلى "). يترك آل إيكيت الفرقة بسبب سلوك آيك، ويحاولون دون جدوى إقناع تينا بالمغادرة أيضًا. يقدمونها إلى ترنيمة بوذية نام ميوهو رينجي كيو ، للمساعدة في منحها القوة. تعترف روندا لتينا بأنها تبقى فقط للمساعدة في حماية تينا وتتوسل إلى تينا لمغادرة آيك، لكنها ترفض بسبب أطفالها.

يلتقي آيك وتينا بفيل سبيكتور ، الذي يعرض عليهما عقد تسجيل. يغضب آيك عندما يريد فيل تسجيل أغاني تينا كفنانة منفردة. يرشد فيل تينا خلال أغنية كتبها لها، وتبدأ تينا في العثور على "صوتها" (" ريفر ديب ماونتن هاي "). على الرغم من نجاح أغنيتها المنفردة الجديدة، فإن آيك يتجاهل قدرة تينا على العمل كفنانة منفردة. أثناء جدال، يعتدي آيك على ابنها كريج. تهدد تينا بترك آيك، لكنه يعتذر ويتوسل إليها أن تسامحه (" كوني حنونة معي يا حبيبتي "). تتعاطى تينا جرعة زائدة من المخدرات وتُرسل إلى المستشفى، لكنها تُجبر على الخروج لحضور عرض (" براود ماري "). تخبر زيلما تينا أنها يجب أن تُلقن آيك درسًا.

تتشاجر تينا وإيك مرة أخرى، مما يدفع تينا إلى الهرب. تطلب تينا من موظف الفندق أن يحجز لها غرفة، مستخدمة اسمها الفني فقط كوعد لها بالدفع لاحقًا لأنها لا تملك أي أموال ("لا أريد القتال " ).

الفصل الثاني

بعد طلاقها من إيك، أصبحت تينا غارقة في الديون وأُجبرت على الغناء في حانات لاس فيغاس بمساعدة روندا، مديرة أعمالها الآن. وهما تكافحان من أجل تغطية نفقاتهما لأن أي شركة تسجيلات لا تريد التعاقد مع امرأة سوداء تقترب من الأربعين من عمرها، كما ادعى إيك حقوق الطبع والنشر لجميع الأغاني من "Ike & Tina Revue"، مما منعها من غناء الأغاني التي اشتهرت بها (" Private Dancer ").

عندما يسلمون شريطًا تجريبيًا في Capitol Records، يقابلون روجر ديفيز، وهو منتج موسيقي أسترالي شاب معجب بتينا. يشاهد روجر تينا تؤدي في لاس فيجاس (" Disco Inferno ")، ويصبح مديرها. على الرغم من انزعاجها من إهمالها، تفهم روندا أن تينا بحاجة إلى تجربة شيء جديد. تخبر تينا روندا أنها بحاجة إليها أكثر كأخت، وتعد روندا بالوقوف بجانب تينا (" Open Arms "). عندما تصل تينا إلى لندن، تقابل إروين باخ، الذي أُرسل لاستقبال تينا في المطار. تكافح تينا مع نصيحة روجر لأنها تريد إعادة اختراع نفسها. تشعر تينا بالوحدة والعزلة، وتحلم بأن آيك يراقبها (" I Can't Stand the Rain "). يأتي إروين إلى غرفتها في الفندق ويواسيها، ويتبادلان قبلة.

أثناء التحضير لعرض ترويجي لشركة التسجيلات، تنزعج تينا من تعليمات روجر ولا تريد أن تكون دمية في يد أي شخص. تحضر تينا تعويذتها البوذية لتهدئة نفسها، ولديها رؤى عن نفسها الأصغر سنًا وجدة جورجينا تشجعها (" الليلة "). على الرغم من نجاح العرض الترويجي، ترفض شركة التسجيلات التوقيع مع تينا بسبب عمرها وجنسها وعرقها. غاضبًا، يترك روجر الشركة ويقرر الترويج لها بنفسه في الولايات المتحدة. يعلن إروين حبه لها ويطلب منها البقاء في لندن معه، لكن تينا ترفضه. تقدم تينا عروضًا ناجحة في مدينة نيويورك (" ما علاقة الحب بذلك؟ "). تتوسل إليها شركة كابيتول ريكوردز للتوقيع معهم، لكن تينا توافق فقط بشروطها الخاصة.

تصل ألين وهي تحمل خبر وفاة زيلما. تزور تينا زيلما في المستشفى، التي تعترف بأنها واجهت صعوبة في تربية تينا. يزورها أيك أيضًا، وتشجعهما زيلما على التصالح. تشعر تينا بالألم لأن والدتها لا تستطيع رؤية سلوك أيك المسيء، ويرفض أيك الاعتذار. تنعى تينا وألين والدتهما (" نحن لسنا بحاجة إلى بطل آخر (ثاندردوم) "). تدرك تينا أنها محاطة بأشخاص يشكلون نسختها الخاصة من العائلة.

تستعد تينا لحفل موسيقي أمام 180 ألف شخص في البرازيل. يتقاسم روجر وتينا الإثارة. يظهر إروين فجأة، بعد أن طار ليكون معها. يتصالحان ويتبادلان القبل. تصعد تينا الدرج لحضور الحفل الموسيقي (" الأفضل ").

مرة أخرى: تينا وفرقتها تقدمان حفلة موسيقية صغيرة لأغنيتي "Nutbush City Limits" و"Proud Mary".

الممثلين الرئيسيين

شخصية ويست إند برودواي هامبورغ أوتريخت [2] مدريد الجولة الأولى في أمريكا الشمالية [3] سيدني [4] الجولة الثانية لأمريكا الشمالية [5]
2018 2019 2019 2020 2021 2022 2023 2024
تينا تيرنر أدريان وارن كريستينا لوف نياسا ألبرتا كيري سانكوه نعومي رودجرز
زورين فيلانوفا 		روفا نجوينيا جينا إليز
ايك تيرنر كوبنا هولبروك سميث دانيال ج. واتس مانديلا وي وي جونير ميرز روني رينوسو جاريت تيرنر تيم أوماجي ستيرلنج بيكر-ماكلاري
زيلما بولوك مادلين أبياه داون لويس أديسات سيمينيتش نوح بليندنبورغ جونو كوتو كينج روز وايت إيبينابو جاك إلينا والتون
إروين باخ جيرارد مكارثي روس ليكيتس سيمون ميليش ديتر سبيليرز اوريول انجلادا ماكس فولز ماثيو برايم ستيفن ساوان
جران جورجينا لورنا جايل ميرا لوكريشيا تايلور عدي وولف جانين لا روز إليانا ويلسون آن نسبي ديني جوردون ديدري لانج
روجر ديفيز ريان أودونيل تشارلي فرانكلين نيكولاس هيبر ستيفن روكس بيدرو مارتيل زاكاري فراير هاريسون مات فيريفس جو هورنبرجر
روندا جرام فرانشيسكا جاكسون جيسيكا راش سارة شوتز ليز والرافنز آنا لاجاريس ليل فان كورين نادية كومازيك كريستين دانييلز
ألين بولوك عائشة جوواندو مارس روكر دينيس لوسيا أكينو جايا ايكمان عائشة فاي باريس لويس جايمي لي هانيكوم ميا براينت
فيل سبيكتور / تيري بريتن توم جودوين ستيفن بوث اليكس بيلينكس جاسبر كيركهوف كارلوس بايز جيفري كيدويل جون أوهارا بير مانيسكالتشي
رايموند هيل ناتي جونز جيرالد قيصر أنطوني كيرتس كيربي أوين بلاي فير يفري زاندر تايلور أ. بلاكمان ريشاب كيرن موريس ألفاريسيو
ريتشارد بولوك ديفيد جينينجز كريستوفر وينشتاين ستوري مارلون ديفيد هنري كيفن توكو كارلتون تيرينس تايلور أوجي تشانشو داريوس ج. مانويل
النجار / مارتن وير جيسون لانجلي روبرت لينزي مارلون ويهماير داني هوتكوبر نيكو باومغارتنر كريس ستيفنز بليك اريكسون هانتر تور
كريج هيل كيت إيسوروسو ماثيو جريفين مايكل ب. ساتلر جيوفاني فان جوم ماركوس أولي أندريه هندز ديفيد مايرز-ماكنزي موريس ألفاريسيو
روني تيرنر بيكر موكاسا جاردون ديشون ميلتون دينيبيري إيتبو لورينزو كولف هانسيل مويا انطونيو بيفرلي أبو كيبي ستيرلنج بيكر-ماكلاري

بدائل ملحوظة

ويست إند

  • تينا تورنر : شانيل هاينز ، [6] [7] نكيكي أوبي ميليكوي، [8] عائشة جواندو، [9] إليشا بول موسيس، كريستينا لوف، [10] كاريس أندرسون، [11] زوي بيركيت [12]
  • إيكي تيرنر : آشلي زانجازها، جامي كاسونجو، كالب روبرتس، أوكيزي مورو، رولان بيل

برودواي

  • تينا تورنر : نكيكي أوبي ميليكوي [13]
  • ايك تيرنر : نيك راشد بوروز [14]

الجولة الأولى في أمريكا الشمالية

  • ايك تيرنر : رودريك لورانس [15]

أرقام موسيقية

مؤلفو الأغاني بين قوسين
في إنتاج برودواي، حلت مسرحية " Rocket 88 " محل مسرحية "The Hunter" وتم تضمين مسرحية "She Made My Blood Run Cold" بعد مسرحية "Matchbox" . بدءًا من عام 2021، تم إجراء نفس التغيير على إنتاج ويست إند.

خلفية

في 16 ديسمبر 2016، عُقد عرض ورشة عمل بحضور تينا تيرنر، معلنين أن مسرحية موسيقية سيرة ذاتية عن حياة تينا كانت قيد التطوير من قبل ستيج إنترتينمنت لأكثر من عام. [16] يتكون الفريق الإبداعي للمسرحية الموسيقية من كاتوري هول، مع فرانك كيتيلر وكيس برينس كمؤلفين للكتاب، وفيليدا لويد كمخرجة، ومارك طومسون كمصمم للديكور والأزياء، وأنتوني فان لاست كمصمم رقصات ونيكولاس سكيلبيك كمشرف موسيقي. كتب فرانك كيتيلر وكيس برينس المسودة الأولية للكتاب، مع تولي كاتوري هول جزء من التطوير. [17]

الإنتاجات

لعبت أدريان وارن دور تينا تيرنر في إنتاجات ويست إند وبرودواي لتينا

ويست إند (2018–حتى الآن)

بدأت معاينات العرض في 21 مارس 2018 في مسرح ألدويتش ، وافتتح رسميًا في 17 أبريل. لعبت أدريان وارن الدور الرئيسي، مع تناوب جيني فيتزباتريك في الدور في بعض العروض. [18] تم ترشيح الإنتاج لثلاث جوائز لورانس أوليفييه ، بما في ذلك أفضل موسيقى. بعد رحيل وارن، لعب الدور الرئيسي كل من نكيكي أوبي ميليكوي، [19] عائشة جافاندو، [20] إليشا بول موزس، [21] كريستينا لوف، كاريس أندرسون، وزوي بيركيت .

ألمانيا (2019–حتى الآن)

افتُتح أول إنتاج غير إنجليزي في مارس 2019 في مسرح أوبريتنهاوس في هامبورغ ، ألمانيا. [22] [23] في مارس 2023، تم نقل الإنتاج الألماني إلى مسرح أبولو في شتوتغارت. [24]

برودواي (2019–2022)

بدأ العرض على برودواي في معاينات في مسرح لونت فونتان في 12 أكتوبر 2019 وافتتح رسميًا في 7 نوفمبر 2019. أعاد وارن تمثيل الدور الرئيسي في إنتاج برودواي، بإخراج فيليدا لويد وتصميم رقصات أنتوني فان لاست. [25] [26] [27] تم تعليق العرض في 12 مارس 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 واستؤنفت العروض في 8 أكتوبر 2021. [28] [29] في يونيو 2022، أُعلن أن الإنتاج سيغلق في 14 أغسطس 2022 بعد 27 معاينة و482 عرضًا منتظمًا. [30]

هولندا (2020–2023)

في 9 فبراير 2020، افتُتح العرض في مسرح بياتريكس في أوتريخت، هولندا. [31] بعد تعليق العرض بعد أكثر من شهر بقليل من افتتاحه، استؤنفت العروض في 14 يوليو 2021. [32] وأغلق العرض في فبراير 2023. [33]

إسبانيا (2021–2023)

تم عرض إنتاج إسباني في الفترة من 30 سبتمبر 2021 إلى 8 يناير 2023 في مسرح كولوسيوم في مدريد . [34] [35]

الجولة الوطنية لأمريكا الشمالية (2022–2024)

في 11 سبتمبر 2022، انطلق العرض في جولة في أمريكا الشمالية، حيث افتتح في مركز بروفيدنس للفنون المسرحية (PPAC) في بروفيدنس ، رود آيلاند ، واختتم في 4 أغسطس 2024 في مسرح بروكتور في شينيكتادي، نيويورك . [36]

أستراليا (2023–حتى الآن)

تم افتتاح إنتاج أسترالي في مايو 2023 في المسرح الملكي، سيدني . [37]

الجولة الوطنية الثانية لأمريكا الشمالية (2024 حتى الآن)

انطلقت جولة غير ربحية في 24 سبتمبر 2024، في قاعة EJ Thomas في أكرون، أوهايو، بطولة المتأهلة إلى نهائيات أمريكان أيدول جاينا إليز. [38]

الاستجابة الحرجة

تلقى العرض الموسيقي مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد، مع إشادة خاصة بأدريان وارن في الدور الرئيسي بدور تينا تيرنر. وصف مايكل بيلينجتون من صحيفة الجارديان "الأداء العاصف" لوارنر بأنه "مذهل"، واختتم حديثه عن الإنتاج: "باعتبارها مسرحيات موسيقية حيوية، فإن هذا هو أفضل ما يمكن أن يكون". [39] وبالمثل، وصف دومينيك كافنديش من صحيفة ديلي تلغراف أداء وارن بأنه "جولة قوة" واعتبر العرض "مصممًا بشكل أنيق ومصممًا بشكل جميل ومغنيًا بشكل رائع". [40] لاحظ آدم ماتيرا في Echoes "أن الإنتاج يلعب بسرعة وفضفاضة مع التسلسل الزمني للكتالوج ... إنه قرار يرضي الجماهير مما يعني أن جميع الأغاني المنفردة الناجحة للغاية لم يتم ضغطها في الفصل الأخير، ولكن في نفس الوقت يعرقل الكشف الدرامي عن إعادة اختراع تينا لموسيقى الروك آند رول في الثمانينيات"، بينما خلص إلى "أنه أمر مبهج للغاية لدرجة أنك لا تهتم". [41]

انتقد ويل جومبيرتز من هيئة الإذاعة البريطانية السيناريو ووصفه بأنه "ثنائي الأبعاد بشكل مخيب للآمال"، لكنه اعتقد أن المسرحية الموسيقية "مُقدمة بشكل أنيق" مع وارن "نجم حقيقي، يغني ويرقص". [42] لاحظ ستيفن دالتون من هوليوود ريبورتر أنه في حين تحتوي النهاية الكبرى على "عناصر متكلفة ومبتذلة"، فإن "العرض يصبح عرضًا روكًا كامل الدماء" يرفع السقف "ويؤكد الحياة"، مع ذروة "اجتاحت الحشود على أقدامهم. ميلودراما خالصة، ربما. لكنها أيضًا ترفيه مبهج لا يقاوم". [43]

الجوائز والترشيحات

إنتاج ويست إند الأصلي

سنة جائزة فئة المرشح نتيجة
2018 جائزة مسرح إيفيننج ستاندارد [44] أفضل أداء موسيقي أدريان وارن مُرشح
افضل مخرج فيليدا لويد مُرشح
جائزة الظهور الأول على المسرح [45] أفضل ظهور لأول مرة في ويست إند أدريان وارن مُرشح
2019 جائزة لورانس أوليفييه [46] أفضل موسيقى جديدة مُرشح
أفضل ممثلة في مسرحية موسيقية أدريان وارن مُرشح
أفضل ممثل في مسرحية موسيقية كوبنا هولبروك سميث فاز
جائزة المسرح البريطاني الأسود [47] أفضل إنتاج موسيقي مُرشح
أفضل ممثل ذكر في مسرحية موسيقية كوبنا هولبروك سميث مُرشح
جائزة WhatsOnStage [48] أفضل موسيقى جديدة مُرشح
أفضل ممثلة في مسرحية موسيقية أدريان وارن مُرشح
أفضل ممثل في مسرحية موسيقية كوبنا هولبروك سميث مُرشح
أفضل ملصق عرض مُرشح
2020 جائزة المسرح البريطاني الأسود [49] أفضل موسيقى مُرشح
أفضل ممثلة في مسرحية موسيقية عائشة جوواندو مُرشح

إنتاج برودواي الأصلي

سنة جائزة فئة المرشح نتيجة
2020 جوائز توني [50] أفضل موسيقى مُرشح
أفضل كتاب موسيقي قاعة كاتوري وفرانك كيتيلار وكيس برينس مُرشح
أفضل أداء لممثلة رائدة في مسرحية موسيقية أدريان وارن فاز
أفضل أداء لممثل مميز في مسرحية موسيقية دانيال ج. واتس مُرشح
أفضل أداء لممثلة بارزة في مسرحية موسيقية ميرا لوكريشيا تايلور مُرشح
أفضل إخراج لمسرحية موسيقية فيليدا لويد مُرشح
أفضل تصميم رقص أنطوني فان لاست مُرشح
أفضل الترتيبات الموسيقية إيثان بوب مُرشح
أفضل تصميم للمناظر الطبيعية لمسرحية موسيقية مارك تومسون وجيف سوج مُرشح
أفضل تصميم أزياء لمسرحية موسيقية مارك تومسون مُرشح
أفضل تصميم إضاءة لمسرحية موسيقية برونو الشاعر مُرشح
أفضل تصميم صوتي لمسرحية موسيقية نيفين شتاينبرغ مُرشح
جوائز دراما ديسك [51] ممثلة بارزة في مسرحية موسيقية أدريان وارن فاز
تصميم أزياء رائع لمسرحية موسيقية مارك تومسون مُرشح
تصميم إضاءة رائع لمسرحية موسيقية برونو الشاعر مُرشح
تصميم شعر وشعر مستعار رائع شركة كامبل يونغ فاز
جوائز رابطة الدراما [52] إنتاج متميز لمسرحية موسيقية مُرشح
جائزة الأداء المتميز أدريان وارن مُرشح
جوائز دائرة النقاد الخارجية مسرحية موسيقية جديدة رائعة على برودواي المكرم
مصمم رقصات متميز أنطوني فان لاست المكرم
ممثلة بارزة في مسرحية موسيقية أدريان وارن المكرم
أفضل ممثل مميز في مسرحية موسيقية دانيال ج. واتس المكرم
تصميم الأزياء المتميز مارك تومسون المكرم

مراجع

  1. ^ "تينا - مسرحية موسيقية لتينا تيرنر". LondonTheatre.co.uk . تم الاسترجاع في 2018-03-23 ​​.
  2. ^ "TINA - De Musical". TINA de Tina Turner musical (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 2019-12-10 .
  3. ^ "Cast & Creative | TINA – The Tina Turner Musical | Official Broadway Site". TINA – The Tina Turner Musical . تم الاسترجاع في 2022-09-03 .
  4. ^ "الإعلان عن فريق عمل إضافي لمسرحية TINA – THE TINA TURNER MUSICAL". Arts Review . 1 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2023 .
  5. ^ "Cast & Creative | TINA – The Tina Turner Musical | Official Broadway Site". TINA – The Tina Turner Musical . تم الاسترجاع في 2022-09-03 .
  6. ^ توكيلات مسرح شانيل هاينز. نبذة عن الفنانين. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2023
  7. ^ حقوق نشر شانيل هاينز (Broadway World). Broadway World. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2023
  8. ^ غانس، أندرو (15 أبريل 2019). "انضمت نكيكي أوبي ميليكوي، بطلة فيلم Alice by Heart، إلى فريق عمل مسرحية Tina—The Tina Turner Musical في لندن". برنامج مسرحي . تم الاسترجاع في 27 مايو 2023 .
  9. ^ وود، أليكس (24 مايو 2022). "إعلان عن فريق عمل مسرحية تينا الموسيقية الجديدة في ويست إند". WhatsOnStage . تم الاسترجاع في 27 مايو 2023 .
  10. ^ غانس، أندرو (12 أكتوبر 2022). "كريستينا لوف تتولى الدور الرئيسي لتينا في لندن - مسرحية تينا تيرنر الموسيقية التي تبدأ في 12 أكتوبر". برنامج مسرحي . تم الاسترجاع في 27 مايو 2023 .
  11. ^ جانز، أندرو (28 يونيو 2022). "كاريس أندرسون وإليشا بول موسيس يشاركان بدور البطولة في مسرحية تينا الموسيقية في لندن - تينا تيرنر التي تبدأ في 28 يونيو". برنامج مسرحي . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2023 .
  12. ^ وايلد، ستيفي (9 مايو 2024). "زوي بيركيت ورولان بيل سينضمان إلى طاقم ويست إند لمسرحية تينا - مسرحية تينا تيونر الموسيقية". برودواي وورلد . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2024 .
  13. ^ جيويا، مايكل (29 مارس 2022). "لماذا أعطت نجمة مسرحية "تينا تورنر" الموسيقية نكي أوبي ميليكوي أول راتب لها على برودواي لعائلتها". الناس . تم الاسترجاع في 27 مايو 2023 .
  14. ^ جانز، أندرو (18 يناير 2022). "نيك راشد بوروز هو إيك في مسرحية تينا الموسيقية على مسرح برودواي والتي ستبدأ في 18 يناير". برنامج مسرحي . تم الاسترجاع في 27 مايو 2023 .
  15. ^ توماس، إيفان (8 مايو 2023). "رودريك لورانس يلعب دور إيك تيرنر في جولة "تينا" الموسيقية على برودواي". Its Only Entertainment . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2023 .
  16. ^ "TINA TURNER MUSICAL IN DEVELOPMENT". OfficialLondonTheatre.com. 2016-12-16 . تم الاسترجاع في 2018-03-23 ​​.
  17. ^ براون، مارك (2018-03-05). "كاتوري هول، كاتبة مسرحية تينا تيرنر الموسيقية، تتحدث عن #MeToo والتنوع والشمول". TheGuardian.com . تم الاسترجاع في 2018-03-23 ​​.
  18. ^ "تمديد حجوزات إنتاج مسرحية TINA في ويست إند حتى فبراير 2019". BestofTheatre.co.uk. 2018-04-18 . تم الاسترجاع 2018-04-18 .
  19. ^ "انضمام نكيكي أوبي ميليكوي، بطلة فيلم Alice by Heart، إلى فريق عمل فيلم Tina في لندن". برنامج مسرحي . 15 أبريل 2019.
  20. ^ "تينا تعلن عن تمديد ويست إند إلى ديسمبر 2022 والشراكة مع Refuge". WhatsOnStage .
  21. ^ "صور الإنتاج وطاقم عمل جديد لمسرحية تينا الموسيقية عن تينا تيرنر". londonboxoffice.co.uk . 13 يوليو 2022.
  22. ^ جانز، أندرو. "تينا - مسرحية تينا تيرنر الموسيقية ستُفتتح في ألمانيا في عام 2019؛ خطط برودواي جارية أيضًا" برنامج مسرحي ، 21 سبتمبر 2018
  23. ^ "مراجعة BWW" broadwayworld.com، 8 مارس 2019
  24. ^ "المسرحيات الموسيقية والعروض الترفيهية على المسرح". www.stage-entertainment.de (باللغة الألمانية).
  25. ^ فيربيرج، روثي. "تينا، المسرحية الموسيقية لتينا تيرنر، ستُعرض على برودواي في خريف 2019" برنامج مسرحي ، 3 أكتوبر 2018
  26. ^ ماكفي، رايان. "شاهد تينا: كاتبة مسرحية تينا تيرنر الموسيقية كاتوري هول ترحب بطاقم العمل في اليوم الأول من بروفات برودواي" برنامج مسرحي ، 9 سبتمبر 2019
  27. ^ ماكفي، رايان. "تينا: تبدأ مسرحية تينا تيرنر الموسيقية على برودواي في 12 أكتوبر" برنامج الحفل ، 12 أكتوبر 2019
  28. ^ كليمنت، أوليفيا (12 مايو 2020). "تحقق من حالة عروض برودواي أثناء إغلاق فيروس كورونا". برنامج مسرحي . تم الاسترجاع في 29 مايو 2020 .
  29. ^ هيوستن، كيتلين (11 مايو 2021). "تينا ستعيد فتح أبوابها في برودواي في 8 أكتوبر". broadwaynews.com . تم الاسترجاع في 19 مايو 2021 .
  30. ^ غانس، أندرو. تينا - ستُغلق مسرحية تينا تيرنر الموسيقية على برودواي هذا الخريف ، برنامج مسرحي ، 7 يونيو 2022
  31. ^ “WEST END HIT TINA – DE TINA TURNER MUSICAL KOMT NAAR NEDERLAND”. الترفيه المسرحي (باللغة الهولندية). 2019-03-08 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-09-03 .
  32. ^ “TINA – De Tina Turner Musical vanaf 14 juli terug في مسرح هيت بياتريكس”. Musicalweb.nl (باللغة الهولندية). 2021-06-07 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-09-03 .
  33. ^ "TINA - De Tina Turner Musical | Archief musicals". Stage Entertainment (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 2023-05-24 .
  34. ^ ماير، دان (11 مايو 2021). "تينا: مسرحية تينا تيرنر الموسيقية تسلط الضوء على إعادة الافتتاح في أكتوبر". برنامج مسرحي . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2021 .
  35. ^ مارتينيز بانيكي ، خوسيه جيرمان (29 ديسمبر 2022). "Tina ofrece sus últimas funciones en Madrid". Broadwayworld.com . تم الاسترجاع في 9 يناير 2023 .
  36. ^ "تينا تعلن عن جولة متعددة السنوات في أمريكا الشمالية | TheaterMania". theatermania.com . 10 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 2022-02-10 .
  37. ^ ميتشل، توماس (2022-08-01). "ابدأ ممارسة نوتبوش: مسرحية تينا تورنر الموسيقية تتجه إلى سيدني". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . تم الاسترجاع في 2023-02-20 .
  38. ^ غانس، أندرو (2024-08-22). "جاينا إليز، المتأهلة لنهائيات برنامج أميركان أيدول، ستقود جولة في أميركا الشمالية لمسرحية تينا الموسيقية". playbill.com . تم الاسترجاع في 2024-08-22 .
  39. ^ بيلينجتون، مايكل (17 أبريل 2018). "مراجعة تينا – إشادة تيرنر العاصفة تتركك بلا نفس". الجارديان .
  40. ^ كافنديش، دومينيك (18 أبريل 2018). "تينا ذا ميوزيكال في ألدويتش، مراجعة - هذا العرض المبهج الذي يملأ الرئتين هو ببساطة الأفضل". ديلي تلغراف .
  41. ^ ماتيرا ، آدم (20 أبريل 2018). “تينا: الموسيقية”. أصداء .
  42. ^ جومبيرتز، ويل (21 أبريل 2018). "ويل جومبيرتز يراجع مسرحية تينا: الموسيقية في مسرح ألدويتش بلندن". بي بي سي .
  43. ^ دالتون، ستيفن (17 أبريل 2018). "'تينا': مراجعة مسرحية". هوليوود ريبورتر .
  44. ^ "اقرأ القائمة الكاملة لجوائز مسرح إيفيننج ستاندارد 2018". إيفيننج ستاندارد . 2018-11-16 . تم الاسترجاع 2020-12-03 .
  45. ^ "جوائز الظهور الأول على المسرح 2018 – الفائزون". WestEndTheatre.com - تذاكر مسرح لندن . تم الاسترجاع في 2020-12-03 .
  46. ^ ماكفي، رايان (2019-03-05). "ترشيحات جائزة أوليفييه 2019: فرقة لندن وفرقة كوم فروم أواي تقودان المجموعة". برنامج مسرحي . تم الاسترجاع في 2019-03-06 .
  47. ^ لونجمان، ويل (2019-09-19). "إعلان القائمة المختصرة لجوائز المسرح البريطاني الأسود الأولى لعام 2019". دليل مسرح لندن . تم الاسترجاع في 2020-12-03 .
  48. ^ "الإعلان عن المرشحين المختارين لجوائز WhatsOnStage لعام 2019". West End Wilma . 2018-12-05 . تم الاسترجاع في 2020-12-03 .
  49. ^ توماس، صوفي (2020-10-26). "إعلان الفائزين بجوائز المسرح البريطاني الأسود لعام 2020". دليل مسرح لندن . تم الاسترجاع في 2020-12-03 .
  50. ^ ليبي، بيتر (15 أكتوبر 2020). "القائمة الكاملة للمرشحين لجائزة توني 2020". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2020 .
  51. ^ "PBreaking: ترشيحات جوائز Drama Desk لعام 2020 - القائمة الكاملة!". Broadway World. 21 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .
  52. ^ "أخبار عاجلة: رابطة الدراما تعلن عن ترشيحاتها لعام 2020". BroadwayWorld.com . تم الاسترجاع في 2020-05-01 .
  • الموقع الرسمي
  • قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
  • مسرحية موسيقية لتينا تيرنر في هامبورغ
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=تينا_(موسيقية)&oldid=1249093663"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate