توني أورايلي

وُلد أورايلي في دبلن، وكان الابن الوحيد لموظف حكومي يُدعى جون أورايلي (1906-1976) وأيلين أوكونور (1914-1989). وُلد والد أورايلي في دروغيدا ، والذي أصبح فيما بعد مفتشًا عامًا للجمارك، وكان اسمه عند ولادته "رايلي"، وأضاف حرف " O" إلى اسمه عند تقديمه طلبًا للانضمام إلى الخدمة المدنية الأيرلندية . كان جون أورايلي متزوجًا سابقًا ولديه أربعة أبناء أكبر سنًا، ولكنه كان منفصلًا عن زوجته الأولى. تزوج من أيلين أوكونور عام 1973، بعد وفاة زوجته الأولى، وبعد فترة وجيزة من إخباره ابنه عن عائلته الأخرى. ^{[ 7 ] [ 8 ]} كان أورايلي قد علم بالأمر من أحد اليسوعيين عندما كان في الخامسة عشرة من عمره، لكنه أبقى الأمر سرًا. قام بترتيب تسمية مكتبة جون وإيلين أورايلي في جامعة مدينة دبلن باسم والديه، وتسمية قاعة أورايلي في كلية جامعة دبلن باسم والده الذي درس هناك.

نشأ أورايلي، المسمى "توني" تيمناً بأخي والدته المفضل، في شارع غريفيث، وهو شارع واسع يقطنه أبناء الطبقة المتوسطة في منطقة درومكوندرا / غلاسنيفن في دبلن. كان شعره أحمر اللون. وكان يقضي إجازاته مع عائلته، بما في ذلك عمته في بالبريجان ، وأبناء عمومته في سليغو ، وآخرين في دروغيدا. وفي عام 1951، انتقلت العائلة إلى منزل من طابق واحد في سانتري .

تلقى أورايلي تعليمه في كلية بيلفيدير منذ سن السادسة، وشارك في العديد من الرياضات، بما في ذلك كرة القدم والكريكيت والتنس والرجبي . في شبابه، لعب كرة القدم لنادي هوم فارم . في الكريكيت ، كان عضوًا في الفريق الفائز بكأس الناشئين عام 1950؛ وفي التنس، كان ضمن فريق فائز بكأس مدارس لينستر ووصل إلى الدور نصف النهائي الوطني تحت 15 عامًا. كما اشتهر بمهاراته التمثيلية (وشارك في أوبريتات جيلبرت وسوليفان مثل إيولانث ، ومسرحية ليلة في نُزُل لدونساني ). كان خادمًا في المذبح، ومواظبًا على حضور الكنيسة، وخلال فترة وجوده هناك، قضى صيفًا في منطقة غيلتاخت لتحسين مهاراته في اللغة الأيرلندية . ^{[ 9 ]} اجتاز شهادة التخرج في سن 17، ودرس الفلسفة مع أربعة من زملائه في بيلفيدير لمدة عام بعد ذلك، بينما كان يطور مهاراته في الرجبي. كان رئيسًا للطلاب في آخر عامين له في المدرسة، وعضوًا بارزًا في جمعية رئيسية .

واصل أورايلي دراسة القانون في كلية دبلن الجامعية ، ثم في جمعية القانون الأيرلندية . ^{[ 10 ]} حاز على المركز الخامس على مستوى أيرلندا في الامتحانات المتوسطة عام 1956، والمركزين الأول والثالث على مستوى البلاد في الامتحانات النهائية عام 1958، وسُجّل كمحامٍ في نوفمبر 1958. ^{[ 11 ]} لم يمارس المحاماة بعد تخرجه، لكنه أصبح لاحقًا رئيسًا لشركة المحاماة الكبرى في دبلن المعروفة الآن باسم ماثيسون. ^{[ 12 ]}

حصل أورايلي على درجة الدكتوراه في التسويق الزراعي من جامعة برادفورد ، بالإضافة إلى حصوله على درجة دكتوراه فخرية واحدة على الأقل. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

بين عامي 1955 و 1970، شارك أورايلي في 29 مباراة دولية مع منتخب أيرلندا . وتُعدّ مسيرته في بطولة الأمم الخمس ، التي امتدت 15 عامًا و23 يومًا، الأطول في التاريخ، وهو رقم قياسي يتشاركه مع زميله في المنتخب الأيرلندي مايك جيبسون . ^{[ 15 ]} ظهر لأول مرة مع المنتخب الأول، وهو في الثامنة عشرة من عمره فقط، ضد فرنسا في 22 يناير 1955. وسجّل أهدافه الأربعة مع أيرلندا ضد فرنسا في 28 يناير 1956 ؛ وضد اسكتلندا في 25 فبراير 1956؛ وضد ويلز عام 1959 ؛ وضد فرنسا عام 1963. وكانت آخر مباراة له مع أيرلندا في 14 فبراير 1970، بعد غياب دام ست سنوات عن المنتخب الوطني، ^{[ 15 ]} ضد إنجلترا . ^{[ 16 ]} وجاءت هذه المباراة الأخيرة كبديل في اللحظات الأخيرة، مما حرم فرانك أودريسكول - والد برايان ، اللاعب الأكثر مشاركة مع منتخب أيرلندا - مما سيثبت أنها فرصته الوحيدة في تمثيل المنتخب. ^{[ 15 ]}

قام أورايلي بجولتين مع فريق الأسود البريطانية ، ^{[ 17 ]} في جولتهم عام 1955 إلى جنوب إفريقيا وجولتهم عام 1959 إلى أستراليا ونيوزيلندا . ظهر لأول مرة مع الأسود في 26 يونيو 1955، مسجلاً محاولتين ضد فريق جامعات الشمال. لعب 15 مباراة خلال جولة 1955، مسجلاً 16 محاولة. وشمل ذلك تسجيله ثلاثية ضد فريق مقاطعات الشمال الشرقي في 20 يوليو وضد ترانسفال في 23 يوليو. كما شارك في جميع مباريات الاختبار الأربع ضد جنوب إفريقيا ، حيث ظهر لأول مرة في مركز الجناح الأيمن أمام حشد جماهيري بلغ 95 ألف متفرج في ملعب إليس بارك في 6 أغسطس. سجل محاولة في فوز الأسود بنتيجة 23-22. وسجل محاولة أخرى في المباراة الرابعة في 24 سبتمبر.

خلال جولة عام 1959، لعب 23 مباراة إضافية وسجل 22 محاولة. وشمل ذلك ثلاثية ضد فريق كينغ كاونتري / كاونتيز في 19 أغسطس. شارك في جميع المباريات الست، اثنتان ضد أستراليا وأربع ضد نيوزيلندا . سجل محاولات في المباراتين اللتين فاز فيهما فريقه على أستراليا، وفي المباراتين الأولى والرابعة ضد نيوزيلندا. ولا يزال مجموع محاولاته البالغ 38 محاولة مع فريق الأسود البريطانية والأيرلندية خلال جولتين رقماً قياسياً. ^{[ 18 ]}

بين عامي 1955 و1963، شارك أورايلي في 30 مباراة وسجل 38 محاولة مع فريق البرابرة . كانت أولى مبارياته في 9 أبريل 1955 في فوز 6-3 على كارديف ، وكانت آخر مباراة له ضد سوانزي في 15 أبريل 1963. وخلال جولة البرابرة في جنوب إفريقيا عام 1958، سجل أورايلي 12 محاولة، سبع منها في المباراة ضد شرق إفريقيا . ^{[ 19 ]} ولا يزال أورايلي صاحب الرقم القياسي في عدد المباريات ^{[ 20 ]} وعدد المحاولات المسجلة مع البرابرة. ^{[ 21 ]}

كان أورايلي عضواً في اللجنة التجارية لاتحاد الرجبي الأيرلندي . وكان من بين الدفعة الأولى من المنضمين إلى قاعة مشاهير الرجبي الدولية في عام 1997، ^{[ 22 ]} وتم إدخاله إلى قاعة مشاهير الاتحاد الدولي للرجبي في عام 2009. ^{[ 23 ]}

انضم أورايلي إلى مجلس الألبان الأيرلندي (An Bord Bainne) عام 1962 كمدير عام، وطوّر العلامة التجارية الناجحة " كيريغولد " (Kerrygold) لتصدير الزبدة الأيرلندية. وفي عام 1966، أصبح مديرًا عامًا لشركة السكر الأيرلندية . وسرعان ما أسس مشروعًا مشتركًا لتجفيف الأغذية بالتجميد مع شركة هاينز (HJ Heinz Co.).

في عام 1969، وبعد مناقشات مع رئيس الوزراء آنذاك جاك لينش ، الذي عرض عليه منصباً مثل وزير الزراعة إذا بقي، ^{[ 25 ]} انضم أورايلي إلى شركة هاينز. وهناك صنع اسمه في مجال الأعمال الدولية، وأصبح المدير الإداري لشركة هاينز التابعة في المملكة المتحدة، وهي أكبر شركة تابعة لها خارج الولايات المتحدة ومصدر نصف أرباح المجموعة.

انتقل إلى المقر الرئيسي للشركة في بيتسبرغ عام 1971 عندما رُقّي إلى منصب نائب الرئيس الأول لمنطقة أمريكا الشمالية والمحيط الهادئ. وفي عام 1973، عيّنه كلٌّ من آر. بيرت جوكين وجاك هاينز رئيسًا للعمليات ورئيسًا للشركة. وأصبح الرئيس التنفيذي عام 1979 عندما تقاعد السيد جوكين، الذي كان يشغل آنذاك منصب نائب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي. ^{[ 26 ]}

تولى رئاسة مجلس إدارة هاينز عام 1987، خلفًا لهـ. ج. هاينز الثاني ، ليصبح أول شخص من خارج عائلة هاينز يشغل هذا المنصب. ^{[ 27 ]} واعتُبرت قيادته عاملًا رئيسيًا في تحويل الشركة إلى منافس دولي قوي، حيث ارتفعت قيمتها اثني عشر ضعفًا (من 908 مليون دولار إلى 11 مليار دولار). ^{[ 28 ]} غادر أورايلي هاينز عام 1998 بعد سنوات عديدة شكك خلالها المحللون في أداء الشركة، وبعد انتقادات من هيئات حوكمة الشركات وصناديق التقاعد الكبرى، بما في ذلك صندوق التقاعد الحكومي في كاليفورنيا (CalPERS ) ومجلة بيزنس ويك؛ ^{[ 29 ]} وخلفه نائبه، ويليام ر. جونسون.

خلال فترة عمله في هاينز، شغل أورايلي مناصب مساهم رئيسي ورئيس مجلس إدارة في عدة شركات، منها ووترفورد ويدجوود (1995-2009) وإندبندنت نيوز آند ميديا ، بالإضافة إلى شراكة محاماة رئيسية، ماثيسون، في دبلن. ^{[ 12 ] [ 29 ]} وقد نص عقده قبل سفره إلى الولايات المتحدة على ذلك. بعد مغادرته هاينز، ركز على ثلاث من هذه الشركات: إندبندنت نيوز آند ميديا، ووترفورد ويدجوود، وفيتزويلتون، ولاحقًا، لفترة وجيزة، إيركوم. كان المساهم الرئيسي في أركون، شركة التعدين الأيرلندية للمعادن الأساسية التي طورت منجم غالموي للرصاص والزنك، وقد شارك في تأسيسها مع ريتشارد كونروي ، ثم بيعت لاحقًا إلى لوندين ماينينغ في عام 2005. كما احتفظ بحصة 40% في بروفيدنس ريسورسز بي إل سي، شركة التنقيب عن النفط والغاز وتطويرهما، ومقرها أيرلندا.

استحوذ أورايلي على حصة في شركة "إندبندنت نيوز آند ميديا" (INM)، وهي شركة إعلامية مطبوعة مقرها دبلن، عام 1973، وبلغت حصته ذروتها بأكثر من 28% من أسهمها، مع نفوذ مالي يتجاوز 29.5% بفضل عائلته وأطراف أخرى ذات صلة. ودفع أورايلي الشركة للتوسع في أسواق وطنية أخرى وزيادة انتشارها في أيرلندا. في تسعينيات القرن الماضي، دخلت INM أسواق جنوب أفريقيا (ابتداءً من عام 1994)، وأستراليا ( ^{ابتداءً من عام 1988 ) ،} ونيوزيلندا (ابتداءً من عام 1995)، حيث استحوذت على 38 صحيفة، وأكثر من 70 محطة إذاعية، وحصص في شركات الكابلات والاتصالات بتكلفة بلغت حوالي 1.3 مليار يورو. وفي المملكة المتحدة، سيطرت INM على صحيفة "ذي إندبندنت" الوطنية واسعة الانتشار عام 1995، متفوقةً على MGN و Prisa . كان لدى الشركة أكثر من 200 عنوان صحيفة ومجلة وطنية وإقليمية، وبلغت إيراداتها 1.7 مليار يورو وأرباحها 110.7 مليون يورو، وبلغت أصولها حوالي 4.7 مليار يورو، بالإضافة إلى ديون في حدود 1.3 مليار يورو. ^{[ 31 ]}

في يوم الجمعة الموافق 13 مارس 2009، أُعلن أنه في عيد ميلاد أورايلي الثالث والسبعين، الموافق 7 مايو، سيستقيل من منصبه كرئيس تنفيذي وعضو في مجلس إدارة شركة INM، ليخلفه ابنه غافين. كما أُعلن عن تقليص حجم مجلس الإدارة، الذي لطالما وُجهت إليه انتقادات، من 17 إلى 10 أعضاء، ليضم ثلاثة مرشحين من دينيس أوبراين . وقد نُفذت هذه القرارات، وأصبح أورايلي الرئيس الفخري للمجموعة. ^{[ 2 ]} وقد لاقت هذه الأخبار استحسان الأسواق، لا سيما الهدنة المعلنة بين مجموعتي المساهمين أورايلي وأوبراين، حيث أعرب دينيس أوبراين عن دعمه العلني لغافين أورايلي كرئيس تنفيذي مُعين. وانخفضت حصة أورايلي في الشركة بشكل حاد منذ عام 2009.

من بين استثمارات أخرى، كان لدى أورايلي في أوقات مختلفة مصالح في:

• شركة فيتزويلتون ، شركة قابضة صناعية واستثمارية تأسست مع صديقيه (فيرغسون وليونارد) في أوائل سبعينيات القرن الماضي. على مر السنين، انخرطت الشركة في العديد من الأنشطة التجارية، بما في ذلك المنسوجات، وبناء المنازل، وتصنيع الأسمدة، وتعبئة المشروبات، والاستثمارات في النفط والغاز، ومتاجر السوبر ماركت، والصناعات الخفيفة. وفي أواخر تسعينيات القرن الماضي، تحولت الشركة إلى شركة خاصة بالاشتراك مع صهره، ثم انخرطت لاحقًا في الصناعات الخفيفة، والاستثمارات العقارية، والخدمات المالية، واللافتات المعمارية.
• شركة ووترفورد ويدجوود بي إل سي ، التي وُضعت غالبيتها تحت الإدارة في 5 يناير 2009، والتي كان رئيسًا لمجلس إدارتها حتى ذلك التاريخ.
• شركة بروفيدنس ريسورسز بي إل سي، وهي شركة إيرلندية لاستكشاف وإنتاج النفط والغاز، حيث كان يمتلك فيها حصة لا تقل عن 40%. وللشركة استثمارات في إيرلندا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة ونيجيريا.
• شركة لانديس+جير ، إحدى أكبر شركات العدادات الذكية في العالم، والتي كان يمتلك فيها حصة 7% قبل بيعها لشركة توشيبا.

في عام 1996، وبالتعاون مع صهره بيتروس جولاندريس ، قام هو والرئيس التنفيذي ليونارد راينهارت بدعم فريق إدارة أنشأ شركة لوكوود فاينانشال بارتنرز، التي سميت على اسم صديقه جيم لوكوود الذي كان زميلًا ورائدًا في مجال الرسوم، وشركتها الشقيقة إي-مات (EMAT) التي أسسها ليونارد راينهارت وجاي إن ويبل لتوفير أول برنامج تشغيل مشترك للحسابات المُدارة بشكل منفصل (SMAs). ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]} تخصصت شركة EMAT وشركة إدارة الثروات Lockwood، التي تأسست في الأصل باسم Lockwood Advisors في عام 1995، ومقرها في مالفيرن، بنسلفانيا ، في تقديم خدمات استشارية مالية استثمارية مستقلة لوسطاء الأفراد ذوي الثروات العالية ، وأصبحت واحدة من أكبر شركات الاستشارات المستقلة في الولايات المتحدة قبل بيع الشركتين إلى بنك نيويورك (BoNY) في عام 2002، بينما كان جيرالد إل هاسل رئيسًا لبنك نيويورك، الذي دمج Lockwood و Pershing LLC في مجموعة BNY Securities Group تحت مظلة Pershing في أكتوبر 2003 مع جوزيف إم فيلي على رأس مجموعة BoNY Securities Group مما سمح لبنك نيويورك بالتنافس مع US Trust وJP Morgan Chase، بالإضافة إلى تلك المؤسسات الأكثر توجهاً نحو الوساطة لعملاء الخدمات المصرفية الخاصة . ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 36 ]} قبل استحواذ بنك نيويورك على شركتي لوكوود وإيمات، كانت شركة آر بي سي دومينيون سيكيوريتيز هي الحساب الاستشاري المؤسسي الرئيسي للشركتين. ^{[ 33 ]} في ذلك الوقت، قُدّرت الأصول المُدارة بأكثر من 11 مليار دولار.

كان أورايلي جزءًا من تحالف فالنتيا الذي استحوذ على حصة في شركة إيركوم ، شركة الهاتف الحكومية الأيرلندية السابقة، في نوفمبر 2001 ، مقابل 2.8 مليار يورو، متفوقًا على عرض منافس بقيمة 3 مليارات يورو. وفي عام 2004، أُعيد طرح الشركة جزئيًا للاكتتاب العام، وفي عام 2005 بيعت بربح لشركة بابكوك آند براون الأسترالية.

دعم أورايلي عدداً من المبادرات المحلية، بدءاً من تنسيق الزهور في الشوارع ووضع اللافتات لمسارات المشي في الطبيعة في كيلكولين ، وصولاً إلى تكليف زوجته بتأليف مقطوعة موسيقية لافتتاح منتزه دون أيلين التفسيري. وقد قُدِّم عرضٌ تقديراً لجهوده في منتصف عام ٢٠٠٩. كما كان أورايلي راعياً لنادي كيلكولين الرياضي.

مؤسسة أورايلي الخيرية هي مؤسسة أسسها أورايلي، ولها مجلس أمناء مؤلف من أفراد عائلته، ترأسته لفترة طويلة زوجته الثانية، ومجلس منح دراسية يرأسه البروفيسور الفخري جون كيلي من جامعة دبلن، خلفًا لكين ويتاكر . يقع مقر المؤسسة في منزل العائلة في دبلن ، ولديها سكرتير تنفيذي، وقد ساهمت في مشاريع متنوعة، مع التركيز على قطاع التعليم، حيث تدير بشكل أساسي برنامج منح دراسية سنوي، يمنح من 2 إلى 3 منح دراسية متقدمة، عادةً ما تكون متعددة السنوات، في التعليم العالي، بقيمة تزيد عن 20,000 يورو سنويًا لكل منها.

ساهم أورايلي، سواء من خلال المؤسسة أو قبل إنشائها، في مجموعة من المشاريع الجامعية في أيرلندا، بما في ذلك أمثلة في جامعة مدينة دبلن ، وكلية جامعة دبلن ، وكلية ترينيتي دبلن، وجامعة كوينز بلفاست .

كما تكفلت عائلة أورايلي ببناء مسرح أورايلي الذي يتسع لـ 600 مقعد في كلية بيلفيدير ، وموّلت أيضاً مشاريع في الكلية. ^{[ 37 ]} وساهمت العائلة أيضاً في بناء مسرح أورايلي في بيتسبرغ، بنسلفانيا، ومسرح أورايلي الذي يتسع لـ 181 مقعداً في كلية كيبل، أكسفورد .

ساهم أورايلي في تأسيس معهد أورايلي، ودعم تطوير الدراسات اليهودية في كلية ترينيتي، وساند كرسي علم الأعصاب. شغل منصب نائب رئيس جامعة دبلن من عام 1994 حتى تقاعده بسبب بلوغه سن التقاعد في نهاية العام الدراسي 2010/2011، وكان أيضًا عضوًا في مجلس إدارة مؤسسة ترينيتي. ^{[ 38 ]}

دعم أورايلي جامعته الأم، جامعة دبلن، بتمويل قاعة أورايلي، التي سُميت تكريماً لوالديه. يُستخدم هذا المبنى بشكل أساسي لحفلات التخرج ^{[ 39 ].}

تم تسمية مكتبة جون وإيلين أورايلي في جامعة مدينة دبلن تكريماً لوالديه، حيث ساهمت مؤسسة أورايلي بمبلغ كبير في تكاليف رأس مال المكتبة في عام 2000.

كان من المقرر، اعتبارًا من عام 2008، تسمية المكتبة الجديدة في جامعة كوينز بلفاست باسم مكتبة السير أنتوني أورايلي، ^{[ 40 ]} تقديرًا لدعمه للجامعة، بما في ذلك تعهده بتقديم 4 ملايين جنيه إسترليني (من أصل 44 مليون جنيه إسترليني تكلفة المكتبة)، ومليوني جنيه إسترليني من مؤسسته الخيرية الشخصية، مؤسسة أورايلي ، ومليوني جنيه إسترليني من مؤسسة إندبندنت نيوز آند ميديا/ذا بلفاست تلغراف وصناديق أيرلندا. ومع ذلك، وبناءً على طلب من أورايلي في أبريل 2009، اقتُرح تسمية المكتبة إما "المكتبة الجديدة" أو "مكتبة كوينز". ^{[ 41 ]}

تأسس صندوق أمريكا أيرلندا، وهو الكيان المركزي في صناديق أيرلندا ، في بوسطن عام 1976 على يد أورايلي وصديقه رجل الأعمال دان روني من بيتسبرغ ، وقد استحوذ هذا الصندوق، ومبادرات مماثلة لاحقة في دول أخرى، على جزء كبير من وقته لسنوات عديدة. وقد جمعت هذه الصناديق، التي تمثل شبكة تضم أكثر من عشرة كيانات وطنية، ما يزيد عن 600 مليون دولار حتى ذلك الحين. وكان أورايلي رئيسًا لمجلس إدارتها.

تمت خطوبة أورايلي لأول مرة في عام 1958، لدوروثي كونولي، التي التقى بها في عام 1954، وكان من المقرر أن يتم الزواج في عام 1959. ^{[ 42 ]}

التقى بزوجته الأولى، السكرتيرة وعازفة البيانو الأسترالية سوزان إم. كاميرون، ابنة أحد أثرياء قطاع التعدين الأستراليين، والذي أنشأ باسمه كرسي أستاذية في جامعة دبلن لمدة عشر سنوات على الأقل، وذلك في عام ١٩٥٩ في أستراليا، بعد أن تم ترشيحها له كجهة اتصال اجتماعية أثناء جولته في رياضة الرجبي. وبعد أن تقرب منها عندما انتقلت إلى لندن، تزوجا عام ١٩٦٢. أنجب منها ستة أطفال، ولدوا بين عامي ١٩٦٣ و١٩٦٦: سوزان وايلدمان، وأنتوني كاميرون أورايلي (المعروف باسم "كاميرون")، وجاستين أورايلي، وغافين أورايلي ، وكارولين ديمبسي، وسانت جون أنتوني ("توني جونيور") ؛ الثلاثة الأخيرون توائم. انخرط الأبناء الثلاثة في أعمال العائلة التجارية، بينما لم يُعرف عن البنات أي انخراط في هذا المجال، فالكبرى طيارة مؤهلة، والثانية محامية، والثالثة أم متفرغة. حصلت الابنة الكبرى على درجة البكالوريوس من جامعة ييل، ودرجة الماجستير في التاريخ من جامعة أكسفورد. ^{[ 43 ]}

تزوج جميع أبناء عائلة أورايلي، ولهم 19 حفيدًا. تزوجت الابنة الصغرى، كارولين، في كنيسة القديسة مريم المُرممة في كاسلمارتن إستيت في الأول من يونيو عام 1991، بينما تزوجت الابنة الكبرى، سوزان، من المصرفي الاستثماري طارق سي. وايلدمان (1959–) في 14 أغسطس عام 1993 أمام عميد الكنيسة الأسقفية ^{[ 43 ]} في الكنيسة نفسها. وتزوج غافين أورايلي من أليسون دودي هناك بعد بضع سنوات.

انفصل آل أورايلي في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، واستقرت سوزان أورايلي في لندن، في منزل اشتراه توني أورايلي. ثم تطلقا لاحقًا، وتوفيت سوزان أورايلي عام 2014. ^{[ 44 ] [ 45 ]}

تزوج أورايلي لاحقًا من كريس غولاندريس ، وريثة شركة شحن يونانية، كانت تربي خيولًا أصيلة وتشارك بها في السباقات تحت اسم "مزارع سكاي مارك" وأسماء أخرى، كما امتلكت مزارع لتربية الخيول في نورماندي ومواقع أخرى. اشتهرت كريس في مضامير سباق الخيل في أيرلندا وبريطانيا وفرنسا باسم "ليدي أورايلي"، وكانت على دراية واسعة بجميع جوانب صناعة الخيول. التقيا لأول مرة في نيويورك، عندما رافقت كريس شقيقها إلى اجتماع عمل، وأقيم حفل الزفاف في جزر البهاما في 4 سبتمبر 1991.

قدمت كريس هديةً تذكاريةً باسم زوجها عام ١٩٩٩، وهي مسرح أورايلي في بيتسبرغ ، واشترى لها خاتم ألماس شهير من تصميم جاكي أوناسيس بأكثر من مليوني دولار أمريكي. ^{[ ٤٦ ]} وكان شقيق السيدة أورايلي الثانية حليفًا تجاريًا مقربًا لأورايلي لسنوات عديدة، منذ فترة زواجهما تقريبًا. توفيت الليدي أورايلي في أغسطس ٢٠٢٣. ^{[ ٤٧ ]}

مدخل عزبة كاسلمارتن

كنيسة سانت ماري، كاسلمارتن (تم ترميمها)

ارتبط عدد من المنازل بأوريلي، بما في ذلك مقر إقامته الرئيسي لأكثر من 15 عامًا، ليساديل تامورا في مجتمع ليفورد كاي المسور الخاص ، مع شاطئ [ ^{48 ] بالقرب} من ناساو في جزر البهاما .

لسنوات عديدة، كان مقر إقامته الرئيسي، ولاحقًا قاعدته الرئيسية، هو قصر كاسلمارتن ، وهو "منزل كبير" يعود تاريخه بشكله الحالي إلى القرن الثامن عشر، في كيلكولين ، مقاطعة كيلدير (والذي يضم مزرعة خيول ومنشآت لتربية الماشية على أراضي العقار الشاسعة). اشترى أورايلي قصر كاسلمارتن عام 1972 من إيرل غوري ، وأنفق ملايين الجنيهات على تحسينات المنزل وترميم كنيسة القديسة مريم التي تعود إلى القرن الخامس عشر والواقعة في أراضي القصر. في 15 فبراير 2008، مُنح ترخيص لتطوير منزلين ملحقين في جزء ناءٍ من العقار، مجاورين للشارع الرئيسي لقرية كيلكولين (بريدج)، ليضمّا مساحات سكنية ومطعمًا ومتاجر. في أكتوبر 2007، دفع أورايلي مبلغًا قياسيًا قدره 125,000 يورو للفدان الواحد مقابل مزرعة هولي هيل ستد التي تبلغ مساحتها 60 فدانًا (240,000 متر ^مربع ) في كارنالواي بالقرب من برانوكستاون، ^{[ 49 ]} على بُعد أقل من 3 كيلومترات من كيلكولين. ويُعتقد أن مزرعة الخيول الواقعة على ضفاف نهر ليفي، والتي تضم منزلًا من 10 غرف وكوخًا، كانت مُخصصة لإحدى بناته. ^{[ 50 ]} 

في أواخر عام ١٩٩٥، اشترى هو وزوجته مكتب محاماة سابقًا، وهو منزل جورجي من أربعة طوابق يقع في ٢ ميدان فيتزويليام ، دبلن، ويضم فناءً وموقفًا للعربات بمدخل منفصل. كان هذا المنزل، الذي تبلغ قيمته مليون جنيه إسترليني ، مملوكًا سابقًا لرائد السكك الحديدية ويليام دارغان ، وكان بمثابة مقر إقامته عندما يتعذر عليه السفر إلى كاسلمارتن ، ومكانًا للاجتماعات ومكتبه الخاص. ^{[ ٥١ ]} كما امتلك أورايلي مجمعًا لقضاء العطلات، شوركليف، يضم عدة منازل وحدائق وحمامَي سباحة، على شاطئ البحر في غلاندور ، مقاطعة كورك .

كما امتلك آل أورايلي قصرًا "مبنيًا على أنقاض القلعة التي خطط فيها ويليام الفاتح لغزوه لإنجلترا عام 1066" بالقرب من دوفيل في فرنسا. ^{[ 48 ]}

لسنوات عديدة، كان أحد أهم مساكن أورايلي منزلًا على طراز تيودور يضم 34 غرفة بمساحة 8000 قدم مربع (740 مترًا ^مربعًا ) في فوكس تشابل ، بيتسبرغ، مع 7 أفدنة (28000 متر مربع ⁾ من الأراضي. بيع هذا العقار، وهو منزله الثاني في تلك المنطقة، والذي يضم ثماني غرف نوم وحمامات، و"بارًا أيرلنديًا" في الطابق السفلي، وملاعب تنس، وحدائق ذات طابع ياباني وإنجليزي، ومرافق سباحة وتنس، مقابل حوالي 2.4 مليون دولار أمريكي في عام 2000. ^{[ 52 ]}  

تم بيع المجمع السكني في غلاندور ، والمنزل في ساحة فيتزويليام، وعقار كاسلمارتن في مزادات علنية فرضها دائنو أورايلي. ^{[ 4 ]} سكن أورايلي لاحقًا في قصر دوقات نورماندي في بونفيل سور توك بفرنسا، ^{[ 4 ] [ 5 ]} ثم عاد لاحقًا إلى منزل بالقرب من كاسلمارتن في مقاطعة كيلدير. ^{[ 53 ]}

قال أبناء أورايلي إنه كان لاعب تنس شغوفًا في أواخر حياته. وفي فترة من تسعينيات القرن الماضي، ترأس أورايلي لجنة شكلها عمدة دبلن آنذاك ، غاي ميتشل ، بهدف استضافة دورة الألعاب الأولمبية في دبلن عام 2004.

في فبراير 1963، تورط أورايلي في حادث سير بين أورلينغفورد وجونستاون ، حيث صدمت سيارته راكب دراجة هوائية ، مما أدى إلى إصابته. وأفاد السكان المحليون بأن الرجل المصاب كان مهملاً، إذ لم تكن سيارته مزودة بأضواء أو عاكسات ضوئية، وكان يسير في الاتجاه المعاكس للطريق. أُدين أورايلي بتهمة القيادة بإهمال، وغُرِّم أربعة جنيهات إسترلينية.

كان آل أورايلي من كبار جامعي الأعمال الفنية لسنوات عديدة، وكان أبرز مقتنياتهم المعروفة لوحة "البوابة (الشمس)" لمونيه، التي اشتروها عام 2000 من دار سوذبيز بلندن مقابل 24 مليون دولار أمريكي، ^{[ 54 ]} بالإضافة إلى أعمال أخرى لفنانين مثل ويليام أوربن وجاك ييتس ، وتماثيل برونزية. وفي يونيو 2008، أفادت التقارير أن أورايلي قد كلف بإعداد كتالوج مُجلّد لمجموعته الفنية،  بسماكة 15 سم، بتكلفة 125 ألف يورو لـ 500 نسخة، حررته سوزان ماكدوجالد، مع تعليقات من بروس أرنولد وغيره. وقيل إن نسخًا من الكتالوج قُدّمت إلى رئيس أيرلندا وملكة المملكة المتحدة.

في مايو 2014، ذكرت صحيفة صنداي تايمز أن صافي ثروة أورايلي وزوجته يبلغ حوالي 545 مليون دولار أمريكي، بانخفاض حاد عن مارس 2012، عندما ذكرت صحيفة صنداي إندبندنت أن صافي ثروة أورايلي يبلغ مليار يورو، باستثناء ما يقدر بنحو 300 مليون يورو لزوجته من ميراث عائلتها في مجال الشحن. ^{[ 55 ]}

دخل أورايلي في نزاع قانوني مع بنك "ألايد آيرش بانكس " (AIB)، وهو بنك إيرلندي مملوك للدولة، بشأن ديونٍ تُقدّر بملايين اليورو، حيث سعى البنك إلى الحصول على حكمٍ موجزٍ ضده في المحكمة العليا. رفضت المحكمة التجارية في دبلن طلبًا بتأجيل أو تعليق الحكم الصادر ضد أورايلي لمدة ستة أشهر. ^{[ 56 ]} في يونيو/حزيران 2014، أصدرت المحكمة حكمًا ضده بمبلغٍ يقارب 46 مليون يورو. ^{[ 56 ]} صرّح القاضي بيتر كيلي بأنه يعتقد أن هناك وجاهةً في الحجة القائلة بأن أورايلي وشركاته الاستثمارية مُعسرة. ^{[ 56 ]} خلال جلسة الاستماع، أقرّ محامو أورايلي بأنه مدينٌ أيضًا بمبالغ كبيرة لبنوكٍ ومؤسساتٍ ماليةٍ أخرى. ^{[ 56 ]} هذا يعني أن أورايلي سيضطر إلى بيع عقاراتٍ في أيرلندا لسداد ديونه لبنك AIB. ^{[ 56 ]}

في أعقاب صدور حكم قضائي ضده بقيمة 22.6 مليون يورو من بنك AIB، تقدم أورايلي بطلب إفلاس في مارس 2016. وكشف محاموه أن ديونه تتجاوز 170 مليون يورو، بينما لا تتجاوز أصوله القابلة للتسييل 23 مليون يورو. وكان بنك ACC الأكثر ديونًا، حيث بلغت ديونه حوالي 47 مليون يورو، يليه بنك لويدز الدولي البريطاني بديون قدرها 45.6 مليون يورو، ثم صندوق لون ستار الأمريكي المتخصص في الديون المتعثرة بديون قدرها 44 مليون يورو. أما بين البنوك الأيرلندية، فكان بنك AIB مدينًا له آنذاك بمبلغ 15.5 مليون يورو (بعد أن خفض ديونه بتحصيل معظم عائدات بيع منزله في مقاطعة كيلدير ، كاسلمارتن، والبالغة 7.4 مليون يورو)؛ وكان بنك أيرلندا مدينًا له بمبلغ 2.1 مليون يورو، وبنك أولستر بمبلغ 1.2 مليون يورو، بينما كان مدينًا بمبلغ 7.2 مليون يورو لبنك EFG Bank & Trust البهامي، و5.7 مليون يورو لبنك BNY Mellon (بنك نيويورك ميلون). ^{[ 57 ]} خرجت شركة أورايلي من الإفلاس في ديسمبر 2023. ^{[ 6 ]}

رفعت سابينا فيدوناس، الممرضة والمساعدة السابقة لأورايلي لمدة 13 عامًا، دعوى قضائية ضده في بنسلفانيا عام 2013، مدعيةً أنه مدين لها بأسهم بقيمة 40 مليون دولار أمريكي في صفقة نكث بها. جادل محامو أورايلي بأن إفلاسه في جزر البهاما ينطبق أيضًا على الولايات المتحدة، وبالتالي ينفي دعواها. إلا أن محكمة الإفلاس الأمريكية للمنطقة الغربية من بنسلفانيا قضت بأن أورايلي لا يمكنه الادعاء بأن إفلاسه في جزر البهاما ينطبق تلقائيًا على الولايات المتحدة، لأنه بحلول ذلك الوقت لم يكن "مركز مصالحه الرئيسية" في جزر البهاما، بل في فرنسا، حيث استقر منذ بدء القضية. ولعدم تقديم أي دليل على "أي عمليات أو نشاط اقتصادي غير عابر في جزر البهاما"، فمن المرجح ألا يُعترف بالإفلاس البهامي حتى في حالة حجة "عدم وجود مركز رئيسي". كانت دعوى فيدوناس لا تزال جارية حتى عام 2020. ^{[ 58 ]}

توفي أورايلي، بعد صراع قصير مع المرض، في مستشفى سانت فنسنت الجامعي بدبلن، في 18 مايو 2024، عن عمر ناهز 88 عامًا. ^{[ 6 ]} وقد نعى رئيس الوزراء، سيمون هاريس، أورايلي، واصفًا إياه بأنه "عملاق في عالم الرياضة والأعمال والإعلام" و"رائد في مجالاته". كما أصدرت عائلة أورايلي بيانًا بهذا الشأن. [ 59 ] وفي ^{اليوم التالي ،} أصدر رئيس أيرلندا بيانًا نعى فيه أورايلي، مشيرًا إلى "تأثيره المبتكر والمغير على جوانب عديدة من الحياة الأيرلندية"، ومُشيدًا بمساهمته الكبيرة في صندوق أيرلندا، و"التزامه الشخصي بمواصلة ما اعتبره نشاطًا أيرلنديًا رمزيًا في شركة ووترفورد كريستال". ^{[ 60 ]} وقال عنه الصحفي مات كوبر : "باستثناء رؤساء الوزراء ووزراء المالية، قلّما كان هناك من يتمتع بمثل هذه القوة والنفوذ في أواخر القرن العشرين والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين في أيرلندا". ^{[ 61 ]}

نُقل جثمان أورايلي في 22 مايو 2024 إلى كنيسة القلب المقدس في دونيبروك ، دبلن 4 ، وهي كنيسة الرعية التي ارتبط بها أورايلي ارتباطًا وثيقًا. حضر الجنازة أبناؤه الستة، ورئيس الوزراء الحالي، وعدد من المسؤولين السابقين، ومئات آخرون. وفي صباح اليوم التالي، أقيمت جنازته التي ترأسها صديق من الرهبنة اليسوعية ، وشارك في القداس ستة كهنة آخرين. وتقدم أبناؤه المشيعين، إلى جانب نائب رئيس الوزراء الأيرلندي وممثلين عن رئيس أيرلندا ورئيس الوزراء، ومئات آخرين، من بينهم شخصيات بارزة في عالم الأعمال والثقافة ورياضة الرجبي. وأُعلن أن حرق جثمانه في 24 مايو سيكون خاصًا، وأن أحفاده وأفرادًا آخرين من عائلته سيجتمعون في حفل تأبين خاص في وقت لاحق من العام. قرأت إحدى بناته قصيدته المفضلة، " لو "، لكيبلينغ ، وقرأت أخرى القصيدة الأولى، وألقى أبناؤه الثلاثة كلمات تأبينية. ^{[ 62 ]}

في عام 1978، حصل أورايلي على درجة الدكتوراه الفخرية في القانون (LLD) من كلية ترينيتي دبلن.

في عام 1988، تم تعيينه ضابطًا فخريًا في وسام أستراليا (AO) لخدماته في العلاقات الأيرلندية الأسترالية.

مُنح أورايلي لقب فارس في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2001 "لخدمته الطويلة والمتميزة لأيرلندا الشمالية"؛ ^{[ 63 ]} بما في ذلك تقديرًا لعمله كرئيس لمؤسسة "صناديق أيرلندا " الخيرية. سعى أورايلي، الذي وصف نفسه بأنه قومي دستوري، إلى الحصول على موافقة الحكومة الأيرلندية على منحه هذا اللقب، ^{[ 64 ]} لأن دستور أيرلندا ينص على أنه "لا يجوز لأي مواطن قبول أي لقب نبيل أو شرف إلا بموافقة مسبقة من الحكومة". ولأن أورايلي كان أيضًا مواطنًا بريطانيًا ، ويعود ذلك جزئيًا إلى ولادته في أيرلندا قبل عام 1949، ^{[ 65 ]} فقد كان يحمل لقب فارس حقيقي وليس مجرد لقب فخري، وكان بإمكانه أن يُلقب نفسه بلقب "سير "، كما فعل، مستخدمًا لقب "السير أنتوني أورايلي". ( انظر نظام التكريم البريطاني ) .