توب جير الموسم التاسع

بعد بث الحلقة الأولى من المسلسل، اشتكى العديد من المشاهدين بعد أن سأل كلاركسون هاموند عن شعوره بعد الحادث بسؤال "هل أصبحت مجنونًا الآن؟"، قبل أن يشاهدوا ماي وهي تقدم له منديلًا تحسبًا لسيلان لعابه. ردًا على الشكاوى، زعمت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن التعليقات كانت مجرد مزحة، لكنها أدركت أنها قد تُسيء إلى المشاهدين ذوي الإعاقة الذهنية أو المصابين بتلف في الدماغ، ولذلك اعتذرت عن عدم مراعاة ذلك. ^{[ 3 ]}

بعد بث الحلقة الخاصة بالولايات المتحدة، تلقت كل من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وهيئة تنظيم الإعلام البريطانية (Ofcom) 91 شكوى بخصوص المشهد الذي قاد فيه كلاركسون سيارته إلى موقع تخييم الثلاثي وبقرة مربوطة بسيارته الكامارو . وردًا على ذلك، دافعت هيئة الإذاعة البريطانية عن البرنامج مؤكدةً أن كلاركسون لم يُلحق أي أذى بالبقرة، وأنها نفقت قبل أيام من تصوير المشهد. ^{[ 4 ]}

خلال الحلقة الخامسة، صوّر كلاركسون مقطعًا فيديو توعويًا حول معابر السكك الحديدية، مع إعادة تمثيل للحادث نظمتها شركة "نتورك ريل" ضمن حملتها " لا تخاطر" . إلا أن المقطع تعرّض لانتقادات لاذعة بعد بثّه. ويعود جزء من هذه الانتقادات إلى بثّه بعد يومين من حادث قطار كمبريا ، رغم أن الحادث لم يكن ناجمًا عن اقتحام السكة. كما وُجّهت انتقادات أخرى إلى إعادة تمثيل الحادث من قِبل "نتورك ريل"، حيث صرّح أنتوني سميث، الرئيس التنفيذي لهيئة مراقبة السكك الحديدية " باسنجر فوكس" ، قائلاً: "نحن بحاجة إلى التوعية بهذه المشكلة، لكن الوقت الحالي غير مناسب". ^{[ 5 ]} ومع ذلك، ونظرًا لتأجيل بثّ المقطع لعدة أسابيع بسبب حادث مميت سابق على معبر سكة حديد، فقد تقرر، مع تبقي حلقة واحدة فقط من المسلسل وتكرار حوادث معابر السكك الحديدية، أنه لا يوجد وقت "مناسب" آخر لعرض الفيلم دون "إثارة استياء" أحد.

كان من المقرر إعادة بث الحلقة في الأول من مارس 2007، ولكن بسبب حادثة وفاة أخرى وقعت في وقت سابق من ذلك الصباح عند معبر سكة حديد، ^{[ 6 ]} تقرر عدم عرض الإعادة. وبدلاً من ذلك، تم استبدالها بحلقة "أفضل ما في توب جير" التي تم تأجيلها بسبب حادث هاموند.

بعد بث الحلقة الخاصة عن القطب الشمالي ، خلص مجلس أمناء هيئة الإذاعة البريطانية (BBC Trust) إلى أن المشهد الذي ظهر فيه كل من جيريمي كلاركسون وجيمس ماي وهما يشربان مشروب الجن والتونيك أثناء قيادتهما عبر حقل جليدي، قد "يُضفي بريقًا على إساءة استخدام الكحول"، وأنه "غير مبرر تحريريًا في سياق برنامج عائلي يُعرض قبل الساعة التاسعة مساءً "، على الرغم من ادعاء المنتج بأنهما خارج نطاق قوانين القيادة تحت تأثير الكحول، وتصريح كلاركسون في البرنامج بأنه لم يكن يقود السيارة بل "يبحر" (أي يقود مركبة على الماء المتجمد وليس على اليابسة). ^{[ 7 ]}

بالإضافة إلى ذلك، انتقدت إميلي أرميستيد، المتحدثة باسم منظمة غرينبيس ، الحلقة بشدة. وفي مقال لها في صحيفة ديلي إكسبريس ، أدانت الحلقة ووصفتها بأنها "غير مسؤولة للغاية"، مضيفةً أن برنامج توب جير استخدم بعضًا من أكثر المركبات تلويثًا للبيئة في محاولة لتدمير القطب الشمالي بوتيرة أسرع من وتيرة تغير المناخ، وأن كلاركسون "يمثل بعض الآراء المتشككة في تغير المناخ، وأن ظهور شخص ما على شاشة التلفزيون الوطني وهو يقول ذلك أمر مثير للقلق للغاية". ^{[ 8 ]}

تُظهر وجهة السيارة النهائية 78°35'07.0"N 104°11'09.0"W على أنها القطب الشمالي، والذي يقع في مكان ما غرب جزيرة إيلف رينجنيس ، وكان موقع القطب الشمالي المغناطيسي في عام 1996. ^{[ 9 ]}