ألترامان

كانت حقوق ترخيص ألترامان خارج اليابان موضوع نزاع قانوني مطول بين شركتي تسوبورايا للإنتاج وتشايو للإنتاج، ومقرها تايلاند . ^{[ 30 ] [ 31 ]} وكانت تسوبورايا قد تعاونت سابقًا مع تشايو في إنتاج فيلمين، هما " الأخوة الستة ألترا ضد جيش الوحوش" و "جامبورغ إيس والعملاق" - الذي ظهر فيه بطل خارق آخر من إنتاج تسوبورايا، وهو جامبورغ إيس - عام 1974. ^{[ 32 ]} وادعى سومبوت سانغدوينتشاي ، مؤسس ورئيس شركة تشايو للإنتاج، وأكد أن نوبورو تسوبورايا، نجل الراحل إيجي تسوبورايا، قد منحه وشركته في عام 1976 عقدًا يمنحه حقوقًا كاملة على جميع حقوق ألترامان خارج الأراضي اليابانية. ^{[ 33 ] [ 34 ]}

على الرغم من أن الوثيقة لم تُحدد بوضوح ودقة ما مُنح لشركة تسوبورايا مقابل هذه الحقوق، ^{[ 30 ]} فقد قبلت المحاكم اليابانية والتايلاندية هذا العقد باعتباره حقيقيًا وملزمًا نظرًا لوجود ختم هانكو المزعوم للراحل نوبورو تسوبورايا، الذي توفي عام 1995، في الوثيقة. ^{[ 30 ]} أصرت شركة تسوبورايا للإنتاج على أن العقد مزور، وطعنت في هذا الأمر مرارًا وتكرارًا.

بعد معركة قضائية استمرت ثماني سنوات في محاكم البلدين، صدر حكم لصالح سومبوت سانغدوينتشاي عام ٢٠٠٤. ^{[ ٣٣ ] [ ٣٤ ]} ورغم أن المحكمة العليا اليابانية قضت بملكيته للحقوق الدولية للأجزاء الستة الأولى، إلا أنه ابتكر لاحقًا ثلاثة أبطال ألترا جدد: ألترا مان ميلينيوم، ودارك ألترا مان، وألترا مان إيليت. ^{[ ٣٥ ] [ ٣٣ ] [ ٣١ ]} في ٢٣ أغسطس ٢٠٠٦، رفعت شركة تسوبورايا للإنتاج دعوى قضائية جديدة ضد تشايو بتهمة انتهاك حقوق النشر والسرقة الأدبية (فيما يتعلق بالشخصيات)، ونُقلت القضية إلى الصين . واستجابةً للدعوى، أنشأت المحاكم الصينية في بكين "مجموعة دراسة حقوق نشر ألترا مان". ^{[ ٣١ ]} في أبريل ٢٠٠٧، أصدرت محكمة الملكية الفكرية التايلاندية حكمًا لصالح شركة تسوبورايا للإنتاج، وأمرت تشايو بالكف عن تحقيق أرباح تجارية من هذه الأعمال. كما غُرِّم المدعى عليهم مبلغ 15,000,000 بات تايلندي (ما يعادل تقريبًا 50,904,959 ين ياباني أو 428,673.50 دولارًا أمريكيًا في أبريل 2007 تقريبًا) بالإضافة إلى الفوائد وأتعاب المحاماة. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

في 5 فبراير 2008، أصدرت المحكمة العليا في تايلاند حكمًا لصالح شركة تسوبورايا اليابانية للإنتاج، بعد استئنافها للحكم الابتدائي. أنهى هذا الحكم معركة قانونية طويلة، حيث خلص إلى أن سومبوت سانغدوينتشاي لم يكن شريكًا في ابتكار شخصية ألترامان. ^{[ 37 ] [ 30 ]} وبهذا القرار، أُنهيت محاولة سومبوت لمواصلة مشروعه، ومنحت المحكمة سومبوت مهلة 30 يومًا للتوقف عن التربح من ألترامان. وبموجب الحكم النهائي، أصبحت شركة تسوبورايا للإنتاج المالك الوحيد لحقوق الطبع والنشر. كما أُلزم سومبوت بدفع 10,700,000 بات تايلاندي، بالإضافة إلى فائدة سنوية قدرها 7.5% تبدأ من 16 ديسمبر 1997، تاريخ رفع الدعوى الأصلية. ^{[ 37 ]}

في عام ٢٠٠٩، أصدرت محكمة الملكية الفكرية التايلاندية ومحكمة طوكيو الجزئية حكمًا لصالح الشركة التايلاندية. ^{[ ٣٨ ] [ ٣٠ ]} ونتيجةً لذلك، أمرت محكمة طوكيو الجزئية في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٠ شركة تسوبورايا للإنتاج اليابانية بدفع تعويضات قدرها ١٦.٣٦ مليون ين ياباني (٥.٩ مليون بات تايلاندي) إلى سومبوت سانغدوينتشاي من تايلاند لانتهاكه حقوق الملكية الفكرية الأجنبية الخاصة به لشخصيات ألترامان. ^{[ ٣٨ ]}

بعد الإعلان عن فيلم " قوة التنين: وداعًا، ألترامان" في يوليو 2017، تصاعد النزاع حول ملكية حقوق الامتياز. ^{[ 39 ] [ 30 ]} ولكن في 20 نوفمبر 2017، وبحكم قضائي من محكمة لوس أنجلوس برئاسة القاضي أندريه بيروت جونيور، ربحت شركة تسوبورايا الدعوى القضائية ضد شركة تشايو والمجموعات التابعة لها بشأن حقوق السلسلة، بعد أن خلصت هيئة المحلفين إلى أن الاتفاقية المزعومة بين نوبورو تسوبورايا وتشايو "غير أصلية". ^{[ 40 ] [ 41 ]} وعلى الرغم من تقديم شركة يو إم وتشايو دعوى مضادة، ^{[ 42 ]} إلا أن المحكمة أصدرت في أبريل 2018 حكمًا نهائيًا يقضي ببطلان النزاع والوثيقة، ومنع شركة يو إم سي من استخدام سلسلة ألترا وجميع شخصياتها، وألزمتها بدفع تعويضات لشركة تسوبورايا لانتهاكها حقوقها. ^{[ 43 ] [ 30 ]}

مع إصدار فيلم الجزء الثاني " قوة التنين: نهوض ألترامان" ( بالصينية :钢铁飞龙之奥特曼崛起؛ بالبينيين : Gāngtiě fēilóng zhī àotèmàn juéqǐ )، تجددت الخلافات بين شركات UMC وBluearc وTsuburaya، واتخذت الشركة إجراءات قانونية ضد الشركتين مجددًا. ^{[ 44 ]} في 10 ديسمبر 2019، أكدت Tsuburaya أن المحكمة رفضت استئناف UMC وBluearc لإعادة المحاكمة، موضحةً أن حكم المحكمة الأول بشأن حقوق ملكية ألترامان لشركة Tsuburaya لا يزال ساريًا ونهائيًا، وأن أي استئنافات مستقبلية من UMC وBluearc ستُرفض على الأرجح. ^{[ 45 ]} نظرًا لعدم تقديم شركتي UMC وBluearc أي استئناف إضافي بحلول 4 مارس 2020، كان عليهما دفع 4 ملايين دولار أمريكي (ما يعادل 400 مليون ين ياباني تقريبًا) كتعويضات، بالإضافة إلى رسوم المحكمة المختلفة. ^{[ 46 ]} وصل أثر هذا الانتصار إلى تايلاند أيضًا، حيث أصدرت المحكمة العليا التايلاندية حكمًا لصالح شركة تسوبورايا للإنتاج بصفتها المالك الشرعي لحقوق الطبع والنشر للعروض المذكورة في اتفاقية منح الترخيص، إلى جانب ملكيتها لفيلمي " هانومان ضد 7 ألترامان" (وإعادة إنتاجه "هانومان ضد 11 ألترامان ") و "جامبورغ إيس آند جاينت" . ^{[ 47 ]} كان سومبوت قد استأنف القرار أمام المحكمة، لكن طلبه رُفض. ^{[ 48 ]} يعتقد سومبوت أن القرار سيؤثر على مكانة الفيلمين الأولين كعناصر تراثية وطنية، وقد استأنف القرار أمام كل من المحكمة العليا ووزارة الثقافة في هذا الشأن. ^{[ 49 ]}

من المرجح أن تنتهي المعارك القانونية مع تشايو، حيث توفي سومبوت سانغدوينتشاي في 26 أغسطس 2021. ^{[ 50 ] [ 51 ]}

في 6 مارس 2014، أعلنت وزارة الداخلية الماليزية حظر نشر كتاب قصص مصورة بعنوان " ألترامان : القوة الخارقة " بسبب محتواه الذي يضر بالنظام العام. ^{[ 52 ] [ 53 ]} لاحقًا، لاحظ مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي أن إحدى صفحات الكتاب تصف شخصية ألترامان كينغ (من فيلم " معركة الوحوش الضخمة: مجرة ​​ألترا ") بأنه إله، وهو ما يُقابله في اللغة الماليزية كلمة "الله" العربية . وأكدت وزارة الداخلية لاحقًا أن استخدام كلمة "الله" هو السبب الحقيقي للحظر، مُدعيةً أن هذه المقارنة قد "تُربك الأطفال المسلمين وتُضر بدينهم". ^{[ 54 ] [ 55 ]} وقد سلّط هذا الضوء على الحظر الأوسع نطاقًا لمنع غير المسلمين في ماليزيا من استخدام كلمة "الله" ، بالإضافة إلى دعوى قضائية رفعتها الكنيسة الكاثوليكية في ماليزيا بشأن استخدامها. ^{[ 56 ] [ 57 ]}

مسلسل باللغة الإنجليزية

• أندرو ميلوس (1983)
• قصص أمثال ألترامان للأطفال (1986، أنمي)
• ألترامان جرافيتي (1990، أنمي)
• ألترامان نايس (1999)
• ألترامان جايا مرة أخرى (2001)
• قتال ألترا زيرو (2012)
• النصر في القتال الخارق (2015)
• كرة القتال الفائقة (2017)
• ألترا جالاكسي فايت: أبطال الجيل الجديد (2019)
• معركة المجرة الفائقة: المؤامرة المطلقة (2020)
• معركة سيفنجر (2021)
• معركة المجرة الفائقة: مفترق الطرق المقدر (2022)