الغويلفيون والغيبلينيون
الغويلفيون والغيبلينيون ( / ˈ ɡ w ɛ l f s ... ˈ ɡ ɪ b ɪ l aɪ n z / GWELFS ... GHIB -il-ynze ، الولايات المتحدة أيضًا / - l iː n z ، - l ɪ n z / - eenz، - inz ; الإيطالية : guelfi e ghibellini [ ˈɡwɛlfi e ɡibelˈliːni, -fj e - ] ) كانت فصائل تدعم البابا (جيلف) والإمبراطور الروماني المقدس (غيبلين) في دول المدن الإيطالية في وسط وشمال إيطاليا خلال العصور الوسطى . خلال القرنين الثاني عشر والثالث عشر، هيمن التنافس بين هذين الحزبين على الحياة السياسية في جميع أنحاء إيطاليا . نشأ الصراع على السلطة بين البابوية والإمبراطورية الرومانية المقدسة مع نزاع التنصيب ، الذي بدأ في عام 1075 وانتهى باتفاقية فورمس في عام 1122.
تاريخ
الأصول

نشأ الصراع بين الغويلفيين والغيبلينيين نتيجةً للانقسامات السياسية التي أحدثها جدل التنصيب ، حول أحقية الحكام العلمانيين أو البابا في تعيين الأساقفة ورؤساء الأديرة. بعد وفاة الإمبراطور هنري الخامس ، من سلالة ساليان ، انتخب الدوقات لوثير الثالث ، خصمًا لسلالته ، إمبراطورًا جديدًا. أثار هذا الأمر استياء آل هوهنشتاوفن ، المتحالفين مع السلالة القديمة والمرتبطين بها. [ 5 ] خوفًا من آل هوهنشتاوفن، وضع لوثير الثالث نفسه تحت حماية البابا. ولتحقيق هذه الغاية، تنازل عن جميع الحقوق الإمبراطورية للبابا بموجب اتفاقية فورمس التي أبرمها هنري الخامس . ثم اندلعت الحرب في ألمانيا بين مؤيدي آل هوهنشتاوفن والمتحالفين مع لوثير والبابا. بعد وفاة لوثير، تم انتخاب هوهنشتاوفن كونراد الثالث ، بينما استمر وريث لوثير، هنري المتكبر ، من آل ولف ، في القتال. [ 6 ]
غويلف (يُكتب أحيانًا Guelf ؛ بالإيطالية Guelfo ، وجمعها Guelfi ) هو شكل إيطالي لاسم آل ولف ، عائلة دوقات بافاريا (بما في ذلك الدوق ولف الثاني، دوق بافاريا ، وهنري الأسد ). يُقال إن آل ولف استخدموا الاسم كشعار حشد خلال حصار فاينسبرغ عام 1140، حيث استخدم آل هوهنشتاوفن المنافسون (بقيادة كونراد الثالث) شعار "Wibellingen" (اسم بلدة تُعرف اليوم باسم فايبينغن ؛ أصبح "Wibellingen" فيما بعد غيبيلينو بالإيطالية). [ 7 ] [ 8 ] وهكذا، عُرف فصيل هوهنشتاوفن باسم الغيبلينيين، وأصبح آل ولف يُعرفون في النهاية باسم الغويلف. كان الغيبلينيون هم الحزب الإمبراطوري، بينما دعم الغويلف البابا. كانت المدن الأكثر تهديدًا بشكل مباشر بتوسع الدولة البابوية تميل إلى التحالف مع فصيل الغيبلينيين، بينما كانت المدن التي ترغب في مزيد من الاستقلال عن الإمبراطورية تميل إلى الانتماء إلى فصيل الغويلفيين. نشأ الصدام بين بلديات شمال إيطاليا والسلطة الإمبراطورية من الصراع على التعيينات . [ 9 ] هزم تحالف الغويلفيين اللومبارديين الإمبراطور فريدريك بربروسا في معركة لينيانو عام 1176. اعترف فريدريك بالاستقلال التام لمدن التحالف اللومباردي تحت سيادته الاسمية . [ 10 ]
هيمن الصراع بين الفصيلين على سياسة إيطاليا في العصور الوسطى، واستمر لفترة طويلة بعد انتهاء المواجهة بين الإمبراطور والبابا. كانت المدن الصغيرة تميل إلى أن تكون غيبيلينية إذا كانت المدينة الأكبر المجاورة لها غويلفية. على سبيل المثال، واجهت جمهورية فلورنسا الغويلفية جمهورية سيينا الغيبلينية في معركة مونتابيرتي عام 1260. [ 11 ] حافظت بيزا على موقف غيبيليني ثابت ضد أشد منافسيها، جمهورية جنوة وفلورنسا الغويلفية. كانت هناك دوافع سياسية محلية أو إقليمية وراء التحالفات السياسية. داخل المدن، اختلفت الولاءات الحزبية من نقابة إلى أخرى، ومن حي إلى آخر ، وكان من السهل على المدينة تغيير حزبها بعد الاضطرابات الداخلية. انتهت الصراعات بين الغويلفيين والغيبلينيين في القرن الرابع عشر مع نشوء وضع جديد، حيث بدأت الدولة والعلمانيون في الانسحاب من أي تدخل كنسي. [ 12 ]
القرنين الثالث عشر والرابع عشر
في مطلع القرن الثالث عشر، تنافس فيليب السوابي ، المنتمي إلى آل هوهنشتاوفن، وأوتو البرونزويكي ، المنتمي إلى آل ولف، على العرش الإمبراطوري . حظي فيليب بدعم الغيبلينيين باعتباره ابن فريدريك الأول، بينما حظي أوتو بدعم الغويلفيين. ورغم نجاح الغويلفيين في تتويج أوتو إمبراطورًا في البداية، إلا أنه انقلب على البابوية، وحُرم كنسيًا، وخلفه فريدريك الثاني، وريث فيليب . [ 13 ] كان فريدريك الثاني عدوًا لكل من أوتو والبابوية، وخلال عهده، ازداد ارتباط الغويلفيين بالبابوية، بينما أصبح الغيبلينيون من أنصار الإمبراطورية، وفريدريك على وجه الخصوص. حرم البابا غريغوري التاسع فريدريك الثاني كنسيًا عام ١٢٢٧ لتخلفه عن المشاركة في الحملة الصليبية، ثم حرمه مرة أخرى لمشاركته في الحملة الصليبية السادسة (١٢٢٨-١٢٢٩) أثناء حرمانه. وخلال وجود فريدريك في الإمارات الصليبية ، تفاقم هذا الانقسام هناك، وخاض وصيّه في إيطاليا حربًا مع البابا. انتهت تلك الحرب ورُفع الحرمان الكنسي عام ١٢٣٠، لكن العداء استمر.
في عام ١٢٣٧، دخل فريدريك إيطاليا بجيش كبير، عازماً على إخضاع مدن الرابطة اللومباردية المتمردة . حاول البابا غريغوري التوسط لعقد صلح، لكنه فشل. هزم فريدريك الرابطة في كورتينوفا ورفض جميع عروض السلام المقدمة منهم. حاصر بريشيا لكنه صُدم. في عام ١٢٣٩، حُرم فريدريك كنسياً مرة أخرى من قبل البابا غريغوري. رداً على ذلك، طرد الرهبان الفرنسيسكان والدومينيكانيين من لومبارديا وعيّن ابنه إنزو نائباً إمبراطورياً في إيطاليا. كما ضمّ رومانيا وماركي ودوقية سبوليتو وجزءاً من الدولة البابوية ، وسار عبر توسكانا أملاً في الاستيلاء على روما . اضطر للتراجع، فنهب مدينة بينيفينتو . سرعان ما سقطت مدينة فيرارا الغيبلينية، وتقدم فريدريك مرة أخرى، فاستولى على رافينا وفايينزا . عقد البابا مجمعًا، لكن أسطولًا إمبراطوريًا-بيزانيًا هزم أسطولًا بابويًا كان يحمل الكرادلة والأساقفة من جنوة في معركة جيليو . اقترب فريدريك من روما. في هذه الأثناء، توفي البابا غريغوري. سحب فريدريك قواته وأطلق سراح اثنين من الكرادلة كان قد سجنهما في كابوا. مع ذلك، زحف فريدريك مجددًا نحو روما طوال عامي 1242 و1243.

انتُخب بابا جديد، هو إنوسنت الرابع . في البداية، شعر فريدريك بالسرور لهذا الانتخاب لوجود أقارب لإنوسنت في المعسكر الإمبراطوري. إلا أن البابا الجديد انقلب على فريدريك فورًا. عندما ثارت مدينة فيتربو ، ساندَ الباباُ الغويلفيين، فسارع فريدريك إلى إيطاليا وحاصر فيتربو . وقّع البابا معاهدة سلام مع الإمبراطور، فكّ الحصار عن المدينة. بعد مغادرة الإمبراطور، أمر الكاردينال رانييرو كابوتشي ، زعيم فيتربو، بمذبحة الحامية. أبرم البابا معاهدة أخرى، لكنه سرعان ما نقضها واستمر في دعم الغويلفيين. أيّد البابا هنري راسبي، لاندغراف تورينجيا، ملكًا على الرومان، وسرعان ما دبر مكيدة لاغتيال فريدريك. بعد فشل محاولة الاغتيال، فرّ البابا إلى ليغوريا . وسرعان ما انقلبت الأمور ضدّ الحزب الإمبراطوري، إذ ثارت مدينة بارما اللومباردية. طلب إنزو، الذي لم يكن حاضرًا، المساعدة من والده. حاصر فريدريك وإيزيلينو الثالث دا رومانو ، طاغية فيرونا، المدينة. ونصب الغويلفيون كميناً للمعسكر الإمبراطوري، وفي معركة بارما مُني الجيش الإمبراطوري بهزيمة ساحقة، وخسر جزءاً كبيراً من خزائنه.
فقد فريدريك زخمه ضد الكومونات المتمردة في المستقبل القريب. ولما شعر البابا إينوسنت بذلك، بدأ بالتخطيط لحملة صليبية على صقلية. سرعان ما استعاد فريدريك قوته وأعاد بناء جيشه، لكن هذه الهزيمة شجعت المقاومة في العديد من المدن التي لم تعد قادرة على تحمل العبء المالي لنظامه: فخسر أجزاءً من رومانيا وماركي وسبوليتو. في مايو 1248، هزم ريتشارد دي كييتي ، الابن غير الشرعي لفريدريك، جيشًا بابويًا بقيادة هوغو نوفيلوس قرب تشيفيتانوفا ماركي، واستعاد بعض مناطق ماركي وسبوليتو. وفي يونيو، اتخذ فريدريك من بيدمونت مقرًا له، واستضاف في بلاطه العديد من نبلاء شمال إيطاليا وسفراء الملوك الأجانب، ويبدو أن خلعه لم يُقلل من شهرته أو مكانته. [ 14 ] مع ذلك، لم يتمكن فريدريك من استقرار الوضع بحلول نهاية عام 1248 وإعادة ملء خزائنه، حيث جمع نحو 130 ألف أونصة من الذهب، إلا بجهود مضنية، بل ودؤوبة. [ 15 ] ظل فريدريك واثقًا، لكن بعد سنوات عديدة من الحرب والمؤامرات، ازداد شكه وإرهاقه.
هُزم الغيبلينيون في نهاية المطاف في معركة فوسالتا على يد جيش بولونيا، وأُسر إنزو. احتُجز إنزو في قصر ببولونيا، حيث بقي أسيرًا حتى وفاته عام ١٢٧٢. كما قُتل ريتشارد من كييتي عام ١٢٤٩، ربما في المعركة نفسها. عيّن فريدريك مانفريد مندوبًا عامًا لإيطاليا خلفًا لإنزو الأسير.
استمر الصراع: خسرت الإمبراطورية كومو ومودينا ، لكنها استعادت رافينا . ومنذ أوائل عام ١٢٥٠، مالت الكفة تدريجيًا لصالح فريدريك الثاني. في الشهر الأول من العام، توفي رانييري فيتربو، القائد العسكري العنيد، مما حرم القيادة الموالية للبابوية في إيطاليا من خصم عنيد لفريدريك. وتعرض جيش أُرسل لغزو مملكة صقلية بقيادة الكاردينال بيترو كابوتشي لهزيمة ساحقة في ماركي في معركة تشينغولي، واستعاد قادة المرتزقة الإمبراطوريون رومانيا وماركي وسبوليتو. وحقق كونراد، ملك الرومان ، عدة انتصارات في ألمانيا ضد ويليام الهولندي، وأجبر رؤساء أساقفة الراين الموالين للبابوية على توقيع هدنة. وأصبح إنوسنت الرابع معزولًا بشكل متزايد مع تضاؤل الدعم للقضية البابوية بسرعة في ألمانيا وإيطاليا وعموم أوروبا. وكان فريدريك الأنطاكي قد حقق استقرارًا نسبيًا في توسكانا بصفته نائبًا إمبراطوريًا وحاكمًا لفلورنسا. غيّرت بياتشنزا ولاءها إلى فريدريك، واستعادت أوبيرتو بالافيتشينو ، النائب الإمبراطوري للومبارديا، بارما وجزءًا كبيرًا من وسط لومبارديا. سيطر إيزيلينو دا رومانو على فيرونا وفيتشنزا وبادوا ومنطقة تريفيزان ، بالإضافة إلى معظم شرق لومبارديا. لم تصمد سوى ميلانو وبريشيا ومودينا ومانتوا وفيرارا وبولونيا. كانت جنوة مهددة من قبل حلفاء فريدريك، وتضاءل دعم البندقية لإينوسنت والعصبة. مع ذلك، حتى مع تحسن الآفاق الإمبراطورية، كانت مناطق من إيطاليا قد دُمرت بفعل سنوات من الحرب، وحتى موارد مملكة صقلية الغنية والمزدهرة كانت مُستنزفة. كان نظام فريدريك الموحد في إيطاليا وصقلية استبداديًا ووحشيًا، حيث فرض ضرائب باهظة وقمع المعارضة بلا رحمة. ومع ذلك، فإن تعافي نظامه الإداري باستمرار في مواجهة الانتكاسات يبقى إنجازًا مثيرًا للإعجاب.
مع ذلك، لم يشارك فريدريك في أي من حملات عام ١٢٥٠. فقد كان مريضًا، وربما شعر بالتعب، فانسحب إلى مملكة صقلية، حيث مكث معظم العام. لكن فجأة، في ١٣ ديسمبر ١٢٥٠، وبعد نوبة متكررة من الزحار، توفي فريدريك في كاستل فيورنتينو (إقليم توريماجيوري )، في بوليا . ورغم الخيانات والنكسات وتقلبات الحظ التي واجهها في سنواته الأخيرة، توفي فريدريك بسلام، ويُقال إنه كان يرتدي زي راهب سيسترسي . وعن وفاة والده، كتب مانفريد إلى كونراد في ألمانيا: "غربت شمس العدل، ورحل صانع السلام". [ ١٦ ]
عند وفاة فريدريك، كان موقعه المهيمن في أوروبا مُهددًا، لكنه لم يفقده بالتأكيد. [ 17 ] ظل الوضع السياسي متقلبًا، وقد أعادت انتصارات عام 1250 فريدريك إلى الواجهة ظاهريًا. في كل مكان، بدت حظوظ إنوسنت الرابع قاتمة: فقد استُنزفت خزينة البابا، وهُزم خصمه ويليام ملك هولندا على يد كونراد في ألمانيا وأُجبر على الخضوع، بينما لم يُبدِ أي ملك أوروبي آخر استعدادًا لتقديم دعم يُذكر خوفًا من غضب فريدريك. في إيطاليا، استعاد قادة فريدريك وأنصاره الكثير من الأراضي التي خسرها في العامين الماضيين؛ وكان في موقف قوي، واستعد للزحف على ليون في العام الجديد. على الرغم من الضغوط الاقتصادية التي واجهتها المملكة ، مكّن دعم إمبراطور نيقية، يوحنا الثالث دوكاس فاتاتزيس ، فريدريك من إعادة ملء خزائنه نسبيًا وإعادة تزويد قواته. بعد فشل حملة لويس التاسع الصليبية في مصر، صوّر فريدريك نفسه ببراعة كطرف مظلوم ضد البابوية، مُعاقًا بمؤامرات البابا إنوسنت عن دعم الحملة. وحظي فريدريك بدعم متزايد على الساحة الدبلوماسية الأوسع. ولم يوقف هذا الزخم إلا موته. أوصى فريدريك في وصيته لكونراد بالتاج الإمبراطوري وتاج صقلية. وحصل مانفريد على إمارة تارانتو ، ومئة ألف أونصة من الذهب، ووصاية على صقلية وإيطاليا، بينما بقي أخوه غير الشقيق في ألمانيا. أما هنري تشارلز أوتو، ابن فريدريك من إيزابيلا ملكة إنجلترا، فقد حصل على مئة ألف أونصة من الذهب ومملكة آرل أو مملكة القدس ، بينما عُهد إلى ابن هنري السابع بدوقية النمسا ومقاطعة ستيريا . لعلّ فريدريك، ساعيًا إلى تمهيد الطريق لتسوية سلام محتملة بين كونراد وإينوسنت، أو ربما كان ذلك مخططًا ماكرًا أخيرًا لإظهار تحيّز البابا ضده، نصّت وصيته على إعادة جميع الأراضي التي انتزعها من الكنيسة إليها، وإطلاق سراح جميع السجناء، وتخفيض الضرائب، شريطة ألا يضرّ ذلك بهيبة الإمبراطورية. وبنقله ممتلكاته سلميًا إلى أبنائه، حقق فريدريك ربما الهدف الأسمى لأي حاكم. فعند وفاته، ظلت إمبراطورية هوهنشتاوفن القوة المهيمنة في أوروبا، وبدا أمنها مضمونًا في أبنائه.

بعد وفاة فريدريك الثاني عام ١٢٥٠، حظي الغيبلينيون بدعم كونراد الرابع، ولاحقًا الملك مانفريد ملك صقلية . أما الغويلفيون، فقد حظوا بدعم شارل الأول ملك نابولي . [ ٧ ] هزم غيبلينيو سيينا الغويلفيين الفلورنسيين في معركة مونتابيرتي (١٢٦٠). بعد أن خسرت سلالة هوهنشتاوفن الإمبراطورية بإعدام شارل الأول لكونرادين عام ١٢٦٨، ارتبط مصطلحا "الغويلف" و"الغيبليني" بعائلات ومدن بعينها، بدلًا من ارتباطهما بالصراع بين الإمبراطورية والبابوية. كانت مدينة فورلي في رومانيا معقل الغيبلينيين الإيطاليين . وبقيت المدينة تحت سيطرة الفصائل الغيبلينية، جزئيًا كوسيلة للحفاظ على استقلالها، وليس بدافع الولاء للسلطة الزمنية، إذ كانت فورلي اسميًا تابعة للدولة البابوية. على مر القرون، حاولت البابوية عدة مرات استعادة السيطرة على فورلي، أحياناً بالعنف أو بالإغراءات.
كان الانقسام بين الغويلفيين والغيبلينيين بالغ الأهمية في فلورنسا . وكثيراً ما خاض الفصيلان صراعاً على السلطة في العديد من مدن شمال إيطاليا. وكان كلا الجانبين يقاتل إما ضد النفوذ الألماني (في حالة الغويلفيين) أو ضد السلطة الزمنية للبابا (في حالة الغيبلينيين). [ 7 ] في فلورنسا وغيرها، كان الغويلفيون عادةً من التجار والبرجوازيين، بينما كان الغيبلينيون في الغالب من النبلاء. ولتمييز أنفسهم، تبنى الناس عادات مميزة، مثل وضع ريشة على جانب معين من قبعاتهم أو تقطيع الفاكهة بطريقة معينة، وفقاً لانتمائهم.
كان الصراع بين الغويلفيين والغيبلينيين ذا أهمية بالغة في جمهورية جنوة ، حيث كان يُطلق على الغويلفيين اسم " رامبيني " (الخطافات) وعلى الغيبلينيين اسم "ماسكيراتي" ( المقنعون )، على الرغم من أن أصل هذه المصطلحات غير واضح. [ 18 ] عادةً ما كانت العائلات المحلية مثل فيسكي وغريمالدي تنحاز إلى جانب الغويلفيين، في صراع مع عائلة دوريا وبعض فروع عائلة سبينولا . وبينما كانت جنوة خاضعة لحكم الغويلفيين في السنوات الأولى من القرن الثالث عشر، ثار الغيبلينيون أوبيرتو سبينولا وأوبرتو دوريا ضد الغويلفيين عام 1270 وأسسوا حكومة مستقلة استمرت لعقدين من الزمن. فرّت عائلات الغويلفيين إلى معاقلهم شرقًا (فيسكي) وغربًا (غريمالدي). واضطروا إلى وقف مقاومتهم بعد عدة حملات عسكرية، ثم عادوا إلى الحياة السياسية في المدينة بعد دفع نفقات الحرب.
غويلف الأبيض والأسود

بعد أن هزم الغويلفيون التوسكانيون الغيبلينيين أخيرًا عام ١٢٨٩ في معركتي كامبالدينو وفيكوبيسانو ، بدأ الغويلفيون يتقاتلون فيما بينهم. وبحلول عام ١٣٠٠، انقسم الغويلفيون الفلورنسيون إلى غويلف السود وغويلف البيض. استمر السود في دعم البابوية، بينما عارض البيض النفوذ البابوي، وتحديدًا نفوذ البابا بونيفاس الثامن . كان دانتي من بين مؤيدي غويلف البيض. وفي عام ١٣٠٢، نُفي عندما سيطر غويلف السود على فلورنسا. [ ١٩ ]
أولئك الذين لم يكونوا مرتبطين بأي من الجانبين، أو لم تكن لهم صلات لا بالغويلفيين ولا بالغيبلينيين، اعتبروا كلا الفصيلين غير جديرين بالدعم، لكنهم مع ذلك تأثروا بتغيرات السلطة في مدنهم. وقد شعر الإمبراطور هنري السابع بالاشمئزاز من مؤيدي كلا الجانبين عندما زار إيطاليا عام 1310. وفي عام 1325، اشتبكت مدينتا بولونيا الغويلفية ومودينا الغيبلينية في حرب الدلو ، مما أسفر عن انتصار مودينا في معركة زابولينو ، الأمر الذي أدى إلى انتعاش حظوظ الغيبلينيين. وفي عام 1334، هدد البابا بنديكت الثاني عشر الأشخاص الذين يستخدمون اسم الغويلفيين أو الغيبلينيين بالحرمان الكنسي .
التاريخ اللاحق

استمر مصطلح "الغيبلينيين" في الإشارة إلى الولاء للسلطة الإمبراطورية المتضائلة في إيطاليا، وشهد انتعاشًا وجيزًا خلال الحملات الإيطالية للإمبراطورين هنري السابع (1310) ولويس الرابع (1327). [ 20 ] منذ أن منح البابا صقلية (جنوب إيطاليا) للأمير الفرنسي شارل الأول من أنجو ، اتخذ الغويلفيون موقفًا مؤيدًا لفرنسا. وحتى أواخر القرن السادس عشر، كان الغيبلينيون مثل كولونا وغونزاغا لا يزالون يقاتلون إلى جانب شارل الخامس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، بينما كان الغويلفيون مثل أورسيني وإيستي لا يزالون يقاتلون إلى جانب الفرنسيين. [ 21 ] خلال فترة البابوية الفرنسية في أفينيون ، قام البابا يوحنا الثاني والعشرون ، الذي دعم الملك يوحنا ملك بوهيميا المتحالف مع فرنسا ، بحرمان الإمبراطور لويس الرابع، منافس يوحنا، من الكنيسة عام 1324، وهدد الغيبلينيين بتهمة الهرطقة. ثم دعم الغيبلينيون غزو لويس لإيطاليا وتتويجه ملكًا لإيطاليا وإمبراطورًا للإمبراطورية الرومانية المقدسة. [ 22 ] اندلع الصراع على نابولي مرة أخرى عندما غزاها أراغون في عام 1442 وظل الصراع قائماً بين آل هابسبورغ وآل بوربون حتى سيطر آل بوربون عليها نهائياً بعد حرب الخلافة البولندية في عام 1735.
في ميلانو ، تعاون الغويلفيون والغيبلينيون في تأسيس جمهورية أمبروزيانا الذهبية عام ١٤٤٧. إلا أنهم انخرطوا في نزاعات حادة خلال السنوات القليلة التالية. بعد القيادة الأولية للغيبلينيين، استولى الغويلفيون على السلطة بانتخاب قادة وحماة حرية ميلانو. اتسمت حكومة الغويلفيين باستبداد متزايد، مما أدى إلى مؤامرة غيبيلينية بقيادة جورجيو لامبونينو وتيودورو بوسي. باءت المؤامرة بالفشل، وقُتل العديد من الغيبلينيين في عام ١٤٤٩. [ ٢٣ ] فرّ آخرون، بمن فيهم الغيبليني البارز فيتاليانو الأول بوروميو ، الذي لجأ إلى مقاطعة أرونا . انقلب الرأي العام ضد الغويلفيين. في الانتخابات التالية، حقق الغيبلينيون فوزًا قصيرًا، لكنهم أُطيح بهم بعد سجن زعيمي الغويلفيين جيوفاني أبياني وجيوفاني أوسونا. [ 23 ] بعد أن عُيّن فرانشيسكو الأول سفورزا دوقًا من قبل مجلس شيوخ ميلانو عام 1450، استعاد العديد من الغيبلينيين الذين فروا، مثل فيليبو بوروميو ولويسينو بوسي، مناصب بارزة في ميلانو. [ 24 ]
في القرن الخامس عشر، ساند الغويلفيون شارل الثامن ملك فرنسا خلال غزوه لإيطاليا في بداية الحروب الإيطالية ، بينما كان الغيبلينيون من أنصار الإمبراطور ماكسيميليان الأول، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة . واستخدمت المدن والعائلات هذه الأسماء حتى قام شارل الخامس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، بتوطيد سلطته الإمبراطورية على إيطاليا عام ١٥٢٩. وخلال الحروب الإيطالية التي امتدت من عام ١٤٩٤ إلى ١٥٥٩، تغير المشهد السياسي جذريًا، وأصبح الانقسام بين الغويلفيين والغيبلينيين غير ذي أهمية. وقد تجلى ذلك بوضوح مع انتخاب البابا بولس الخامس (١٦٠٥)، أول بابا يحمل شعار " نسر الرايخ الغيبليني" في مقدمة شعاره البابوي .
التداعيات الحديثة

في 25 مارس 2015، أُعيد تأسيس حزب غويلف كمنظمة مسيحية وأخوية كبرى لخدمة الكنيسة الكاثوليكية وأبرشية فلورنسا الكاثوليكية، بقيادة القائد العام أندريا كلاوديو غالوزو وتحت رعاية القنصل لوتشيانو أرتوسي. وقد أنشأ عمدة فلورنسا مقرًا لحزب غويلف المُعاد تأسيسه في قصر حزب غويلف التاريخي بالمدينة. [ 25 ]
ولاء المدن الإيطالية الرئيسية
| المدن الرئيسية في الغيبلينيين | المدن الرئيسية في غويلف | مدن ذات ولاءات متفاوتة |
|---|---|---|
ولاء العائلات الإيطالية الرئيسية
| العائلات الرئيسية في الغيبلينية | عائلات غويلف الرئيسية | عائلات ذات ولاءات متفاوتة |
|---|---|---|
|
|
في علم الشعارات
أشار بعض الأفراد والعائلات إلى انتمائهم الفصائلي في شعارات نبالتهم من خلال تضمين "رأس" شعاري مناسب (شريط أفقي أعلى الدرع). كان لدى الغويلفيين " رأس أنجو " أو "رأس أنجو"، يحتوي على زهور الزنبق الصفراء على خلفية زرقاء، مع "علامة" شعارية حمراء ، بينما كان لدى الغيبلينيين " رأس الإمبراطورية " أو "رأس الإمبراطورية"، مع شكل من أشكال النسر الإمبراطوري الألماني الأسود على خلفية ذهبية . [ 26 ] كما ميزت العائلات ولاءها الفصائلي من خلال هندسة قصورها وأبراجها وحصونها. كانت مباني الغيبلينيين ذات شرفات مسننة "ذات ذيل السنونو"، بينما كانت مباني الغويلفيين مربعة. [ 27 ]
شعار عائلة إيطالية برأس شعاري على الطراز الغيبليني (الإمبراطوري) في الأعلى
شعار عائلة روبرتي من ريدجو ، مع رأس شعاري على طراز غويلف (أنجو) في الأعلى
رسم توضيحي مع شرح لكلا نوعي الشرفات
في علم الرايات
خلال القرنين الثاني عشر والثالث عشر، اتخذت جيوش الكوميونات الغيبلينية عادةً راية الحرب للإمبراطورية الرومانية المقدسة - صليب أبيض على خلفية حمراء - كراية خاصة بها. أما جيوش الغويلف فكانت تعكس الألوان عادةً - صليب أحمر على خلفية بيضاء. هذان النمطان شائعان في شعارات المدن في شمال إيطاليا، ولا يزالان مؤشراً واضحاً على ميولها الفصائلية السابقة.
علم غويلف
علم الغيبلينيين
في الفن والثقافة الشعبية
في الأدب
- في جحيم دانتي أليغييري ( القرن الرابع عشر الميلادي)، يبرز المشاركون في الصراع بشكل واضح. على سبيل المثال، موسكا دي لامبرتي هو الشخصية التي تعاني في الجحيم بسبب الانشقاق الذي حُمِّل مسؤوليته. [ 28 ]
- في كتاب "الديكاميرون " (1350) لجوفاني بوكاتشيو ، إحدى السيدات هي من أشد المؤيدات للغيبلينيين.
- يروي كتاب "حياة كاستروتشيو كاستراكاني " (1520) لنيكولو مكيافيلي الصراع بين الغويلفيين والغيبلينيين في مدينة لوكا خلال عهد القائد التوسكاني كاستروتشيو كاستراكاني .
- في ملاحظات قصيدة تقويم الرعاة (1579)، ادعى كاتب التعليقات للشاعر الإنجليزي إدموند سبنسر (بشكل غير صحيح) أن كلمتي "Elfs" و "Goblins" مشتقتان من الناحية الاشتقاقية من Guelphs و Ghibellines.
- يُعتقد أن مسرحية شكسبير " روميو وجولييت" مستوحاة من الصراع الدائر بين الفصيلين، حيث تناوبت السيطرة على مدينة فيرونا مرارًا وتكرارًا. وربما استوحى شكسبير أيضًا شخصيتي عائلتي كابوليت ومونتاجيو من هذين الفصيلين.
- فالبرغا (1823) رواية تاريخية من تأليف ماري شيلي، تأثرت بشدة بكل من دانتي وبوكاتشيو، وتتناول بشكل مباشر الصراع بين الغويلفيين والغيبلينيين. شخصيتها المحورية، كاستروتشيو كاستراكاني ، غيبليني، بينما حبيبته، دوقة فالبرغا، غويلفية.
- في مقال شوبنهاور "عن النساء"، [ 29 ] زعم أن النساء عادةً ما يكنّ غير ودودات تجاه بعضهن البعض. [ 30 ] والسبب هو أنه "مع النساء، هناك شيء واحد فقط حاسم، وهو الرجل الذي يُرضينه". [ 31 ] وأكد شوبنهاور أنه "حتى عندما يلتقين في الشارع، تنظر النساء إلى بعضهن البعض كما لو كنّ من الغويلفيين والغيبلينيين". (" Schon beim Begegnen auf der Straße sehn sie einander an wie Guelfen und Ghibellinen. ")
- في كتاب " الأناشيد " (1915-1962)، يذكر عزرا باوند مرارًا وتكرارًا كلًا من الغويلفيين والغيبلينيين. يرتبط الغويلفيون الموالون للبابوية بالربا والفساد، بينما يرتبط الغيبلينيون الموالون للإمبراطورية بالقانون والنظام. ويشير النشيد "الفاشي" الشهير، LXXII، إلى إيزالينو (الذي يبدو أنه الزعيم الغيبليني السابق إيزالينو الثالث دا رومانو )، "الذي لم يؤمن بأن العالم من صنع يهودي" (أي أنه رفض المزاعم البابوية والمسيحية وتبنى معاداة السامية في الحرب العالمية الثانية في البيئة الفاشية التي كُتب فيها النشيد).
- في كتاب "توقف المسيح عند إيبولي " (1945)، يقارن كارلو ليفي بين الفلاحين والنبلاء في أليانو وبين الغويلفيين والغيبلينيين على التوالي، مع اعتبار النظام الفاشي بمثابة الإمبراطورية الرومانية المقدسة والرغبة في تركهم وشأنهم من أجل الحكم المحلي بمثابة البابوية.
- في رواية "الخطوات المفقودة " (1953) لأليخو كاربنتيير ، يشير الراوي إلى الغويلفيين والغيبلينيين لوصف طبيعة القتال المفاجئ الذي اندلع في شوارع إحدى مدن أمريكا اللاتينية.
- في سلسلة كتب الخيال "سجلات كوينتاريس " (2003-2009)، فإن عائلتي المبارزة والنيبيلين هما عائلتان متنازعتان تستندان إلى عائلتي الغويلف والغيبلين.
- في رواية "غرفة مطلة على منظر" للكاتب إي. إم. فورستر، الصادرة عام ١٩٠٨، إشارة إلى الصراع بين الغويلفيين والغيبلينيين في الفصل الأول بعد شجار الآنسة بارتليت والسيد بيب، عندما تأتي إحدى السيدات المسنات للدردشة. يوجد في الرواية خطأ إملائي حيث كُتبت كلمة "Guelphs" بشكل خاطئ "Guelfs"، وقد يُعزى ذلك إلى التهجئة الإيطالية للكلمة.
- في كتاب "Rumpole and the Tap End" المنشور في كتاب "Rumpole Omnibus الثالث " (1997)، والذي كتبه جون مورتيمر، تم تشبيه عائلتي الجريمة المتنافستين، عائلة تيمسون وعائلة مولوي، بعائلتي غويلف وغيبلين.
في الأفلام
- تدور أحداث فيلم The Flame and the Arrow (1950) من بطولة بيرت لانكستر وفيرجينيا مايو ونيك كرافات في حقبة غويلف وغيبلين في القرن الثاني عشر في لومبارديا .
- تدور أحداث فيلم بارباروسا (2009) من بطولة روتجر هاور وراز ديجان وإف . موراي أبراهام خلال الصراعات بين الغويلفيين والغيبلينيين، وخاصة خلال معركة ليجنانو .
- في فيلم " الساعات الصغيرة " (2017) للمخرج جيف باينا ، والمستوحى من كتاب "الديكاميرون" ، يلعب نيك أوفرمان دور لورد صغير يميل إلى نظريات المؤامرة الطويلة والمتشعبة حول كيفية قدوم الغويلفيين إليه.
في الموسيقى
- تتبع أوبرا ريكاردو زاندوناي في أوائل القرن العشرين، فرانشيسكا دا ريميني، حبكة شخصية من جحيم دانتي ، والتي يتضمن جزء منها معركة بين الغويلفيين والغيبلينيين.
في ألعاب الفيديو
- في لعبة Europa Universalis V ، يستطيع اللاعب توجيه الصراع لصالح أي من الجانبين إذا كان موجودًا في إيطاليا. فإذا انتصر الجيلفيون، تنفصل الولايات الإيطالية الحالية عن الإمبراطورية الرومانية المقدسة، أما إذا انتصر الغيبلينيون، فتنضم بقية إيطاليا إلى الإمبراطورية الرومانية المقدسة.
انظر أيضاً
مراجع
- ^ إيبوليتو، أنطونيو مينيتي (2005). تريكاني (محرر). جيلفي إي جيبيليني (باللغة الإيطالية).
- ↑ فايني 2006 ، الصفحات 7-36
- ↑ جاك، توني (2007). مجموعة غرينوود للنشر (محرر). قاموس المعارك والحصارات: من الألف إلى الياء . بلومزبري أكاديميك. ص 209. ISBN 9780313335372.
- ↑ أنجيلوف، ديميتير (2019). اليوناني البيزنطي: حياة الإمبراطور ثيودور لاسكاريس وبيزنطة في القرن الثالث عشر . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 89.
- ↑ كريستوفر كلاينهينز (2004). إيطاليا في العصور الوسطى: موسوعة. موسوعات روتليدج للعصور الوسطى . روتليدج. ص 507. ISBN 1135948801.
- ↑ السيدة ماركهام (1872). تاريخ ألمانيا، من غزو ماريوس لها حتى عام 1867: على غرار كتب السيدة ماركهام التاريخية. لاستخدام الشباب . ج. موراي. الصفحات 104-105 .
- 1 2 3 تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 12 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 668-669 .
- ↑ ويل ديورانت ، قصة الحضارة ، المجلد 4: عصر الإيمان ، ص 661 ، سيمون وشوستر ، 1950.
- ^ ديلاريو، جورجيو. جيانازا، إيجيديو؛ مارينوني، أوغوستو (1976). ليجنانو إي لا باتاليا (باللغة الإيطالية). إديزيوني لاندوني. ص. 16. SBN IT\ICCU\LO1\1256757 .
- ^ ديلاريو، جورجيو. جيانازا، إيجيديو؛ مارينوني، أوغوستو (1976). ليجنانو إي لا باتاليا (باللغة الإيطالية). إديزيوني لاندوني. ص. 155.SBN IT\ICCU\LO1\1256757 .
- ↑ "مونتابيرتي" (بالإيطالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2023 .
- ^ "جيلفي إي جيبيليني" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2023 .
- ↑ أبوالعافية، ديفيد، تاريخ كامبريدج الجديد للعصور الوسطى، المجلد الخامس: حوالي 1198 - حوالي 1300 ، مطبعة جامعة كامبريدج، 1999، الصفحات 127، 131، 378، 381
- ↑ذهول العالم؛ حياة وأزمنة فريدريك الثاني، إمبراطور الرومان، ملك صقلية والقدس، 1194-1250 ، إم. سيكر، 1912. ص 264-265
- ^ كانتوروفيتش 1937 ، ص. 659.
- ↑ أبوالعافية 1988 ، ص 407.
- ↑ أبوالعافية، ديفيد (1999). "مملكة صقلية في عهد آل هوهنشتاوفن وآل أنجوين". في: أبوالعافية، ديفيد؛ ماكيتريك، روزاموند (محرران). تاريخ كامبريدج الجديد للعصور الوسطى: حوالي 1198 - حوالي 1300. المجلد 5. مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 506-507 .
- ^ جوري – مارتيني (1967). La Liguria E La Anima . سافونا، إيطاليا: ساباتيلي. رقم ISBN 8875451893.
- ↑ هاغن، آن مولر فون دير؛ ستراسر، روث ف. (2013). "بين البابوية والإمبراطورية - الصراع الذي لا ينتهي بين الغويلفيين والغيبلينيين". الفن والعمارة: توسكانا . بوتسدام: دار نشر إتش إف أولمان. ص 66. ISBN 978-3-8480-0321-1.
- ↑ "تاريخ غويلف وغيبلين الأوروبي" . موسوعة بريتانيكا .
- ↑ جيمس د. تريسي (2002). الإمبراطور شارل الخامس، مُنظِّم الحرب: استراتيجية الحملات، والتمويل الدولي، والسياسة الداخلية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 39. ISBN 0521814316.
- ↑ "لويس الرابع إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة" . موسوعة بريتانيكا . 7 أكتوبر 2023.
- 1 2 تاريخ ميلانو في عهد عائلة سفورزا. سيسيليا م. آدي، إدوارد أرمسترونغ؛ ميثوين وشركاه، 1907.
- ^ تولفو، ماريا جراتسيا. كولوسي ، باولو (23 يناير 2009). "Storia di Milano ::: dal 1426 al 1450" [ تاريخ ميلانو ::: من 1426 إلى 1450 ] . ستوريا دي ميلانو (باللغة الإيطالية). ميلانو: ستورياديميلانو . تم الاسترجاع 6 مايو 2010 .
- ^ “Statuto – Parte Guelfa – Ordo Partis Guelfae” (باللغة الإيطالية). 16 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2024 .
- ↑ كتاب علم الشعارات الكامل بقلم ستيفن سلاتر ( ISBN) 1843096986)، ص 201.
- ↑ دبليو إف بتلر (1906) الكوميونات اللومباردية ، ص 348
- ↑ «ستتذكرون موسكا أيضًا، الذي قال للأسف: "ما حدث قد انتهى، وكان ذلك بذرة الشر لأهل توسكانا". أضفتُ: وجلبت الموت لأقاربكم؛ ثم بعد أن سمعتم كلامي، ازداد الحزن فوق الحزن.» (الجحيم، 28، الأسطر 106-110)
- ↑ Parerga and Paralipomena ، المجلد 2، الفصل 27، § 368
- ↑ "...بين النساء يوجد بالفعل عداء بطبيعته...." ( zwischen Weibern ist schon von Natur Feindschaft )
- ↑ " bei ihnen (Weibern) nur eine entscheidet, nämlich: welchem Manne sie gefallen haben ."
تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : غاردنر، إدموند غاريت (1910). " الغيلفيون والغيبلينيون ". في هيربرمان، تشارلز (محرر). الموسوعة الكاثوليكية . المجلد 7. نيويورك: شركة روبرت أبليتون.
فهرس
- أبوالعافية، ديفيد (1988). فريدريك الثاني: إمبراطور من العصور الوسطى . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 88-06-13197-4.
- فيني، إنريك (2006). Il convito del 1216. La vendetta all'origine del fazionalismo fiorentino (PDF) (باللغة الإيطالية). جامعة فلورنسا.
- كانتوروفيتش، إرنست (1937). فريدريك الثاني، 1194-1250 . نيويورك: فريدريك أونجار.
- مكيافيلي، نيكولو (1532). تاريخ فلورنسا وشؤون إيطاليا من أقدم العصور حتى وفاة لورينزو الرائع . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2009 .
روابط خارجية
يحتوي موقع ويكي مصدر الإيطالي على النص الأصلي المتعلق بهذه المقالة: Istorie fiorentine
الوسائط المتعلقة بالجيلفيين والغيبلينيين في ويكيميديا كومنز
- حروب الغويلفيين والغيبلينيين
- القرن الثاني عشر في إيطاليا
- القرن الثاني عشر في الإمبراطورية الرومانية المقدسة
- القرن الثالث عشر في إيطاليا
- القرن الثالث عشر في الإمبراطورية الرومانية المقدسة
- القرن الرابع عشر في إيطاليا
- القرن الرابع عشر في الإمبراطورية الرومانية المقدسة
- القرن الخامس عشر في إيطاليا
- مملكة إيطاليا (الإمبراطورية الرومانية المقدسة)
- فريدريك الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة
- الكوميديا الإلهية
- التاريخ العسكري للبحر الأبيض المتوسط
